©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]¤SĶ¬°º¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¡B°¨§Q¼w½¬¡AMary Magdalene¡^¦b¡m¸t¸g¡P·s¬ù¡n¤¤¡A³Q´y¼g¬°C¿qªº¤k°lÀHªÌ¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð©M¸t¤½·|±Ð·|³£§â¦o§@¬°¸t¤H¡C¦ý¾ú¥v¤W¡A¹ï©ó©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èªº¯u¹ê©Ê©M¦oªº¨Æ迹¤@ª½¦³µÛª§½×¡C ·s¬ù¤¤°¨§Q¨Èªº¨Æ迹 C¿q©P¹C¦U«°¦U¶m¶Ç¹D®É¡A»PÍ¢¦P¦æªº°£¤F¤Q¤GÓªù®{¥H¥~¡AÁÙ¦³Í¢©ÒÂåªvªº´XÓ°ü¤k¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡]¸ô¥[ºÖµ 8³¹:1-2¸`¡^¡C C¿q¨ì³BÂåªv»°°¡Aªv¦n¤F©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A»°¥X¦o¨¤Wªº°. ¦o«HC¿q«á¡A©^Äm¦Û¤vªº°]ª«¡A¨Ñµ¹C¿q©Mªù®{¡]¸ô8³¹:2-3¸`¡^¡C ·íC¿q³Q±a©¹¼f§P®É¡Aªù®{³£Â÷¶}Í¢°k¨«¤F¡]°¨¤ÓºÖµ 26³¹:55-56¸`¡^¡CC¿q°v¤Q¦r¬[®É¡AÀô¹Ò·¥¨ä´c¦H¡A¦ý¦o¸òC¿q¨ì¤Q¦r¬[¤U¡A¬ÝC¿q¨üW¡AÂ_®ð¡A®I¸®¡]°¨¤ÓºÖµ 15:40-47¡^¡C ¬ÛÃöª§½× ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èªº¥X¥Í¦aÂI ¤@¨Ç²{¥N§@®a»{¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬OC¿qªº©d¤l¡C³o¨Ç§@ªÌ¤Þ¥Î¿Õ´µ©³¬£ªº¼g§@¨Ó¤ä«ù¥L̪º½×ÂI¡C¨Ò¦p¡mµÌ¤OºÖµ¡nªº½T´yz©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬°³Ì±µªñC¿qªº¨Ï®{¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¥ô¦ó¤wª¾ªº¤å¥ó¯à°÷ÃÒ©ú¦o¬OC¿qªº©d¤l¡A¨Ã¥B¿Õ´µ©³¬£°ò¥»¤W¨S¦³¥ô¦ó©Ê§O¤WªºÃÒ©ú¡C³oºØ¿Ë±KªºÃö«Y³Q´yz¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¯à°÷²z¸ÑC¿q¥H¤Î¥Lªº±Ð¾É¡A¦Ó¨ä¥Lªº®v®{«o¤£¯à¡C ÁöµMÃø¦³©w½×¡A¦ý¬Oº¿ÄR¨È¦bC¿q¨üÃø¦a¥H¤Î¦b¥Lªº¼X¹Ó¥X²{¡A¦Ü¤Ö©M¦o§@¬°©d¤l©Î¹è°üªº¨¤¦â¬O¤@Pªº¡A¾¨ºÞ¤]¦³¥i¯à³o¬OC¿q¹ï¦o©M¥L¥À¿Ëº¿ÄR¨ÈªºÃö¤ß¦Ó©Ò¹w³Æªº¡C¥Ñ©ó¯Ê¤Ö·í¥N¤å¥ó¡A³o¨Ç°²³]¤£¯à°÷³QÃÒ¹ê¡C ¤@Ó¤ä«ùC¿qµ²±Bªº½×ÂI¬O¡A¿W¨¦bC¿q¨ºÓ®É¥N¹ï©óµS¤Ó¨k¤H¬O«Ü¨u¨£ªº¡C"Be fruitful and multiply"¡A¡uµ²ªG¤l¨Ã¥B¥h¶Ç¼½¡v¡C¥Ñ©ó³oÓì¦]¡A¹³©Ô¤ñ¤@¼Ë¥h¹C¾ú±Ð¾É¡A¹ï©ó¤@Ó¨S¦³µ²±Bªº¦¨¦~µS¤Ó¤H¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C ¹ï¦¹¦^À»ªº½×ÂI¬O¦bC¿q¨ºÓ®É´ÁªºµS¤Ó¤H¬O«D±`¤£¦Pªº¡A¨Ã¥B©Ô¤ñ¯u¥¿ªº¨¤¦â¨Ã¨S¦³«Ü¦n¦a³Q©w¸q¡Cª½¨ì¦b¤½¤¸70¦~ù°¨ºR·´¤F²Ä¤G¸t¼q¡A©Ô¤ñªº¨¤¦â¦bµS¤Ó¤H¤¤¤~³Q²Î¤@¡C ¦bC¿q¤§«e¡A¨º¨Ç¤£µ²±Bªº¦Ñ®v¦b¦ã¶ë¥§ªÀ·|¤¤¬O«ÜµÛ¦Wªº¡A¥H¤Î¬I¬~¬ù¿«¤]¬O¨S¦³µ²±B¡C«á¨Ó¡A¤j¼Æªº±½Ã¹¬O¥t¤@Ó¦b°ò·þ®{¤¤¨µ°jªº¤£µ²±Bªºªª®v¡CC¿q¦Û¤v¤]¥Ñ©ó©v±Ðì¦]¦Ó¦Û§i¤£±B¨Ã¥B©Úµ´µ²±Bªº¸q°È¡G¡u¦]¬°¦³¤H¬OìI¤H¡A¦]¬°¤Ñ°êªº½t¬G¦ÛìI¡C½Ö¯à©Ó¨ü«KÅý¥L©Ó¨ü§a¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ19³¹12¸`¡^ Ãö©ó©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬OC¿qªº©d¤lªº·Qªk¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç®Ñ¥Z¨Ò¦p¡m¸t¦å¡A¸tªM¡n¡]1982¡^¥H¤Î¨ü¨ì³o¥»®Ñ²`»·¼vÅTªº¤Û·Q¤p»¡¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¡]2003¡^¦Ó³Q´¶¤Î¡C¤@¨Ç®ÑÄy¤w¸g¸Õ¹Ï©áÀ»¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¤¤ªº³¡¤À¡A¨Ò¦p¥ÑRichard Abanes©Ò¼gªº¡m¹F¤å¦è±K½XªºI«á¡n¡]2004¡^©M¦b¡mC¿q¬ã°Q·|¡n¤¤Robert M. Priceªº¡m¹F¤å¦èªº´ÛÄF¡n¡]2005¡^¡C ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¦b¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¤¤¤j¦h¬OÓ±q¨}ªº§²¤k¡A¨Æ¹ê¤W¸t¸g¸Ì¨Ã¨S¦³³o¼ËªºÃÒ¾Ú¡A³oÓ¦L¶H¬O¨Ó¦Û±Ð©v°ê·ç¤@¥@¦è¤¸¤¤E¤@¦~ªº¤@½gÁ¿¹Dµü¡Aª½«ü°¨§Q¨È¬°¡m¸ô¥[ºÖµ¡n´£¨ìªº§²¤k¡A¦ýªñ¥@±Ð·|ªº¥ß³õ§ïÅÜ¡A´N³s±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¤]´¿ºÙ°¨§Q¨È¬°¡u±a»â¨Ï®{ªº¨Ï®{¡v¡C °£¤F¥X²{¦b¡m¸t¸g¡D·s¬ù¡n¥|¥»ºÖµ®Ñ¡A¥t¥~¦³¤C¥»¦¨®Ñ©ó¦è¤¸¤@¦Ü¤T¥@¬öªº©v±Ð®ÑÄy´£¤Î¤@Ó¥s°¨§Q¨Èªº¤£¤Z¤k¤l¡A¨ä¤¤¤@¥»§Y¦W¬°¡m°¨§Q¨ÈºÖµ¡n¡A³o¥»¤Q¤E¥@¬ö«·s¨£¥@ªººÖµ®ÑÅã¥Ü°¨§Q¨È¬OC¿q³ÌÁé·Rªº«H®{©M³Ç¥Xªº«H¥õ»â³S¡C³o¨Ç¯u¹ê¤åÄm§e²{ªº°¨§Q¨È¥Rº¡ÆF©Ê´¼¼z¡A²`±oC¿q«ä·QªººëÅè¡A»PC¿qÃö«Y±K¤Á¡A¦Ó¥B©¼±o¹ï¦o¥Rº¡¼Ä·N¡C ¡qµÌ¤O¦æ¶Ç¡rµ¥¦´Á°ò·þ±Ð¤åÄm¤¤¡A¬°¤F°Ï¤ÀC¿q¤§¥Àº¿§Q¨È»P©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¡A§â©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨ÈºÙ¬°¡uº¿§Q¦w¥§¡v¡]Mariamne¡^¡C¤½¤¸¤G¥@¬ö±ß´Áªº§Æ©¼«ß¦«¡]Hippolyeus¡^´N¦bµÛz¤¤»¡¡AC¿qªº±Ð¾É¶Çµ¹¶®¦U¢w¢w¥D¤§¥S§Ì¢w¢w¥H«á¡A¦A¶Ç±Âµ¹º¿§Q¦w¥§¢w¢w¨ä©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¡C³³¤ñ¶ø¥j¹Ó¸Ì¤]¦³³oÓ¦W¦r¡A¦ý¥Îªº¬O¨u¨£ªº¼ÊºÙ§ÎºA¢Ûariamenon¡C³oºØ«÷¼gªk©|¥¼¦b§O³B¨£¹L¡CÅãµM¬Oº¿§Q¦w¥§±o¤p¦W©Î§O¸¹¡C°©´Ã¤W¨èªº¦r¬O¡G¢Ûariamenon mara¡C³omara¤D¬Omarªº³±©Ê¦r§Î¡A¦Ómar¦bªü©Ô©i¤¤ªº·N«ä¬O¡u¥D¤H¡F¤Ò¤l¡v¡CºÖµ®Ñ¤¤ªº©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¦b¦w¸®C¿qªº®ÉÔ³¦bC¿q¤§¥Àº¿§Q¨È¡BC¿q¤§©f¼»Ã¹¦Ìªº¨Ãä¡C¦oÌn¬°¦ºªÌ²b¨¶îªo¡A³o¬O®a¤¤»P¦ºªÌ³Ì¿Ëªº¤k©ÊÀ³°õ¦æªº»ö¦¡¡C©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¦b«á¨Óªº°ò·þ±Ð¤åÄm¸Ì±o¦a¦ì¬O¦b¤Q¤G¨Ï®{¤§¤Wªº¡A¥L³QºÙ¬°C¿qªº¡u¦ñ«Q¡v¡A¦]¦¹maraªººÙ¸¹¹ï©ó¦o¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº¡C¬JµM¨â¦ìº¿§Q¨È³£¬OC¿q¥Í©R¤¤¿Ëªñªº¤H¡AÀ³¸Ó³£·|¦w¸®¦bC¿qªº®a¹Ó¸Ì¡C¦Ó§Ú̵o²{ªº±¡ªp¥¿¬O¦p¦¹¡A³s¦W¦rªº¯S®í«÷¼g§Î¦¡³£¤£®t¡C ÁÙ¦³§ó¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡C¤G¡³¡³¤»¦~¶¡¦b¦hÛ¦h§@¤F¡u¬ù·æ¤§¤lC¿q¡v»P¡uº¿§Q¦w¥§¡vªº¿òÀe½u¯Á²ÉÅéDNAÀË©w¡Cµ²ªG©ú¥Õ¦Ó¦X²z¡AÃÒ©ú³o¨âÓ¤H¬J¤£¬O¤â¨¬¡A¤]¨S¦³¥À¤lÃö«Y¡C´«¨¥¤§¡A²Ä¤G¦ìº¿§Q¨È¬J¤£¬OC¿qªº¥À¿Ë¡A¤]¤£¬O¥Lªº©j©f¡C«ö§Ṳ́wª¾ªºC¿q®a±Ú¦¨û¨Ó§PÂ_¡Aº¿§Q¦w¥§¥i¯à¬O¶ù¤J®a±Ú¬°¿ËÄÝ¡C±µ¤U¨Óªº³oÓ¦W¦r§ó¬O¦³¤OªºÃÒ¾Ú¤F¡C §Ų́S¦³²z¥Ñ»{¬°C¿q¥²µM¿ï¾Ü¿W¨¥Í¬¡¡C²¦³º¡AµS¤Ó±Ð¤å¤Æ´Á«Ý¨k¤lµ²±B¥Í¤l¡A³o¨ä¹ê¬O¤W«Ò«ü¥Ü¤HÃþÀ³¿í¦æªº»|©R¡Gn¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a±¡C µM¦Ó¡A§Ú̬J¤wª¾¹D³o¦W¦r¬O¤@®a¤Hªº©ÎµM²v¡A¤S¦³DNAÀËÅçµ²ªG¡A¥[¤W¶®¦U°©´Ã·¤Æ¯S¼x»P³³¤ñ¶ø°©´Ã¬Û¦P¡AÃÒ¾Ú¤§¦³¤O¤w¸g¨ì±j¤£¥iÀɪºµ{«×¡C ¤Ñ¥D±Ð¾ÇªÌ¦³¤H»{¬°¡A¡q°¨¤Ó¡r»¡¡u§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡C¥u¬O¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡Aµ¥¦o¥Í¤F¨à¤l¡v¥¼¥²·t¥Ü¥Í¤UC¿q«á´N¦³©Ê¦æ¬°¤F¡C¥LÌ«ü¥X¡A¤å¤¤ªº¡uµ¥¡]©Îµ¥¨ì¡^¡v¨Ã¤£¤@©w¥²µM·N«ü¤§«á¦³©Ò§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¡u«O«ù²M¿ô¤£¾K¡Aµ¥¨ì§Ú¨Ó¡v¨Ã¤£¤@©wªí¥Ü¡u§Ú¨Ó¡v¤§«á´N¸Ó³Ü¾K¡C¤£¹L'³oÓ½×ÂI¤Ó²o±j¡A¥u¬O¬°¤F©IÀ³±Ð¸q¯«¾Çªº»¡ªk¡A¤]´N¬O¡Aº¿§Q¨Èµ£s¤kªº±Ð¸q¡C«ö§Æþ¤å»P^¤åª©¥»ªº¥¿±`¤å·N¡A·N«ä«Ü©ú¥Õ¡G¬ù·æ»Pº¿§Q¨È¦bC¿q¥X¥Í¤§«á¶}©l¤Ò©d¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¡C§_«h¸t¸g¸Ì©ú©ú¥Õ¥Õ°O¸üC¿q¦³§Ì§Ì§r¡AC¿qªº§Ì§ÌÃø¹D¬O¤p¤T¥Íªº¶Ü? 1896¦~¡A¤@¦ì¼w°ê¾ÇªÌ¦b¶}ùµo²{¤F¡mº¿ÄR¨ÈºÖµ®Ñ¡n¡A1943¦~¡m®³«¢°¨¦a¤åÄm¡n¦b¤@Ó³³Åø¤º³Qµo²{¡A¯u¬Û¦ü¥G«¨£¤Ñ¤é¡C©Ù¤j©Ôªºº¿ÄR¨È¨Ã¤£¬O¤°»ò§²¤k¡A¬Û¤Ïªº¦o¥i¯à¬OC¿q¦b¥@¶¡³Ì¿Ë±Kªº«H¥õ¦ñ«Q¡A©ÎªÌ»¡¦o¬O¥¼³Q¥¿¥v°O¸üªº³Ì¨üC¿q±Ð»£³Ì±o¨ä¯«Å誺ªù®{¡CC¿q´¿»P¦o¤@¹ï¤@¦a¶Ç±ÂºÖµ¡A³o¬O¨ä¥L¤Q¤Gªù®{©Ò¨S¦³¨ü¨ì¹Lªº«Ý¹J¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A©Ù¤j©Ôªºº¿ÄR¨È³Q°ò·þ±Ðªº¥¿¥v©Ò©¿²¤¤]¬O¨Æ¹ê¡C http://washivaca.blogspot.tw/2009/07/blog-post_25.html http://washivaca.blogspot.tw/2009/07/blog-post_27.html ¦o¨£ÃÒ¤FC¿qªº¦º¦Ó´_¬¡¡AµM«áªHµMµLÂÜ¡C¯d¤U¤F±Ð©v»Pµe®a¡AÁÙ¦³¡u¹F¤å¦è±K½X¡v¨Ó±Ôz¦oªº¥Í¥¡A¥H¤U¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èªº¯u¤H¨ä¨Æ¡C ¦o¸òÀHµÛC¿qª½¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¨Ã¥B¦ñÀH¦b¨Ãä¡C·íC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ó¨üÃx¦ºªºµhW®É¡A¥Í©R±N®ø³u¤§»Ú¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÀH¨Í¦b°¼¡A¸òÀHµÛC¿qªº¥À¿Ëº¿²ú¨È¡A¥Ø¸@³o¤@¨è¡CC¿qªº¨üÃø°Oº¡¬O³ÙÄÛ»P´q®£¡A¤Q¦r¬[°v¦D¬O·¥¬°½wºCªº¡A¦ý¦o¤´¾n¨¬¯dÔ¡C³Ì«áªº®É¨è¨Ó¨ì¡A¡§¦¨¤F¡¨ C¿q»¡¡AµM«á««µMÂ_®ð¡C¥Lªº«Íº¥H¨È³Â¥¬¸i¸j¡A±a¨ì¶é¤l¡A®I¸®¦b¤@Ó¹Ó¤¤¡C ¦b¦w®§¤é«á¤@¤éªº¾¤©ú«e¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È°_§É°Ê¨©¹C¿qªº¹Ó»I©Ù°ò·þªº»öÅé¡C¹Ó¥Þ¬OªÅªº¡A¥DC¿q®ø¥¢¤F¡F°¨§Q¨ÈÀ~Ãa¤F¡A¨Ã¥B·P¨ì¤Q¤Àªº¤£¸Ñ¡C¦o©b¶]¦^¦í©Ò§i¶D¨ä¥Lªº¨Ï®{¡A¨Ã¥B¸ò¥L̤@°_¦^¨ì¹Ó¦a¦n°µ¨£ÃÒ¡C¨k¨Ï®{¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¤£½T©w¸Ó°µ¦ó¸ÑÄÀ¡A°¨§Q¨È°±¯d¦b¶é¤l¸Ì¡A²´¸Ì¾²µÛ²\¤ô¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C µM«á¦³¤@ÓÁnµ¶Ç¨Ó¡A°Ý¤F¤@Ó°ÝÃD: ¡§¤k¤H¡A§A¬°¦óúª_?¡¨ °¨§Q¨ÈÅ¥¨ì³oÓÁnµ±qI«á¶Ç¨Ó: ¡§§A¦b§ä½Ö?¡¨ ¦oÂà¹L¨Ó¡A»{¬°¬O¹J¨£¬Ý¶éªº¤H¡A¦^µª: ¡§¥ý¥Í¡A¦pªG§A§â¥L¹B¨«¤F¡A§i¶D§Ú§A§â¥L©ñ¦b¨º¨à¡A§Ú«K¥h¨ú¥L¡C¡¨ µM«á¡A¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¶Ç¨Ó¡AC¿q»¡: ¡§°¨§Q¨È!¡¨ ¡C ¡§©Ôªi¥§!¡¨ (§Æ§B¨Ó¤åªº¦Ñ®v) °¨§Q¨È³¶ÅD¤£¤w¡A·Qn¤W«e¾Ö©ê¦oªº¾É®v¡C ¡§¤£n¸I§Ú¡¨ ¨è·N»P¦o«O«ù¶ZÂ÷¡AC¿q³o»ò»¡¡C¡§¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤Ñ¨£¨ì¤÷¯«¡F§A©¹§Ú§Ì¥S¨º¸Ì¥h¡A§i¶D¥LÌ»¡: §Únª@¤Ñ¨£§Úªº¤÷¡A¤]´N¬O§A̤÷¡F¨£§Úªº¯«¡A¤]´N¬O§A̪º¯«¡¨ ¦oÂà§i¨Ï®{ªº¸Ü»y¤Q¤À²µu¡A¦ý¬O§i¶D¤F¥@¤H: ¡§§Ú¨£¨ì¥DC¿q¤F¡C¡¨ §Ú¨£¨ì¥DC¿q¤F: ³o´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¬G¨Æ¡A¦p¦P¬ù¿«ºÖµ¤¤©Òz»¡ªº¡C¦]³o³o¬q²W¥Ñ¶}±Ò¤F°ò·þ±Ð«H¥õªº¾ú¥v¡A¦P®É¤]µ²§ô¤F©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¦b·s¬ù¤¤ªº°O¸ü¡C¨Ï®{©¼±o»P«Où²Õ´¤F·sªº±Ð·|¡A¥q´£¤Ï¥H¯P¤hªº¨¤À®î±Ð¡A¥ýª¾¬ù¿«¹wª¾¤F¥½¥@¡C¦ý¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¢w ¦b¥DC¿q¦b¦a¤W¬¡°Ê®É´Á«nªº®Ö¤ß¤Hª«¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³Ãö©ó¦oªº¥ô¦ó®ø®§¡C ¦ý¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A³oÓ¦W¦r¬O±q¦o¬G¶m¦Ó¨Óªº¡A¦b¤G¥@¬ö¤¤ªº¤@Ó±âÀßÃø¿ëªº¥j¨÷³Q´£¤Î: ¡m©Ù¤j©Ô°¨²ú¨ÈºÖµ¡n(The Gospel of Mary)¡A§â°¨§Q¨È´yø¦¨C¿q´_¬¡«áªº»â¾ÉµÛ¡C¦bC¿q¦º«á¤E¤Q¦h¦~¥Ñ¤@¨Ç°ò·þ®{©ÒµÛ¡C°¨§Q¨ÈºÖµ¬OÄÝ©ó ¡§¿Õ´µ©³ºÖµ¡¨¡F¦Ó¿Õ´µ©³±Ð¬£¡A¬O¦´Á°ò·þ±Ð¸Ì«nªº¤@Ó¤À¤ä¡A±j½ÕɥѬãŪ¾Ç²ßÁÙ¦³¦Û¨ªº´¼¼z¡A¦Ó¤£¬O³z¹L«H¥õ¦ÓÀò±o±ÏÅ«¡C¤º¤å¤w¸g¤`¥í¼ÆÓ¥@¬ö¡Aª½¨ì1896¦~¤~¥Ñ¤@Ó¦¬Âîa¦b¶}ù³Q´MÀò¡C·í¤¤±Ôz¤F¡AC¿q´_¬¡¨Ã¥B¦b±Ð¾É¥Lªºªù®{n ¡§«Å´¤Ñ°êªººÖµ¡¨¦Ó«á®ø¥¢¤F¡C¦¹«hÄU¥@¤åÅý¥Ļ¤¥ß¤£¦w¡A°ò·þ¤w¸g®î±Ð¶Ç¹D¡A¦Ó¦³¦ó¤H¦óª«¯à¬@±Ï¥L̲æÂ÷¬Û¦Pªº©R¹B? µM¦Ó°¨§Q¨È¡A¤Q¤ÀÂí©w¡C¡§¤£núª_ªq³à¡B¥ô¥Ñ¤ß§Ó¸Û´q¸Û®£¡¨ ¦o§i¶D¨Ï®{Ì¡C¡§¯«ªº®¦¨å±N»P§A̦P¦b¨Ã¥B§È¯§§AÌ¡C¡¨¦o»¡¹D¡AC¿q¤w¸g¦V¦o±Ò¥Ü¤F¤@Ó²§¬Û¡A¨Ã¥B¸g¥Ñ¤F¯«¯¦ªº°ê«×½á¤©¤F¥LÆF»î¤§®Èªº¿W¯Sª¾ÃÑ¡C°¨§Q¨È§i¶D¨k¤H̦o·|À°§U¥L̤F¸Ñ°ò·þ±Ð¾Éªº¯u¹ê·N²[: ¡§§AÌ©Ò³Q»X½ªªº¡A§Ú±N´¦ÅS»P§A̪¾¾å¡C¡¨ ¦oªº¸Ü»y¦ü¥G¨ë¶Ë¤F¨ä¥Lªº¨Ï®{¡C"«ã®ð¨R¨R" ªº©¼±o¡A¯S·N¬DÆ]¦a»¡: ¡§C¿q¯uªº¨p¤U»P¤@Ó¤k¤H»¡¤F³o¨Ç¡A¦Ó§ÚÌ·|¤£ª¾¹D?¡¨ ¥L°Ý¹D¡C¡§§ÚÌÀ³¸ÓÅ¥«H¦oªº¸Ü¶Ü?¡¨ ¬Æ¦Ü¡A©¼±o¤Q¤À§Ò§ª: ¡§C¿q³º·|°¾·R¦o³Ó¹L§ÚÌ? ¡¨ ¦b¨âÓ¤dø¦¦~¹L«á¡A³oÓ°ÝÃD¾_Åå¤F°ò·þ«H¥õ»ùȮ֤ߡC¹ï³\¦h¤k©Ê¥D¸q¥H¤Î²z½×¬£ªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¦Ó¨¥¡A¡m©Ù¤j©Ô°¨§Q¨ÈºÖµ¡n·N¿×µÛ©Ù¤j©Ô¡A²Ä¤@Ó¨£ÃÒ´_¬¡ªºÃÒ¤H¡A¬O¡uªù®{¤¤ªºªù®{¡v¡A»PÀô¶C¿qªº²³§Ì¤l¥µ¥¡A¬Æ¦Ü§ó¨üÃd·Rªº§Î¶H¡C¦b¦´Áªº±Ð·|¤¤¬°¤F«Ø¥ß±Úªø¦¡ªº²Îªv¶¥¯Å¡A¤@Ó¤k©Êªº¦a¦ì¬O¦p¦¹ªº¥O¤H¾_Åå¡A¥H¦Ü©óªù®{«E±ý¥´À£¦oªº¨¤¦â¡C¹ï¨ä¥Lªº±Ð¬£¦Ó¨¥¡A¥Ñ©óªF¥¿±Ðªº¨è·NÀç³y¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¦bC¿qªº¤@¥Í»PºÖµ¨Æ¥\¤W¨ã¦³«nªº¦a¦ì¡A¦ý¬O¬Û¸û¸òÀHC¿qªºªù®{¦Ó¨¥¡A©~©ó¸û¦¸nªº¦ì¸m¡C¦Ó²{¦b¡A·PÁ¤¦¡E¥¬®Ôªº®Ñ ¡u¹F¤å¦è±K½X¡v¦b¥þ°ê3735 ¶¡¹q¼v¤W¬M¡A¶W¹L¤»¤d¸Uªº¤HÆ[½à¹L³o³¡¹q¼v¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È³Q½á¤©·sªº¨¤¦â: ¡uC¿qªº©d¤l¡AC¿q¤p«Äªº¥À¿Ë¡A¾ÚºÙ¦bC¿q¦º¦Ó´_¬¡«á°kÂ÷¤F¸t¦a¡v¡A®Ú¾Ú¡u±K½X¡v©Ò»¡¡A«D¥D¬y»ùÈÆ[¦ý¬O«Ü²¼©Ð°ª©~À~¤Hªº·Qªk¡AC¿qªº¤p«Äªø¤j¶ùµ¹ªk°ê¬Ó«Ç¡A¦Ó¤µ¤éC¿q»P©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È«á¸Ç¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¥i¥H³Q°l®Ò¨ì¡C ¦b¤@Ó¯S§O¥O¤H·P°Ê¦ý¬O¯Âºé¬O¤Û·Qªº³õ´º¸Ì¡A¤@Ó¨¤¦âª§½×¦b¹F¤å¦èªº¡u³Ì«áªº±ßÀ\¡v¥X²{¦bC¿q¥k¤âÃ䪺¨¤¦â¡A¨ä¹ê¤£¬O¨k©Êªº¨Ï®{¡A¦Ó¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È: ¡u¦Ó¦pªG§A§â "°¨§Q¨È" ˸m¦bC¿qªº¥ªÃä¡A³ºµM¥i¥H§¹¥þµ²¦X¡A¨k©Ê»P¤k©Ê¡A¤Hªº§ÎÅé¡A±B¬ùªº¤Ò©d¡A¥Ãµ²¦P¤ß¡C¡v³o¬q·íµM¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¦ý¬O´N¹³©Ò¦³¤¦¡E¥¬®Ôªº¤p»¡ÁÙ¦³§ï½sªº¹q¼v¤@¯ë¡A¬Oµêºcªº¡A¨Ã«D¨Æ¹ê¡C¦Ó³o¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È³Q¼öªù¤p»¡ÉÃDµo´§¡C ±q¤@¶}©l¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»PC¿q¤§¶¡ªº¬G¨Æ´N¬O¤å¾Ç¡B¶Ç©_¬G¨Æ¡B¬Fªv¡B¯«¾Ç¡A¥Rº¡ª§Ä³»P½Ä¬ðªºÀÝÂÒ¡C¸ó¶V¥@¬ö¡A¦o¦hÅܪº§Î¶H¦b«H©^ªÌ¡B¾ú¥v¾Ç®a¡BÃÀ³N®aªºÂàÅܤÏÀ³¥X®É¥NªºÁͶզn´c¡A®t²§¤§¤j¥HP©óµLªk±q¥@¬ö¤§Á¼¤¤¡A´¦¶}°¨§Q¨È©Ù¤j©Ô¦b¥¿¥v¤¤ªº±»ª¡C¦ý¦oªº¦s¦b¾ú¥v¥i¥HÀ°§UÂç²M«nªºÄ³ÃD¡A½Ñ¦p¦b¤@¥@¬öµS¤Ó±Ð¤k©Êªº¦a¦ì¡BC¿q¦b¶Ç´ºÖµªº¨Æ¤u¡B¤D¦Ü©ó¦´Á°ò·þ±Ðªº¦¨§Î¡C¦Û±q¨ºÓªÅ¹Óªº¦¤W¡A¾é¸Ñ°¨§Q¨È©Ù¤j©Ô»PC¿q¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»PÄ~©ÓC¿q¤§¦W©v±Ðªº²W¥Ñ¡A¥i¥H¶}¤@®°µ¡¡AÅý§^¤H²z¸Ñ«H¥õ¬X©Êªº¥»½è¡A±´°Q©Ê§O»PÅv¤O¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¤D¦Ü©ó¦b²Ä¤TÓ¤dø¦¦~¤§¶¡¤´µM¦s¦bªº¹ï¥ß¡C ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÁ`¬O¤@Ó¡u¤£¤è«K´£¤Îªº¤k¤H¡v¡A¾¨ºÞºÖµ®Ñªº§@ªÌ̵LªkÁקK´£¨ì¦o¡C¦b¡m¸t¸g:·s¬ù¡n¤¤´£¨ì¥L13¦¸¡C³o¨Ç´£¨Ñ¤F¦o¥Í¬¡¤@¨Ç²Ó¸`¡A©Î³\¨Ã«D·N¥~¡C¦bù°¨«Ò°ê²Îªv®É´Á¡A¤k©Ê³Q´¶Ã¹¤j²³µø¬°¤£¥i«H¿àªº¡A¦º¦Ó´_¬¡¥»¨¤w¸g°÷Ãø¥H²z¸Ñ¦Ó¸ÑÄÀ¤F¡A¦Ó¦bºÖµ®Ñ¤¤·¥±ý·Qn¨Ï¤H§ï«H°ò·þ±Ð¡A¥i¤£·|·Q±j½Õ¤@Ó¤k¤H³ºµM¬O¨£ÃÒ¦º¦Ó´_¬¡«nªºÃöÁä¡C´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡A¦´Á°ò·þ«H¥õ¾Ç±Ð±Â¦ãµY¡E¬£¤[(Elaine Pagels)»¡: "¡m·s¬ùºÖµ¡n§i¶D¤F§Ṳ́@Ó¤k¤H¡A¦W¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡AC¿qªº¨Ï®{¡A¦bC¿q³QI«q¥H¤Î´_¬¡ªº®É¨è³£¦b³õ"¡A"¦ý¬O°£¦¹¤§¥~¡AºÖµ®Ñ§i¶D¤F§Ú̫ܤָê°T¨ì©³©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È§êºtªº¨¤¦â¬°¦ó¡C" ¾ÇªÌ±q¡m·s¬ù¡n¤¤±o¨ì¤F¤@¨Ç±Ò¥Ü¡A»Ý¦h¤H±q¸ô¥[ªº¨¤«×Æ[¹î¡A°¨§Q¨ÈÁÙ¦³¨ä¥L¦bC¿q©P³òªº¤k¤H "´£¨Ñ¹ê½èªºª«½è¨ÓªA¨Æ¥L"µù1¡A§@¬°´£¨ÑC¿q¨Æ¤uªº¸gÀÙ´©§UÃÒ¾Ú¡C¦ý¬O¿ú¬O±qþ¸Ì¨Óªº©O? ±B«Ãªº«´¬ù? Â÷±Bªº°]²£? ¬Æ¦Ü¬O¿ò²£? ©Î¬O¤u§@©Ò±o? ºÖµ®Ñ¤¤¤@µL©Ò¤Î¡A¶È´£¨ì©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬O¤@Ó¦bC¿q¥Í©R¤¤§êºt«n¨¤¦âªº¤k¤H¡C ¥t¥~¤@Ó¥O¤HÀY¯kªº²Ó¸`: °¨§Q¨È³oÓ¦W¦r¡C¤j³¡¤Àªº¡m·s¬ù¡n¥X²{ªº¤k¤H³£¬O¥H©M¨k¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ó¿ëÃѪº¡C¤ñ¤è»¡²Ã¹½}ªº©d¤l°¨§Q¨È¡A¸ò¶®¦Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È´N¬O¤@¨Ò¡CµM¦Ó©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È«o¬O¥H¦oªº®a¶m: ´ä³£©Ù¤j©Ô©R¦W¡C¨S¦³¥X²{¹L¤V¤Ò¦W¡A³o¤]³\¬O¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò¦o¯à°÷»PC¿q¦P¦æ¦ÓµL®a²Ö¡C¦o±q¨Ó¨S¦³µ²¹L±B¶Ü? ¥¬®Ô¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s±Ð±Âù´µ¡E§J¹pÀq (Rose Kraemer)»¡ :¡u¤@ӦۥѪº¤k¤H(freewoman) ±q¨Ó¨S¦³µ²¹L±BÀ³¸Ó¬O·¥¬°¨u¨£¡v¡C¡m·s¬ù¡n¤¤§i¶D§ÚÌ·íC¿q¦b¥[§Q§Q¶}©l¶Ç¹D¨Æ¤u®É¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¶}©l±µòU°O¸ü: ´¿¸g³Q¤CÓ°ªþ¨¡A¦ý¬O°³Q»°¶]¤F¡CÁÙ¦³¡A³Ì«nªº¬O¦o«Å§i¤F¦º¦Ó´_¬¡¡C§Ú̵Lªk±oª¾©Ù¤j©Ô°¨§Q¨ÈªºÂ¾·~¡B¾v¦â¡A¦Ñ©Î¤Ö¡A¬ü©Î¬OÁà¡C µM¦Ó¦b°ò·þ±Ð³Ì¦´Áªº®É¨è¡A¤]¦³¨ä¥Lªº¤£¦Pªº¨£¸Ñ¨M©wn®i²{¥X©Ù¤j©Ô°¨§Q¨Èªº¥þ»ª¡C¤ñ¦p¦b¦b¹L¥h¤¤Q¦~¶¡¼s¬°¬y¶Çªº³\¦h±²¿Õ´µ©³ºÖµ®Ñ(Gnostic Gospels) ¡A§â°ò·þ¬ã¨s°_·½¹ý©³ËÂà¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¦b·s¬ù¤¤ªº¨¤¦â¨Ã«D¾Àªá¤p©j¡A¦Ó¬O³Q¬Ý«¡A¬Æ¦Ü¬OC¿q³Ì³ß·Rªºªù®{¡C¦b¡m¦h°¨ºÖµ¡n(Gospel of Thomas) ¤¤¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A»P¥t¥~¤@¦ì¤k©Ê¨F¼Ö¬ü¡A³Q¦C¬°C¿qªº¯u¥¿ªº¤»Ó¨Ï®{ (¨Ã«D¤Q¤G¨Ï®{)¡C¦b¡m¿Õ´µ©³»P±Ï¥Dªº¹ï¸Ü¡n(Gnostic Dialogue of the Savior¡n¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È³Q»{¬°¬O "¥þª¾ªº¤k©Ê"¡C³Ì¥O¤HÄàªAªº¬O¡m©Ù¤j©Ô°¨§Q¨ÈºÖµ¡n¡A¤£¶È¶È´yz©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬°°í¼ÝªG´±ªº¤k©Ê¡A¦Ó¥B¹ï©ó©Ê§O¦³·¥¬°«e½Ã (radical) ªº¬Ýªk¡C·í°¨§Q¨È³Q¨Ï®{̺٩I¬° "¬°±Ï¥D©Ò·R ... ³Ó©ó¨ä¥Lªº¤k©Ê"¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»PC¿qµø©Ê§O¬°µLª«¡A¦b¥Ã¥Íªº°ê«×¬O¤£¦s¦bªº¡C«¢¦ò¤j¾Ç¾ú¥v¾ÇªÌ³ÍÛ¡Eª÷ªí¥Ü: "¥j¨÷ªº¤º¤å¦b©óª§ÅG¦s¥G¤@Å骺¨k©Ê»P¤k©Ê¡A¦Ó±N¦X¤@¨S¦³§Oªº¤£¦P"¡A"»â¾É²Î¶¿ªº®Ú°ò¦b©óÄÝÆFªº¾Þ½m" ¨º¬°¤°»ò³oÓ¤k¤H¡A¦b¡m·s¬ù¡n¤¤§i¶D§Ú̬OC¿qªø¦~ªº¦ñ«Q¡A¦Ó¦b¿Õ´µ©³±Ð¬£¤¤ÁnºÙ¬OºaÄ£§ó³Ó¨ä¥L¤Hªº¨Ï®{¡A¦bC¿q¦º¦Ó´_¬¡«á®ø³u¤F? ¦pªG°¨§Q¨È¯uªº¹ïC¿q¦p¦¹«n¡A¬°¦ó¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡A©Î¬O¦b«Où¼gµ¹¤Cӱз|¤¤ªº®Ñ«H¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³³Q´£¤Î? «D¥¿¨åªººÖµ®Ñ¤¤´£¨Ñ¤F¤@Ó¥O¤H§x´bªº¦^µª: ¦b¿Õ´µ©³ªº¸g¤å¤¤¡A°¨§Q¨È±`³Q©¼±o§ð°P¡C¦b¡m¦h°¨ºÖµ¡n®Ñ¤¤¡A©¼±oÀµ¨DC¿q¡A"¥s°¨§Q¨ÈÂ÷¶}§ÚÌ¡A"..."¦]¬°¤k¤H¤£°t±o¨ì¥Í©R" °¨§Q¨È¤F¸Ñ©¼±oªº«Â¯Ù¡A"§ÚÄß©È©¼±o"¡A°¨§Q¨È¦b¡m¿Õ´µ©³¥Ö´µ¯S´µ¯Á«D¨È¹ï¸Ü¿ý¡n( Gnostic Dialogue Pistis Sophia) ¤¤³o¼Ë§i¶DC¿q :"¥L«Â¯Ù§Ú¨Ã¥B¼¨«ë§Ú̪º©v±Ú" (He threatens me and hates our race. RENOC) ¦b©Ù¤j©Ô°¨§Q¨ÈÅ宣ªº»y½Õ¤¤¡A§ÚÌ¥i¥HÅ¥¨ì¦b±Ð·|¤¤¶}©lªº¤Àµõ±N¨M©w¤F°¨§Q¨Èªº©R¹B¡C¬£¤[±Ð±Â»¡: "§Ú̪º¶Ç²ÎÆ[©À¯À¨Ó¬O©¼±o§êºtµÛ¤£¥iÀò¯Êªº¨¤¦â¡A¦Ó°¨§Q¨ÈµL¨¬»´«" "µM¦Ó¦b¥t¤@ºØªº»¡ªk¸Ì¡A°¨§Q¨È¬O¥¨¤jµL¤ñªº¦s¦b¡A¦Ó©¼±o¬O¦hºÃªº¨¤¦â¡C"µM¦Ó©¼±oªºª©¥»¬y¶Ç¤U¨Ó¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A³o¬O¥Lªº¬G¨Æ¡A¦Ó«D¦oªº¡C ¥O¤Hºò±iªº¨Ã¤£¥u¬O¿Õ´µ©³±Ð¬£ªºÂ÷¸g«q¹D¡C´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡m¬ù¿«ºÖµ¡n¦º¦Ó´_¬¡ªºÄò¶°¥O¬ã¨s¾ÇªÌ̧x´b¤£¤w¡A¦b¬ù¿«ªºª©¥»¸Ì¡A°¨§Q¨È·NÃѨì¹ï¦o»¡¸Üªº§ÎÅé¬OC¿q¡A¦Ó·Qn½Ä¤W«e¾Ö©ê¥L¡C¦ý¬OC¿q¥¸°h¤F¦o¡A»¡ :¡u¤£n¸I§Ú¡C¡vµM¦Ó¦P¤@¤Ñªºµy«á®É¨è¡AC¿q¥X²{¦b¨k¨Ï®{ªº¨Ãä¡A¦Ó¥L̥ߨè»{¥X¬OC¿q¡CC¿q¦Vªù®{¦ù¥X¤â¡A®i²{¥Lªº¦Ø®Ç¡A¬Æ¦Ü´N¦b»ó®§¤§¶¡¡C¤K¤Ñ¹L«áC¿q¤S¦V¦hºÃªº¦h°¨²{¨¡A¨Ã¥B¯S§On¨D¥L¸IIJ¡A³o¼Ë¦h°¨¤~·|¬Û«H: ¡u¸IIJ§Úªº¤â«ü¨Ã¥B´¤¦í§Úªº¤â¡v¡AC¿q»¡¡C °¨§Q¨ÈÃö©ó°ò·þC¿q´_¬¡ªº±Ôz - µLªk¿ë§O¡BµL±qIJºN¡A¬O¿Õ´µ©³ºÖµ¥j¨÷ªº¤@³¡¥÷¡C¦ý¬O¦b¡m·s¬ù¡n·í¤¤¡A§Î®eC¿q¦b¤H±«e¬OÓ¹êÅé¡A·|¦æ¨«¡B©I§lªº¦×Åé¡C¦b¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¤¤¡A¥DC¿q½Ðªù®{¸IIJ¥L¡A¥L«ü¥X¡A¥H§K¥Lªºªù®{¿ù¹L¤F¡A¥Lªº¦×Åé´_¬¡¨Ï¥L¦³§O©ó°»î©Î¬O¤Û¼v¡C"IJºN§Ú¨Ã¥J²Ó¬Ý"¡A"¦]¬°¤@Ó»î¬O¨S¦³¤â¤]¨S¦³¦×Å骺¡C" ª§Ä³¦b©ó -- ¦×Åé¥ç©Î¬OÆF»î¤Wªº´_¬¡? ³oÓ½×ÂI¥D®_¤F¦è¤¸¤T¥@¬öªº°ò·þ«H¥õ¡CªF¥¿±Ð¸t¾¤Hû¾á¤ß¿Õ´µ©³«H¥õ¤¤¦º¦Ó´_¬¡¬O¤@ºØÆFÅéÄÀ©ñÆ[©À¡A·|»PC¿q¦×Åé¤W³Q°v¦º¦¨¬°¤HªºÅ«¸o²½ªº±Ð¾É°_½Ä¬ð¡C©ó¬OªF¥¿±Ð¸t¾¤Hû¶}©lª½¥¸¿Õ´µ©³±Ð¬£¬°²§ºÝ¡B¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡A¨Ã¥B½s³y©_²§ªº¶Ç»¡ºÙ¿Õ´µ©³±Ð¬£Á¶Âp¯«¡C ¡q¥|¥@¬ö©v±Ð§@®a¥ì¥Öµo¥§º¸´µ Epiphanius ÁnºÙ¿Õ´µ©³±Ð¬£¬ÛC¿q±j¢°¨§Q¨ÈÆ[¬Ý¥L¦Y¦Û¤vªººë¤l¡r·íù°¨§g¤h©Z¤B¤j«Ò¦b¦è¤¸¢²¢°¢±¦~§ï«H°ò·þ±Ð®É¡AªF¥¿±Ðűo¤F¤@°ê©v±ÐªºÄ_®y¡AÁÙ¦³Ä_¼C¡C¹¬«QÄß©È·sªF¥¿±Ð¥D±Ð±j¢¾P·´¿Õ´µ©³ªº¨åÄy¡A©ó¬O©Ù®ø¤F¿Õ´µ©³¨åÄy¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C©ó¬O¥G¿Õ´µ©³ªººÖµ®Ñ¡AÁÙ¦³±j¦Ó¦³¤Oªº¸t¤H°¨§Q¨È©Ù¤j©Ôªº§Î¶H¡Aªø®I©ó¤g¡C ¦´Á±Ð·|¤¤¤k©Ê¨¤¦â¦s¦bªº²ª¸ñ¤]¤@¨Ö³Q©Ù®ø¡CC¿q«Ü©úÅ㪺ÂA¤Ö¦³¹ï¤k©Ê®iÅS¦P±¡¤ß¡C¡m¸ô¥[ºÖµ¡n°£¤F©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¥~¡A¥]¬AW¼»ªº©d¤l¬ù¨È®³ÁÙ¦³Ä¬¼»®³¡A¦bC¿q©ó¥[§Q§QªººÖµ¨Æ¤u¤W§êºt·¥¬°«nªº¨¤¦â¡C¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¤]°O¸ü¤F°¨§Q¨È¡q¥t¥~¤@Ó°¨§Q¨È¡r ¶Ç¯«ªº§Î¶H : ©ñ¤U¤âÃ䪺®a°È¤u§@¡A¦b¥Dªº¸}Ãä¥J²Ó²âÅ¥¥DC¿qªº¸Ü»y¡CC¿qªº¦b¨Ó¥@ªº¡u¨º¦b«áªº±Nn¦b«e¡B¦b«eªº±Nn¦b«á¡vµù1 ±ÏÅ«ªº°T®§¹ï©ó¦¹¥Í¨üÀ£¢ªº¤k©Ê¦Ó¨¥¬O·¥¬°¦³¸¹¥l¤Oªº¡C¥_¥dù¨Ó¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s¾Ç±Ð±Â¤Ú¡E¤Ì°Ò¡qBart Ehrman¡r¡AµÛ¦³¡m©¼±o¡B«Où»P©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡n»¡¡G¡uC¿q¨Ã«DªÀ·|§ï²®a¡A¥Lª`«ªº¬O¥½¥@ªº¨ì¨Ó¡A¦ý¬O¥L©Ò¶Ç»¼ªº®ø®§¹ï©ó¥D±i¥µ¥¤H¤h¨Ó»¡¤Q¤À¦³»¡ªA¤O¡C¡v µM¦ÓC¿q¦º«á¤£¤[¡A¨k©Êªº±Ð·|»â¾ÉªÌ¶}©l³v¨B¶S§C¡qsubordinate¡r¤k©Ê¡C«Où¦b¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤¤»¡ ¡§±Ð·|«ç¼Ë¶¶ªA°ò·þ¡B©d¤l¤]n«ç¼Ë¤Z¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡C ¡¨ µù2 ¡AµM¦Ó¦b¶Ç¹Mù°¨«Ò°êªº«Où®Ñ«H¸Ì¡A¤]¥]§tµÛ¹ï¤k©Ê¨Ï®{ªº´yz¡C¦b³o¸s³Ç¥Xªº¤k©Ê¤¤¥]§t¤FµS¥§¨È¦w¡A«OùºÙ¤§¬° ¡§¦b¨Ï®{¤¤¬°³Ç¥Xªº¡¨ ¨Ã¥B ¡§¤ñ§Ú§ó¦¦b¥D¸Ì±¡¨ µù3 ¡AµM«á¡A°ò·þ±Ð¦b¤@¥@¬ö»P¤G¥@¬ö±Ä¯Ç¤F¥]§t¤F¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¤T¦ì¤@Å骺»¡ªk¡A¥Rº¡¤F©ú½Tªº¤k©Ê¥D¸q®¦¨å¡C µM¦Ó·í±Ð·|±Ð¾É³v¨BªºÂàÅÜ¡A¤k©ÊÀ¹µÛ§ó¬°¨I«ªº¡§¸o¡¨¨¤¦â¡Gì¸oªº»F©lªÌ¡C¦bC¿q¦º«á¡A¥Lªºªù®{Ì»{¬°ÀHµÛC¿qªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¥½¥@§Y±Nn¨ì¨Ó¤F¡C¦ý³\¦h¦~¹L¥h¡A¤Ñ°ê¨Ã¨S¦³°Á{¡C±Ð·|¸Ìªº¾É®vÌ»Ýn¥t¥~¤@®MÃö©ó¦º¦Ó´_¬¡ªº²z½×¡C¤G¥@¬öªº±Ð·|¶}©l»{©wC¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A§¹¥þ¤F¦Û¥ì¨l¶é¥H¨Óªº¸t¸gªº¶g´Á¡CªF¥¿±Ðªº¸t¾¤Hû»¡¡G¡uC¿qªºÄ_¦å¦¨¬°¬¡¸o²½¾B»\¶î©Ù¤F¨È·íªºì¸o¡v¦ý¬O¤k©Ê¥Ñ©ó»P©ÊªºÁcl¥Í´Þ¦³Ãö¡A¬O¤@¤j°ÝÃD¡A´£¿ô¤F¤H̪½¨ìC¿qªº¦AÁ{¡A³o¥@¶¡¤£·|±o¥H§¹¥þ¡C¥D±ÐÌ©ó¬O§â¤k©Ê±Æ°£¸t¾¡A¨Ã¥B«ü±±¤k©Ê´²§Gì¸o¡C¤T¥@¬öªº¦h²£©v±Ð§@®a¯S¹Ï¨½®¦¡qTertullian¡r»¡¡G¡u¦]¬°(©pÌ)... §Y¨Ï¬O¯«¤§¤l¤]±o¦º¡C¡v ¶ZÂ÷©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¾D¨ü¥´À£¥u¬O¦±ßªº¨Æ¡C¦b¦è¤¸591¦~ªº¤@Ó¬î¤é¡A§«ô¤Ñ¡Aù°¨«°¤¤¸t§J¨Ó©s¤Ñ¥D±Ð°ó¡qBasilica San Clemente¡rªº¤¤¤ß¤@³õ§G¹DºtÁ¿¡A¹ïµÛ¥x¤Uªºªª®v¡A±Ð©v¸¯§QªG¹ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¤U¤F¤@Ó¥O¤H¾_Å媺µ²½×¡G¡u±q¨}ªº§²¤k©Ù¤j©Ô¡v... ¦b«H¥D¤§«e¡A¸¯§QªG¸ÑÄÀ¡A°¨§Q¨È¥Ç¤U¦h¸o¡A¦o³g¼}ºaµØ¥B©ÜÀY´²¾v¦æ¬°¤£ÀË¡C³Ì¥O¤H¥i®¢ªº¬O¡A¡§¨Ï¥Î»I©Ù¦×Åé°µ¥X¸T§Òªº¦æ¬°¡¨ ±æ¦V¸s²³¡A¤@¸sµÂ¿pªº¹¬«Q¡A±Ð©v¸¯§QªGµ¹©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¤@ӧᦱ¦o§Î¶H¤@¤d¥|¦Ê¦~ªº·s¨¤À¡G¡§ §Ì¥SÌ¡A¦A¤]²M·¡¤£¹L¤F¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬OÓ§²¤k¡C¡¨ ¦ý¨Æ¹ê«o¬OÁU½k¤£²Mªº¡C¸¯§QªGÅå¤Hªº¨¥½×¡A«Ø¥ß¦b°¨§Q¨È¬O¡m¸ô¥[ºÖµ¡n²Ä¤C³¹»I©ÙC¿q¸}ªº¦³¸oªº¤k¤H¡A¦Ó³\¦h·í¥Nªº¾ÇªÌ§P©w¨Ã«D¦p¦¹¡C§Y¨Ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬OÓ¦³¸oªº¤k¤H¡A¤]¨S¦³¥ô¦óºÖµ®Ñ¯à°÷«ü¥X¦o¬O¸o¬O¦×Åé¤Wªº¡C¦b¦è¤¸¤@¥@¬ö¡A¤k©Ê¥i¥H¦]¬°»P¤V¤Ò¥H¥~ªº¨k©Ê¥æ½Í©Î¬O³æ¿W¤W¥«¶°¦Ó³Qµø¬° ¡u¦³¸o¡v ¡C¸¯§QªG«÷ªÅ®º³y³Ð³y¤F°¨§Q¨È¬O§²¤kªº¨¥½×¡C±Ð©v¸¯§QªG§â°¨§Q¨È«·s©w¦ì¬°§ï¹L¦Û·sªº§²¤k¦]¬°¥L²`ª¾«H¥õ»Ýn¤@Ó¦©¤H¤ß©¶¦Ó±Òµo©ÊªºÅ«¸o¬G¨Æ¡C¤¤¥j¥@¬ö¬OÓ°ÊÀú¤£¦wªºªÀ·|¡A¾Ôª§»P¯e¯f¨Ï°ê®a°ÊÀú¤£¦w¡A³\¦h©tWµL¨Ìªº¤k©Ê²_¸¨µóÀY¡C¸¯§QªG±Ð·|»Ýn¤@Ó±qC¿q¨Ãä¥X²{ªº¨¤¦âµ¹¤©¤@Ӹѵª¡AÃÒ©ú«H¥õC¿q¤§¸ô¬O²æÂ÷³oÓ¥Rº¡ì¸oªº¥@¬Éªº¥Í©R¯u¹D¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨£µý´_¬¡ªº¥È©_¬G¨Æ¨Ã«D«ÂI¡A¤D¦Ü©ó¥i¥H³Q«·s¥]¸Ë¸àÄÀ¡C³Ì«á¡A±Ð·|ªº¯«¤÷̲שó¥i¥H§â³oÓ¤£¤è«K´£¤Îªº¤k¤H©ñ¦b¾A·íªº¦ì¸m¡C ¤Q¤E¥@¬öAry Scheffer µ§¤Uªº©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È °ò·þ±Ð°ê®a´÷¼}¦a¾Ö©ê³o¦ì·s¥X²{ªº·P¤Æ¸t¤H¡C±R«ô©Ù¤j©Ô°¨§Q¨Èªº·¼é¨³³t®u±²¤F¼Ú¬w¡A¦b^®æÄõ¡A°¨§Q¨È³Q¶ì³y¦¨·òºÆ¯fªº¦uÅ@¯«¡A¦b¸q¤j§Q¦òù۴µ¦~»´¤H»P¬yÅa¦b¦oªº¬ö©À¤éÁ|¦æÁɶ]¬¡°Ê¡C¦b¼w°ê¡A¤Ñ¦ö©Ù¤j©ÔÄb®¬©j©f·|¦b°g³~ªº°ü¤k¨¤W±q¨Æ¤¤³~¤§®a¨Æ¤u¡A¦b¦è¯Z¤ú¡A¦~»´¤H¬Æ¦Ü¦bµó¤W¯¸¦b°ªÃߤW»P°¨§Q¨Èªº¸t¹³¦@»R¡C ªk°ê¤H¯S§O««·R©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¡C¦p¦¹ªº³ß·R¡A²z©Ò·íµM¦a§â¦oÅܦ¨ªk°ê¤H¡C¤Q¤T¥@¬ö¤@¦ì¦h©ú¥§¥[¸Çªº¹¬«Q¥Xª©¤F¡m¶Àª÷¶Ç©_¡n¡qGolden Legend¡r¡AÁnºÙ¦bC¿q¦º«á°¨§Q¨È°kÂ÷C¸ô¼»§N¡A³Ì²×¦b¸¨¸}©ó°ª¿c«n³¡¡C¦oªºÆF»î¡A®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¤@ª½¦uÅ@µÛªk°ê¤H¡CµM¦Ó§¹¥þ¨S¦³¾ú¥vªº®Ú¾ÚÃÒ©ú³o¶µ¶Ç»D¡A¥u¬O´¶Ã¹©ô´µ§@®aÂ×´Iªº·Q¹³¤O¦Ó¤w¡C¦ý¬OÁÁ¶Ç¤´Ã¸Ánø¼v¡A¤¦¥¬®ÔÁnºÙ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¦b´¶Ã¹©ô´µ«×¹L´Ý¥Í¤D¬O®Ú¾Ú¤¤¥j¥@¬öªk°ê¥«¤«¶Ç¨¥¡C ´£»µ§¤Uªº©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È ¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡Aµe®a¶}©lºq¹|©Ù¤j©Ô°¨§Q¨Èªº¦h¤¸·N¶H¡C¸t¥À°¨§Q¨È¬OÓÃø¥Hµo´§ªº¥DÃD¡A¦p¦ó¨Ï¦o§e²{°Ê¤H»P·Ãý¡A¦Ó¤£¥¢¨å¶®ºÝ²øs¼ä¡H ©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È§¹¥þ¨S¦³³o¶µ¨î¡A©ó¬O¥j¥Nªº¤j®v̶}©l¥H©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¬°³Ð§@ÃD§÷¡A±´¯Á¤k©Ê¥D¸qªº¥i¯à©Ê¡C¦b´£»¡qTitian¡rªºµ§¤U¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅéºAÂ׵͡A¦Ó¦h¨º¤Óù¡qDonatello¡r«h´yø¦o¬°±®e¬\º`ªºW¦æªÌ¡AÁÙ¦³¦bC¿qªº¥k¤âÃä ¡§Âù¤â¥æÅ|¡A·t¥ÜµÛ¥æ½Ëê²L ¡¨ ¹F¤å¦èªº ¡§³Ì«áªº±ßÀ\¡¨¡C¾ÇªÌ½T»{³o¦ì¤Hª«À³¬°¨Ï®{¬ù¿«¡A¦pªG¤¦¥¬®Ô·Q·t¥Ü«D¤ñ´M±`ªºÃö«Y¡A¦p¦P¹F¤å¦è·Qnªí¹Fªº¡AÀ³¸Ó¬O¨âÓ¨k¤H¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡C §Y¨Ï¨ä¥Lªº¸t¤H¦b²{¥N¥¢¥h¤F©õ¤éªº¥ú¨~¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èªº§Î¶H¤´µM¾ú¤[¤£°I¡C·í¤u·~²©R¥´¶Ã¤F©Ê§O§êºtªº¨¤¦â¡A«°¥«¥R¨ªµÛ±¡¦â»P¯e¯f¡A§G¹DªÌ¦A¦¸¹ï±Ð¤h̽ͽװ_¦oªº¦W¦r¡C§Æ±æ¯à°÷¦A¦¸¦J¥¿¶Ã¥@¡C¤Q¤E¥@¬öÃÀ³N®a¡A±qµØ¯Ç¡B·ç§J¨ìù¤¦³£±q¦o¨¤WÀò±oÆF·P¡C -- ©ÎªÌ»¡±q¸¯§QªGªº·Q¹³¤¤±o¨ì±Òµo¡C³o¨Çµe®a¸Õ¹Ï±µÄ²©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È·P©Êªº¤@±¡A¬Æ¦Ü·Q¹³»PC¿q©Ê·R¤Wªºµ²¦X¡C ¡u¤£n¸I§Ú¡A ¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤Ñ¨£¨ì¤÷¯«¡v ¤G¤Q¥@¬ö¬°°¨§Q¨È±a¨Ó¥t¥~¤@Ó¨¤À¡G¡§¤k©Ê¥D¸qªº¶H¼x¡¨ ¡C·í¤kÅv¹B°Ê±a¨Ó·s®É¥Nªº¾ú¥v¾ÇªÌª§ÅG¡A¡m¿Õ´µ©³ºÖµ¡n»P·s¬ù¤¤ªº°¨§Q¨È¨£µýC¿q¦º¦Ó´_¬¡ªº§Î¶H¬O©¾¹êªº´yz¡A´£¨Ñ¤FÃö©ó°¨§Q¨È¥Í¥¤ñ±Ð©v¸¯§QªG§ó¦nªº¨£¸Ñ¡Cn¨D¥¤ÏªºÁnµ¬Æ¦Ü¤W¹F±ë¸¦©£¡A¦b 1969 ¦~¡A¦Û±Ð©v¸¯§QªG«Å§i°¨§Q¨È¬°±@§²¨º¤Ñ¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸§ó¥¿¬°¡u°¨§Q¨È¤£À³»P¸ô¥[ºÖµ¤¤¦³¸oªº¤k¤H²V¬°¤@½Í¡v¡C¦b 1988 ¦~¡A±Ð©v¬ù¿««Où¤G¥@¶}©lºÙ©I©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬° ¡§±Ð®{¤¤ªº±Ð®{¡¨ ¡A¦b¤Ñ¥D±Ð·|©x¤è¤å¥ó¤¤µù©ú¤F¦o¬O ¡§¦bÀI´cªº¸Õ±´¤¤®i²{¥X³Ì°@¸Û¦Ó©¾¤ß¡¨¡A¦Ó¦bC¿q³Q°v¤Q¦r¬[¨ü¦º®É¡A ¡§¨£µý¤F¤ñ¨ä¥L¨k¨Ï®{§ó¬°¦³¯à¤OªG´±ªº¤k©Ê ¡¨ µM¦Ó°¨§Q¨È«o¤@ª½Â\²æ¤£¤F©Ê§Oªº¨î¬ù¡C¦b 1971 ¦~¡A¦Ê¦Ñ¶×µ¼Ö¼@¡mC¿q°ò·þ- ¸U¥@¥¨¬P¡n ¡A§e²{°¨§Q¨È²`«ä¼ô¼{¡A²`¨ã¼vÅT¤Oªº¤@±¡A¦ý¬O¤´µM¬O¦W§²¤k¡C®É¥N©Ê½á¤©©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¦Û¥Ñªº·R»P©Ê¦Û¥DÅv¡A¦o¤Q¤Àº¡·N¦Û¤vªº¯ÛÅé¡A¨Ã¥B°µ¬°¹ï¨k©Ê¹ÜÅvªº¤u¨ã¡C¡u¥L¥u¤£¹L¬O¨k¤H¡v °¨§Q¨È¦b ¡m¸U¥@¥¨¬P¡n¦p¦¹°Û¹D¡G¡u¦b¥L¤§«e§Ú¦³«Ü¦hÓ¨k¤H¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¥L¥u¤£¹L¬O¥t¥~¤@Ó¡v²{¥N¤HÃÒ©ú¤F¦b§Q¥Î°¨§Q¨È³o¤è±¸ò¥L̦ѯª©v¤@¼Ë¼ô½m¡C·í¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¦b 2003¦~¦L¦æ®É¡A¤k©Ê¥D¸q¤õ¬²¨Ã¨S¦³¦p¦P¡m¸U¥@¥¨¬P¡n±À¥X®É¦p¦¹¿K¼ö¡A¦Ó°¨§Q¨È¤S³Q«·s®Ò³y¦¨Â¾·~°ü¤k¡G¡§ ¥Õ¤Ñ«OÅ@«H¥õªº¥È¯¦¹D²z¡A±ß¤W¾i¨|C¿qªº¤l¶à ¡C¡¨ ªº½T¡A¦b©Ò¦³°¶¤j²©R©Êªº¨£¸Ñ¤§«e¡A¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¶W¥G·Q¦Vªº«O¦u¨±»G¡CÅý°¨§Q¨Èªº¦×Åé±M¬ü©ó«e¡A¦Ó¤£´£«ä·Q»P¤ßÆF¡C¦b¹q¼vùØ¡A§Ú̬ݨì¤@Ó¾D¨ü¥´À»¡B¼Ò½kªº°¨§Q¨Èªº¨¼v¡A¤j¸¡«K«K³Q¤@¸s¨Í±q±aÂ÷C¸ô¼»§N¡C¦ý§ÚÌ«oµLªkÅ¥¨ì¦oªº°¦¦r¤ù»y¡C ¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¦ü¥G§â©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¥j¨÷¡A»P«Á²]¯î½ÏÁp·Q¦b¤@°_¡C²{¹ê¤¤°¨§Q¨ÈºÖµ¥j¨÷±a¨Óªº»·¤ñ³oӧ󦳾_¾Ù©Ê¡G¡u¨â©Ê¦bª¾ÃѤWªº¥µ¥¡v¡C²{¤µ«H¥õ©Ù¤j©Ôªº«H®{¤´µMµÛ«©ó¦oªº©Ê§O»{¦P¡AµM¦Ó¦´Áªº°ò·þ±Ð«H¥õ§¹¥þ¨S¦³µÛ¾¥¡C¡m©Ù¤j©Ô°¨§Q¨ÈºÖµ®Ñ¡n§@ªÌ³ÍÛ¡Eª÷»¡¡G¡u¬°¤°»ò§ÚÌ»Ýn¦b©Ê§OijÃD¤W¹ï°¨§Q¨È¤j§@¤å³¹¡H¡v¡u§Ṳ́w¸g¯}°£¤F°¨§Q¨È¬O§²¤kªº°g«ä¡A²{¦b¤S¥Í¥X¨Ó¤@³¡¹q¼v§Î®e¦o¬°¤H©d¬°¤H¥À¡A¬°¤°»ò¤£¥Î±Ð®{¡A¬Æ¦Ü¬O¸t®{ªº¨¤À¨Ó¸ÑŪ¦o¡H¡v ¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¯S§O¦b°¨§Q¨È¬OC¿qªº©d¤l³oÂI¤W¿ù±oÂ÷ÃСC¤p»¡ÁÙ¦³¹q¼v³£¨Ï¥Î¤@³¡¤G¥@¬öªº¿Õ´µ©³ºÖµ®Ñ¡mµÌ¤OºÖµ¡n(Gospel of Philip)¤¤ªÅ¥Õªº¤å¥y·í¦¨ÃÒ¾Ú¡C" ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È _____ ªº¦P¦b¡C_____ ¦o§ó³Ó©ó _______ ªù®{Ì ______ ¿Ë§k¦oªº ______" ½Öªº¦P¦b? ·R¦o§ó³Ó©ó¤°»ò¡H ¿Ë§k¦oþ¸Ì¡H ¦ý§Y¨Ï§Ú̧â³Ì²Å¦XÅ޿誺µª®×¶ñ¤J¡A¡uC¿q·R°¨§Q¨È§ó³Ó©ó¨ä¥Lªº¨k¨Ï®{Ì¡A¨Ã¿Ë¦oªº¼L¡C¡v³o«h°T®§¤]¨S¦³¤ñ§ÚÌ·Q¹³¤¤ªºÁÙnÁq°Ê¡C¦b¿Õ´µ©³¥j¨÷¤¤¡A¿Ë¼L»P±¡¦â¨Ã¨S¦³¬ÛÃö¡A¦Ó¬O¥NªíµÛ³q©¹´¼¼z»PÆF»î¯u²zªº©¾sªºÁ|°Ê¡C¦b¡mµÌ¤OºÖµ¡n¤¤¡AC¿q¤]±`¿Ë§k¨kªù®{ªº¼L¡C¡q¦pªG¡m¹F¤å¦èªº±K½X¡n§@ªÌ·Qn§â³oÓÁ|°Ê¸ÑÄÀ¦¨±¡¼¤¤W¡AµLºÃªº¥LÌ·|¾D¨ü§ó¦h¶Ç²Î°ò·þ®{§ó¿E¯Pªº§Üij¡r³oӿ˧kªº°Ê§@¯S§O«n¡A¦]¬°¥i¯à·t¥ÜµÛC¿q½á¤©°¨§Q¨È¦b±Ð·|¤¤¯S®íªºÅv¬`¡C¦ý¬O¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¤¤§¹¥þ¸ÑŪ¿ù»~¦¹«h°T®§¡C ¡m¤¦¡E¥¬®Ô¡nªº¿ù»~¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡Cª£§@©Ê§OijÃD¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¬O¸UÆF¤¦¡A´N¹³¦b¸¯§QªG®É¥N¤@¼Ë¡A«Ü¥i¯à¦bC¿qªº®É¥N¤]¬O¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¤´µM¬O©Ê§OijÃDª£§@¤Uªº¸TùC¡A¾ú¥v¤´¥¼¬°¦o¥¿¦W¡C¦b¤£ª¾¦Wªº¨Fºz¤¤©Î¬YÓ¥j¦Ñªº¹Ï®ÑÀ]¬[¤W«Ü¥i¯àÁÙ¦³¥¼³Qµo²{ªº¥j¨÷¡C¾ÇªÌ»¡¶ZÂ÷³o¨Ç¥j¨÷ªº¥X²{¨Ã¥BÄAÂЧÚ̹ï©ó°¨§Q¨È»PC¿qÃö«Yªº»{ª¾¥u¬O¿ð¦ªº¨Æ¡C ®É¦Ü¤µ¤é¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨¤À¤´µM¦¨Á¼¡C§Ú̶ȯà±oª¾Ãö©ó°T®§¬O¦o¹ï©óC¿q¶ÇÁ¿«H±æ·Rªº¹D²z©¾s¤£´ü¡AÁ`¬O·Ç³Æ¦n¥H®î¹DªÌªº¨¤À«_ÀI¥ÇÃø¡A¤j¤jªº»â¨üÂײ±ªº®¦¨å¡A¦o¬O¤@¦ì¶W¶V©Ê§O¦Ó¾ú¤[À±·s¡A°g¥¢¦b¨Æ¹ê»P·Q¹³¥æ´ªºÃú¤¤ªº«ü¼Ð©Ê¤Hª«¡C ĶªÌµù: 1 °¨¤ÓºÖµ20:16 ³o¼Ë¡B¨º¦b«áªº±Nn¦b«e¡B¦b«eªº±Nn¦b«á¤F¡C¡e¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¦]¬°³Q¥lªº¤H¦h¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡f 2.¥H¥±©Ò®Ñ5:24 «Où¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¡C 3. ù°¨®Ñ16:7 ¤S°Ý§Ú¿ËÄÝ»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¦w¡D¥L̦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æªº¡B¤]¬O¤ñ§Ú¥ý¦b°ò·þ¸Ì¡C ¡° ¥»¤å¤¤ªº¤H¦W¡B¦a¦WĶ¦W¬Ò±Ä¥Î©M¦X¥»¸t¸g¡A¹Ï¤ù°£¥t¦³¼Ð¥Ü¥X³B¥~¡A±µ¤Þ¥Î¦Ûºû°ò¦Ê¬ì¡C C¿qªº¥S§Ì©j©f C¿qªº¦å¿Ë¡]§Æþ»y¡G£_£`£m£kό£m£o£h£j£d¡A½Æ¼Æ«¬¬°£_£`£m£kό£m£o£h£jς¡A^»y¡GDesposyni¡^¡A¬O«ü»PC¿q¦³¦å½tÃö«Yªº¥S§Ì©j©f¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡C³oÓ¦rº¦¸¨£©ó¤T¥@¬öªº°ò·þ±Ð·|¥v¾Ç®a¶ë¹Ï´µ¡P¦¶§Q¸´µ¡P¨È«D¥d§V´µ¡]Sextus Julius Africanus¡^©ÒµÛ§@¤¤¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¬Û«H³o¨Ç¦å¿Ë¦b¦´Á°ò·þ±ÐªºC¸ô¼»§N±Ð·|¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C ¦ý¬O¤Ñ¥D±Ð·|¤Ï¹ï³oÓ»¡ªk¡A¦]¬°¥L̬۫HC¿qªº¥À¿Ë¡A¸t¥À°¨§Q¨È¡A±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¥ô¦ó©Ê¦æ¬°¡A°£¤FC¿q¡A¦o¤£´¿¥Í¤U¨ä¥L«á¥N¡C C¿qªº¥S§Ì©j©f ¦b¡m°¨¥iºÖµ¡n¤Î¡m°¨¤ÓºÖµ¡n¤¤¡A°O¸ü¤FC¿q¦³¥|Ó¥S§Ì¡A¥L̪º¦W¦r¤À§O¬O¶®¦U¡B¬ù¦è¡BµS¤j¡B¦èªù¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¦³´XÓ©f©f¡A¦ý¬O¨S¦³³Q²M·¡ªº¼g¥X¨Ó¡C®Ú¾Ú·s¬ù°°¨å°O¸ü¡AC¿qªº©f©f¡A³QºÙ¬°º¿ÄR¡]Mary¡^»P¼»Ã¹¦Ì¡]Salome¡^¡C ¦ý¬O¦b¾ú¥v¤W¡AC¿q³o¨Ç¥S§Ì©j©fªº°O¸ü«o«Ü¤£²M·¡¡C¨ä¤¤¡A¶®¦U¡A¬O°O¸ü³Ì²M·¡ªº¤@¦ì¡A«OùºÙ©I¥L¬O¥Dªº¥S§Ì¡A¦Ó¥B¬O±Ð·|ªº¬W¥Û¡C¡mµS¤j®Ñ¡nªº§@ªÌ¡A¨Ï®{µS¤j¡A³Q¤HºÙ¬°¶®¦Uªº¥S§Ì¡A¦³¥i¯à´N¬OC¿qªº¥S§ÌµS¤j¡C ¤½¸qªÌ¶®¦UªºÄ~¥ôªÌ¡AC¸ô¼»§Nªº¦èªù¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¥L¥i¯à´N¬OC¿qªº¥S§Ì¦èªù¡A¤]¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤ªº¦èªù¡C
ɪF·§ë¸êªÑ¥÷¦³¤½¥q¸³¨Æªø Stock Market Prediction Financial Astrology Techniques ¬O«D¦¨±Ñ½Ö¥ýı ¶i°h¦s¤`§Ú¦Ûª¾
|