（法新社韓國非武裝地帶二日電） 為了循陸路訪問平壤，與北韓最高領導人金正日舉行第二次南北韓高峰會談，南韓總統盧武鉉偕同夫人權良淑於今天上午九時三分（台灣時間八時三分），在隨行的青瓦台幕僚及閣員的觀望下，以步行方式跨過了分隔朝鮮半島逾半個世紀的軍事分界線進入了北韓。

南韓聯合採訪團以衛星現場實況畫面向全世界同步報導了此一歷史鏡頭。

於台灣時間上午八時抵達兩韓交界的軍事分界線前三十多公尺處，盧武鉉下車步行至臨時以黃色線條標示的軍事分界線前，發表了感觸良多的越境感言。

盧武鉉背對著軍事分界線向全南韓民眾及韓民族強調，希望今天邁出此一步伐後，能夠瓦解此一「禁斷之障壁」（軍事分界線），消弭民族的苦痛，進而成為開啟民族和平與繁榮大道的一大契機。

北韓領導人金正日的親信──北韓統一戰線部副部長崔承哲和黃海北道黨責任書記崔龍海等，在軍事分界線北方迎接盧武鉉總統一行。

今天上午在警騎及青瓦台警衛室侍衛官們森嚴的保護下，盧武鉉率同出席南北韓峰會的十三名南韓正式隨員由青瓦台出發後，直到越過軍事分界線進入北韓，整個過程被南韓直昇機及架設在各主要通路的採訪電視機進行了實況轉播。

在抵達南韓進入北韓的第一關卡臨津江上的統一大橋時，盧武鉉夫婦特地下車向在現場歡送的南韓民眾打招呼，並查看了渴望統一的南韓民眾們繫在軍事鐵絲網上寫有心願的小布條。

盧武鉉的車隊在沒有進行任何查證手續的情況下，從京畿道坡州市都羅山出入境關卡正門前通過後，即朝向非武裝地帶（DMZ）駛去。

據悉，盧武鉉的車隊在北韓保衛當局的引導下，將經過開城市後，利用通往平壤的高速公路直奔平壤。並將於台灣時間上午十時三十分，在平壤統一大街的祖國統一三大憲章紀念塔前，參加由北韓最高人民會議常任委員長金永南的歡迎儀式。屆時，金正日是否會戲劇化地出現於歡迎儀式，尚不得而知。

兩韓峰會／盧武鉉跨越板門店訪平壤 金正日意外現身親迎
更新日期:2007/10/02 12:32 記者:國際中心／編譯
南北韓2日展開分裂以來的第二次高峰會，南韓總統盧武鉉上午步行通過北緯38度軍事分界線，寫下歷史。盧武鉉抵達平壤後，金正日親自現身迎接。這次峰會希望能簽署兩韓和平協議，取代韓戰後的停戰協定，並重新劃定兩韓邊界。

盧武鉉2日上午11時30分左右抵達平壤人民文化宮，由北韓第二號人物，最高人民會議常任委員會委員長金永南迎接，之後共同搭乘一輛車，在11時55分抵達平壤4.25文化會館歡迎儀式現場，久未露面的北韓最高領導人金正日意外現身，親自迎接盧武鉉夫婦。

金正日穿著招牌的卡其色軍便服，在紅地毯的一端等待盧武鉉下車，兩人見面握手後，共同檢閱北韓三軍儀隊。金正日臉上表情嚴肅，偶爾輕拍手鼓舞在旁歡呼的北韓民眾，盧武鉉則面帶微笑與金正日一同閱兵。

盧武鉉與金正日兩人在文化會館前的歡迎儀式上都沒有發表公開談話，盧武鉉僅在事先準備好的書面聲明中，讚揚兩韓新的和解氣氛，表示「我國痛苦的歷史提醒我們和平的重要。現在是南北韓攜手創造新的和平歷史的時刻了。」

為了迎接兩韓峰會，平壤擺出盛大的歡迎儀式，包括安排據稱達十萬人的北韓民眾手持紙做的北韓國花「金正日花」，高喊「萬歲，萬歲」，三軍也展現壯盛軍容。盧武鉉在歡迎儀式結束後，就搭車前往這三天將下榻的平壤百花園國賓館。

稍早，盧武鉉在2日上午9時許搭乘防彈座車，在多輛軍警車護送下抵達板門店，現場戒備森嚴，9時05分，盧武鉉偕同夫人權良淑，下車步行跨過北緯38度軍事分界線，進入北韓。

板門店兩韓分界線是一道黃色標線，寬度只有80公分，卻是將朝鮮半島一分為二的軍事分界線，盧武鉉跨過兩韓分界線，神情難掩激動，現場也立刻響起掌聲。

盧武鉉在進入北韓前發表談話說：「我這次以總統的身分跨越這道界線，當我回到南韓時，我真的希望有更多人會像我這樣做，那麼這道防線終究會消弭。」

這是兩韓分裂以來，首度有南韓元首以步行的方式通過這道冷戰時期築起的界線，因此盧武鉉的這一步具有重大的象徵意義。盧武鉉這次踏著金大中的腳步，為兩韓和平再向前邁進，但是客觀環境比起七年前更為順當，最重要的是美國與北韓關係越走越近，而且北韓也已經同意凍結核武計畫，廢除核設施功能，因此這次兩韓峰會可望達成和平協議，取代現有的停火協定，並且重新商議部分西海岸線邊界，以及離散家庭會面和鐵路直航。

南韓最新民調顯示，儘管民眾希望兩韓統一，不過還是有近六成的南韓民眾對這次峰會不抱期望，懷疑平壤只會利用峰會爭取經援，不會進行實質的改變。

這篇文章最後由 kurich 在 2007/10/02 15:21:53 重新編輯！