ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle
³X«È ±z¦n¡I½Ð±z¥ýµn¿ýºô¯¸ | µù¥U·|­û³Ì·s¤å³¹¼öªù¤å³¹¨Ï¥ÎÀ°§UÁʤå¿ìªk ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle ­º­¶¡I

ªð¦^½×¾Â­º­¶ ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle
 ¥xªÑ­·¶³¦A°_
      ®Ñ­»¶é¦a¦^¤W¤@­¶
           ¬d¾\¥DÃD¡G[¤À¨É]¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú33©Û--Ác¤¤ª©
<< ®Ñ­»¶é¦aÅwªï±zªº¨ì¨Ó >>
 ¥»ª©ºëµØ¡@ ­Ó¤H¦¬Âá@ ¦^Âгqª¾
±z¬O¥»¤å³¹²Ä 3537 ¦ì¾\ŪªÌ¡C¤W¤@½g¥DÃD­«·s¾ã²z¤U¤@½g¥DÃD
¡@¤å³¹¥DÃD¡G[¤À¨É]¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú33©Û--Ác¤¤ª© ¡i¥[¤J¦¬Âáj±N¥»¥DÃD¥[¤J§Úªº¦¬Âà ±N¥»¥DÃD¥[¤J§Úªº³Ì·R

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  ¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤H­º­¶ ­Ó¤Hºô¯¸  ¤Þ¥Î ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂФ峹 ¦^ÂФ峹 
³o¨Ç¤å³¹
¬O§Ú¦bªÑ®ü§@§xÃ~¤§°«
´ù´ù¯í¯í«æ©ó¸Ñ²æ®É
±qºô¸ô·j¶°¦Ó¨Ó
©Î¬O¤@­ÓÆ[©À
©Î¬O¤@¦r¤@¥y
§Æ±æ¹ï§A¦³À°§U

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤@
¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú³o¤@°ÝÃD¹ï©ó¤@¨Ç¦Ñºô­û¨Ó»¡¦ü¥G¬O¦Ñ¥Í±`½Íªº°ÝÃD
¦Ó¹ï©ó¤@¨Ç¸gÅç¸û¤Ö¾ÔÁZ¤í¨Îªº·sºô¤Í¨Ó»¡¦³®É©Î¬O­¯¥Íªº©Î¬O¼Ò½kªº©Î
¬O¨S¦³²`³z²z¸Ñªº©Î¬O¨S¦³ÆF¬¡¹B¥Îªº¦]¦¹§â»Pºô¤Í­Ìªº¦³Ãö½Í¸Ü°O¿ý
¾ã²z¥X¨Ó¶È¨Ñ·P¿³½ìªºªB¤Í­Ì¦bª£ªÑªº¹ê¾Ô¤¤°Ñ¦Ò
¤@¬°¤°»ò¿é¿ú
ºô¤Í¬Ý¤F§Aªº¤@¨Ç¤å³¹ª¾¹D§A¦bª£ªÑ¦Ó¥BÁÙªá®É¶¡¬ã¨sª£ªÑ¬O³o¼Ëªº
¶Ü
¦Ñ¼B¬Oªº¤µ¦~¦~ªì§Ú§â¤@¥÷¤u§@Ãã¤F¥¿¦b¾Ç²ß©M¬ã¨sª£ªÑ
ºô¤Í§A¤°»ò®É¶¡¶}©lª£ªÑªº
¦Ñ¼B2000 ¦~8 ¤ë28 ¤é¶}©lªº§Ö¤@¦~¤F§Ú¬O·sªÑ¥ÁªÑÄ֫ܵu½T¤Á¦a
»¡ÁÙ¬OªÑ¥«·s¤âÄݩ󪾤§¤£¦hªº¤@ÃþªÑ¥Á
ºô¤Í§A¯à§_¯u¹ê¦a§i¶D§Ú§A¦³¨S¦³¿é¹L¿ú©ÎªÌ³Q®M¦í¹L
¦Ñ¼B·íµM¦³¤F¿é¹L¿ú¤]³Q®M¦í¹L
2000 ¦~8 ¤ë28 ¤é¶i¤JªÑ¥«²Ä¤@¦¸¶R¤F¨â°¦ªÑ²¼³£¬O²rªê¥XÀ»¤@°¦¹ç«°
¦Ñµ¢600159 ¥t¤@°¦­¸¼Ö­µÅT600651 µ²ªG¬O¤@¿é¤@Ĺ
2000 ¦~9 ¤ë26 ¤é¦Ì¦Ñ¹«¥XÀ»¸Û¦¨¤å¤Æ600681 ³o¥uªÑ²¼°µ¿é¤F
2000 ¦~10 ¤ë19 ¤é¶R¤F¸U¶H¶°¹Î600823 ³Q®M¤F¦n´X­Ó¤ë¤µ¦~¸Ñ®M®É¤~
¥Xªº§½¿é¤F®É¶¡®Ä¯q
ºô¤Í¬°¤°»ò¿éªº
¦Ñ¼B¥D­n­ì¦]¦³¨â±ø²Ä¤@§Ú§âª£ªÑ¬Ý±o¤Ó²³æ¤Ó®e©ö¤F¤£ª¾¹Dª£ªÑ
ùØ­±ÁÙ¦³«Ü¦h¾Ç°Ý²Ä¤G¨S¦³·Ç½T«ÈÆ[¦a´x´¤´¼¼z¤ÀªRªº¥\¯à»P§@¥Î¨S¦³³B
²z¦n¤H»P¹q¸£ªº¤º¦bÁpô²±¶¦a»¡·í®É¤£ª¾¹D­pºâ¾÷´¼¯à¤ÀªRÁÙ¦s¦bÅGÃѪ¼
°Ï©Mª¼ÂI°ÝÃD
ºô¤Í½Ð°Ý§Aª£ªÑ¾Þ§@¤¤Ä¹ªº¦hÁÙ¬O¿éªº¦h©O
¦Ñ¼B·íµM¬OĹªº¦h°Õ¦Ü¤µ§Ú¶R½æªñ20 ¥uªÑ²¼´N¿é¹L¨º»ò´X°¦²Ä¤@±q
¶R½æªÑ²¼ªº¼Æ¶q¤W»¡Ä¹¿ú¦¸¼Æ»·»·¤j©ó¿é¿ú¦¸¼Æ²Ä¤G±q¶R½æªÑ²¼ªº¦¬¯q¤W»¡
ÁÈ¿úªº¦¬¯q»·»·¤j©ó¿é¿úªºÁ«·l
1
¤£¹LÁÙ¤£´±¸ò«¥­Ì«ü«n°wª£ªÑ°ª¤â¬Û¤ñ¦Ûª¾®t±o«Ü¦h
ºô¤Í¦³¤H¦ÛºÙª£ªÑ¨S¿é¹L¿ú§A¬Û«H¶Ü
¦Ñ¼B¤]³\²z½×¤W¦³©ÎªÌ»¡¦b¬Y¤@­Ó®É¶¡¶¥¬q¤º¦³¦pªGª£ªÑ±q¨Ó¨S¦³¿é¹L
¿ú¨º¤£¬OªÑ¯«ªÑ¸t¤F¶Ü
«e¨Ç¤é¤l¤¤¥¡¹qµø»O¤G¥x°Ó·~¦W®a¼½©ñ¤¤°êªÑ¥«¤T«L«Èªº·¨Ãh©wªô¤O
·½©M§õ§JµØªº±M³X³o¨Ç¨«¶i¤d®a¸U¤áªºÂ¾·~ª£ªÑ¦W¤H³£´¿¸g¦³¹L¿é¿úªº¸g¾ú¦ó
ªp´¶´¶³q³qªº§ë¸êªÌ¤FªÑ¥«¤T«L«È¤§©Ò¥H¬O¦¨¥\ªÌ©M¤jĹ®a§Ú»{¬°¦³¤T±ø¦@©Ê
­È±o§Ú­Ì«ä¦Ò
²Ä¤@²z©Ê»P²z´¼
²Ä¤G¬O¤£Â_¾Ç²ß¬ã¨s©MÁ`µ²ªº¶Ô¾Ä¤H
²Ä¤T³£¦³¤@®M¬J¾AÀ³ªÑ¥«¥«³õ¤S¾A¦X¦Û¤vªº¾Þ§@«ä¸ô¤èªk©Mµ¦²¤
ºô¤Í§A»{¬°¤°»ò¬Oª£ªÑĹ¿ú©ÎªÌºÙ¬°¤£¿é¿ú
¦Ñ¼B¦³¤H»¡10 ¤¸¿ú¶RªºªÑ²¼11 ¤¸¿ú½æ¥X¥h´N¬OĹ¿ú¦pªG9 ¤¸¿ú½æ¥X¥h
´N¬O¿é¿ú³o¬O²³æªººâ³N°ÝÃD
§Ú»{¬°
­º¥ý±q§ë¸ê²z©À¤WÁ¿¤£¿é¿úÀ³¸Ó©ñ¦b²Ä¤@¦ìĹ¿úÀ³¸Ó©ñ¦b²Ä¤G¦ì´«¥y
¸Ü»¡À³¸Ó§â³WÁ×­·ÀI©ñ¦b²Ä¤@¦ì§â¿ï¾ÜĹ¿ú¾÷·|©ñ¦b²Ä¤G¦ì
¨ä¦¸±q¬ÕÁ«·§©À¤WÁ¿ª£ªÑ¾Þ§@¦³³æ¦¸¿éĹ»P²Ö­p¿éĹªº°Ï§Oª£§@ªÑ²¼·í
µM­nÃö¤ß³æ¦¸¿éŦý¬O²Ö­p¿éŤñ³æ¦¸¿éŧ󭫭n¬°¤°»ò©O³o¤£¶È¬O³Ì«á
²Î­pµ²ªGªº¬ÕÁ«°ÝÃD¦Ó¥B¯A¤Î¨ì§ë¸êªÌ¶i¦æ´¼¼z¤ÀªRªº¦¨¥\²v©M¤À­Ü¾Þ§@ªº¬ì¾Ç
©Ê°ÝÃD
§A¥J²ÓµZ¿i¤@¤U§Ú»¡ªº¬O§_¦³¹D²z
ºô¤Í§A»{¬°«ç¼Ë°µ¤~¯à¤Ö¿é¿ú¦hĹ¿ú©O
¦Ñ¼B³o­Ó°ÝÃD¤T¥y¸Ü¨â¥y¸Ü»¡¤£³z¹ý®Ú¾Ú§ÚªºÅé·|¥D­nÀ³¸Óª`·N¥H¤U´X
ÂI
²Ä¤@¦Ûª¾¦Û«H©M¦Û±j³o¤£¬O¤@¥yªÅ¬}¤f¸¹¦Û¤v­nª¾¹D¦Û¤v¥Ø«eªº¹ê»Ú
ª£ªÑ¯à¤O©M¤ô·Ç°µ¦n¦Û¤v¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¦Û¤v­n¬Û«H¦Û¤v³q¹L§V¤O¯à°÷¹F¨ìªº
¯à¤O©M¤ô·Ç«ü«n°w¬O§AĹ¿úªº³Ì¦nÀ°¤â¦Û¤v­n¦³ª§±j¦n³Ó¤£ªA¥ô¦ó¤Hªº¶¯¤ß
©M¼Ý¤O¬°¤°»ò¤£¯à³Ó¤H¤@Äw©O
2
²Ä¤G¾Ç·|¾Ç²ß»P¬ã¨s¬Û«H¦Ó¤£°g«H¥ô¦ó¤H©Mµ²½×¤°»ò¨Æ±¡³£­n°Ý¤@­Ó¬°
¤°»ò¿Ë¦ÛÆ[¹î©ÎªÌ´ú¸Õ¤@¤U°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ
²Ä¤T±j½Õ§Þ³N¤ÀªR©M§ë¸ê¤u¨ãªº¦P®ÉÁÙ­n­«µø§ë¸ê²z©À©Mºî¦X¤ÀªRª£§@
ªÑ²¼¬O¨t²Î¨Mµ¦¨t²Î¨Mµ¦¤¤ªº­þ­Ó­n¯À³£¦³¥¦¦s¦bªº²z¥Ñ©M¥²­n´N¶H¤@¥I¤¤¯ó
ÃħA¯à»¡­þ¤@¨ýÃĨS¦³¥Î¶Ü§Ú¬Ý³o¤@­Ó°ÝÃD¥ý»¡¨ì³o¨à§a


³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñ jaonnes ¦b 2008/05/02 21:58:09 ­«·s½s¿è¡C

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C



µoªí®É¶¡ 2008/05/02 21:35:54 ¡@¸Ó¥Î¤á¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¡@ ¡@

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤G
¤G»¡»¡«ü«n°w
ºô¤Í§Aª£ªÑ³£¥Î¤°»ò³nÅé
¦Ñ¼B¥D­n¬O«¥­Ìªº«ü«n°w¦³®É¤]¬Ý¬Ý¿úÀsªº§Þ³N¤ÀªR
ºô¤Í±q§Aªº¤å³¹¤¤Àòª¾¦n¶Hª£ªÑªì´Á§A¥u¥Î«ü«n°w
¦Ñ¼B¬Oªº§A»¡ªº¤@ÂI¨à¨S¿ù
ºô¤Í½Ð°Ý«á¨Ó¬°¤°»ò²¾±¡§OÅÊ¿úÀs¤F©O
¦Ñ¼B§A³o¥y¸Ü»¡±o¤£·Ç½T¤]¤£«ê·í
ºô¤Í¹ï¤£°_½Ð­ì½Ì§Úªº«_¬N¯à¦^µª¬°¤°»ò¶Ü
¦Ñ¼B»¡¹ê¦bªº«ü«n°wÁÙ¬O¤Ö¼Æ§ë¸êªÌ¤~¾Ö¦³ªºª£ªÑ³nÅé¨ä¬ì¾Ç©Ê¥ý¶i
©Ê©M±j¤j¥\¯à¬O¦³¤f¬Ò¸Oªº¦ý¬O·í§A¨«¶iªÑ²¼¤jÆU©Î¬O¥´¶}¹qµø¾÷©Î¬O½
¾\³ø¯È©Î¬O·Q§ä´X¥»®Ñ¬Ý¬Ý´X¥G³£¬O¶Ç²Îªº§ë¸ê²z©À©M¤ÀªR¤èªk»P§Þ³N³o¬O
¤¤°êªÑ¥«ªº¤jÀô¹Ò¤£¾Ç²ß´NµLªk¦P§O¤H¥æ¬y³o¬O³Ì¥D­n­ì¦]
¨ä¦¸§Ú»{¬°À³¥Î¬ì¾Çªº¬ã¨s´N¬O­Éų³Ð·s©Mµo®iªº¹Lµ{¤ñ¸û¬ã¨s¬Oª£ªÑ
¬ì¾Ç¨Mµ¦¤èªk¤§¤@
¦A¦¸«¥­Ì«ü«n°w³nÅéùؤ]¦³¶Ç²Î§Þ³N¤ÀªR¤èªk»P«ü¼Ð³oÀ³¸Ó¥s°µÄ~©Ó©Mµo
®i§a
ºô¤Í§A¯à¹ï¤ñµû»ù¤@¤U«ü«n°w»P¿úÀs¶Ü
¦Ñ¼B«e¨Ç¤é¤lªÑ¤Í¶é¦aµn¤F¤@½g§åµû©Ê¤å³¹¹ï¤£«ê·íªº¤ñ¸û´£¥X¤F²§
ij¤å³¹ªº§åµû·N¨£«Ü¤¤ªÖ
ºô¤Í¨º»ò´N»¡»¡«ü«n°w§a
¦Ñ¼B¥i¥H
³Ìªñ§Ú¬Ý¤F´X¥»¤¤°êÃҺʷ|±q·~¸ê®æ¦Ò¸Õ©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D½sªº2001 ¦~²Î¦Ò±Ð
§÷©M¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç§d¾å¨D±Ð±Âµ¥¥D½sªº²Î¦Ò¿ï¥Î±Ð§÷³£¬O¤½¶}¥Xª©µo¦æªº³o¨Ç
®Ñ¨ã¦³¤@©wªº¾Ç³NÅv«Â©Ê¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¨S¦³§â§Ú­Ì¤¤°ê¤HªºªÑ¥«²z½×·s§Þ³Nµo
©ú©M´¼¼z§ë¸ê¤ÀªR¤º®e¼g¶i¥h
ºô¤Í³o»¡©ú¤°»ò©O
4
¦Ñ¼B»¡©ú¾Ç³N¬É©MÃҺʩx¤è¹ï³o¨Ç¬ì¬ã¦¨ªGÁA¸Ñ¤£¦h©Î¬O¨S¦³¤@­P©Ê¬Ýªk
¥t¤@¤è­±¤]»¡©ú³nÅ骺µo©úªÌ¦b¾Ç³N¬ã¨s¤è­±°µªº¤u§@ÁÙ¤£°÷
§Ú­Ìªº«ü«n°w­º¥ý¬O¾Ç³N»ù­È¬O¬ì¬ã¦¨ªG¨ä¦¸¤~¬O°Ó·~»ù­È¬O¨Ï¥Î²£«~
ºô¤Í§A¯à¨ãÅ黡»¡¬Ýªk¶Ü
¦Ñ¼B­º¥ý§Ú»{¬°«ü«n°w³nÅé¬O§¹¾ãªº´¼¼zªº¹ê¥ÎªºÃÒ¨é§ë¸ê¤ÀªR¨t²Î
¦Ó¤£¶È¶È¬O§Þ³N¤ÀªR¤u¨ã§Ú»{¬°¤¤¤p§ë¸êªÌÀ³¸Ó¾Ç·|ºî¦X¤ÀªR©ÎªÌºÙ¬°¨t²Î
¤ÀªR¦Ü¤Ö¥]¬A°ò¥»­±¤ÀªR¤j½L¤ÀªR©M­ÓªÑ§Þ³N¤ÀªR¥H¤Î¦UºØ¤ÀªR¤èªkªº¤ñ¸û
¬ã¨s³o¼Ë°µªº¦¨¥\²v©M¦w¥þ©Ê³£·|´£°ª¤~¦³Ä¹¿úªº«OÃÒ«ü«n°w¨ã¦³³o¨Ç¥\¯à
¨Ã´£¨Ñ¤F¤ñ¸û¥þ­±§¹¾ãªº¸ê°T¸ê°T
¨ä¦¸­«¤jªº²z½×¬ð¯}¤ñ¦pªÑ¥«³Õ«Ù²z½×Äw½X§ÎºA¾Ç²z½×´¼¼z¤ÀªR²z½×
µ¥³o¨Ç¿W¾ð¤@¼mªº²z½×¿ð¦­·|³Q¾Ç³N¬É©MÃҺʩx¤è»{¥iªº¦]¬°¥¦¬O¬ì¾Ç¨ã¦³
À³¥Î»ù­È©M¸gÀÙ»ù­È
¦A¦¸¨t¦C·s§Þ³N«ü¼Ðªºµo©ú»PÀ³¥Î¦³ªºÄÝ©ó¶ñ¸ÉªÅ¥Õ¦³ªºÄÝ©ó³Ð·s¨ä
¬ì¾Ç©Ê¥ý¶i©Ê©M¹ê¥Î©Ê¤w³Q¼s¤jºô­ûªºª£ªÑ¹ê½î©Ò¦LÃÒ
²Ä¥|´¼¼z¤ÀªR¨t²Î¤]´N¬O¦U­Ó¥­»Oªº³]­p¨äºc«äªº·s¿o©Ê¥\¯àªº±j¤j
©Ê´¼¼zªº¯«©_©Ê§Î¦¨¤F«ü«n°wªºÂA©ú¯S¼x¼Ð»x«ü«n°w§Þ³Nªº°ê¤º»â¥ý¤ô·Ç
§Ú»{¬°¾Ö¦³«ü«n°w³nÅéÀ³¸Ó¦¨¬°ª£ªÑªºÄ¹®a¦pªG¤£¬O³o¼Ë¨º´N¬O¹ï«ü«n
°w§ë¸ê¨Mµ¦¨t²Îªº¤º®e¦b¾Ç²ß¬ã¨s©MÀ³¥Î¤è­±ÁÙ¦³¤í¯Êªº¦a¤è
ºô¤Í§A¹ï«ü«n°wÁA¸Ñ«Ü²`
¦Ñ¼B¦]¬°§Ú¤£¶È¶È¬OÀ³¥Î«ü«n°w³nÅ骣ªÑÁÙ°µ¤FÂI¨à²Ê²LªºÀ³¥Î¬ã¨s§Ú
»{¬°«Ü¦hºô¤Í¹ï«ü«n°w´£¨Ñªº¥\¯à©M§Þ³NÁÙ»·»·¨S¦³µo´§¥X¨Ó
ºô¤Í§A»{¬°«ü«n°wÁÙ¦³­þ¨Ç¤£¨¬
¦Ñ¼B¤HµL§¹¤Hª÷µL¨¬¨ª§Ú¬Û«H³¯¯E¦Ñ®v·¨·s¦t³Õ¤hµ¥¤@§å¬ì¾Ç®aªº²W
³Õª¾ÃÑ©MÄYÂÔªºªv¾Ç§@­·¬O«ü«n°w³Ð·s»Pµo®iªº®Ú¥»«OÃÒ
§Ú·P¨ì¾Ç³N¤è­±ªº¬ã¨s»Pª@µØÀ³¸Ó¤Þ°_­«µøÁöµM³o¨Ã¤£¬O¦h¼Æºô­û·P¿³½ì©M
Ãö¤ßªº¨Æ¦ý¬O¨Ã¤£¯à»¡³o¶µ¤u§@¤£­«­n¨ä¦¸¨t¦C·s«ü¼Ð¤£¦b©ó¦h¦Ó¦b©ó
ºë¥H¤Î¥¦­Ìªº¹ê¥Î©Ê©M·Ç½T²v¦A¦¸¨t²ÎªºÀ³¥Î¬ã¨s«Ü­«­n§ó¨ã¦³«ü¾É©Ê
³o¨Ç³£¬O¤@¤Õ¤§¨£

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 21:36:30

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤T
¤T®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î
ºô¤Í¤µ¤Ñ½Ð±Ð´X­Ó¦³Ãö¾Ç²ß¤è­±ªº°ÝÃD¥i¥H¶Ü
¦Ñ¼B¥i¥H
¾Ç²ßªº½d³ò¤ñ¸û¼s¤ñ¦p¦p¦óŪ®Ñ¾Ç²ß¦p¦ó¦V§O¤H¾Ç²ß¦p¦ó¦b¹ê½î¤¤¾Ç
²ß¥H¤Î¾Ç²ßªº¤º®e¤è¦¡©M¤èªkµ¥µ¥¤µ¤Ñ«¥­Ì¥ý½Í½ÍŪ®Ñ¤è­±ªº°ÝÃD§a
ºô¤Í§Ú¦³¤@­Ó¤ò¯f´N¬O¬Ý¤£¶i¥h®Ñ·í¤ß¦å¨Ó¼é®É¨ì®Ñ©±¶R¤F¦n´X¥»ª£ªÑ
ªº®Ñ¦³ªº¯ó¯ó¦a½¤F¤@¹M¦³ªº¬Ý¤F´X¤Q­¶´N©ñ¤U¤F³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O
¦Ñ¼BŪ®Ñ¬OÀò¨úª£ªÑª¾ÃѪº±¶®|¤@¯ë¨Ó»¡§@ªÌ¼g¤@¥»®Ñ³£­nªá«Ü¦h¤ß¦å
©M®É¶¡ºc«ä´£ºõºë¿ï§÷®Æ¦r·r¥y°u¦a¼g¨C¤@³¹¨C¤@¸`¥i¥H»¡®Ñªº¤º®e
¬OÂ×´Iªº¬Oª¾ÃѪº°ª«×·§¬A©MºëµØªº°ª«×¿@ÁY·íµMªF«÷¦è´ê²Ê½s¶Ã³yªº®Ñ
¤]¦³¦Û¤vų§O¤@¤U´N¦æ¤F
¬°¤°»ò¦³¬Ý¤£¶i¥h®Ñªº±¡ªp©O¥D­n­ì¦]¬O
²Ä¤@¬O¿³½ì°ÝÃD¤£·P¿³½ìªº¨Æ¤£­n±j­¢¦Û¤v¥h°µ·P¿³½ìªº¨Æ¤~¦³°Ê¤O
¤~®e©ö°µ¦n¦pªG¯uªº¹ïª£ªÑ·P¿³½ì§A´N¤@©w¦³¦n¦n¾Ç¤@¾Çªº·Qªk¾Ç¤°»ò«ç
»ò¾Ç¤]´N¤ßùئ³¼Æ¤F
²Ä¤G±aµÛ°ÝÃD¾Ç­º¥ý¾Ç²ß³Ì«æ»Ý³Ì¹ê¥Îªº¤ñ¦p§A´N·Qª£ªÑĹ¿ú¨º»ò
´N¬Ý¬ÝÃҨ饫³õ°ò¦ª¾ÃÑÃÒ¨é§ë¸ê¤ÀªRµ¥´N°÷¤F¾Ç¦Ó­P¥Î¾Ç«h¨Dºë
²Ä¤T´`§Çº¥¶i³v¨B´£°ª¦³¨Ç¤H¤£¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªºª¾ÃÑ°ò¦¥h¿ï¾Ü®ÑŪ¤£
À´´N¨S¦³¤F¿³½ì©M¼Ý¤O¤ñ¦p»¡¾Ç¼Æ¾Ç§A±o¥ý¾Çºâ³NµM«á¾Ç¥N¼Æ¦A¾Ç´X¦ó
¸ÑªR´X¦ó¨ì¤F¤j¾Ç¾Ç²ß·L¿n¤À¾Ç¾Ç¤uªº¬ã¨s¥ÍÁÙ­n¾Ç¤uµ{¼Æ¾Çµ¥ª£ªÑ¤]¤@­Ó
¹D²z¦³«Ü¦h¤è­±ªºª¾ÃÑ©M§Þ³N¦AÁo©úªº¤H¤]±o¤@ÂI¤@ºw¥Ñ²L¤J²`¦a¾Ç¿n¨F
¤~¯à¦¨¶ðŪ®Ñ¨Dª¾¤£¯à«æ©ó¨D¦¨¤£¯à¸õ¶V¦¡¤£¯àµN§¨¥Í¶º
ºô¤Í§A³£Åª¤°»ò®Ñ¥i¥H¤¶²Ð¤@¤U¶Ü
¦Ñ¼B§ÚŪªº®Ñ¤£¦h¥D­n¦³¤TÃþ
²Ä¤@Ãþ¬O¤¤°êÃҺʷ|²Õ´½s¼gªºÃÒ¨é±q·~¤H­û¸ê®æ¦Ò¸Õ²Î½s±Ð§÷©M¤¤°ê¤H¥Á
¤j¾Çª÷¿Ä»PÃÒ¨é¬ã¨s©ÒÃÒ¨é·~°ö°V¤¤¤ß²Õ´½s¼gªº¨t¦C±Ð§÷¥i¯à¬O¦b¾Ç®Õ¤u§@
¹Lªº½t¬G¹ï±Ð§÷®Ñ¤ñ¸û·P¿³½ì¦]¬°±Ð§÷¬Oª½±µ¦V¾Ç¥Í¶Ç±Âª¾ÃѪº¨ã¦³¨t²Î©Ê
²M´·©Ê©M¥i¾a©Êªº¯SÂI¥i¥H¼W¥[ª¾ÃÑ­±
²Ä¤GÃþ¬O«ü«n°w±Ð§÷¥D­n¬O³¯¯E¦Ñ®vµL©Û³Ó¦³©Û·¨·s¦t³Õ¤hªÑ¥«³Õ«Ù
6
½×¥H¤Î³¯¦Ñ®vªº­µ¹³±Ð§÷¥i¯à¬O§Ú¦~ÄÖ¤j°O¾Ð¤O©M²z¸Ñ¤O°I´îªº½t¬G¤W­z
«ü«n°wªº®Ñ§Ú¦Ü¤Ö¬Ý¹L¨â¹M¦³ªº³¡¤À¤º®e©M³¹¸`¤£ª¾¬Ý¤F¦h¤Ö¹M¤£¬O®Ñªº¤º®e
¦hÃø²z¸ÑŪ¤£À´¦Ó¬O¨CŪ¤@¹M³£¦³·sªº»â®©»¡¹ê¦b¸ÜµL©Û³Ó¦³©Û©MªÑ¥«
³Õ«Ù½×§Ú³£¦U¦³¨â®M¤@®M¦s©ñ¬ÃÂêº¥Í©È§Ëż§ËÃa¤F¥t¤@®M±M¨ÑÀH®É½¬Ý
©Î°é°éÂIÂIªº
²Ä¤TÃþ´N¥s°µ¦Û¤v·J½sªº®Ñ§a§Ú»{¬°§@¬°«ü«n°wºô­û­º¥ý´N­n§â«ü«n°w¾Ç
²`¾Ç³z¤£­n¾Ö¦³«ü«n°w³o´ÊªÑ¥«·n¿ú¾ðÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò©¹¤U·n¿ú«ü«n°w³Ð·s©Mµo
®iªº³t«×¤ñ¸û§Ö¸g±`¦³¨Ç·sªF¦è­n¾Ç²ß§Ú¨C¤Ñ¤U¸ü§¹¸ê®Æ©M¸ê°T²Ä¤@¥ó¨Æ¬O
¬yÄý¨C¤é¸ê°T³¯¯E¦Ñ®v©M¹pÀÜ¥D½sµ¦¹ºªº³o¨Ç±MÄæ³£¥i¥HºÙ¬°ºë«~±MÄ檾ÃÑ
­±¼s«H®§¶q¤j¹ê¥Î©Ê±j¤ñ¦p¾Þ§@¸ÑªR«ü¼Ðºë¸Ñ§Þ³NµªºÃªÑ¤Í
¶é¦a¤½¥q°ÊºAµ¥§Ú³£Âà¸ü¨ì3.5 ¤o½L¤W¨Ñ¦Û¤v»Ý­n®É¬d¾\³o¼Ë°µªá¿ú¤£
¦h¤S¸`¬Ù§Û¿ý®É¶¡«O¦s®É¶¡ªø¬d§ä¸ê®Æ«Ü¤è«K
³Ìªñ§Ú®³¨ì¤F¹pÀÜ¥D½sªº¾Þ§@¸ÑªR·J½s¸â±qÃÙ¥D½sªº³ø§i½×¤å¶°
¥¿¦b¬Ý¤§¤¤·P¨ì¥L­Ì¬°«ü«n°wºô­û°µ¤F¤@¥ó¤j¦n¨Æ
ºô¤Í§A¹ï¸ê°T³¡©M¬ã¨s©Ò¥D½sªº®Ñ«Ü·P¿³½ì
¦Ñ¼B·íµM¤F¨ì®Ñ©±¶R¥»®Ñ´N¬O¤G¤Q¤¸¤T¤Q¤¸ªºÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö·s¤º®e
¦³ªº®ÑÅ¥»¡«Ü¦n­n»ù´N¬O¦Ê¤¸¥H¤W©Î¬O´X¦Ê¤¸¦³¤@¦¸Å¥½Ò®É¬Ý¨£¤@¦ìªÑ¥Á®³
¤F¤@¥»Ây²ø®Ñ¦o»¡ªá¤@¤d¤¸¶Rªº§Ú«Ü³ßÅw¦n®Ñ¥i¬Oªá¦Ê¤¸¥H¤W¶R¤@¥»®Ñ
ÁÙ¬O­n¦Ò¼{¤@¤Uªº«¥­Ì¸ê°T³¡©M¬ã¨s©Ò®Ú¾Úºô­û¾Ç²ß¤Wªº¹ê»Ú»Ý­n¾ã²z½s¿è¤F
¨t¦C¾Ç²ß§÷®Æ·J½s¥u¦¬¤u¥»¶O¯u­nÁÂÁÂ¥D½s©M½s©e­Ì¤F
ºô¤Í¦³¤H»¡®Ñ¤¤ªº¤º®e¦³¹L®Éªº¦³ªº¤]¤£¬Oºë«~¤å³¹§A¦p¦óµû»ù
¦Ñ¼Bºô­ûªº¬ÝªkµL¥i«Dij½T¹ê¦³ªº¤å³¹¨ã¦³®É¶¡©Ê¤]¦³ªº¤å³¹¯Ê¤Ö·s¿o
©Ê¿W³Ð©Ê¦³ªºÆ[ÂI©Mµ²½×¦³«Ý°Óºe¦ý³o¶È¬O¤E¤û¤@¤ò¤§¨Æ¥t¥~§@¬°À³¥Î
§Þ³N©Ê¾Ç²ß§÷®Æ·J½sÀ³¸Ó¤¹³\§@ªÌªá¦Ê»ô©ñ¦Ê®aª§»ï¦U§ç¤v¨£ºZ©Ò±ý¨¥
´N¾ã¥»®Ñ¦Ó¨¥§Ú»{¬°¬O§¹¾ãªº¨t²Îªº¹ê¥Îªº¦Ó¥B¬OµL»ùªº
ºô¤Í¬°¤°»ò»¡³o®M®Ñ¬OµL»ùªº©O
¦Ñ¼B¥H¾Þ§@¸ÑªR·J½s¬°¨Ò³o¥»®Ñªº¤å³¹´X¥G³£¬O«ü«n°wµÛ¦W±M®a¼gªº
¤º®e¤Q¤ÀÂ×´I¤ñ¦p¦³§ë¸ê²z½×»P²z©À¦³·s§Þ³N«ü¼Ðªº­ì²z»PÀ³¥Î¦³´¼¼z¥­»O
ªº¥\¯à»P¾Þ§@¤èªk¦³»s³yÁÈ¿ú°­ªº¬ì¾Ç¤èªk»P§Þ¥©¦³¤j½L¤ÀªR©M­Ó®×ºë¸Ñµ¥µ¥
³£¬O¥´¶}ª£ªÑĹ¿ú¤§ªùªºª÷Æ_°Í´X¥G¨C¤@½g¤å³¹¹ï§AÁÈ¿ú³£·|¦³©Ò±Òµo»PÀ°§U
³o¤£¬OµL»ù¬O¤°»ò
¦A¦p³ø§i½×¤å¶°²Ä¤@½g¬O·¨·s¦t³Õ¤hÄÄ­z¥ßÅéK ½uĹ¿úªº²Ä¤G½g¬O¸â
±qÃÙ©ÒªøÄÄ­z·s®ÉªÅÀG¹DĹ¿úªºÁÙ¦³Áú«D©P®®µ¥¦Ñ®vªº½×¤å´X¥G³£¬OÁ¿ÁÈ¿ú
°­ªº³]­p«ä¸ô¤èªk©M±ø¥ó³o¨Ç¤£¬OµL»ù¤S¬O¤°»ò
«U¸Ü»¡®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¦b«ü«n°w±MµÛ©M¾Ç²ß§÷®Æ·J½s¤¤±o¨ì¤F¯u¹ê¥R¤À
7
ªºÅé²{½Ð¤j®aÃöª`³°Äò¥Xª©ªº«ü«n°wªº®Ñ»¯¤½¤¸«Ó¥¿¦b®Ñ¤¤¦V§A·L¯º
Ãö©óŪ®Ñ°ÝÃD´N»¡¨ì³o§a¤£¤@©w¹ï¶È¨Ñ°Ñ¦Ò§a

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 21:37:30

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¥|
¥|¾Ç¥Í»P¦Ñ®v
ºô¤Í¤@¨Ç¤H»{¬°«ü«n°w®¼Ãø¾Çªº§A¬O«ç¼Ë¬Ýªº©O
¦Ñ¼B´¿¸g¦³¤­¦ì¤ñ§Ú¤J¥«¦­ªº°­°ìª©ºô¤Í¦b¹q¸Üùاi¶D§Ú»¡«ü«n°w³nÅé¦n
¬O¦n´N¬OÃø¾Ç§Æ±æ§Ú«üÂI¤@¤U
«ü«n°w³nÅéÃø¤£Ãø¾Ç©O¤£Ãø¾Ç¦ý¬O¾Ç¦n¤F¤]¤£®e©ö
¬°¤°»ò¦³ªººô¤Í·P¨ì«ü«n°wÃø¾Ç©O§Ú»{¬°¥D­n¦³³o»ò´X­Ó¤è­±ªº­ì¦]
²Ä¤@¤W¯Z±Ú¨S¦³®É¶¡¤ñ¸û»{¯u¦a¨t²Î¦a¾Ç²ßÂ_Â_ÄòÄò¦aÅ¥´X°ó½Ò«e«á
»Î±µ¤£¤W¦ü¥G¤°»ò³£À´ÂI¨à¤@¸û°_¯u¨Ó¤S¤°»ò³£¨S¦³·d±o¤Q¤À²M·¡
²Ä¤G¦~ÄÖ¤j¤@ÂI¨àªººô¤Í¹L¥h¨S¦³ª£¹LªÑ¤S¨S¦³¨Ï¥Î¹L¹q¸£¾Ç°_¨Ó
·P¨ì¶O«l§Ú´N¬O³oºØ¤H§Ú»{¬°¦³¤F¤£®¢¤U°Ý©M«ù¤§¥H«í¤@¤ÁÃøÃD³£·|ªï¤b
¦Ó¸Ñ¤F
²Ä¤T«æ©ó¨D¦¨¸õ¶V¦¡¾Ç²ß­n¤£±o¶ºÁ`±o¤@¤f¤@¤f¦a¦Y¸ôÁ`±o¤@¨B¤@¨B
¦a¨«¾Çª¾ÃÑÁ`±o¥Ñ²L¤J²`´`§Çº¥¶i²æÂ÷¦Û¤vªº°ò¦´¼¤O©Mºë¤O¬ð­¸²r¶i
©¹©¹¾A±o¨ä¤Ï±o¤£Àv¥¢
«ö·Ó¥_¨Ê«ü«n°wÁ`³¡ªº­n¨D¦U¦a¤èªº¤À¤½¥q©M¥N²z°Ó³£¦³°ö°Vªº³d¥ô©M¸q
°È¦hÁpô¦hÅ¥½Ò¦h½Ð±Ð¾Ç²ßÃøÃö´N¹L¥h¤F
ºô¤Í«ü«n°w·sºô­û¥D­nÀ³¸Ó¦V¦Ñ®v¾Ç²ß¨Ç¤°»ò©O
¦Ñ¼B¦³ªººô­ûÅ¥½Ò®É³Ì·P¿³½ìªº¬O¦Ñ®v»¡³o­Ó®É­Ô¸Ó¤£¸Ó¶RªÑ²¼À³¸Ó¶R
­þ´X°¦ªÑ²¼¦pªG»¡­ã¤F´NºÙÆg¬°¦n¦Ñ®v°ª¤â§_«h´N»{¬°¨S¦³¯à¤O©M¤ô·Ç
¦³ªºÁ¿®v¬°¤F¶¶À³ºô­ûªº¿³½ì©M­n¨D¥\¤Ò¤]´N¤U¦b±ÀÂ˪Ѳ¼¤W§Ú»{¬°·sºô­û
³oºØ¾Ç²ß«ä¸ô©MÁ¿®v³oºØÁ¿½Ò«ä¸ô³£¬O¤£¹ïªº¥i¯à¤@¨Çºô¤Í¼È®ÉÁÙ¤£¯à±µ¨ü§Úªº
Æ[ÂI
§Ú·í¹L¤p¾Ç¦Ñ®v¤]·í¹L¤j¾Ç¦Ñ®vÁÙ·d¹L°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s©Ò¥H§Ú»{¬°³Ì­t
³d¥ôªº¦Ñ®v¬O¦p¦ó¦V¾Ç¥Í¶Ç±Âª¾ÃѳÌÁo©úªº¾Ç¥Í¬O¤ã¹ê¦a¥´°ò¦´£°ª¿W¥ß¤ÀªR
°ÝÃD©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O´«¤@¥y¸Ü»¡ª`­«¾Ç¥Íªº¯à¤Oªº°ö¾i¥]¬A¦Û¾Ç¯à¤OÀ³
Åܯà¤O¾AÀ³¯à¤Oµ¥µ¥¾Ç²ßª£ªÑ²¼¤]¬O¤@¼Ë¹D²z¦pªG¥u¬O²³æªº¤@¶R¤@½æ¨º
ÁÙ¦³¤°»ò¾Ç°Ý¥i¬ã¨s©O
»¡¹ê¦b¸Ü§Ú¨S¦³¶R¹L¤@°¦¦Ñ®v±ÀÂ˪ºªÑ²¼¦ý¬O§Ú³ßÅw¬ã¨s¦Ñ®v±ÀÂ˪ºªÑ
²¼µZ¿i¦Ñ®v¬°¤°»ò­n±ÀÂ˳o¥uªÑ²¼¨ì©³¦³¤°»òµw¹D²z©ÎªÌ¤°»ò±Ò¥Ü
9
¨º»ò¨s³ºÀ³¸Ó¸ò¦Ñ®v¾Ç²ß¨Ç¤°»ò©O²Ä¤@«ü«n°wªº¤Jªù°ò¦ª¾ÃѤñ¦p½L
¤W¾Þ§@§Þ³N»P§Þ¥©°ò¥»­±¤ÀªR©M§Þ³N¤ÀªRªº±`ÃÑ«ü«n°w§Þ³N¤ÀªR«ü¼Ðªº­ì²z»P
À³¥Î¦U­Ó¥­»Oªº¨Ï¥Îµ¥²Ä¤G«ü«n°wªº§ë¸ê²z½×©M²z©À¬ã§P¤j½L©M­ÓªÑªº¤è
¦¡¤èªk©Mµ¦²¤«Ü¦hºô¤Í·~ÁZ¤W¤£¨Ó¥D­n°ÝÃD´N¥X¦b³oùزĤT¨C¤@­Ó¦Ñ®v
Á¿½Ò³£¦³¦Û¤vªº«ä¸ô©M¬ã¨s°ÝÃDªº¤èªk¨C¤@­Ó°ª¤â³£¦³¦Û¤vª£ªÑªº§Þ³N»P§Þ¥©
ª`·N¾Ç³o¨ÇªF¦è
¦pªG§â¦Ñ®v·í¦¨ª£ªÑªº©ä´Ò¤£§V¤O¾Ç·|¿W¥ßª£ªÑ¨º§A´N¬OªÑ¥«¿a¤l¤@¿a
¤@©ä¦a¨«ªÑ¥«ªº§¢©V¸ôĹ¿úÃø°Ú
ºô¤Í¹qµøùةΪ̳ø¯È¬Æ¦Ü¥]¬A§Ú­Ìªº¦Ñ®v±ÀÂ˪ºªÑ²¼¦³ªº¤£¨º»ò­ã
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ
¦Ñ¼B­º¥ý¥Ã»·¤£Åܪº¬OÅܤƬOªÑ¥«ªº¦Ü²z¦W¨¥ª£ªÑÁÙ¦³¤@±ø­ì«h¤£¶R
¤H©Ò¦@ª¾ªº¤j®a³£¬Ý¦nªºªÑ²¼³£ª§¥ý®£«á¦a¥h¶R²ø®a¾÷ºc´N¥i¯à¤Ï°µ¤F­þ
¦³¨º»ò®e©öÁȪº¿ú©O¬°¤°»ò¦³ªºªÑ²¼¦Û¤v¶R´N¤Wº¦§i¶D¤j®a´N¶^¤U¨Ó´N¬O³o
»ò­Ó¹D²z¨ä¦¸¦³ªº¦Ñ®v±ÀÂˤ¤ªø½uªÑ²¼§A»~»{¬°¬Oµu½u¤Wº¦ªÑ²¼µ²ªG¶i
¥h¦­¤F¿ð¿ð¤£¤Wº¦¤ßùØ´NµÛ«æ§Ú¦bÂy²ø¤¤±j½Õ§ä´X¥u¦³²øªÑ²¼¬O»´¦Ó©ö
Á|ªº¨Æ¦Ó½T©w¶R¤J¾÷·|´N¤£¨º»ò®e©ö¤FÂy²ø¬O¬ã¨s²ø®aªº±Ò°ÊÂI³o´N¬OªÑ²¼
ªº³Ì¨Î¶R¤J®É¾÷ªº¿ï¾Ü°ÝÃD©ÎªÌºÙ¬°ª£ªÑªº®É¶¡®Ä¯q°ÝÃD¦A¦¸ÁÙ¦³²ø®a¶±¶Ä
ªÌ»~¾Éªº°ÝÃD¥H¤Î±ÀÂ˪̬ã§P»~®tªº°ÝÃD
§Ú«Øij³Ì¦n¬O¦Û¤v°µ¦Û¤vªº¦pªG©È¦Û¤v°µ¿é¤F¥i¥H¬ã¨s¦Ñ®v­Ì±ÀÂ˪ºªÑ²¼
ªº§Þ³N§ÎºA©M¯SÂI·d²M·¡¥i¯à¤Wº¦ªº²z¥ÑµM«á§Q¥Î¹q¸£¦Û¤v¿ï¾Ü¤H©Ò¤Öª¾ªº
Ãþ¦üªÑ²¼
ºô¤Í¦³ªº¦Ñ®vÁ¿½Ò©Î¤å³¹¤¤µ¹ªº©w¦¡¤£¨º»òÆF¬O«ç»ò¦^¨Æ
¦Ñ¼B°µ©w¦¡©ÎªÌºÙ¬°°µ°­¬O«ü«n°w´¼¼z¤ÀªRªº­«­n¤º®e¥i¥HÀ°§U§Ú­Ìª£
ªÑĹ¿ú©M³WÁ×­·ÀI®Ú¾Ú§Úªºª£ªÑ¹ê¾Ô©MÀ³¥Î¬ã¨sµª®×¬OªÖ©wªº¨º»ò«ç»ò¸Ñ
ÄÀ§A´£¥Xªº°ÝÃD©O§Ú»{¬°
²Ä¤@­º¥ý¥²¶·²M¿ô¦aª¾¹D°µ©w¦¡©ÎªÌ°µ°­Á`µ²©M¬ã¨sªº¬O¹L¥h¬O³q¹L­p
ºâ¾÷¹ï¤j½L©M­ÓªÑ´¿¸g¨«¹Lªº§Þ³N§ÎºAªºº¦¶^³W«ß¶i¦æ²Î­pªº·§²v©ÎªÌ»¡¬ã¨s
¹L¥h«ü¾É²{¦b©M¥¼¨Ó¥D­n¬O¹w´ú»P«ü¥Ü§@¥Î
²Ä¤G½Ðª`·N°µ©w¦¡©ÎªÌ°µ°­°£¤F§Þ³N±ø¥ó³o­Ó³Ì­«­n¦]¯À¤§¥~ÁÙ¦³®É®Ä
©Ê°ÝÃD¥ÍºAÀô¹Ò°ÝÃD¬ÛÃöªº§Þ³N¸gÀÙ°ÝÃDµ¥ÃÒ¨é§ë¸ê¤£¬O¦ÛµM¬ì¾Ç¦Ó¬OÀ³
¥Î¬ì¾Ç©Ò¥H´N½ÆÂøªº¦h§Ú´¿¼g¤F¤@½g°­½×­ì­p¹ºÄò¼g¤@½g°­°ì½×¥Ø
ªº´N¬O·Q§i¶Dºô¤Íª£ªÑ¹Lµ{¤¤ªº¤º¦b»P¥~¦bªº¿ùºî½ÆÂøªº¥²µMÁpô
²Ä¤T¦³ªº¦Ñ®vµ¹§Aªº¬O°­­L©Ò¥H¦¨¥\²v©M¦¬¯q²v¤£¨º»ò°ª§Ú»{¬°°­­L¤ñ
°­§ó¦n¦]¬°¦³§ó¤jªº­×©wªÅ¶¡¬Æ¦Ü¥i¥H­l¥Í¥X­Y¤z­Ó°­¨Ó
10
²Ä¥|¦³¨Ç¦¨¥\²v©M¦¬¯q²v³£«D±`°ªªº©w¦¡©ÎªÌ°­¬O¨è·N°µ¥X¨Óªº½Æ²{©Ê
©M²Î­p©Ê´N®t¤F¤@ÂI¨à
²Ä¤­¤£½×¬O¼Ð·Ç°­ÁÙ¬O¦Û©w¸q°­©Î¬O±q¤å³¹¤¤­É¥Îªº°­³£­nª`·N¸g±`
µû´ú»P­×¥¿¥t¥~´¼¼z¿ï¥XªºªÑ²¼¦pªG§A·Q¶R¤J¤@©w°O¦í¦A¬Ý¬ÝªÑ½è±¡ªp©M
¨ä¥L§Þ³N«ü¼Ð»P§ÎºA¦h¤@¤À»{¯u¤Ö¤@¤À­·ÀI
Á`¤§®v³Å»â¶iªù­×¦¨¦b­Ó¤H«ÝÄò

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 21:41:01

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤­
¤­¾ô»P´ç²î
ºô¤Í¦³¤H»¡ª£ªÑ¬OºN¥ÛÀY¹Lªe§A¬O¤°»ò¬Ýªk©O
¦Ñ¼B§Ú¤£ÃÙ¦P³oºØÆ[ÂI¬°¤°»ò©O
²Ä¤@¬Fªv©Êªº¦W¨¥Äµ¥y¤£¯àÀH·N¶Ã¥Î¤@¬O¹ï¦W¤Hªº¤£´L­«¤G¬O¥s¤H¤£´±
Á¿¯u¸ÜÁ¿¹ê¸Ü
²Ä¤GºN¥ÛÀY¹Lªeªº¥»·N¬O«ü­n¹Lªe¤S¨S¦³¾ô©ÎªÌ²î¥H¤Î¨ä¥L¥ô¦ó¿ìªkªº
±¡ªp¤U­¢¤£±o¤w¦Ó¬°¤§©ÎªÌ»¡¬O­¢¤£±o¤wªºèo¦Ó¨«ÀI¦æ¬°
²Ä¤T²{¦b´ç¹Lª£ªÑ³o±øªe¤w¸g¦³¤F¾ô©M²î¨º»ò¬°¤°»ò¦³¾ô¤£¨«¦³²î¤£
§¤«D­nºN¥ÛÀY¹Lªe©O
²Ä¥|ªÑ®ü¯í¯íÀþ®§¸UÅÜÅܤƲö´ú§O»¡¨º¨Ç¦bªÑ®ü¤¤ÁÙ¤£·|´åªaªº·sªÑ
¥Á´N¬O¾Ç·|ªÑ®ü¤¤´åªaªº¦ÑªÑ¥ÁÆp¤J«Ü²`«Ü²`ªº®ü©³ºN¥ÛÀY¤]¬O¦MÀIªº
§Ú¤£ÃÙ¦¨ª£ªÑºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe§Ú§Æ±æ¤j®a¦¨¬°²z©Êªº²z´¼ªº§ë¸êªÌ¹ê½î¤£
µ¥©óÆZ·FÆZ·F¬OµLª¾µL¯àªºªí²{
ºô¤Í§A»{¬°¤°»ò¬Oª£ªÑªº¹ê½î©O
¦Ñ¼B§Ú»{¬°ª£ªÑªº¹ê½î¥D­n¥]¬A¤T­Ó¤è­±ªº¤º®e¨ä¤@µ²¦Xª£ªÑªº¹ê»Ú¾Ç
²ß©M´x´¤ªÑ¥«ªº°ò¥»ª¾ÃѨä¤Gµ²¦Xª£ªÑªº¹ê»Ú¾Ç²ß©M´x´¤ª£ªÑªº²z©À§ë¸ê¤À
ªRªº¤èªk©M§Þ³N¨ä¤T¹B¥Îª£ªÑªºª¾ÃÑ©M§ë¸ê¤ÀªRªº¤èªk»P§Þ³N¤ÀªR»P¬ã§P¤j
½L©M­ÓªÑ¬ì¾Ç¦a²z©Ê¦a¨Mµ¦­ÓªÑªº¶R½æ¾Þ§@¨Ã¤£Â_¦aÁ`µ²´£°ª¦Û¤vªºª£ªÑ
¯à¤O©M¤ô·Ç
§âª£ªÑ¹ê½î¶È¶È²z¸Ñ¬OªÑ²¼ªºÂ²³æ¶R½æ¹Lµ{¬O¤£ÄY±Kªº¨ì¥«³õ¶RµæÁÙ­n°Ý°Ý
»ù®æ¬Ý¬Ý¦nÃaÁÙ­n³f¤ñ¤T®aºâ­pºâ­p¦óªp¶R½æªÑ²¼¤F
ºô¤Í§A»¡ªºª£ªÑªº¾ô»P´ç²î¨s³º«üªº¤°»ò
¦Ñ¼B§Ú»¡ªºª£ªÑªº¾ô»P´ç²î¤]¬O¤@ºØ¤ñ³ë¯U¸q²z¸Ñ¾ô»P´ç²î´N¬O¸ó¶V¦¿
ªe´ò®üªº¸üÅé©ÎºÙ¤u¨ãª£ªÑªº¾ô»P´ç²î±M«üª£ªÑªº§ë¸ê²z©À§ë¸ê¤ÀªR§Þ³N
©M§ë¸ê¤ÀªR¤u¨ã­É§U³o¨ÇªÑ¥«¤¤ªº¾ô»P´ç²î´N¥i¥H«OÃҧڭ̦bªÑ²¼¾Þ§@¤¤³W
Á×­·ÀI¦w¥þĹ¿ú
ºô¤Í¦³ª£ªÑªº¾ô»P´ç²î´N¤@©w¯àĹ¿ú¶Ü
¦Ñ¼B¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¬Oµ´¹ïªº¤ñ¦p»¡¾ô¤]¦³¨§»G´í¤uµ{©Î¦~¤[¥¢­×ªº°Ý
12
ÃD©Î±q¾ô¤W¼Y¸¨°ÝÃD´N¬O²î»P²î¤]¤£¤@¼Ë¦³¥X®ü¥´º®²î¦³»·¬v®È¹C²îÁÙ
¦³¯èªÅ¥ÀÄ¥µ¥¦b¯è®ü¤¤°¸µM¤]¦³°g¯èªº©Î¬OIJÁGªº©Î¬O³Q­·®ö±È½ªº¦ý¬O
³oºØ±¡ªp²¦³º¬O¤Ö¼Æ²{¶H¤ñ°_ºN¥ÛÀY¹Lªe­n¦w¥þ¦h±o¦h¦¨¥\²v­n°ª±o¦h¬O¤£
¯à¬Û´£¨Ã½×ªº
ºô¤Í¾Ú§Ú©Òª¾¦³«Ü¦hªÑ¥Á¶R¤Fª£ªÑ³nÅé¨Ã¨S¦³ÁÈ¿ú¦p¦ó¸ÑÄÀ
¦Ñ¼B§A»¡ªº¬O¨Æ¹ê¥D­n¬O¦p¤U´X­Ó°ÝÃD
²Ä¤@¦³ªºª£ªÑ³nÅé¨Ã¨S¦³¶H¼s§i»¡ªº¨º¼Ë¦n¨º¼ËÆF¥L»¡¥i¥HÀ°§U§A¨C¦~
ÁÈ¿ú100% ¦ý¥L«o¨S¦³»¡«OÃÒ§A¨C¦~ÁÈ¿ú100%
²Ä¤G¥ô¦ó§Þ³N«ü¼Ð©M§Þ³N¤ÀªR¤èªk³£¦³¨Ï¥Î½d³ò©M±ø¥ó©ÎªÌ»¡³£¦³§Þ³N¤À
ªRª¼°Ï»Pª¼ÂI
²Ä¤T¨Ï¥ÎªÌªº»â®©¯à¤O©M¾Þ§@¤ô·Ç¤]¬O¤d®t¸U§Oªº
¦P¤@ºØª£ªÑ³nÅ馳¤H¥Î¥¦ÁȤF¤j¿ú¦³¤H¥Î¥¦ÁÙ¨S¦³ÁȨì¿ú»¡©ú¤F¤Hªº¦]
¯Àªº­«­n©Ê
ºô¤Í¦p¦ó¿ï¾Ü¹Lªeªº¾ô»P´ç²î©O
¦Ñ¼B§Ú»{¬°À³¸Óª`·N¦p¤U´X­Ó°ÝÃD
²Ä¤@¬O§ë¸ê¨t²Î¤ÀªR¤u¨ãÁÙ¬O³æ¤@ªº´¼¼z¤u¨ã¦³ªº°Ó®a¾P°âªº§ë¸ê¤u¨ã¹L
©ó²³æ«o¤S»¡±o¯«¥G¨ä¯«¯«³q¼s¤j³o®É§A´NÀ³¸Óĵ±§¤F
²Ä¤G¬Ý¬Ý¥¦±À¥Xªº·sªº§ë¸ê¤èªk©M§Þ³N¤ÀªR«ü¼Ð»P¶Ç²Îªº§ë¸ê¤èªk©M§Þ³N¤À
ªR«ü¼Ð¨ì©³¦³¤°»ò°Ï§O¦³¨S¦³¿W³Ð©Ê¬O§_¥ý¶i»P¬ì¾Ç¹ê¥Î©Ê©M¥i¾a©Ê¤S¦p¦ó
²Ä¤T¥\¯à¬O§_¦h¦Ó¥þ¤ñ¦p»¡°ò¥»­±¤ÀªR¥\¯à¤j½L¤ÀªR¥\¯à¦h¶µ§Þ³N«ü
¼Ð¦P®É¹ï¤ñ¤ÀªR¥\¯à¦Û§Ú³]­p©M¦Û°Ê®·®»¦UºØ§Þ³N§ÎºAªÑ²¼ªº¥\¯àµû´ú©MÀËÅç
¦UºØ§ë¸ê«ä¸ô»P§ë¸ê¤è®×ªº¦¨¥\²v¦¬¯q²v±¡ªpªº¥\¯àµ¥µ¥
²Ä¥|°ö°V©MªA°Èªº°ÝÃD°ö°V¤À¬°¨Ï¥Î±`Ãѩʪº°ò¦°ö°V©MÀ³¥Î©Êªº´£°ª°ö
°V¬O§_¦³¦Ó¥B°µ¨ìºÉ¾ºÉ³d©Ò¿×ªA°È¬O«ü§Þ³N¬G»Ù³B²z¬O§_¤Î®É§Þ³N«t
¸ß¬O§_¼ö±¡»{¯uµ¥
¿ï¾Üª£ªÑ¹Lªeªº¾ô»P´ç²îÀ³¸Ó³f¤ñ¤T®a·íµM§Ú«Øij­º¿ï«ü«n°w³nÅé¤F
ºô¤Í¦p¦ó¹ê½î«ü«n°w©O
¦Ñ¼B¾Ú§ÚÁA¸Ñ¤@¨Çºô¤Í¤§©Ò¥Hª£ªÑ·~ÁZ¤í¨Î¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O¨S¦³¹L°ö°V
Ãö
13
­º¥ý§A±oª¾¹D«ü«n°w³nÅéùس£¦³¤°»ò¬O¤°»ò·N«ä¦p¦ó¨Ï¥ÎÀ³¥Î½d³ò»P
±ø¥óµ¥³o¨Ç³Ì°ò¥»ªº±`Ãѳ£¨S¦³·d©ú¥Õ«ç»ò¥Î«ü«n°wª£ªÑ©O
¨ä¦¸À³¥Î¬ã¨s¦³¨â¼h·N«ä²Ä¤@À³¥Î«ü«n°wª£ªÑ¤]¦³¤@­Ó¹ê½î»{ÃѦA
¹ê½î¦A»{ÃѪº¹Lµ{²Ä¤G¦³®É¥u¾a­Ó¤H¹ê½î±´¯Á»Ý­nªáªº®É¶¡¤Óªø¦]¦¹°£
¤F¦V§O¤H½Ð±Ð©M°Ñ¥[À³¥Î´£°ª°ö°V¥~«¥­Ì«ü«n°w¨C¤é¸ê°T¨C¤Ñ³£¦³¦U¤è­±ªº¸gÅç
¥æ¬y¦³«Ü¦h¥i¨Ñ°Ñ¦ÒªºªF¦è®³¨Ó¥D¸q©¹©¹¬O³Ì§Ö±¶³Ì¦³®Äªº¾Ç²ß¤èªk¤£«H
§A¸Õ¤@¸Õ
¦A¦¸¦p¤µ¤w¸g¬O­pºâ¾÷´¼¯à¤Æ®É¥N¤F³£¦b¬ã¨s¦p¦ó­É§U­pºâ¾÷´¼¯à¤Æª£ªÑ
°ÝÃD§AÁÙ¤î¨B¤£«e«ç»ò¦æ©O
¦³¤F«ü«n°w³nÅ餣µ¥©ó´N¦³¤F«ü«n°w§ë¸ê²z©À©M§ë¸ê¤ÀªR¯à¤O¦p¦ó¹ê½î§ó­«
­n«ü«n°w¬Oª£ªÑªº·n¿ú¾ð¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à·n¤U¿ú¨Óªº­n·|·n­nª¾
¹D¤°»ò®É­Ô«ç»ò·n³o´N¬O«ü«n°wªº¹ê½î½×

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 21:42:41

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤»
¤»¤¤¦èÂå¬Ûµ²¦X
ºô¤Í²{¦b¤ÀªRªÑ²¼ªº¤èªk»P§Þ³N¤­ªá¤Kªù½Ð°Ý¥Î¤°»ò¤èªk©Î§Þ³N¤ÀªRªÑ²¼
³Ì¦w¥þ¦¨¥\²v³Ì°ª
¦Ñ¼BÃÒ¨é§ë¸êªº¤ÀªR¥D­n¤À¨â­Ó¤è­±§Y°ò¥»­±¤ÀªR©M§Þ³N­±¤ÀªR§Ú»{¬°
³æ¯Â¦a¹L¥÷±j½Õ°ò¥»­±¤ÀªR©ÎªÌ§Þ³N­±¤ÀªR³£¬O¤£¦X¾Aªº¤£¯àÅU¦¹¥¢©¼´N¶H¤¤
°ê¤@ª½¦s¦b¤¤Âå»P¦èÂå¤@¼Ë¥L­Ì±q¤£¦PªºÂå¾Ç²z½×¥Xµo¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¤èªk
±q¤£¦Pªº¨¤«×¶EÂ_¯f¤Hªº¯f±¡»P¯f¦]¥Î¤£¦Pªº¤â¬q©MÃľ¯³£¥i¥H¹F¨ìªv¯f±Ï¤Hªº
¥Øªº¤¤Âå©M¦èÂå³£¦³§®¤â¦^¬K¤§³N
¦]¦¹§Ú»{¬°¤¤°êªÑ¥«ªº§ë¸ê¤ÀªR±Ä¨ú¤¤¦èÂåµ²¦X§ó¦n´N¬O°ò¥»­±¤ÀªR»P§Þ
³N­±¤ÀªR¬Ûµ²¦X
ºô¤Í¤°»ò¬O°ò¥»­±¤ÀªR©O
¦Ñ¼B°ò¥»­±¤ÀªRªº¤º®e¥D­n¥]¬A¤T­Ó¤è­±
²Ä¤@§»Æ[¸gÀÙ¤ÀªR¥D­n¬ã¨s¤ÀªRªº°ÝÃD¨ä¤@§»Æ[¸gÀÙ¹B¦æ¤ÀªR¥D­n
¬ã¨s¤ÀªR¼vÅTÃҨ饫³õ»ù®æªº¦]¯À§»Æ[¸gÀÙÅÜ°Ê»PÃÒ¨é§ë¸êªºÃö«Yµ¥¨ä¤G§»
Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¤ÀªR¥D­n¬ã¨s¤ÀªR³f¹ô¬Fµ¦¹ïÃҨ饫³õªº¼vÅT°]¬F¬Fµ¦¹ïÃҨ饫³õ
ªº¼vÅT¨ä¤T¸gÀÙ«ü¼Ð¤ÀªR¤ñ¦p°ê¤º¥Í²£­È©M¸gÀÙ¼Wªø²v¥¢·~²v³q³f¿±µÈ
§Q²v¶×²v©M°ê»Ú¦¬¤äµ¥¹ïÃҨ饫³õªº¼vÅT
²Ä¤G²£·~¤ÀªR»P°Ï°ì¤ÀªR²£·~¤ÀªR¥D­n¬ã¨s¤ÀªR²£·~ªºµo®iÃþ«¬²£·~ªº
§ë¸êµ¥°Ï°ì¤ÀªR¥D­n¬ã¨s¤ÀªR°Ï°ì¸gÀÙªº¯SÂI©M°Ï°ìªºªO¶ô®ÄÀ³
²Ä¤T¤½¥q¤ÀªR¨ä¤@¤½¥q°ò¥»¯À½è¤ÀªR¥D­n¥]¬A¤½¥qÄvª§¦a¦ìªº¤ÀªR¤½
¥qŧQ¯à¤O¤Î¼Wªø©Ê¤ÀªR©M¤½¥q¸gÀçºÞ²z¯à¤Oªº¤ÀªR¨ä¤G¤½¥q°]°È¤ÀªR¥D­n¬O
¹ï°]°È¤ñ²vªº¤ÀªR¥D­n¥]¬AÀv¶Å¯à¤O¤ñ²v¸ê¥»µ²ºc¤ñ²v¸gÀٮIJv¬Õ§Q¯à¤O
¤ñ²v©M§ë¸ê¦¬¯q¤ÀªRµ¥
ºô¤Í¤°»ò¬O§Þ³N­±¤ÀªR©O
¦Ñ¼B³o¤@°ÝÃD¤]¥u¯à·§­n¦^µª
²Ä¤@§Þ³N¤ÀªRªº²z½×°ò¦¨Ó·½©ó¤T¶µ¦X²zªº°²³]¨ä¤@¥«³õ¦æ¬°²[»\¤@¤Á
¸ê°T»{¬°¼vÅTÃÒ¨é»ù®æªº©Ò¦³¦]¯À³£¤Ï¬M¦b¥«³õ¦æ¬°¤§¤¤¹ï¼vÅT»ù®æ¦]¯À¨ãÅé
¤º®e¤£¥²¹L¦hÃö¤ß¨ä¤G»{¬°»ù®æªºÅܰʬO«ö¤@©w³W«ß¶i¦æªº»ù®æ¦³«O«ù­ì¨Ó
¤è¦VªººD©Ê¨ä¤T»{¬°¾ú¥v·|­«ºt¤£½×¤j½L©Î­ÓªÑªº¨«¶Õ©M§Þ³N§ÎºA³£¦s¦b½Æ
²{©Ê
15
²Ä¤G§Þ³N¤ÀªR¥D­n¬ã¨s»ù®æ¦¨¥æ¶q®É¶¡©MªÅ¶¡µ¥¥|­Ó­n¯À
²Ä¤T§Þ³N¤ÀªR¤èªk¥D­n¦³¤»Ãþ1 «ü¼Ðªk2 ¤Á½uªk3 §ÎºAªk4 K
½uªk5 ªi®öªk6 ¶g´Áªk
ºô¤Í«ü«n°w¬O¤°»ò¤ÀªR¤èªk©O
¦Ñ¼B§Ú»{¬°«ü«n°w³nÅé¬OÃÒ¨é§ë¸êªº¨t²Î¤ÀªR©M´¼¼z¤ÀªR¤u¨ã
©Ò¿×¨t²Î¤ÀªR´N¬O»¡«ü«n°w³nÅé¬J´£¨Ñ¤F§Þ³N­±¤ÀªRªº¤èªk¤]´£¨Ñ¤F°ò¥»
­±¤ÀªRªº¸ê°T»P¤u¨ã¨Ò¦p¨C¤é¸ê°Tªº°]¸g¤½¥q°ÊºA©M·s»Dµ¥ÁÙ¦³°]°È¤ÀªR¥­
¥x©M­ÓªÑ°]°È¤ÀªRµøµ¡
©Ò¿×´¼¼z¤ÀªR¤ñ¦p´¼¼z¿ïªÑ³Õ°­¦X¤@¥­»O³Õ«Ù¥­»O©M¤j½L¤ÀªR¥­»Oµ¥
³o¨Ç³£¬O°ª§Þ³N¦¨ªG
³Ì­«­nªº¬O«ü«n°w¿W¾ð¤@¼mªº·s§Þ³N¤ÀªR¨t¦C«ü¼Ð¨ã¦³±j¤j½s¿è©Mµû´ú¥\¯àªº³Õ
°­¦X¤@¥­»Oµo©úªºÄw½X¤À§G¹Ï¥H¤ÎªÑ¥«³Õ«Ù²z½×¹ï°ê¤ºªÑ¥«§ë¸ê²z½×ªº­«¤j¬ð¯}
µ¥
¦pªG·§¬A»¡«ü«n°w¬O°ò¥»­±¤ÀªR»P§Þ³N­±¤ÀªRªºµ²¦X¬O¶Ç²Î¤ÀªR¤èªk»P´¼
¯à¤ÀªR¤èªkªºµ²¦X¬O³Õ±Ä²³ªø¼Ð·s¥ß²§¤£Â_³Ð·s»Pµo®iªºª£ªÑ³nÅé»Ý­n±j
½Õªº¬O¤£­n¯U¸q¦a²z¸Ñ«ü«n°wªº¤º²[«ü«n°w¬O¦hºûªº«äºû²z©À¦h¥\¯àªº´¼¼z
¤ÀªR¦hºØªº¤ÀªR¤èªk¦h¶µªº¸gÀÙ§Þ³N«ü¼Ð¤£¯à²³æ¦a»¡­þ¶µ­«­n­þ¶µ¤£­«
­n
ºô¤Í¯à»¡»¡§A¦bª£ªÑ¤¤¦p¦ó¹ê²{¤¤¦èÂåµ²¦Xªº¶Ü
¦Ñ¼B¥i¥Hª£ªÑ¦U¦³¦Uªº¸gÅç¦U¦³¦Uªº©Ûªk¤£­n¨è·N¦a¾Ç²ß§O¤H¦Ó­n
§V¤O¦a§Î¦¨¦Û¤vªº¤@®Mª£ªÑ¤ÀªR«ä¸ô©M¤èªk
§Úª£ªÑ¥H«ü«n°w§Þ³N¤ÀªR¬°¥D¥H°ò¥»­±¤ÀªR¬°»²
§»Æ[¸gÀÙ¤ÀªR¥u¬O¤@¯ëªºÁA¸Ñ¤@¤U²£·~¤ÀªR»P°Ï°ì¤ÀªRÁÙ¬O¤ñ¸ûÃöª`ªº¥Ñ
¤_¸ê®Æ¨Ó·½©M®É¶¡¦³­­ÁA¸Ñªº¦h¬O¤@¨Ç¥Ö¤ò©Ê½èªºªF¦è¦ý¬O§Úı±o³o¤è­±¤ÀªR
«Ü­«­n§Ú¤ñ¸û­«µøªº¬O¤½¥qªº°]°È¤ÀªR¥Ñ©ó¸ê®Æ¤ñ¸û¤Î®É©M¥i«H°µ¶R½æªÑ²¼
¨Mµ¦®É¤@©w­n¬Ý¤@¬Ý
§Þ³N¤ÀªR¤è­±¤ñ¸û­«µø¬Ý¤j½L¨«¶Õ¥D­n¬Ý0 ¸¹«ü¼Æ¬¡ÅD¥«­ÈOAMV ©M¥­§¡
ªÑ»ù0A «ü¼Æ¤£¦P¤j½Lª¬ªp¤U«h¿ï¾Ü¤£¦PÃþ«¬©M§Þ³N§ÎºAªº­ÓªÑ
¿ï¾Ü­ÓªÑ¥D­n¥Î¦Û©w¸q°­ªì¿ïµM«áºî¦X¦a¬Ý¨ä¥L§Þ³N«ü¼Ðªºªí²{©M­ÓªÑªÑ½è
±¡ªp
§Ú¤ñ¸û³ßÅw½L¤l¤£¤Ó¤jªÑ»ù³B©ó¤¤§C¦ì¦~¬Û¹ï»ù¦ì¤£¤Ó°ªªº­ÓªÑ©ÎªÌ
16
¬O¨S¦³¥X³f¸ñ¶Hªº¤¤µu½u¶W¶^­ÓªÑ©Î¬Oªø´Á¾î½L½T»{±Òíªº­ÓªÑ
ª£ªÑ²¼¬O¹ê¾Ô¹w¨£©Ê¬ã¨s°£¤F¸gÀ٤譱§Þ³N¤è­±ªº¤ÀªR¤§¥~¸gÅç«Ü­«­n
ÁÙ¦³¤@¨Ç°¦¥i·N·|µLªk¨¥¶ÇªºªF¦è§Ú¦b¤å³¹¤¤±`¥Î»â®©³o­Óµü´N¬O³o¤è
­±ªº·N«ä
³o´Nºâ§Úªºª£ªÑ¤¤¦èÂå¬Ûµ²¦X§a¤@¤Õ¤§¨£¥u¬O¥æ¬yÅé·|

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 21:44:05

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤C
¤C°]°È¤ñ²vªº´£¥Ü¤§¤@
ºô¤Í·d§Þ³N¤ÀªRªº¤H©¹©¹»´µø°ò¥»­±¤ÀªR§Ú¦P·N§Aªºª£ªÑ¤¤¦èÂå¬Ûµ²¦Xªº
Æ[ÂI°ò¥»­±¤ÀªRªº¤º®e¤]¤£¤Ö¾Ç°Ý¤]¤£¤p¤µ¤Ñ½Ð°Ý¤@¨Ç¤½¥q°]°È¤ñ²v¤è­±ªº
°ÝÃD¥i¥H¶Ü
¦Ñ¼B¥i¥H¤j®a±`»¡¤W¥«¤½¥qªºªÑ½è¦n»PÃa¼ç¤O¦³¦h¤j¦¨ªø©Ê¦p¦ó°£
¤F¬Ý¨ä¥L°ò¥»­±±¡ªp¤§¥~¤½¥q°]°È¤ñ²v¬O¤ñ¸û²±¶ª½Æ[ªº¦Ó¥B¶q¤Æ¦a»¡©ú¤@
¨Ç°ÝÃD´«¥y¸Ü»¡§Þ³N¤ÀªR¿ïªÑ«á¦A¬Ý¤@¬Ý°]°È¤ñ²v©¹©¹·|µ¹§A¤@¨Ç­«­n´£
¥Ü
¦³¤H»¡PT ÃþST ÃþªÑ²¼¦³®É¨«ªº¤]¤£¿ù§r¤°»ò¨Æ±¡¤°»ò®É­Ô³£¦³¯S®í²{
¶HPT ÃþST ÃþªÑ²¼«Ü¤Ö¦³§âªÑ»ù©Ô±o«Ü°ª«Ü°ª¤û¶Õ©µÄò«Üªø«Üªøªº¬°¤°»ò
©O¦]¬°¥D­n¬O²ø®a¾÷ºcªº§ë¾÷©Êª£§@¤@¯ëªº§ë¸êªÌ°µ¦n³oÃþªÑ²¼¬Û¹ïÃø¤@¨Ç
ºô¤Í¤½¥q°]°È¤ñ²v¥]¬A­þ¨Ç©O
¦Ñ¼B¥D­n¥]¬AÀv¶Å¯à¤O¤ñ²v¸ê¥»µ²ºc¤ñ²v¸gÀç®Ä²v¬ÕÁ«¯à¤O©M§ë¸ê¦¬
¯q
ºô¤ÍÀv¶Å¯à¤O¬O«ç»ò¦^¨Æ¦p¦ó§P©w
¦Ñ¼B¤½¥qÀv¶Å¯à¤O´N¬O«ü¤½¥qÀvÁÙ¦UºØ¨ì´Á¶Å°Èªº¯à¤O¦pªG¤½¥q¶Å°Èµ²ºc
¤£¦X²zµu´Á¤º¨ì´Áªº¶Å°È¤ñ¸û¦h¦Ó¤½¥q¤S¨S¦³¨º»ò¦h²{ª÷ÀvÁٶŰȪº¸Ü¤½¥q
«h¦³¥i¯à³´¤J¶Å°È¦M¾÷¤§¤¤¦pªG¤½¥q¤£¯à¿Ä³q¨ì¨¬°÷ªº¸êª÷ÀvÁÙªø´Á¶Å°È¤½¥q
«h¦³¥i¯à¯}²£§@¬°§ë¸êªÌ³o­Ó°ÝÃD¤£¯à¤£Ãö¤ß
¤Ï¬M¤½¥qµu´ÁÀv¶Å¯à¤Oªº°]°È¤ñ²v¥D­n¦³¬y°Ê¤ñ²v³t°Ê¤ñ²v©M²{ª÷¤ñ²v
1 ¬y°Ê¤ñ²v=¬y°Ê¸ê²£¬y°Ê­t¶Å
¥Í²£Ãþ¤W¥«¤½¥q¦X²zªº³Ì¨Î¬y°Ê¤ñ²v¬O2 ¬y°Ê¤ñ²v¹L©ó¤p»¡©ú¤½¥qÀv¶Å¯à
¤O®z¬y°Ê¤ñ²v¹L°ªªí¥Ü¤½¥q¥i¯à¨S¦³¥R¤À¦³®Ä¦a¹B¥Î¸êª÷
2 ³t°Ê¤ñ²v= ¬y°Ê¸ê²£-¦s³f¬y°Ê­t¶Å
¥¿±`ªº³t°Ê¤ñ²v¬°1 §C©ó1 ªº³t°Ê¤ñ²v³Q»{¬°¬Oµu´ÁÀv¶Å¯à¤O°¾§C
3 ²{ª÷¤ñ²v= ²{ª÷ + µu´ÁÃÒ¨é¬y°Ê­t¶Å
18
²{ª÷¤ñ²vºû«ù¦b0.25 ¥H¤W»¡©ú¤½¥q¦³¤ñ¸û¥R¸Îªºª½±µÀv¥I¯à¤O
ºô¤Í¸ê¥»µ²ºc¤ñ²v¥]¬A­þ¨Ç©O
¦Ñ¼B¸ê¥»µ²ºc¤ñ²v¥D­n¥]¬AªÑªFÅv¯q¤ñ²v¸ê²£­t¶Å²vªø´Á­t¶Å¤ñ²v©MªÑ
ªFÅv¯q»P©T©w¸ê²£¤ñ²v
1 ªÑªFÅv¯q¤ñ²v={ªÑªFÅv¯qÁ`ÃB­t¶ÅÁ`ÃB + ªÑªFÅv¯qÁ`ÃB} 100%
ªÑªFÅv¯qÁ`ÃB¤]´N¬O©Ò¦³ªÌÅv¯qÁ`ÃBªÑªFÅv¯q¤ñ²v¤Ï¬M¤½¥q°ò¥»°]°Èµ²ºcªº
í©w©Ê¦p¦ó¤@¯ë¨Ó»¡ªÑªFÅv¯q¤ñ²v¤j¤ñ¸û¦n¦]¬°©Ò¦³ªÌ¥X¸ê¨S¦³¶Hµu´Áªø
´Á¶Å°Èªº¨º¼Ë¦M¾÷©MÀ£¤OªÑªFÅv¯q¤ñ²v°ª¬O§C­·ÀI§C³ø¹Sªº°]°Èµ²ºcªÑªF
Åv¯q¤ñ²v§C¬O°ª­·ÀI°ª³ø¹Sªºµ²ºc
2 ¸ê²£­t¶Å²v= ­t¶ÅÁ`ÃB¸ê²£Á`ÃB100%
¸ê²£­t¶Å²v»¡©ú¦b¤½¥q¨C100 ¤¸¸ê²£¤¤¦³¦h¤Ö¬O­t¶Åºc¦¨ªº¦p¦ó¬Ý«Ý¸ê²£
­t¶Å¤ñ²v©O
²Ä¤@±q¶ÅÅv¤Hªº¥ß³õ¬Ý¥L­Ì³ÌÃö¤ßªº¬O­É¶Uµ¹¤½¥qªº´Ú¬O§_¯à°÷«ö´Á¦¬¦^
¥»ª÷©M§Q®§¦]¦¹¥L­Ì§Æ±æ¶Å°È¤ñ¨Ò¶V§C¶V¦n­É´Ú­·ÀI¤p
²Ä¤G±qªÑªFªº¨¤«×¬ÝªÑªF³ÌÃö¤ßªº¬O¥þ³¡¸ê¥»§Q¼í²v¬O§_¶W¹L­É´Úªº§Q²v
§Y­É´Úªº¥N»ù¦pªG°ªªÑªF§Q¯q¨ü¨ì¼vÅT¦pªG­É¶U´Úªº¥N»ù§CªÑªF«h»{¬°­t¶Å
¤ñ¨Ò¶V¤j¶V¦n
²Ä¤T±q¸gÀçªÌªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¦pªG¸ê²£­t¶Å²v«Ü°ª¶W¥X¶ÅÅv¤Hªº¤ß²z©Ó¨üµ{
«×¤½¥q´N­É¤£¨ì¿ú¦pªG¤½¥q¤£Á|¶Å©ÎªÌ­t¶Å¤ñ¨Ò«Ü¤p»¡©ú¤½¥q¦b¸gÀç¹Lµ{
«H¤ß¤£¨¬©Î¬O¹L©óÂÔ·V§Q¥Î¶ÅÅv¤H¸ê¥»¶i¦æ¸gÀ笡°Êªº¯à¤O«Ü®t
3 ªø´Á­t¶Å¤ñ²vªø´Á­t¶Å¸ê²£Á`ÃB100%
»P¬y°Ê­t¶Å¬Û¤ñªø´Á­t¶Å¤ñ¸ûí©wµu´Á¤ºÀv¶ÅÀ£¤O¤£¤j©Ò¥Hªø´Á­t¶Å
Äw±oªº¸êª÷¦h¥Î©ó¼W¥[©T©w¸ê²£ÂX¤j¸gÀç³W¼Ò
ªø´Á­t¶Å²¦³º¦³©T©wÀvÁÙ´Á¦pªGªø´Á­t¶Å¤ñ²v¹L°ª«h·N¨ýµÛªÑªFÅv¯q¤ñ²v
¸û§C¤½¥qªº¸ê¥»µ²ºc­·ÀI¸û¤jí©w©Ê¸û®t¦b¸gÀÙ°I°h®É´Á·|µ¹¤½¥q±a¨ÓÃB¥~
ªº­·ÀI
4 ªÑªFÅv¯q»P©T©w¸ê²£¤ñ²vªÑªFÅv¯qÁ`ÃB©T©w¸ê²£Á`ÃB100%
ªÑªFÅv¯q»P©T©w¸ê²£¤ñ²v¤Ï¬MÁʶR©T©w¸ê²£©Ò»Ý­nªº¸êª÷¦³¦h¤j¤ñ¨Ò¨Ó¦Û©Ò¦³
ªÌ¸ê¥»ªº¤@¯ë»¡¸Ó¤ñ¨Ò¶V¤j¸ê¥»µ²ºc¶Ví©w¤Ï¤§¸Ó¤ñ²v¹L§C«h»¡©ú¤½
¥q¸ê¥»µ²ºc¤£ºÉ¦X²z°]°È­·ÀI¸û¤j
19
ºô¤Í§A»¡ªº¦³ÂI¨à¬\Àêµ¹¤H¤@ºØ¥Íµwªº·Pı
¦Ñ¼B¬O¦³¨Ç¬\Àê¦pªGÁ|¨Ç¨Ò¤l¥i¯à·|¦n¨Ç¦]¬°¤£¬OÁ¿½Ò¸Ü¤£¯à»¡±o¤Ó
¦h½g´T¤]¤£¯à¤Óªø¤£¹LÀ³¸Ó¬O¦n²z¸Ñ¦n°O¾Ðªº³£¬O¥[´î­¼°£ªººâ³N°ÝÃD
¬Û«H¤j®aÁöµMÅ¥°_¨Ó¬\ÀêµL¨ý¦ý¤@¬Ý´N·|­pºâ¤½¥qªº­t¶Å°ÝÃD¸ê¥»µ²ºc°ÝÃD
§A»{¬°§@¬°¤@­Ó²z©Ê§ë¸êªÌÀ³¸Ó¤£À³¸Óª¾¹D¤@¨Ç©O

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 21:45:42

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤K
¤K°]°È¤ñ²vªº´£¥Ü¤§¤G
ºô¤Í¤½¥q­t¶Å°ÝÃD¸ê¥»µ²ºc°ÝÃD®¼­«­nªº§Ú­ì¨Ó¥H¬°«Ü½ÆÂø«ÜÃø·d²M
·¡²{¦bı±o²³æ©ú¥Õ¦h¤F½Ð°Ý¤½¥q¸gÀٮIJv¬Ý¨Ç¤°»ò©O
¦Ñ¼B¤W¥«¤½¥q¸gÀٮIJv¥]¬A¦s³f©PÂà²v©T©w¸ê²£®Ä²vÁ`¸ê²£©PÂà²vªÑ
ªFÅv¯q©PÂà²v©M¥DÀç·~°È¦¬¤J¼Wªø²vµ¥¤U­±»¡»¡¥DÀç·~°È¦¬¤J¼Wªø²v
¥DÀç·~°È¦¬¤J¼Wªø²v=={ ¥»´Á¥DÀç·~°È¦¬¤J-¤W´Á¥DÀç·~°È¦¬¤J¤W´Á¥DÀç
·~°È¦¬¤J} 100%
¤@¯ë¨Ó»¡¥DÀç·~°È¦¬¤J¼Wªø²v¶W¹L10% »¡©ú¤½¥q²£«~³B©ó¦¨ªø´Á¼Wªø¶ÕÀY¸û
¦nÄݩ󦨪ø«¬¤½¥q¦pªG¥DÀç·~°È¦¬¤J¼Wªø²v¦b5%-10%¤§¶¡»¡©ú¤½¥q²£«~¤w
¸g¯à°÷¶i¤Jí©w´Á¤£¤[¥i¯à¶i¤J°I°h´Á«æ«Ý¶}µo·s²£«~¦pªG¥DÀç·~°È¦¬¤J¼W
ªø²v§C©ó5% »¡©ú¤½¥q²£«~¤w¶i¤J°I°h´Á¦pªG¨S¦³¤w¶}µo¦nªº·s²£«~¤½¥q±N¨B
¤J°I¸¨
ºô¤Í½Ð¦A¤¶²Ð¤@¤U¤½¥q¬Õ§Q¯à¤O¦n¶Ü
¦Ñ¼B¬Õ§Q¯à¤O¤ÀªR¥D­n¥]¬A¾P°â¤ò§Q²v©M²b§Q²v²b¸ê²£¦¬¯q²vªÑªFÅv¯q
¦¬¯q²v©M¥DÀç·~°È§Q¼í²vµ¥
1 ²b¸ê²£¦¬¯q²v== ²b§Q¼í¥­§¡¸ê²£Á`ÃB100%
¥­§¡¸ê²£Á`ÃB== ´Áªì¸ê²£Á`ÃB´Á¥½¸ê²£Á`ÃB2
¤@­Ó¤½¥qªº¸ê²£¦¬¯q²v¶V°ªªí©ú¤½¥q¸ê²£ªº§Q¥Î®Ä²v¶V°ª»¡©ú¤½¥q¦b¼W¦¬
¸`¤ä©M¸`¬ù¸êª÷¨Ï¥Î¤è­±¨ú±o¤F¨}¦n®ÄªG
2 ªÑªFÅv¯q¦¬¯q²v== ²b§Q¼í¥­§¡ªÑªFÅv¯q100%
ªÑªFÅv¯q¦¬¯q²v¶V°ª»¡©ú§ë¸ê±a¨Óªº¦¬¯q¶V°ª
3 ¥DÀç·~°È§Q¼í²v== ¥DÀç·~°È§Q¼í¥DÀç·~°È¦¬¤J100%
¥DÀç·~°È§Q¼í²v¸û°ª¦b¦P¦æ·~Ävª§¤¤¤~¦û¾ÚÀu¶Õ¦a¦ì
ºô¤Í§Ú­Ì¹ï¤½¥q§ë¸ê¦¬¯q¤ÀªR«ü¼Ð¸g±`¬Ý«Ü·P¿³½ì
¦Ñ¼B§ë¸ê¦¬¯q¤ÀªR«ü¼Ð¬O§ë¸êªÌ²ßºD¬Ýªº¸gÀÙ«ü¼Ð¤@¯ëªº¤£»Ý­n¦Û¤v¦A­p
ºâ©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¤è«K¤]«Ü¹ê¥Î
1 ¨CªÑ²b§Q
21
¨CªÑ²b§Q== ²b§Q-¯S§OªÑ§Q´¶³qªÑªÑ¼Æ
¨CªÑ²b§Q¤Ï¬M´¶³qªÑªºÀò§Q¤ô·Ç«ü¼Ð­È¶V°ª»¡©úªÑªFªº§ë¸ê®Ä¯q¶V¦n¨C
ªÑ²b§Q³v¦~¼W¥[»¡©ú¤½¥q¦¨ªø©Ê¸û¦n¤Ï¤§«h¶V®t
2 ¥«¬Õ²v
¥«¬Õ²v==¨CªÑ¥«»ù¨CªÑ²b§Q
¥«¬Õ²v¬O¿Å¶q¤W¥«¤½¥q¬Õ§Q¯à¤Oªº­«­n«ü¼Ð¤Ï¬MªÑ²¼§ë¸ê¨C¤¸²b§Q©ÒÄ@¤ä¥I
ªº¥N»ù¤@¯ë¨Ó»¡¥«¬Õ²v¶V§C¶V¦n¥«¬Õ²v¶V§Cªí¥Ü¤½¥qªÑ²¼§ë¸ê»ù­È¶V°ª
¤Ï¤§§ë¸ê»ù­È§C
¥t¤@ºØÆ[ÂI»{¬°¥«¬Õ²v¶V°ª¤½¥q¥¼¨Ó¦¨ªøªº¼ç¤O¶V¤j»¡©ú¤½²³¹ï¸ÓªÑ²¼
ªºµû»ù°ª¦ý¬O§ë¸êªÌÀ³¸Ó¯S§O¤p¤ßªº¬O¥«³õ¹L¼ö®ðª^¹L¿@®É±`¦³³Q§á¦±ªº
±¡ªp
3 ¨CªÑ²b¸ê²£
¨CªÑ²b¸ê²£== ¸ê²£Á`ÃB-­t¶ÅÁ`ÃB´¶³qªÑªÑ¼Æ
¨CªÑ²b¸ê²£ªí¥Ü¤½¥q¨C¤@ªÑ´¶³qªÑ²¼©Ò¥Nªíªº²b¸ê²£¦³¦h¤Ö¤@¯ë¤]ºÙ¬°¨CªÑ
²b­È
4 §ë¸ê¦¬¯q²v
§ë¸ê¦¬¯q²v== §ë¸ê¦¬¯q¥­§¡§ë¸êÃB100%
¥­§¡§ë¸êÃB== ´Áªìªøµu´Á§ë¸ê´Á¥½ªøµu´Á§ë¸ê2
¸Ó«ü¼Ð¤Ï¬M¤½¥q§Q¥Î¸êª÷¶i¦æªøµu´Á§ë¸êªºÀò§Q¯à¤O
¤S»¡¤F³o»ò¦h¬\Àꪺ¸gÀÙ¤ÀªR«ü¼Ð
ºô¤Í§A»¡ªº³o¨Ç°]°È¤ñ²v¨ì­þ§ä¸ê®Æ­pºâ©O
¦Ñ¼B«¥­Ì«ü«n°wùئ³³o¤è­±¸ê®Æ¥Î¤£µÛªá¿ú¶R¤¤³ø¦~³ø·J½s¦³¨â­Ó¤è
ªk
²Ä¤@­Ó¤èªk³q¹L°]°È¥­»O§ä¬d©Î­pºâ
²Ä¤G­Ó¤èªk§ó²«K¬Ý­ÓªÑK ½u§ÎºA©M§Þ³N«ü¼Ð¤ÀªR®ÉÂIÀ»­ÓªÑ°]°È¤ÀªRµ¡
¤f¸ÓªÑªº°]°È¸ê®Æ³£¥X¨Ó¤F
22
ºô¤Í¤W­z¤¶²Ðªº°]°È¤ñ²v¦b¿ï¾Ü­ÓªÑ®É³£»Ý­n¬Ý©ÎªÌ­pºâ¤ÀªR¶Ü
¦Ñ¼B°£¤F¤W­z¤¶²Ð¤§¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç°]°È¤ñ²v§@¬°¤@¦ìÃÒ¨é§ë¸êªÌ¦pªG·Q¬ã
¨s²`¤@ÂI¨à³z¤@ÂI¨àÁÙ¬OÀ³¸Ó¥þ­±¤ÀªRªº¦pªG¶È¶È¬O¤@¯ë©Êª£§@ªÑ²¼§â¥D
­nªº°]°È¤ñ²v¬Ý¤@¤U°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ´N¦æ
ºô¤Í°ò¥»­±¤ÀªR©M§Þ³N­±¤ÀªR½Ö­«­n©O
¦Ñ¼B§Ú»{¬°³£­«­n¥¦­Ì¬O¬Û»²¬Û¦¨¤¬¬Û¨Ì¦sªº±q¬YºØ·N¸q¤W»¡°ò¥»
­±¬OªÑ²¼ªº¥»©M·½§Þ³N­±¬O­ÓªÑªºªí¹³©Î¬Oªí²{§Î¦¡°ò¥»­±«D±`®tªºªÑ²¼§Y
¨Ï®É¦Ó¦³¦æ±¡¤]«ÜÃø¨«¥X¤j¤û¶Õ°ò¥»­±«Ü¦nªºªÑ²¼¦­¦­±ß±ß³£­n¦³©Òªí²{
²z¤u°|®Õ¦³¤@­Ó¾Ç¬ì¥s§Þ³N¸gÀÙ§Ú»{¬°©Ò¦³ªºª£ªÑªÌ¨C¤Ñ³£¦b¦³·NµL·N¦a¶i
¦æµÛ¾Þ§@ªÑ²¼¤è­±ªº§Þ³N¸gÀÙ¤ÀªR»P¬ã¨s¾ú¥v¦­´N§i¶D§Ú­Ì§Þ³N¸gÀÙ==Ĺ¿ú

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 21:46:51

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤E
¤E°l®Ú´M·½
ºô¤Í¦³ªºªÑ²¼±q§Þ³N§ÎºA¬ã§P¬O±j²ø±±ªÑ¥i¬OÀ³¸Óº¦®É¥¦«o¾îª×¤£°_
¦³®É²øªÑ«ù­Ü¶q¨Ã¤£«Ü¤j§A§PÂ_¥¦¤£¨ì¤Wº¦®É¾÷®É¥¦«o¥X¤H·N®Æ¦a®¨µM¦Ó°_
¯à»¡»¡¨ä¤¤ªº¹D²z¶Ü
¦Ñ¼B§ó¦hªº¹D²z»¡¤£¥X¨Ó´N®³§Ú­Ì¤H°µ¤@­Ó¤ñ³ë§a¦pªG¥~¬P¤H¬Ý¦a²y¤W
ªº¤H©ÎªÌ»P§Ú­Ì¦P¦b¤@­Ó¦a²y¤Wªº°Êª«¬Ý¤H¥i¯à·|»{¬°¦a²y¤H³£¬O¤@¼Ëªº³£
¬O¯¸¥ß¦æ¨«ªº³£¦³®t¤£¦hªº¤­©x©MÅéºA³£¦³¤@­Ó«ÜÁo©úªºÀY¸£µ¥µ¥¨ä¹ê³o
¥u¬O¤@ºØªí¹³»{ª¾
¦pªG§Ú­Ì¤H¬ã¨s¤H´NºIµM¤£¦P¤F¥L¦o·|¤À¿ë¥X§A¬O¥ÕºØªº¼Ú¬w¤H¥L¬O
¶ÂºØªº«D¬w¤H§Ú¬O¶ÀºØªº¨È¬w¤H¦³¤H¨Ií¤Ö»y¦³¤H¬¡¼â·R°Ê¦³¤H¨ä»ª¤£´­
«o¦³°·§§ªºÅé¾z©M­@¤O¥i¯à·|¦¨¬°¹B°Ê­û¦³¤H¤Ñ¥ÍÄR½è«h¥i¯à¦¨¬°¼Ò¯S¦³
¤H¤Ñ¥Í¤@°Æ¦n¶Ú¤l±N¨Ó¥i¯à¦¨¬°¨«¬õªººq¬P¦³¤H³ßÅw°Ê¸£¬ã¨s¬Y¤@ªù¾Ç°Ý¥i
¯à·|¦¨¬°¬ì¾Ç®a©M¤j®v¦³¤H¦³²Õ´ºÞ²z¤~¯à¥i¯à¦¨¬°¤½¥q¦ÑÁó¦ÑÁ`µ¥µ¥
³o¨Ç¬O¤Hªº¥»½è¥»¯à©M¥»©Ê©ÎªÌ»¡¬O¤@­Ó¤Hªº¯S¼x¯SÂI¼ç¦bµo®iªº®Ú»P·½
¬ÝªÑ²¼´N¶H¬Ý¤H¤@¼Ë¦pªG§A¬O§½¥~¤H©ÎªÌ¨S¦³¸gÅç¤@¯ë³£¬O¬Ý¨ìªºªí¹³
»{ª¾¦pªG§A¬O·~¤º¤H©ÎªÌª£ªÑ°ª¤â§A´N¤@©w¯à°÷¬Ý¥XªÑ²¼ªº®Ú»P·½¬Ý¥X­ÓªÑ
»P­ÓªÑªº·L§®°Ï§O¥¦ªºµÊ®ðªÃ©Ê¥¦ªº¼ç¦bµo®i»P¨«¶Õ
ºô¤Í§A»¡ªºªÑ²¼ªº®Ú©M·½«üªº¬O¤°»ò
¦Ñ¼B§Ú»¡ªºªÑ²¼ªº®Ú»P·½¥D­n¦³¦p¤U´X¼h·N«ä
²Ä¤@¬ÝªÑ¥«»PªÑ²¼´N¶H¬Ý¤H©Î¨ä¥L¨Æª«¤@¼Ëªí¹³»{ª¾Á`¬O¯B²Lªº­n¾i
¦¨²`¤J²Ó½o¦a¬ã¨s¤ÀªR²ßºD­n¦³¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³ªº«lÀY¦@©Ê¤§¥~ÁÙ¦³­þ¨Ç­Ó
©Ê
²Ä¤GªÑ¥«»PªÑ²¼ªº¥ÍºAÀô¹Ò«Ü­«­n°ê®aªº§»Æ[¸gÀÙµo®i»P¬Fµ¦µ¥¨Æ¹ê¤W
µ¹ªÑ¥«ªº¬O¿EÀyÁÙ¬OÅýªÑ¥Á¦Ê©m²q¤£³z«H¤£¹L©Î¬O¶H³±¶³Å¢¸nµÛªÑ¥«¬O§Q
¦hªº»¤´bÁÙ¬O§QªÅªº³´¨À¤ß©ú²´«GªºªÑ¥Á¦Ê©m¬Oª¾¹DªºªÑ¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¾D¯}
Ãa´N·|¥X²{ªÑ¥«ªº¨F¹Ð¼É©M¤sÅé·Æ©Y¤@¨Ç¤H´N·|¸òµÛ¾D¬o
²Ä¤T­ÓªÑªÑ½è¤£¯à¤£¬Ý«Ü¦h¤H¥i¯à¤£ÃÙ¦P§Úªº³o­ÓÆ[ÂI¦³¤H»¡¤@©Û¥ý
¦Y¹M¤Ñ·|­Ó¤T©Û¤­¦¡´N¥i¥H¥´±ÑªÑ¥«µL¼Ä¤â¤F½Ð¤j®aª`·N°Q½×­ÓªÑªÑ½è¤£­n
»P§Þ³N¤ÀªR¹ï¥ß°_¨Ó¨âªÌ¬O¤ô¨Å¥æ¿Ä¦Ó¤£¬O¤ô¤õ¤£¬Û®e¦pªG¤@°¦ªÑ²¼¥ý¤Ñ´Ý
¯e©Î¬O«á¤Ñ¨ü¨ì­«³Ð©Î¬O¤W¥«¤½¥q®Ö¤ß¬\Äê¤F³o®É­Ô´Á¬ß¥¦¤@®i¶¯­·®ð¨R
¾]º~¬O¤£¬O¤£²{¹ê©O¦pªG¤@°¦ªÑ²¼ªÑ½è«Ü¦n¦³®É­Ô¶HÀs¤@¼Ë½LµÛ¶Hªê¤@¼Ë
ª×µÛ¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ·|ÀsÄ˪êÅDªê¼SÀs§u´«¤@¥y¸Ü»¡§@¬°´¶´¶³q³qªºªÑ¥Á
¦Ê©m¬°¤°»ò¦³ªÑ½è¦nªºªÑ²¼§A¤£¿ï«D­n½äªÑ½è®tªºªÑ²¼ªº­«²Õ¾÷·|¬Fµ¦´©±Ï
24
©O§Ú¤£¬O»¡ªÑ½è®tªºªÑ²¼´N¤£¯à°µ¦Ó¬O»¡­n¦h¥[¤p¤ß
²Ä¥|²ø®a¾÷ºc¬OªÑ¥«»P­ÓªÑªº³±»î§Ú¼g¤F»¡²ø¸Ñ²øÂy²ø©M±ó
²ø¨t¦C¤å³¹«ùÄò³s¸ü¤F¥|¤Q¤@´Á´¦¥Ü¤F²ø®a¾÷ºcªº¥»½è»P¥»©Ê¥i¯à¹ï§¤²ø
ªº¾÷ºc¦³©Ò¶Ë±¡¦ý¬OÁÙ¤£ª¾¹D¦P©I§l¦@©R¹Bªº´²¤áªB¤Í¬O§_¦³¨ü¯q¬°¤°»ò
»¡²ø®a¾÷ºc¬OªÑ¥«»P­ÓªÑªº³±»î©O¦]¬°¤W¥«¤½¥qªÑ²¼ªº¥«»ù¦h¼Æ¬O²ø®a¾÷ºcµ¹ª£
§@°_¨Óªº¥L¤£©¹¤W©ÔªÑ»ù´Nº¦¤£¤W¨Ó¥L¥X³f¶]¤FªÑ»ù¤S¶^¸¨¤U¥h±q³o­Ó
·N¸q¤W»¡²ø®a¾÷ºc¬Oªþ¦b¤W¥«¤½¥q¨­¤Wªº³±»î±±¨î©M¾Þ§@µÛªÑ»ùªºº¦¶^
§A¬Ý¬Ý³o¨Ç¬O¤£¬O¬ã¨s¤ÀªRªÑ²¼ªº®Ú¥»»P·½ÀY
ºô¤Í¯à§_»¡»¡­«ÂI©ÎªÌ¨ãÅ黡»¡¶Ü
¦Ñ¼B¼vÅTªÑ²¼¤Wº¦»P¤U¶^¦³®É¬O¦hºØ¦]¯Àªº¦³®É¥u¬O¤@­Ó­ì¦]©Ò¥H¤£
À³¸Ó»¡­þ¤@±ø­þ¤@­Ó¦]¯À­«­n©Î¤£­«­n¦pªGµw¬O­n»¡§Ú»{¬°¤£¬O»·¨£¨ôÃÑ
«Ü¥i¯à²£¥Í¤@ºØ¿ù»~ªº¾É¦V
¨ãÅ黡»¡¥u¯àÁ|´X­Ó¨Ò¤l
¤ñ¦p»¡°ê¦³ªÑ´î«ù¬F©²»¡¬O§Q¦nªÑ¥Á¦Ê©m¾á¤ß¼~¼{©Ò¥H´N¿EÀy¤£°_¼s
¤j§ë¸êªÌªº±¡ºü¦Ü©ó¤°»ò®É­ÔªÑ¥Á¬ÝªkÂàÅܹL¨Ó¥u¯à¬O«á¸Ü
¤ñ¦p¦³ªº­ÓªÑ³ßÅw¤@­Ó¤@­Ó»O¶¥©¹¤Wº¦¦³ªº­ÓªÑ³ßÅw¼é°_¼é¸¨¤@®ö¤@®ö©¹
¤Wº¦¦³ªº­ÓªÑ³ßÅwªø´Á¾î½L¥R¨¬§lÄw«á©¹°_©Ô¤j¦æ±¡®Ú¾Ú¤µ¦~ªº¤j¥«¦æ±¡¯SÂI
«Ü¦h­ÓªÑ³ßÅwÃä©Ô¤ÉÃä¥X³fÃä§lÄw¦A©Ô¤É¦]¬°½Ö¤]¤£ª¾¹D©µÄò¦¡¤¤¯Å¤û¶Õ
¦æ±¡¦ó¤é¬ðµM¨«ºµ
¦A¤ñ¦p«e¨Ç¤é¤l¤j³s°ê»Ú0881 ¸õ¤ô­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¥X³f
¨ãÅ骺°ÝÃD¨ãÅé¤ÀªR¤d¸U¤£¥i±Ð±ø
ºô¤Í°l®Ú´M·½¬O§_¬Oª£ªÑªº¤@ºØ²z©À
¦Ñ¼B¥i¥H³o»ò»¡
°Ó¤HÁ`¦³¤@ºØ¾·~²ßºD½æ¥Êªº¤HÁ`­n»¡¥Ê³Ì²¢½æ¦×ªº¤HÁ`­n»¡¦×³Ì­»½æ
µæªº¤HÁ`­n»¡µæ³ÌÂA¨ä¹ê¤H­nºûô¥Í©R­n¥Í¦s¯à¥u¦Y¨ä¤¤¤@ºØ­¹ª«¦ÓªÙ
±ó¨ä¥L¶ÜÁÙ¦³¨S¦³¦[³Üªº½æ¦Ì¤H§A¯à¦]¬°¨S¦³Å¥¨£½æ¦Ì¤Hªº¦[³ÜÁn´N¤£¦Y¶º
¶Ü§Ú­n§i¶D¤j®aªº¬Oª£ªÑ¤H¤£¯à°¾­¹

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 21:58:43

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q
¤QÆF¤¦§®ÃÄ
ºô¤Í§AÁ¿¤Fª£ªÑªº¤¤¦èÂåµ²¦X°ÝÃD§Ú·Q½Ð°Ýª£ªÑ¦³¨S¦³ÆF¤¦§®ÃÄ
¦Ñ¼Bª£ªÑ¤H¤×¨ä¬O¹B¤£³{®É¹ðª£¹ð¿éªºª£ªÑ¤H´N¶H¤[¯f¤£·Uªº¯f¤H¥ø
¬ß§ó¦³®Äªº·sÃįSÃĤ@¼Ë´Á±æª£ªÑ°ª¤H«üÂI°g¬z±Ð´X©ÛĹ¿úªºµ´©Û
ªv¯f±Ï¤Hªº·sÃįSÃĬO¦³ªº³Ó¤H¤@Äwªºª£ªÑ©Û¼Æ¤]¬O¦³ªº¦ý¬O¦pªG¦³è°
ÄRªº©ú¬P©Î¬O¸ê²`ªºÅv«Â¦b¹qµøùسø¯È¤W¬°¨ä»¡¼s§iµü§A´N­n´£°ªÄµ±§¤F
¬°¤°»ò©O¦]¬°ª÷¿ú¥i¥H°­¨Ï¯«®t¦a»¤¨Ï¤@¨Ç¤H»¡¹H¤ßªº¸Ü¤]¦]¬°¤¤°ê¤H¥»©Ê¤Ó
µ½¨}¤F
¦W¤H»P¼s§i¤£¥i¤£«H¤£¥i°g«H
¨º»ò¦³¨S¦³ÂåªvªÑ¥«»PªÑ¥Á±`¨£¯f¦hµo¯fªºÆF¤¦§®ÃÄ©O¦pªG»¡¦³ªº¸Ü
§Ú»{¬°²z©Ê²z©À»P¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªRªº¦³¾÷µ²¦X´N¬O¤@°Æ¨}ÃÄ
ºô¤Í§A¬°¤°»ò±j½Õ²z©Ê²z©À»P¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªRªº¦³¾÷µ²¦X©O
¦Ñ¼B¦b¾Ç®Õ·í¹L¦Ñ®vªº¤H³£¦³¤@ºØ¾·~¯f¤ñ¸ûÄYµÂÄYÂÔ¦a¹ï«Ý¶Ç±Âª¾
ÃѪѥ«§ë¸ê¬O¤@­ÓªÀ·|»â°ì¬O¤@ªùµêÀÀ¸gÀپǬ줣¬O¤@¶R¤@½æ¨º»ò²³æ
¶Ç±Âª£ªÑª¾ÃѤ£¯à½æ¥Êªº¥u³Û¥Ê²¢½æ¦×ªº¥u³Û¦×­»­n§i¶Dª£ªÑ¤H¦bªÑ¥«¤¤
¥Í¦s«÷·i¤£¯à¦³°¾­¹ªº²ßºD¥ÊªG±ù®çµæ¦×ªo¦Ì³£±o¦YÀç¾i§¡¿Åª¾ÃÑÂ×´I
ª£ªÑ¤~¯à¹BÄw±cØò³Ó¤H¤@Äw§â¸Ü»¡¥Õ¤F§Ú¤£ÃÙ¦P·d°ò¥»­±¤ÀªR¹L¥÷±j½ÕªÑ½è
¨M©w½×·d§Þ³N­±¤ÀªR¹L¥÷±j½Õ§Þ³N¸U¯à½×·d´¼¼z¤ÀªR¹L¤À±j½Õ´¼¼z¯«¤Æ½×§Ú
±j½Õºî¦X¤ÀªR¨t²Î¤ÀªR±j½Õ²z©Ê²z©À»P¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªRªº¦³¾÷µ²¦X³Õ«ÙÁ¿«e
¬Ý¤­¨B«áºâ¤T©Û§LªkÁ¿¤Ñ®É¦a§Q¤H©Mª£ªÑ°Z¦³¤£¬Ý¤£ºâ¤£¬ã¨s¤§²z
ºô¤Í¯à¨ãÅ黡»¡²z©Ê²z©À»P¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªR«ç¼Ëµ²¦X¶Ü
¦Ñ¼B¥i¥H
§Ú­Ì¥­¤ßÀR®ð¦a¥J²ÓµZ¿iµZ¿i¿é¿úªº­ì¦]¨s³º¬O¿é¦b²z©Ê¤W©Î¬O²z©À¤W
ÁÙ¬O¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªR¤W¦pªG§A·Q©ú¥Õ¤F·|ı±o§Ú»¡ªº¤£¬O¼o¸ÜÁÙ¦³ÂI¨à¹D²z
¨ä¤@²z©Ê¤°»ò¬O²z©Ê´N¬O¦³·NÃѦa±±¨î¦Û¤v¾Ô³Ó¦Û¤vªº¯à¤O¤ñ¦p»¡
ª£ªÑ§Ù³g¤ß§Ù«æ¾¸§Ùª¼±q³o¬O¤ß²z¤è­±ªº°ÝÃD¤ñ¦p»¡¦P®É¶Rªº¦P¤@¥uªÑ
²¼§O¤HÁÈ¿ú«á¶]¤F§AÁÈ¿ú«á¤S³Q®M¦í¤F¦A¦p¤£À³¸Ó¶RªºªÑ²¼§A¶R¦­¤F¨«
ªº¦n¦nªºªÑ²¼§A¤S«æµÛ©ß¥X¥h¤F«ç»ò°µ³£¬O«á®¬§Ú¦b±ó²øµ²§À¼g¤F¤@­º
ª£ªÑ¦n¤Fºq§A¹ï·Ó¤@¤U¦Û¤v¦pªG¦³¦P¤@Ãþª£ªÑ¤ß²z¯e¯f§A´N¬O°µ¤F100
­Ó¦¨¥\²v100%ªºÁÈ¿ú°­¤]±o¿é¿ú¦]¬°°­¬O¤H¾Þ§@ªº
26
¨ä¤G²z©À¦³¤H»{¬°Á¿²z©À¬O°ÈµêÁ¿§Þ³N¬O°È¹ê³o¬O«Ü¿ù»~«Ü¦MÀIªº
³o¸òªÀ·|»â°ìÁ¿¬Fªv¬O°ÈµêÁ¿¸gÀÙ¬O°È¹ê¥i¤£¬O¤@¦^¨Æ§Ú¦b°­½×¤¤´£¥X¼s
¸q°­¯U¸q°­ªº·§©À´N¬O§i¶D¤j®a¥u­n¯à°÷À°§U¬Æ¦Ü«OÃÒ§AÁÈ¿úªºªF¦è³£¬Oµw
¹D²z¦nªZ¾¹¤ñ¦p»¡¤û¥«ªì´Á¤¤´Áº¡­Ü¾Þ§@¤û¥«¥½´ÁªÅ­Ü¾Þ§@¦A¦p¤j½L¶W
¶^°µ¦³²ø¶W¶^­ÓªÑ©M¨ü¶Ë²øªÑµ¥³o¨Çª£ªÑ²z©À¯à»¡¬O°Èµê¶Ü
¨ä¤T¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªR§Ú©Ò»¡ªº¸gÀÙ¤ÀªR¦Ü¤Ö¥]¬A¨â¤è­±¤@¬O­ÓªÑ¦¨ªø©Ê¤À
ªR¤G¬O¾Þ§@­ÓªÑªº¸gÀÙ¹w´ú¤ÀªR§Ú©Ò»¡ªº§Þ³N¤ÀªR¥D­n«ü°ò¥»§Þ³N¤èªk¤ÀªR©M
´¼¼z§Þ³N¤ÀªRÁÙ¦³¸gÀÙ»P§Þ³Nµ²¦XÂI¤ÀªR¤ñ¦p¤°»ò¼Ëªº§ë¸ê¤è®×¤~¯àÀò±o³Ì¤j
¦¬¯q¸gÀÙ»P§Þ³NªºÀu¤Æ²Õ¦X¤ÀªR§ë¸êªº®É¶¡®Ä¯q­·ÀI¨Mµ¦ªº¥i¦æ©Ê¤ÀªRµ¥
¬ã¨s­ÓªÑ¤°»ò®É­Ô¶R¤J¤°»ò®É­Ô½æ¥X¥u¬O¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªRªº¤@³¡¤À
ÁöµM¬ã¨sª£ªÑ¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªR¤è­±ªáªº¤ß¦å©M®É¶¡³Ì¦h¦ý¬Oª£ªÑ²z©À©M²z©Ê
ª£ªÑªº°ò¥»°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¦n«Ü¥i¯à·|µ¹§A¤ß²z¤W©M¸gÀÙ¤W³£³y¦¨³Ð¶Ë
ºô¤ÍÅ¥§A³o»ò¤@»¡ª£ªÑÁÙ®¼½ÆÂøªº
¦Ñ¼B¨ä¹êª£ªÑ¨Ã¤£½ÆÂø¤@¨Ç¦ÑªÑ¥Á¦Ñºô­ûª£ªÑ²z©À©M²z©Êª£ªÑªº°ÝÃD°ò
¥»¤W¸Ñ¨M¤F©Ò¥H¥D­n´Nªá®É¶¡¬ã¨s¸gÀÙ§Þ³N¤ÀªR°ÝÃD¦Ó¤@¨Ç·sªÑ¥Á·sºô­û
ª£ªÑ²z©À©M²z©Êª£ªÑªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¦n¤S«æ©ó¨D¦¨¦a¾Ç²ßª£ªÑªºµ´©ÛÁÈ¿ú°­¤]
°µ¤F¤£¤Ö¨C¤Ñ©I°Õ°Õ¤@¤ù¸s°­¥XÀ»²´ªá·¶Ã³s¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¶R­þ¥uªÑ²¼¦n
¶V¦£¶V¶Ã¶V¶Ã¶V¦£§O¤Hª£ªÑ»´ÃP´r§Ö§Aª£ªÑ«o§x´b¤£¸Ñ³o­Ó®M¤£¸Ñ»~°Ï
©M³´¤«±N¥Ã»·§xÂZµÛ§A
ºô¤Í¼B¦Ñ®v¹ï·sªÑ¥Á·sºô­û­º¥ý¸Ñ¨Mª£ªÑ²z©À©M²z©Êª£ªÑ°ÝÃD¨«¥Xª£
ªÑªº»~°Ï¦P®É¶°¤¤ºë¤O·d¦n¸gÀÙ»P§Þ³N¤è­±ªº¤ÀªR¬O³o¼Ë¶Ü
¦Ñ¼B¬O³o¼Ë
¤µ¤Ñ°Q½×ª£ªÑªºÆF¤¦§®Ãħڤ£§Æ±æ·sºô­û¤@¤U¤l´N³´¤J¤@­Ó©w¦¡¤@­Ó°­ùØ
Ãä¥h¦Ó±Mªù°Q½×§Þ³N°ÝÃD«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¤ñ¦p§Ú¼g¦Ì¦Ñ¹«°­¨t®ü¯W¹«°­¨t©MÅÄ
¹«°­¨tªº¬ã¨s³ø§i®É°£¤Fµû´ú¤ÀªR´N¬O°µ°­¦ÛµM¤]´N¤£°Èµê¤F

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:00:12

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¤@
¤Q¤@¤Ñ®É
ºô¤Íª£ªÑ¹Lµ{¤¤§ÚÁ`¦³¤@ºØ¾÷¤£³{®É®É¹B¦b¤Ñªº·Pı³oºØ¼ç·NÃѼ³®Ò°g
Â÷¦ý¹ï§Úª£ªÑ¼vÅT«Ü¤j¯àµ¹¯}ÄÀ¤@¤U¶Ü
¦Ñ¼B¦³§A³oºØ·Pıªº¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¦]¬°¦³¤H´¿¦V§Ú°Ý¹LÃþ¦ü°ÝÃD
­º¥ý§Ú»{¬°³oºØ¼ç·NÃѤ£¬O°g«H¤£¬O±J©R½×¦]¬°¦b§Ú­Ì¤Hªº¥Í¦s¥Í¬¡©M¤u§@¤¤
½T½T¹ê¹ê¦a¦s¦bµÛ¾÷·|¾÷¹J¤@Ãþ°ÝÃDµM¦ÓÁ`³Q³oºØ¼ç·NÃѪº³±¶³Å¢¸nµÛ¤]·|¼vÅT¤H
ªº¥¿±`«äºû©M¦æ¬°
¨ä¦¸§A´£ªº°ÝÃD¦n¶H±a¦³©R¹Bªº¦â±mª£ªÑªº°]¹B¤£¬O¤£¦s¦b¤ñ¦p»¡¶R±m²¼
¦³¤H¤¤´X¸U´X¤Q¸Uªº¤j¼ú¤d¤d¸U¸Uªº¤H«o¬OµL¨p©^Äm»¡¯}¤F³oùØ­±¦­¤w¬O¤H¬°¦a­p
ºâ³]­p¦n¤Fªº¹ï§A­Ó¤H¨Ó»¡¦ü¥G¬O©R¹B©M°]¹B¹ï²³¤H¨Ó»¡¥u¬O§ë¤J²£¥Xªº¤@ºØ·§²v¬ì
¾ÇÂI¨àÁ¿¥s¤¤¼ú¾÷·|
¦A¦¸ÃÒ¨é§ë¸ê½T¹ê¦s¦bµÛ¤ñ¸û¦hªºÄ¹¿ú¾÷·|©ÎªÌºÙ¬°ª£ªÑªº¤Ñ®É¦pªG§A´x´¤¤Fª£
ªÑªº¤Ñ®É§A´N¤£·|¦³¾÷¤£³{®É®É¹B¦b¤Ñªº·Pı¤F
ºô¤Í§A»¡ª£ªÑ¦³¤Ñ®É¨º»ò¤°»ò¥s¤Ñ®É©O
¦Ñ¼B²³æ¦a»¡´N¬O¦¨¥\¦aĹ¿úªºµ´¦n®É¾÷©M¾÷·|¬°¤°»òºÙ¬°¤Ñ®É©O¦]¬°¥¦¬O¦Û
µM§Î¦¨ªº¥i¹J¤£¥i¨Dªº®É¹B¦³ªø¦³µu¤ñ¦p»¡¤¤°êªÑ¥««Ø¥ßªì´Á¦p¤õ¦p²þªºªÑ¥«¨g
ötµS¦p¤¤°ê¤j¦a¤Wªº¸U¤VªiÄi¶Õ¤£¥i¾×³o´N¬O¤@¦¸ªÑ¥«¤Ñ®É
ºô¤ÍªÑ¥«¤Ñ®Éªº¦ÛµM§Î¦¨¹Lµ{¤¤¬O°¸µM©ÊªºÁÙ¬O¥²µM©Êªº
¦Ñ¼B¤@¯ë³£¬O¥²µM©Êªº¦³«e¦]©M«áªG¬°¤°»ò»¡¬O¥²µM©Ê©O¨ä¤@ªÑ¥«¬YºØ¤Ñ®É
ªº§Î¦¨¦³¤@­ÓÁßÆCªº¹Lµ{©ÎªÌ»¡¦³¤@­Ó¤ô¨ì´ë¦¨ªº¹Lµ{ÁöµM¦³®É·Pı«Ü¬ðµM©Î¬O¬ðÅÜ
¨ä¹ê¥¦¶H¤Q¤ëÃh­L¤@´Â¤À®Y¤@¼Ë¥Ê¼ô¤~¯à¸¦¸¨¨ä¤GªÑ¥«¬YºØ¤Ñ®Éªº¥X²{¦³¤@­Ó
®É¾÷°ÝÃD¨ä¤T¤¤°êªÑ¥«Ãø¥H±Æ°£¤H¬°¦]¯À
ºô¤Í¯à§_¨ãÅ黡»¡ªÑ¥«ªº¤Ñ®É»P¾Þ§@¨Mµ¦ªºÃö«Y
Á|­Ó¨Ò¤l¤ñ¦p»¡¤û¥«ªì´Á©M¤¤´Á´N¶H¦Ê·~±ý¿³¸Uª«Ävµo¤@¼Ë¦h¼ÆªÑ²¼³£¦³Ä¹
¿úªº¾÷·|©ÎªÌ»¡¬O¿ïªÑ©M«ùªÑªº¤Ñ®É¤û¥«¥½´Á¤é¸¨³~½a¤H¤ß«äÂk¬O¿é¿úªº¤Ñ®É
§A¤£ÃѮɰȫD­nèo¦Ó¨«ÀI©Î¤ß¦s¹®­Æ³Q®M¿é¿ú¤]¬O¥²µMªº¤S¤ñ¦p»¡­ÓªÑ­ÓªÑªÑ½è
¦n¦¨ªø©Ê¦n´N¦³µo®i¼ç¯à©M¬ü¦n«e´º¤H¨£¤H·R³o´N¬O­ÓªÑªº¤Ñ©Ê©M¤Ñ®É¦A¥[¤W²ø
®a¾÷ºcªº§Þ³N¥]¸Ë«hÀA¤W²Kªá²ø®a©Ô¤Éªº±Ò°ÊÂI´N¬O®·®»²øªÑªº¤Ñ®É¦A¤ñ¦p»¡¤j¥«
«æ¶^¬Ý¦ü«ÜÃa«o¬O°µ¨ü¶Ë²øªÑ©M¦³²ø¶W¶^­ÓªÑªº¤Ñ®É¤d¸U°O¦í¤£­n¤Ó³g¤ß¤F
¬ã¨sªÑ¥«ªº¤Ñ®É´N¬O¬ã¨sªÑ¥«ªº¶¥¬q©ÊÁͶլYºØ¶¥¬q©ÊÁͶլOÀ³¸Óº¡­Ü¾Þ§@ÁÙ¬O
28
ªÅ­Ü¾Þ§@©Î¬OÀ³¸Ó°µ­þ¤@ÃþªÑ²¼³o´N¬O»P¾Þ§@¨Mµ¦ªºÃö«Y
ºô¤ÍªÑ¥«ªº¤Ñ®É¦³¦ÛµM³W«ß¶Ü
¦Ñ¼B¦³
¤ë¦³¬Õ¯Ê¼é¦³º¦¸¨¤H¦³·s³¯¥NÁ¤Ѧ³¥Õ±Þ»P§N·x³o¨Ç¦ÛµM³W«ß¤H­Ì¼ôª¾¤F¤]
²ßºD¤F¾AÀ³¤F¨S¦³¤H¬°¤ë¯Ê¦Ó¶Ë·P¬°¼é°_¼é¸¨¦ÓÅ宣¬°¸Uª«ªº¦º¤`»P·s¥Í¦ÓÅ岧
¥Õ¤Ñ­n¤u§@¤Ñ¶Â­n¥ð®§¤Ñ§N­n¨¾´H¤Ñ¼ö­nÁ×´»¤@¤Á¦ü¥G³£¬OºÉ±¡ºÉ²z¶¶²z¦¨³¹
ªÑ¥«ªº¤Ñ®É¤]¤@¼Ë¤]¦³¤ë¬Õ¤ë¯Ê®É¤]¦³¼éº¦¼é¸¨®É¤]¦³¹©²±»P°I®z®ÉªÑ¥«ªº¥Õ
¤Ñ¶§¥ú©ú´A¤H¤H¤ß±¡¦n¬OÁÈ¿úªº®É¾÷ªÑ¥«ªº©]¹õ­°Á{¤H¤H¤ß±¡§C°g¬O¥ð®§®É¶¡³o´N¬OªÑ
¥«¤Ñ®Éªº¦ÛµM³W«ß©P¦Ó´_©l
¦³¤H§Æ±æªÑ¥«¤Ñ¤Ñ¦p¤éªF¤É¤Ñ¤Ñ¤û¶Õ¨R¤Ñ³o¬O¤£¥i¯àªº¤H©bªi³Ò²Ö¤@¤Ñ»Ý­n¥ð®§
ªÑ¥«³Ò²Ö¤@¬q®É¶¡¤]»Ý­n½Õ¾ã¦A¥´¤@­Ó¤ñ³ëªÑ¥«ªº¬K¤Ñ¤@©w­n¤Î®É¼½ºØªÑ¥«ªº¬î¤Ñ¬O
¦¬Ã¬©u¸`¤@©w­n¤Î®É¦¬¥«¤d¸U¤£­n¥H¬°¤Ñ®ðÁÙ«Ü·Å·xÁ٬߱æ¼W­È¼W¦¬¦]¬°¬î«áÀH®É
¦³Á÷­á¥V¤Ñ¤]§Ö¨Ó¤F¦bªÑ¥«¤W¦£¬¡¤F¤@¬K¤@®Lªº¨¯­W¿ù¹L¦¬Ã¬©u¸`§âªG¹ê¥á¦b¤F¦a
ùسQ«p«pªº¥Õ³·®I¦í¤F¨¯­W«h¥i¯àÅܦ¨µh­W¤F
ºô¤Í§Ú©ú¥Õ¤F§A²`¤J²L¥Xªº¹D²z¤]ª¾¹D¤FªÑ¥«¤Ñ®Éªº³W«ß¦ý¬O¥¦²¦³º¤£¶H¤ë¬Õ
¤ë¯Ê¼é°_¼é¸¨¬K®L¬î¥V¨º¼Ë¦nÅGÃѨº»òÅGÃѪѥ«ªº¤Ñ®É©ÎªÌ»¡ªÑ¥«ªº¬K®L¬î¥V¦³
¤°»ò¿ìªk¶Ü
¦Ñ¼B¦³
¤¤°êªÑ¥«¦h¼Æ¤H³£³q¹L¤WÃÒ«ü¼Æ²`ÃÒ«ü¼Æµ¥¬ã§P¤j½L³o¬OµL¥i«Dijªº´N¶H¥@¬É¦h
¼Æ°ê®aÁ¿­^»y§Ú­Ì¤¤°ê¤HÁÙ¬O­nÁ¿°ê»y¤@¼Ë«ü«n°wºô­ûÀ³¸Ó­«µø«ü«n°wªº»y¨¥«ü«n°w
ªº§Þ³N§Ú»{¬°«ü«n°wªº¤j½L¤ÀªR¥­»O0 ¸¹«ü¼Æ¬¡ÅD¥«­È«ü¼ÆOAMV ¥­§¡ªÑ»ù«ü
¼ÆOA ¦ºÄw¥«­È«ü¼ÆODMV ¥H¤ÎCYB «ü¼Ð¤Î¬Wª¬¹Ïµ¥¥i¥H§ó¬ì¾Ç§ó·Ç½T¦a¹w´úªÑ
¥«ªº¤Ñ®ÉÀ°§U§Ú­ÌÅGÃѪѥ«¤j½LªºÅ餺ÅܤƽT¤ÁÂI»¡§Ú²ßºD¥Î¤W­z«ü¼Ð¤ÀªRªÑ¥«ªº¤Ñ
®É©MÁͦV
ºô¤Í¯à§_¨ãÅé¦a¤¶²Ð¤@¤U§A¬O¦p¦óÀ³¥Î«ü«n°w¤j½L¤ÀªR«ü¼Ðªº©O
¦Ñ¼B¥i¥H¦ý¬O¤£·Q©µÄò¤µ¤Ñ½Í¸Üªº®É¶¡¤F¥H«á¦³¾÷·|«¥­Ì¦AÄ~Äò»¡
³Ì«á·Q¸ò¤j®a»¡ªº¤@¥y¸Ü¬Oª£ªÑª¾¤Ñ®É¶i¥X¤ß¤£«æ

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:01:57

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¤G
¤Q¤G¦a§Q
ºô¤Í¬Q¤Ñ°Q½×¤FªÑ¥«¤Ñ®É¨º»ò¦³¨S¦³ªÑ¥«ªº¦a§Q©O
¦Ñ¼BªÑ¥«¦s¦b¦a§Q°ÝÃD
ºô¤Í½Ð°Ý¤°»ò¬OªÑ¥«ªº¦a§Q©O
¦Ñ¼B©Ò¿×¦a§Q­ì«ü¤H¥Í¦s©Mµo®iªº¦a²zªºÀô¹Ò»P±ø¥ó«á¨Ó¼s¸q¬°¤H¥Í¦s©Mµo®iªº
¤H¤å¦a²zªºÀô¹Ò»P±ø¥óÁÙ¦³ªx«ü¤@¤Á¦³§Q©ó¤H¥Í¦s©Mµo®iªºªÀ·|¦ÛµMªºÀô¹Ò»P±ø¥ó
¨Æ¹ê¤W¤H­Ì¹ï¦a§Q¦­¦³·P®©¤ñ¦pªÀ·|¤W¬y¶Ç¤@¥y¸Ü¤£¨ì²`¦`¤£ª¾¿ú¤Ö¤£¨ì¥_¨Ê
¤£ª¾©x¤p·N«ä»¡²`¦`¸gÀÙµo¹F¬Oµo°]ªº¦a§Q¥_¨Ê¬O¤¤°êªº¬Fªv¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ß©x
¦pÃÆ»E°ª©x¤]¦h¬O¥K³~ªº¦a§Q·Q¦¨¤~ªºÄ@·N©¹¤j¾Çùض]·Q·d¬ã¨sªºÄ@·N©¹¬ì¬ã°|©Ò
¶]·Q·íºq¬PªºÄ@·N©¹¥_¨Ê©M¹qµøùض]·Qµo°]ªºÄ@·N©¹°Ó¬Éª÷¿Ä¬Éùض]¨ä¹ê³£
¦b´M§ä¦Û§Ú¥Í¦s»Pµo®iªº¦a§Q
·íµM¹ÆÃÒ¨é§ë¸êªÌÄ@·N©¹ªÑ¥«ùض]¨º»òªÑ¥«ªº¦a§Q¤S¬O«üªº¤°»ò©O±M«ü¦³§Q©ó
ªÑ²¼¼W­È©Mµo®iªº¤H¤å¦a²zªºÀô¹Ò»P±ø¥ó¤ñ¦p§Ú­Ì±`»¡ªºªO¶ôªO¶ô½ü°Ê©MÁp°ÊªO¶ô
®ÄÀ³µ¥´N¬OÁ¿ªºªÑ¥«¦a§Q
ºô¤ÍªÑ¥«ªº¤H¤å¦a²zªºÀô¹Ò»P±ø¥ó¤S«ü¤°»ò
¦Ñ¼B©Ò¿×¤H¤åÄÝ©óªÀ·|¾Ç½dÃ¥¥D­n¬ã¨s¤HªÀ·|»P¤å¤Æ»â°ìªº°ÝÃDªÑ¥«¦a§Qªº
¤H¤åªºÀô¹Ò»P±ø¥ó¥D­n¬ã¨s¥H¤H¤åªºÀô¹Ò»P±ø¥ó¬°­I´º§Î¦¨ªº¦UºØ¦U¼ËªºªÑ²¼¸s¥H¤Î¥¦
­Ì¥Í¦¨µo®iªºªÑ¥«§ë¸ê·N¸q©M§@¥Î¤ñ¦p»¡¬ì§ÞªO¶ô¥¦¥Nªí¤W¥«¤½¥q²£«~ªº°ªªþ¥[­È©M
¼ç¯à¬ì§ÞªO¶ô¤S¥¥¨|¥X¥Íª«¤uµ{ªO¶ôºô¸ôªO¶ô¯Ç¦ÌªO¶ô°ª§Þ³NªO¶ôµ¥³£¦³¤@©wªº
·Q¹³©Mµo®iªÅ¶¡¤S¦p¥Ó¶øªO¶ô¤J¥@ªO¶ô¥H¨ä©úÅ㪺¤H¤å¯S¦â±Ò°Ê¤F­Y¤zªºªÑ²¼¸sÅé
¦A¦pÁÙ¦³ÂåÃĪO¶ô°Ó·~ªO¶ôµ¥µ¥¥Nªí¤F¦U­Ó¦æ·~ªºµo®i»P«e³~
ªÑ¥«¦a§Qªº¦a²zªºÀô¹Ò»P±ø¥ó¤ñ¸û¦n²z¸ÑÂA©ú¯SÂI¬O¦a°ì©Ê¤ñ¦p¤W®üªO¶ô²`¦`
ªO¶ô¥_¨ÊªO¶ô¦è³¡¶}µoªO¶ôµ¥
ÁÙ¦³­Ý¦³¤H¤å¦a²zªº¤ñ¦p»¡¤Ö¼Æ¥Á±Ú°Ï°ìªO¶ô¥H¤Î§Ú­Ì¦Û©w¸qªº¼ç¤OªÑªO¶ô¦¸
·sªÑªO¶ôµ¥
¬ã¨sªÑ¥«ªº¤H¤å¦a²zªºÀô¹Ò»P±ø¥óªº®Ú¥»¥Øªº´N¬O®·®»¥¿¦b©ÎªÌ±N­n±Ò°ÊªºªÑ²¼¸sÅé
ºô¤Í¯à¨ãÅ黡»¡ªO¶ôªO¶ô½ü°Ê©MÁp°ÊªO¶ô®ÄÀ³¶Ü
¦Ñ¼B«e­±¤w¸g»¡¤F¥H¤H¤å¦a²zªºÀô¹Ò»P±ø¥ó¬°­I´º¥Í¦¨ªºªÑ²¼¸sÅé´N¬OªO¶ô©Ò
¿×ªO¶ô¤@¯ë¦a¨ã¦³¿Ë½t©Ê¦P¤@©Ê©MÁp°Ê©Êªº¯SÂI
ªO¶ô½ü°Ê©MÁp°Ê¬OªÑ¥«ªO¶ô®ÄÀ³ªº¹B°Ê§Î¦¡©M³W«ß¤ñ¦p»¡ª£§¹°Ó·~ªO¶ô¤Sª£ÂåÃĪO
30
¶ôª£§¹ÂåÃĪO¶ô¦Aª£¥ÛªoªO¶ô¤@ªi¤@ªi¦aª£§@ªO¶ô¥sªO¶ô½ü°Ê¤S¤ñ¦p¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H
¤WªO¶ô»ô°Ê¥sªO¶ôÁp°Ê
ªO¶ô®ÄÀ³¬O«üªO¶ôªÑ²¼¸s¹ï¾ã­ÓªÑ¥«ªºº¦¶^²£¥Íªº»¤¾É§@¥Î©Ô°Ê§@¥ÎªO¶ô¦³¥¿®ÄÀ³
»P­t®ÄÀ³¥¿®ÄÀ³¬O§Uº¦°Ê¯à­t®ÄÀ³¬O§U¶^°Ê¯à´«¥y¸Ü»¡ªO¶ô®ÄÀ³¦³®É°_¿n·¥§@¥Î
¦³®É«o°_¥O¤H¿ò¾Ñªº§@¥Î
ºô¤ÍªÑ¥«ªº¦a§Q¥D­n¬ã¨s¨Ç¤°»ò©O
¦Ñ¼B²Ä¤@¯S§OÃöª`·sªO¶ôªº¥Í¦¨¤@¯ëªº»¡·sªO¶ô¥Í¦¨³£¦³·sÃD§÷·s·§©À©M·s
¦æ±¡®e©ö¤@«¡¦Ó°_
²Ä¤Gª`·N¬ã¨sªø®ÄªO¶ôªº¶g´Á®ÄÀ³
²Ä¤T¬ã¨sªO¶ôªº¦¨ªø©Ê¬¡ÅD©Ê©M´k©Êµ¥
²Ä¥|Ãöª`©U§£ªO¶ôªº¦Û±Ï©Ê¨Ò¦p­«²ÕªO¶ô
ºô¤ÍªÑ¥«ªº¦a§Q»P­ÓªÑ¾Þ§@¨Mµ¦¦³¤°»òÃö«Y©O
¦Ñ¼B¤ñ¦p»¡¤û¥«ªì´Á¬O¿ïªÑ©M«ùªÑªº¤Ñ®É¦ý¬O¿ï¾Ü­þ¤@Ãþ­þ¤@­ÓªO¶ôªºªÑ²¼
©O³o´N¬OªÑ¥«¦a§Q°ÝÃD¦³¨Çºô­û¦b§O¤H³£±Ã¿úªº®É¾÷¨S¦³±Ã¨ì¿ú³o¤£§¹¥þ¬O§Þ³N¤ÀªR
¥Xªº¿ù¦Ó¬O§A¶R¤JªºªÑ²¼¤£¥eªÑ¥«¦a§Q´«¥y¸Ü»¡³{¤Ñ®É¦Ó¤£¥e¦a§Q¨S¦³Ä¹¿ú¾÷·|
¦³¤H»¡¦Û¤v¨S¦³ÁÈ¿úªº©R¨ä¹ê¤£¬O¬O§A¤£À´ª£ªÑÁÙ¦³¤@­ÓªÑ¥«ªº¦a§Q°ÝÃD
ºô¤Í¬Ý°_¨ÓªÑ¥«ªº¦a§Q¤]«Ü­«­n¨º»ò¦b³o¤è­±ÁÙÀ³¸Óª`·NÂI¨à¤°»ò©O
¦Ñ¼B²Ä¤@ªO¶ôªº¥Í¦¨¦h»P°ò¥»­±¦³Ãö°ê®aªº§»Æ[¸gÀÙ¬F©²ªº¦æ¬°»P¬Fµ¦¹ïªÑ¥«
¼vÅT¤Ó¤j¤F³o¤£¬O§Þ³N­±¤O©Ò¯à¤Îªº
²Ä¤GªO¶ôª£±o¤õÃzªº®É­Ô¤d¸U¤£¯à¸òµÛ´ê¼ö¾x¤ñ¦pª£ºô¸ô·§©Àª£¯Ç¦Ì·§©Àµ¥
³£¬O¾èªá¤@²{ªº
²Ä¤T¦³ªºªO¶ô¬Oªø®ÄªO¶ô¤£­n·m¤W­·ÀY¤ñ¦p¥Ó¶øªO¶ô¤J¥@ªO¶ô¦è³¡¶}µoªO¶ô
µ¥¥¦­Ì¬O¤@³¡·P¤HªÍµÆ»¤¤H¤ß»îªº¾ú¥vªø¼@§Ç¹õ­è­è©Ô¶}ºë±m°Ê¤Hªº°ª¼éÀ³¸Ó¦b
«áÀY¤@°}ºòÆr±K¹ª¶È¶È¬O¶}³õ¦Ó¤£¬O°ª¼é©M§ÀÁn
²Ä¥|ª`·N³]­p¦n¦Û©w¸qªO¶ô°µ¦n¼ç¤OªÑªO¶ô
Á`¤§¤£­n§@ªÑ¥«¦a§Qªºªí­±¤å³¹­n°O¦íªÑ¥«ªº¦a§Qªº¹ê®Ä©Ê©M¹ê¥Î©Ê

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:03:20

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¤T
¤Q¤T¤H©M
ºô¤Í­è­è°Q½×¤Fª£ªÑªº¤Ñ®É¦a§Q§Ú·QÁÙ¤@©w¦³¤@­ÓªÑ¥«ªº¤H©M§a
¦Ñ¼B¬O³o¼Ëªº
¤W¦ÜÄÒ¤¤¥¡¤¤¥¡¬F©²¤U¦Ü¤@­Ó³æ¦ì¤@­Ó³¡ªù¤j¨ì¤@­Ó°ê®a¤@­Ó¥Á±Ú¤p¨ì¤@
­Ó§ø¸¨¤@­Ó®a®x¥H¤Î¿ËªB¾F¨½¤§¶¡³£Á¿¤H©M¸U¨Æ¿³
ªÑ¥«¤jÆU¤HÁn¹©ªm¤@¤ù²»©M´º¶H¤@©w¬O§Q¦n¤j®a¦³¿úÁȦpªGªÑ¥«¤jÆU¤H¸ñµ}²¨
¤@¤ù²Y²D´º¶H¤@©w¬O§QªÅ¤j®a³Q®M¦í¤FªÑ¥Á§Æ±æ¨C¤Ñ³£¬O¤H©MªÑ²¼¿³º¦
ºô¤Í¯à»¡»¡ªÑ¥«¤H©Mªº¤º²[¶Ü
¦Ñ¼BªÑ¥«¤H©M³o­Óµü»¡°_¨ÓÅ¥°_¨Ó¦n¶H¦³ÂI¹û§á¦³¤H»¡°®¯ÜÁÙ¥sªÑ¥«¤H®ð¤S¶¶
¼L¤S²Å¦XªÑ¥Á²ßºD¨ä¹êªÑ¥«¤H©M»PªÑ¥«¤H®ðªí¹Fªº¤£§¹¥þ¬O¤@­Ó·N«ä
ªÑ¥«ªº¤H®ð±Mªù¬ã¨s¥¿¦b¶i¦æ®ÉªºªÑ¥Á¹ï¶R½æªÑ²¼ªº¼ö±¡µ{«×¨Ã¥B¥i¥H³]­p¥X´yøªÑ
¥«¤H®ðªº§Þ³N«ü¼Ð¨ã¦³¤@©wªº¹ê¥Î©Ê
ªÑ¥«ªº¤H©M°£¤F¬ã¨sªÑ¥«¤H®ð»P¤H®ð§Þ³N«ü¼Ð¤§¥~ÁÙ­n¬ã¨s¦p¤U°ÝÃD
²Ä¤@¬ã¨sªÑ¥«¸sÅé¤H®ðªi°Êªº¾_·½¾_ªiÂX´²ªº³t«×»P¤O«×ÄÝ©ó«e¤©Ê¬ã¨s¤ñ¦p
»¡¬F©²©MÃҺʷ|¥X»Oªºªk³W¬Fµ¦©ÎªÌ°µ¥Xªº­«¤j¨Mµ¦µ¥¹ï¼s¤jªÑ¥Á±N²£¥Íªº¥¿­±©Î­t­±
¼vÅT¥H¤Î¥²µM¤Þµoªº«á¶Õ«áªGµ¥
²Ä¤G¬ã¨s­ÓªÑ¤H®ðªi°Êªº¾_·½¾_ªiÂX®iªº³t«×»P¤O«×¤ñ¦p¤W¥«¤½¥qºÞ²z¼hªº¾®
»E¤O©M³Ð³y¤O¤½¥qªº¦¨ªø©Ê¤½¥q°ÊºA»P®ø®§§¤²ø¾÷ºcª£§@ªºÃD§÷©M®É¾÷µ¥±Nµ¹¸Ó¥u
ªÑ²¼¥i¯à±a¨Óªº«á¶Õ»P«áªG
²Ä¤T¬ã¨sªÑ¥«»P­ÓªÑ¤H®ðªº»W¶Õ¹Ï¿Ñ¤ñ¦p¨è·N¦a¥´À£¤j¥«©Î­ÓªÑªº¤H®ðÀ»¼ìªÑ¥Á
ªº«ùªÑ«H¤ß©ÎªÌ¬O°®®ã¯P¤õ§âªÑ¥Á»¤´b¨ì«D²z´¼ªººÆ¨gµ{«×
ºî¤W©Ò­zªºªÑ¥«ªº¤H©M¤º²[¬O³æ¯Â¨Ì¿à§Þ³N¤ÀªR«ü¼ÐµLªk«Ü¦n¸Ñ¨MªºµM¦Ó³o¨Ç°ÝÃD
¹ï¨C¤@­ÓªÑ¥«§ë¸êªÌ¨Ó»¡¤S¬O¤£¸Ó¤£ª¾¹D¤£¥i¤£ª¾¹Dªº
ºô¤Í¯àÁ|¤@­Ó¨Ò¤l»¡»¡ªÑ¥«¤H©Mªº­«­n©Ê¶Ü
¦Ñ¼B99 ¦~5 19 ¦æ±¡©M2000 ¦~ªì¤j¥«¤ÏÂà¦æ±¡¤j®a¦n²z¸Ñ´N»¡¤µ¦~¤C¤ë¥½
¤K¤ëªìªºªÑ¥«¦æ±¡«Ü¦h¤H·P¨ìÅ岧§Ú»{¬°¬O»W¶Õ¤w¤[¶¶²z¦¨³¹¬°¤°»ò©O
²Ä¤@§Ú»{¬°2000 ¦~¤U¥b¦~¦Ü2001 ¦~7 ¤ë¬O®z¶Õ¤û¥«¦æ±¡©ÎªÌºÙ¬°¥uº¦«ü¼Æ¤£º¦¿ú
32
ªºµêÀÀ¤û¥«¦æ±¡²z¥Ñ¬O¨ä¤@«ü«n°w¬¡ÅD¥«­È«ü¼ÆOAMV©l²×¨S¦³¤@ªi¹³¼Ëªº¤J³õ¸ê
ª÷©Ô°Ê¤j¥«¨ä¤G«ü«n°w¦ºÄw«ü¼ÆODMV »¡©ú¦h¼Æ²ø®a©M´²¤áªø´Á³Q®M©ÎªÌ¨S¦³¤ñ¸û²z
·QªºÀò§Q¥Ø¼Ð¨ä¤T¦h¼Æ²ø®a¾÷ºc¨S¦³Âê­Ü©Ô©ï°µ¤j¦æ±¡ªº¾÷·|¦Ó±Ä¨úÃä©Ô¤ÉÃä¥X
³fªº¤p¥´¤p¾xªº¾Þ½Lµ¦²¤¦]¬°¥L­Ìª¾¹D«e³~¥¼½³¨ä¥|¦h¼Æ´²¤á·P¨ì±Ã¿ú¤ñ©¹¦~Ãø¤£
©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z
§Ú¦b6 ¤ë8 ¤éµoªí¤ûºµ½×º¦¶^¤@¤å±j½Õ«ü¥XCYB ¤û¬ð¯}35% CYB ºµ¶^¯}
10% ¤j½L¦æ±¡«h¶i¤JºÆ¤û¥«¶¥¬q¦³²£¥Í¬ðÅܦ^¸¨ªº¥i¯à©ÊºÆ¤û¥«§ÎºA¦³³v¦~®z¤Æ¸ñ
¶HCYB ¤ûº¥¼W¨ì35%¥ª¥kÀ³¸Ó´£°ªÄµ±§ª`·N¨¾±w´N¬O°w¹ï©µÄò¦¡¤¤¯Å¤û¥«¦æ±¡
»¡ªº
²Ä¤GªÑ¥«¤H©Mªº­t®ÄÀ³¾_·½¬O¨ä¤@°ê¦³ªÑ´î«ù¨ä¤GªÀ«O°òª÷¤J¥«¨ä¤T¬d
¹H³W¤J¥«¸êª÷¤@¨Ç¹H³W¸êª÷©â°k¨ä¥|¥Ó¶ø·§©ÀÀHµÛ¥Ó¶ø¦¨¥\¦Ó¥X²{¶¥¬q©Ê²H®z¨º»ò
¤J¥«·§©À¬O§_·|­«ºt¥Ó¶ø·§©ÀªºÀ¸¼@©ÊÅܤÆÀqÀqµL»yªºªÑ¥Á¦ÛµM¤ß©ú¨{ª¾Á`¤§¤£ºÞ©x
¤è·N¹Ï¦p¦óªÑ¥Á¦Ê©m¨ÌµM¦³¦Û¤vªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ
¤W­z¨âÂI»¡©úªÑ¥«ªº¤H©M¥¢¿Å»Ý­n½Õ¾ãªÑ¥«¤H©Mªº½Õ¾ã³t«×©M¤O«×ÁÙ¦³«ÝÆ[¹î³q
¹L³o­Ó¨Ò¤l§A»¡¬ã¨sªÑ¥«ªº¤H©M°ÝÃD­«¤£­«­n©O
ºô¤Í§A±q§»Æ[­±©M®Ú·½¤WÆ[¹î¤ÀªR©M¬ã¨sªÑ¥«¤H®ðªº§Î¦¨¥H¤ÎÂX´²ªº³t«×©M¤O«×
µ¥°ÝÃD§Ú²z¸Ñ¬OªÑ¥«¤H®ðªº¶W«e©Ê¹w´ú©Ê¬ã¨s¬O³o¼Ë¶Ü
¦Ñ¼B¬O³o¼Ëªº
§Ú¦A°µ¤@­Ó³q«Uªº¤ñ³ë¤Ñ®ð¹w³ø¤j®a¤Ñ¤Ñ¬Ý©ú¤Ñ¬O³±¬O´¸®ð·Å¦h¤Ö«×­·¤O¦h¤Ö
¯Å³o¬Û·íªÑ¥«¤H®ð§Þ³N«ü¼Ð´«¥y¸Ü»¡ªÑ¥«¤H®ð§Þ³N«ü¼Ð¬OªÑ¥«¶R½æ¼ö±¡ªº·Å«×­p©M­·
¦V¼ÐµM¦Ó«Ü¦h¤H§óÃö¤ß¤Ñ®ðÁͶդñ¦p³s¤é»Å¼öÁÙ¯à«ùÄò¦h¤Ö¤Ñ³s¤é³±«B¦ó¤éÂà´¸
¤@ªÑ´H¬y¦b­þ§Î¦¨ªº´Â­þ­Ó¤è¦V¦a°ìÂX´²¨F¹Ð¼É±NŧÀ»­þ­Ó¬Ù­þ¨Ç«°¥«µ¥³o¨Ç¤Ñ
®ðÁͶժº¹w³ø´N¬O¶W«e©Ê¹w´ú©Ê¬ã¨s¤ñ¦p¹w´úªø®É¶¡»Å¼öµL«B«°ùؤH«h­n°µÁ×´»­ã
³Æ¹A¥Á«h­n·Ç³Æ§Ü§òªÑ¥««Ü¦hªÑ¥Á¬°¤°»òÁ`¤£¯à¤Î®É°k³»¤j¥«¤ÏÂର¤°»òÁ`§ì¤£¦í®É
¾÷¥D­n­ì¦]¤§¤@´N¬O¤£­«¶Õ¬Æ¦Ü¤£ª¾¹DªÑ¥«¤H®ðªº¶W«e©Ê¹w´ú©ÊªºÆ[¹î»P¬ã¨sª£ªÑ
°ª¤â°ª©ú¤§³B´N¬O¥L­Ì¤£¦ý­«µøªÑ¥«¤H®ðªº§Þ³N«ü¼Ð§ó­«µø¼È®ÉÁÙµLªk¥Î§Þ³N«ü¼Ð¹w´ú
©M´y­zªºªÑ¥«¤H©M¦]¯ÀªºÆ[¹î»P¬ã¨s©Ò¥H¥L­Ì¨£¤j¥«¤£¦n¶]ªº§Ö¨£¤j¥«¤ÏÂà´±·í¾÷¥ß
Â_¶iªº§Ö³o´N¬OªÑ¥«Ä¹¿úªº¹D²z»P³Z¬
§ÚÁ¿¤F³o»ò¦h¥ÍÀߪº¸Ü§Aı±oªÑ¥«²{¹ê¬O¤£¬O³o»ò¦^¨Æ

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:04:40

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¥|
¤Q¥|¥«³õ¦æ¬°²z½×
ºô¤ÍÃÒ¨é§ë¸ê¥»¨Ó¬O¸gÀ٦欰¬°¤°»ò­l¥Í§Þ³N¤ÀªR¤F©O
¦Ñ¼B§Þ³N¬O¤@ºØª¾ÃѤ@ºØ¤èªk¤@ºØ§Þ¥©§Þ³N¤ÀªR´N¬OÀ³¥Î¬Y¤@ªù©Î´Xªùª¾ÃÑ
¤èªk©M§Þ¥©¬ã¨s»P¤ÀªR¬Y¤@¨Æª«©Î°ÝÃDµ¥ÃÒ¨é§ë¸êªº§Þ³N¤ÀªR´N¬Oµ²¦X¼Æ¾Ç¤Î¬ÛÃö¾Ç¬ìªº
ª¾ÃѤèªk©M§Þ¥©¬ã¨s»P¤ÀªRÃÒ¨é§ë¸ê¤¤ªº»ù¶q®ÉªÅµ¥¥|¤j­n¯ÀÅܤƳW«ß¹w¥ÜªÑ¥«
©M­ÓªÑªº¥¼¨Ó¨«¶Õ«ü¾É§ë¸êªÌ²z©Ê¦a¾Þ§@ªÑ²¼¥H¹F¨ìÀò§Q»P³WÁ×­·ÀIªºÂù­«¥Øªº
§Þ³N¤ÀªR¨ã¦³¦X²z©Ê²±¶©Ê¥i¾a©Ê©M¹ê¥Î©Êªº¯SÂI©Ò¥H³Q¼sªxÀ³¥Î
ºô¤Í§Þ³N¤ÀªR«ç¼Ë­l¥Í¥X¨Óªº©O
¦Ñ¼B§â¿ùºî½ÆÂøªº¸gÀ٦欰©â¶H·§¬A¦¨¬°§Þ³N§ÎºA»P«ü¼Ð«e´£±ø¥ó¬O«Ø¥ß¤T¶µ¦X
²zªº°²³]§ÚºÙ¨ä¬°¥«³õ¦æ¬°²z½×»ù®æÁͶղz½×©M¾ú¥v­«ºt²z½×µM«á¦b¤T¤j°²³]ªº°ò
¦¤W¬£¥Í¥X­Y¤zªº§Þ³N¤ÀªR¤èªkµû´ú±M®×©M¤ÀªR«ü¼Ð¦ÛµM¦ÓµMªº§Þ³N¤ÀªR¤]´N§Î¦¨¤F
ºô¤Í§A»{¬°°Q½×¤T¤j°²³]©ÎºÙ¤T¤j²z½×ÁÙ¦³²{¹ê·N¸q¶Ü
¦Ñ¼B¦³ªº§Ú»{¬°¦Ü¤Ö¦³¤T±ø²{¹ê·N¸q
²Ä¤@«U¸Ü»¡°l¥»¨D·½·d²M·¡§Þ³N¤ÀªRªº¥»·½§A¤~¯à§ó²`¨è¦a²z¸Ñ¦Û¤v¨C¤Ñªá¨º»ò
¦hºë¤O©M®É¶¡¬ã¨s§Þ³N¤ÀªR¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ
²Ä¤G¤T¤j°²³]ªº¦X²z©Ê»P¯Ê³´µ¹§Þ³N¤ÀªR±a¨Óªº±j¤j¥Í©R¤O©MÃø§Kªº¯Ê¾Ñ
²Ä¤T"¥ý¤Ñ¯Ê³´"¨M©w¤F§Þ³N¤ÀªR¤£¬O¸U¯àªº¥u¦³²`¨è¦aÁA¸Ñ³o¤@ÂI¤~¯à§ó²z©Ê
§ó²z´¼¦a¨Ï¥Î§Þ³N¤ÀªRªº¤èªk»P¤u¨ã
´N¶H¹ï«Ý¤@­Ó¤H¥u¦³ÁA¸Ñ¤F¦o¥Lªº¥»½è¥»¯à¯S¼xÀuÂI»P¯ÊÂIµ¥¥H«á§A¤~
·|¦³¯u¹êªº±¡·P¯u¥¿ªº«H¥ô¯u¤ß¹ê·Nªº·R¤@¼Ë
ºô¤Í¥«³õ¦æ¬°²z½×ªº­nÂI¬O¤°»ò
¦Ñ¼B²Ä¤@¤£½×¬O¤º¦bªºÁÙ¬O¥~¦bªº¼vÅTÃÒ¨é»ù®æªº©Ò¦³¦]¯À³£¤Ï¬M¦b¥«³õ»ù®æ
¤§¤¤§ë¸êªÌ¨S¦³¥²­n¦A¹ï¼vÅTÃÒ¨é»ù®æªº¦UºØ¦]¯À¹L¦hªºÃö¤ß´«¥y¸Ü»¡¥ô¦ó¤@­Ó¦]¯À
¹ï¥«³õªº¼vÅT³Ì²×³£¥²µMÅé²{¦b»ù®æªºÅܰʤW
²Ä¤G¦pªG¬Y¤@®ø®§§Y¨Ï¬O¯u¹ê¥i¾aªº®ø®§¤½§G¤§«á»ù®æ»P¥H«e¤@¼Ë¨S¦³¦h¤jÅܤÆ
«h»{¬°³o­Ó®ø®§¤£¬O¼vÅT¥«³õªº¦]¯ÀµL»Ý²zªö¦pªG»ù®æ¤j´T¤Wº¦¦¨¥æ¶q«æ¼@¼W¥[¤]
¨S¦³¥²­n°Ý¤°»ò®ø®§¤°»ò­ì¦]¤Þ°_ªº¦]¬°¨Æ¹ê¤w¸gÅé²{¦b¥«³õ¦æ¬°¤§¤¤¤F
34
²Ä¤T¦pªG¤j¥«±j«l¨«¤û¥u¦³¤Ö¼ÆªÑ²¼¤U¶^©ÎªÌ¬O¦h¼ÆªÑ²¼«ù¥­©Î¤U¶^¥u¦³¤Ö¼Æ
ªÑ²¼¤Wº¦«h»{¬°¬O»ù®æÅܰʤ¤ªº¤Ï±`ÁͶÕ
·§¬A¦a»¡¥«³õ¤¤ªº¤@¤Á¦æ¬°¶°¤¤¤Ï¬M¦b»ù®æÅܤƤW»ù®æÅܤÆÁͦV°ª«×²[»\¤@¤Á¸ê°T
ºô¤Í¯à§_§âªÑ¥«ªº¥«³õ¦æ¬°Â²©ú§ã­n¦a»¡¤@»¡
¦Ñ¼B©Ò¿×¥«³õ´N¬O¦Û¥Ñ¦a¤½¥­¦a¥æ©öªº³õ©Ò¥«³õ¦æ¬°´N¬O¥æ©ö¦æ¬°©ÎºÙ¶R½æ
¦æ¬°ªÑ¥«ªº¥«³õ¦æ¬°´N¬OªÑ²¼¶R½æ¥æ©öªº¦æ¬°ºûô©M½Õ±±³oºØ¥«³õ¦æ¬°ªº§þ§ý´N¬O»ù®æ
ªÑ»ù´N¹³¨ì¥«³õ¥h¶Rµæ§A³ÌÃö¤ßªº¬O³£¦³¤°»ò«~ºØªºµæµæªºÀç¾i¦¨¤À©M·sÂAµ{«×
¥H¤Î¦h¤Ö¿ú¤@¤½¤ç¦Ó¨Ã¤£¬O«ÜÃö¤ß³oµæ¬O¥»¦a²£ªºÁÙ¬O¥~¹Bªº¬O¤j¦aºØªºÁÙ¬O¤j´×
®âªº¬O¹A¥Á¦Û²£ªºÁÙ¬O°Ó³c­Ë½æªºµ¥µ¥¦]¬°³o¨Ç¹ï§A¨Ó»¡¨Ã¤£¨º»ò­«­n·§¬A¦a»¡
¥«³õ¦æ¬°¬ã¨sªº¥D­nª«¥ó©M¥Ù¬Þ´N¬O»ù®æ§þ§ý
ºô¤ÍÅ¥§A³o»ò¤@»¡§Ú°ò¥»©ú¥Õ¤F¥«³õ¦æ¬°²z½×ªº·N«ä¨º»ò¥«³õ¦æ¬°²z½×¦b§Þ³N
¤ÀªR¤¤¦³¤°»ò­«­n·N¸q©O
¦Ñ¼B²Ä¤@³oºØ²z½×ªº°²³]¬O¦X²zªº¦]¬°§ì¦í¤F¥«³õ¦æ¬°ªº¥»½è©M¥D­n¥Ù¬Þ
²Ä¤G²³æ¤Æ¼Æ¶q¤Æ¤§«á¤ñ¸û®e©ö«Ø¥ß¼Æ¾Ç¤ÀªR¼Ò«¬®e©öÀ³¥Î§Þ³N¤ÀªR¤èªk¥h¬ã¨s
°ÝÃD®e©ö§Î¦¨²Î¤@ªº¬ã§P¼Ð·Ç
²Ä¤T¬°´¼¼z¤Æ¤ÀªR¥´¤U¤F°ò¦¨Ï¤j¶qªºÁcÂøªº¸ê°T³B²z¤u§@Åܱo§Ö±¶¤è«K
³o´N¬OªÑ¥«§ë¸êªÌ¬°¤°»ò¶V¨Ó¶V«C·ý§Þ³N¤ÀªR¤¤°êªºªÑ¥«§Þ³N¤ÀªR¬ã¨s¦¨ªG¶V¨Ó¶V
¦hª£ªÑ³nÅé¶V¨Ó¶V¿³²±ªº­ì¦]
ºô¤Í§A¹ï¥«³õ¦æ¬°²z½×«ç¼Ë¬Ýªk
¦Ñ¼B±q°Q½×§Þ³N¤ÀªR°ÝÃDªº¨¤«×»¡§Ú»{¬°¥«³õ¦æ¬°²z½×ªº°²³]¬O¦X²zªº¬ã¨sªÀ·|
¬ì¾Ç°ÝÃD»P¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾Ç°ÝÃD¤£¤@¼Ë¶i¦æ¬ì¾Çªº¦X²z°²³]¬O»Ý­nªº³o¤@ÂI¤£À³¸Ó¦³¤°»ò
¸mºÃ
¦ý¬O§@¬°¤@­Ó²z©ÊªºÃÒ¨é§ë¸êªÌ¦P®ÉÀ³¸Ó²M¿ô¦aª¾¹D¥«³õ¦æ¬°²[»\¤@¤Á¸ê°T³o¬O«Ø
¥ß§Þ³N¤ÀªR²z½×°ò¦ªº¤@¶µ¦X²z°²³]¬JµMºÙ¬°¦X²z°²³]´N¤£µ¥©ó¬O§¹¥þ¯u¹êªº¤Ï¬M¤´
µM¦s¦b¯S®í±¡ªp³o¤@ÂI¦bªÑ¥«ùاbªº¤[¤@ÂI¨àªº¤H³£¦³«Ü¦hÅé·|©M¸gÅ窣ªÑ³Ì©Èªº¬O
¥u·Qª¾¨ä¤@¤£·Qª¾¨ä¤Gªº¤H

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:06:44

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¤­
¤Q¤­»ù®æÁͶղz½×
ºô¤Í¤°»ò¬O»ù®æÁͶղz½×©O
¦Ñ¼B»ù®æÁͶղz½×¤SºÙ»ù®æÁͶհ²³]¬O¶i¦æ§Þ³N¤ÀªR³Ì®Ú¥»³Ì®Ö¤ßªº¦]¯À
»ù®æÁͶհ²³]ªº¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¬O¤@¯ë¨Ó»¡¤@¬q®É¶¡¤º¦pªG»ù®æ¤@ª½¬O«ùÄò¤Wº¦¤U¶^
¨º»ò¤µ¤Ñ¦pªG¤£¥X·N¥~»ù®æ±N·|«ö³o¤@¤è¦VÄ~Äò¤Wº¦¤U¶^¨S¦³²z¥Ñ§ïÅܬJ©wªº¹B
°Ê¤è¦V³o¤]¬O«ü«n°w­«­nªºÁͶղz½×
»ù®æÁͶհ²³]»{¬°»ù®æªºÅܰʬO«ö¤@©w³W«ß¶i¦æªº»ù®æ¦³«O«ù­ì¨Ó¤è¦VªººD©Ê¥¿¬O
³o­Ó»ù®æÁͶղz½×¤~¨ÏÃÒ¨é§ë¸ê§Þ³N¤ÀªR±M®a©M¼s¤j§ë¸êªÌ¹Ã¤ßÃw¦å¦a¬ã¨sªÑ¥«»ù®æ°Ý
ÃD¸Õ¹Ï§ä¥X»ù®æÅܰʪº³W«ß
¦pªG­n·§¬Aªº¸Ü»ù®æÁͶղz½×¬O¬ã¨sªÑ²¼»ù®æ¥H¤Î»ù®æªu­ì¨Ó¤è¦VÄ~ÄòºD©Ê¹B°Êªº­y
¸ñ©M³W«ß
ºô¤Í»ù®æÁͶղz½×ªº¦X²z©Ê¦b­þ¨½
¦Ñ¼B²Ä¤@¦bªÑ¥«ªº¥«³õ¦æ¬°¤¤»ù®æºD©Ê¹B°Ê¬O«ÈÆ[¦s¦bªº°ò¥»¤W§e²{¥X¤@©wªº
³W«ß©Ê
²Ä¤G¦pªG»ù®æ¬OªuµÛ¤W¤É³q¹D¹B°Ê¦b¤@©w®¶´T¤ºªºº¦º¦¶^¶^©Îµu´Á¾î½L¾ã²z¨Ã¤£·|
§ïÅÜÁ`ªº¹B°Ê¤è¦V©MÁͶÕ
²Ä¤T¦pªG»ù®æªuµÛ¤U­°³q¹D¹B°Êµu®É¶¡ªº¤Wº¦©Î½Õ¾ã¨Ã¤£¯}Ãa»ù®æ¦V¤UªººD©Ê¹B°Ê
ºô¤Í¦p¦ó²z¸Ñ»ù®æÅܤƻP»ù®æÁͶÕÅܤƪº°Ï§O
¦Ñ¼B»ù®æÅܤƻP»ù®æÁͶÕÅܤƤ£¬O¤@­Ó·§©À
»ù®æÅܤƤ@¯ë¬O«ü¨Ã¤£§ïÅÜ»ù®æÁͶժºº¦º¦¶^¶^´N¶H¤@½ø´Â«e¤è¦æ¾pªº¨T¨®¦³®É°ª
³t¦æ¾p¦³®É¤¤³t¦æ¾p¦³®ÉÁÙ­n°±¨®¥ð®§©Î¥[¤ô¥[ªo¦³®É¨«¿ù¤F¸ôÁÙ­n§éªð¦^¨Ó¦ý¬O
¨T¨®Á`­n«öµÛ¹w´Áªº¤è¦V©M¥Ø¼Ð¨«ªº©ÎªÌºÙ¬°¬O»ù®æªº¶qÅܺ¥ÅÜ
»ù®æÁͶÕÅܤƤ£¬O²³æªº»ù®æº¦¶^°ÝÃD¦Ó¬O¥Ñ©ó³o­Ó»ù®æº¦¶^§ïÅܤF­ì¨Óªº¹B°Ê¤è
¦V§Î¦¨¤F·sªº»ù®æÁͶթΪ̺٬°¬O»ù®æªº½èÅܬðÅÜ
»Ý­n«ü¥Xªº¬O»ù®æÁͶը㦳®É¶¡©Ê©MªÅ¶¡©Ê¤£·|´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¥ÃµL¥ð¤î¦a¨«¤U¥h
»ù®æÁͶէïÅܤ]¬O¥²µMªº
ºô¤Í¬ã¨s»ù®æÁͶղz½×ªº²{¹ê·N¸q¬O¤°»ò©O
36
¦Ñ¼B²Ä¤@»ù®æ¬O§Þ³N¤ÀªRªº³Ì­«­nªº­n¯À¤§¤@»ù®æÁͶղz½×³þ©w¤F§Þ³N¤ÀªRªº°ò
¦
²Ä¤G»ù®æÁͶղz½×´¦¥Ü¤FªÑ¥«ªº¥«³õ¦æ¬°ªº¹B°Ê³W«ß¹ïÃÒ¨é§ë¸ê¤ÀªR¨ã¦³«ü¾É§@¥Î
²Ä¤T§@¬°§ë¸êªÌ´x´¤»ù®æÁͶղz½×¥i¥H´£°ª¶R½æ¾Þ§@ªº¦¨¥\²v©M¦¬¯q²v
ºô¤Í¯à¨ãÅ黡»¡»ù®æÁͶղz½×¹ï¹ê½L¾Þ§@ªº«ü¾É§@¥Î¶Ü
¦Ñ¼B²Ä¤@¶RÂIªº°ÝÃD¶RÂI¬O¬ã¨s¶R¤JªÑ²¼ªº¦X²z®É¾÷¶R¤JªÑ²¼½Ö³£·|¾Þ§@¥i
¬O¶R¦nªÑ²¼«o¤£¬O¤H¤H³£¯à°÷°µ¨ìªº¾Ç²ßª£ªÑ­º¥ý¬O¾Ç²ß¶RªÑ²¼ªº²z©À§Þ³N©M§Þ¥©
¦pªG±q»ù®æÁͶղz½×ªº¨¤«×°Q½×°ÝÃD³Ì¨Î¶RÂI´N¬O§Î¦¨¤W¤ÉÁͶժº©äÂI³B¦pªG¬°¤F«OÃÒ
¾Þ§@§ó¦w¥þ¥i¾a«h¥i¥H¿ï¾Ü¤W¤ÉÁͶճQ½T»{«áªº³Ì§C»ù®æ»ù¦ì³B¶R¤J·íµM¹Æ¶RªÑ²¼
ÁÙ¦³«Ü¦h²z©À§Þ³N»P§Þ¥©°ÝÃD§Ú­Ì¦³¾÷·|®É¦A°Q½×
²Ä¤GÁͶհÝÃD³o¬O»ù®æÁͶղz½×ªº®Ö¤ß°ÝÃD¬ã¨s»ù®æÁͶմN¬O¸Ñ¨M¨â­Ó°ÝÃD¨ä
¤@¤W¤ÉÁͶպ¡­Ü¾Þ§@¨ä¤G¤U­°ÁͶժŭܾާ@³o­Ó°ÝÃD»¡°_¨Ó«Ü®e©ö°µ°_¨Ó«o«ÜÃø
¬°¤°»òÃø©O¨ä¤@¤W¤ÉÁͶժº©äÂI³B©Î¤W¤ÉÁͶժì©l¶¥¬q¤£¦n½T»{¤£´±½T»{¦h¼Æ¤H¤£
¯à¾A®É¤J³õ¨ä¤G¤U­°ÁͶժº©äÂI³B©Î¤U­°ÁͶժì©l¶¥¬qªº½T»{°ÝÃD¨ä¤T¦h¼Æ¤Hº¡­Ü
ªÅ­Üªº²z©À«Ø¥ß¤£°_¨Ó©ÎªÌ»¡¥L­Ì¨S¦³»{»{¯u¯u¦a­pºâ¹Lº¡­Ü»PªÅ­Ü¾Þ§@ªº¸gÀÙ±b³o­Ó
°ÝÃD§Ú­Ì±MÃD¥h°Q½×
²Ä¤T½æÂIªº°ÝÃD«Ü¦h¤H³£¦³±Ã¿ú¤F¤S³Q®M¦íÁA¸Ñ®M¤F¨S¦³¶]¥X¥hªº¾Þ§@Åé·|¦p
ªG±q»ù®æÁͶղz½×¨¤«×°Q½×´N¬O¨S¦³§ä¨ì¤U­°ÁͶժº©äÂI¨ä¹ê´M§ä¤U­°ÁͶթäÂI°ÝÃD«ü
«n°w¦³«Ü¦h¤èªk©M§Þ³N¤ñ¦pÄw½X¤À§G¥D¤O±±½L«ü¼ÐÁÙ¦³³\¦h«ü¼Ðªº¦º¤eµ¥§ÚÁ`ı±o
¤£¯à¤Î®É°k³»½æ¥X¹ï¦h¼Æ¤H¨ÓÁ¿¤£¬O§Þ³N°ÝÃD¦Ó¬O¤ß²z²z©À°ÝÃD
ºô¤Í¬ã¨s»ù®æÁͶղz½×ÁÙÀ³¸Óª`·NÂI¨à¤°»ò©O
¦Ñ¼BÄY®æÁ¿»ù®æÁͶղz½×À³¸ÓºÙ¬°»ù®æÁͶհ²³]©Ò¿×°²³]ÅU¦W«ä¸q´N¬OÁÙ¦s¦b
¯S®í±¡ªp©M°ÝÃD¤ñ¦p»¡§Î¦¨»ù®æÁͶդΩäÂIªº¤º¦bªº©M¥~¦bªº¦]¯À¤£¯à¤£­«µø¤£¯à¤£
¬ã¨s¥@¬É¤W¨S¦³µL½tµL¬Gªº·R»P«ëªÑ¥«¤W¨S¦³µL½tµL¬Gªºº¦»P¶^

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:08:23

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¤»
¤Q¤»¾ú¥v­«ºt²z½×
ºô¤Í¤°»ò¬O¾ú¥v­«ºt²{¶H©O
¦Ñ¼B¤@Á¿¾ú¥v­«ºt³o­Óµü¤H­Ì´NÁp·Q¨ì¬Fªv½dÃ¥ªº¨Æ±¡³o¬O®É¥N¯d¤Uªº¤ß²z
Þ̯e¨ä¹ê¾ú¥v­«ºt¬O´¶¹M¦s¦bµÛªº¤@ºØªÀ·|²{¶H¤@ºØ¦ÛµM²{¶H
80 ¦~¥N¤@¨Ç¦è¤è¾Ç³N«ä¼é¬y¤J°ê¤º¤ñ¦p¦ã®Úµ¥µÛ¶W´`Àô½×«¢ªÖµÛ¨ó¦P½×
¤j¦ÛµM¦¨¥\ªº¶ø¯µ¦«©iµÛ¬ðÅܽ׫ä·Q©MÀ³¥Î´¶ùؤàª÷µ¥µÛ±q²V¨P¨ì¦³§Ç±q
¦s¦b¨ìºt¤Æµ¥¦h¦~«Ê³¬¨I±Iªº¤¤°ê¤Hªº«äºû¶}©l¬¡ÅD°_¨Ó³o¬O¬ì§Þ¶i¨B»PªÀ·|µo®i
ªº¥²µM³o¨Ç®Ñ¤¤Á¿ªº"¦Û½Æ»s²{¶H"´N¬O¤¤°ê¤H²ßºD»¡ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H
¦b§Ú°ê«Ü¦h¤H¦­´N¬ã¨s¹LªÀ·|»â°ì¦ÛµM¬Éùس\³\¦h¦hªº­«½Æ¦A²{²{¶H¤ñ¦p¤@
¦~¥|©u¬KºØ¬î¦¬¤ñ¦p¤ë¬Õ¤ë¯Ê©P¦Ó´_©l¤ñ¦p¦a­±ªº¤ô³Q»]µoÅܦ¨¤ª¤ª¶V¿n¶V«p¤S
Åܦ¨«B¼»¸¨¨ì¤j¦a¤W¦A¤ñ¦p¤HÃþªÀ·|ªº¾Ôª§»P©M¥­¶i¨B»Pµo®iµ¥³£¦³­«½Æ¦A²{²{¶H
¨º»ò¤°»ò¬O¾ú¥v­«ºt²{¶H©O¤@¯ë¬O»¡¹L¥h´¿¸g¥X²{¹Lªº¨Æ±¡¸g¹L­Y¤z®É¶¡¤§«á
¦A¦¸¥X²{¬Û¦Pªº©ÎÃþ¦üªº¨Æ±¡´N¥s¾ú¥v­«ºt²{¶H³o­Ó¾ú¥v­«ºt²{¶H¤£½×¦bªÀ·|¬ì¾ÇùØ
ÁÙ¬O¦b¦ÛµM¬ì¾Çùس£¬O­«­nªº³W«ß©Êªº²{¶H©Ò¥H¤H­Ì±`ºÙ¬°¾ú¥v­«ºt²z½×
ºô¤Í¤°»ò¬OªÑ¥«ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H©O
¦Ñ¼BªÑ¥«ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¤£³ÓªTÁ|ªº
²Ä¤@»¡»¡¤j¥«ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H¤j¬ù¨C¦~©Î¨C´X¦~¤j½L³£·|¦³¤@ªi¹³¼Ëªº¤û¶Õ¦æ±¡
¤J³õ¸êª÷²r¼WªÑ»ùÁp°Ê´¶º¦ÀHµÛºÆ¤û¥«ªº§Î¦¨¤S¶}©l¨B¨B¨«ºµªuµÛ¤U­°³q¹D¾_Àú¶^
¸¨ºµ¥«¿v©³«á¤SÁßÆC¤@ªi·sªº¦æ±¡¦pªG²³æªº´y­z«h¬O¤û¥«±Ò°Ê¤û¥«ºÆ¤û¥«
ºµ¥«±Ò°Êºµ¥«ºÆºµ¥«¤û¥«¦A±Ò°Ê³o´N¬O¤j¥«Á`Å骺¾ú¥v­«ºt²{¶H
¦b¤û¥«¦æ±¡¤¤¸g±`¥X²{¤j½L¶W¶^¤Ï¼u³o¤]¬O¤@ºØ¾ú¥v­«ºt²{¶H
¬°¤°»ò­n¬ã¨s¤j¥«ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H©O³q«UÂI¨àÁ¿ªÑ¥«¤]¦³·s³¯¥NÁ¤]¦³¿³²±»P°I
¸¨¤]¦³¥Õ¤Ñ»P¶Â©]ªÑ¥«ªº¦­±á¦°¤éªFª@ªÑ¥«¸g¹Lº©º©ªø©]ªº¥ð®§½Õ¾ã«á¾iºë»W
¾U¶}©l¶i¤J¿³²±´Á¤¤¤È¨ª¤éª¢ª¢¤H¾j°¨¥F»Ý­nµy¥[¥ð®§½Õ¾ã«h§Î¦¨¶W¶^¤Ï¼u
³Ä±ß¤i¶§µL­­¦n¥u¬Oªñ¶À©üªÑ¥«ªº©]¹õ­°Á{¤F¸Ó¶]ªº«h¶]¤F¤£ª¾¹D¶]ªº«h³Q®M¤F
ªÑ¥«ªº¶Â©]¤£¬O¦h¼Æ¤H°µªÑ²¼ªº¾÷·|½Ö¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¶Â©]¦³¦hªø¦³¦h§N¦³¦h¤Ö©]¨Ó­·
«BÁn§Ú­Ì±j½ÕªÑ¥«ªº¤Ñ®É±j½ÕªÑ¥«ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H´N¬O§i¶D¤j®aªÑ¥«¤]¦³ªá¶}ªá¸¨®É
¤]¦³¬K®L¬î¥Vªº¥|©u½ü¦^
²Ä¤G»¡»¡­ÓªÑªº¾ú¥v­«ºt²{¶H­ÓªÑªº¾ú¥v­«ºt²{¶H¦³¨âºØ±¡ªp
¨ä¤@¸òÀH¤j¥«¦æ±¡ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H¤j½L³sÄò¼É¶^§Ü¶^­ÓªÑ²¦³º¬O¤Ö¼Æº¡½L¬Òºñ
38
«h¦¨¬°¥²µM²{¶H¤j½L³sÄò¼Éº¦¤£º¦­ÓªÑ¤]¬O¤Ö¼Æº¡½L¬õ¤@¤ù¤S¬O¥²µM²{¶H¸òµÛ¤j½L
¦P¨Bº¦¶^©ÎªÌ»¡¸òµÛ¤j½LÁͶը«¬O¨ó¦P©Êªº¾ú¥v­«ºt²{¶H
¨ä¤G­ÓªÑªº¾ú¥v­«ºt²{¶H§Æ±æºô¤Í­Ì¯S§OªºÃöª`¤ñ¦p»¡¦³ªº­ÓªÑ²ßºD¤jªi®ö¦¡
¦V¤W±À¶i¦³ªº­ÓªÑ²ßºD©ó¤@­Ó±è¼h¤@­Ó±è¼h¦a¦V¤W¶^¶i¦³ªº­ÓªÑ²ßºD©ó°µ¹ï­Ë©Ô©ï¦³
ªº­ÓªÑ²ßºD¤_°µºC¤û¤j¦æ±¡µ¥¥u­n§A§â1000 ¦h°¦ªÑ²¼ªºK ½u¹Ï¬Ý¤@¹M§A·|µo²{³\¦h¾ä
¥v­«ºt²{¶H§Ú»{¬°³o¬O¦Û«ß©Êªº¾ú¥v­«ºt²{¶H
¤°»ò¬OªÑ¥«ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H´N¬O¤j¥«©Î­ÓªÑ¦³³W«ß¦a­«½Æ¦A²{¹L¥hªº¨«¶Õ§ÎºA¦Ó¥B
³o­Ó¨«¶Õ§ÎºA¦³Ä~Äò¥X²{ªº¥i¯à©Ê
ºô¤ÍªÑ¥«ªº¾ú¥v­«ºt²{¶H¬O¤£¬O­ì©lªº½Æ»s
¦Ñ¼B¤£¬Oªº¦ÛµM¬Éùا¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨Æª«´X¥G¬O¤£¦s¦bªº¨à¤lªøªº¶H¤÷¿Ë¤£¯à
»¡¨à¤lµ¥©ó¤÷¿ËÂù­M­L¥S§Ì©Î©j©f¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¦ý¤£¯à»¡¥L¦o­Ì¬O¤@­Ó¤H
ªÑ¥«ªº¾ú¥v­«ºt«üªº¬O¬ÛªñªºÃþ¦üªº¨Æ¥óªº¦A²{¤@©wÁÙ¦s¦b¬Y¨Ç¤£¦P¤§³B¤j®a¤@©w
­n°O¦íªÑ¥«¤£¦s¦b­ì©lªº½Æ»s
ºô¤Í¬ã¨s¾ú¥v­«ºt²z½×ªº²{¹ê·N¸q¬O¤°»ò
¦Ñ¼B¥¿¦]¬°ªÑ¥«¦³¾ú¥v­«ºt²{¶H§Þ³N¤ÀªR¤~¦³¦s¦bªº°ò¦³o¤@ÂIÀ³¸Ó¬O¦n²z¸Ñªº
´N§Þ³N¤ÀªR¦Ó¨¥¾ú¥v­«ºt²z½×ªºÀ³¥Î«h§ó¥[´¶¹M¤ñ¦p¬Y¨Ç§Þ³N«ü¼Ðªºª÷¤e¦º¤e
¹w¥Üªºº¦¶^K ½u¦UºØ²Õ¦X§ÎºAªº§Þ³N¹ï¸Ü¤×¨ä¬O«ü«n°wªº°µ©w¦¡°µ°­µ¥´N¬O¬ã¨s¾ä
¥v­«ºt²{¶H
ºô¤Í¬ã¨sªÑ¥«ªº¾ú¥v­«ºt²z½×ÁÙÀ³¸Óª`·N¨Ç¤°»ò
¦Ñ¼B­º¥ýÀ³¸ÓªÖ©w¾ú¥v­«ºt²z½×ªº­«­n«ü¾É§@¥Î¨ä¦¸­n¾Ç·|¤ñ¸û»PÅGÃѾú¥v­«
ºtªº²{¶H·d²M·¡¥¦ªº¤º¦b¦]¯À©M¥~¦b¦]¯Àªº·sªºÅܤƦA¦¸¯S§Oª`·N¤H¬°ªº¾ú¥v­«ºt²{
¶H¤ñ¦p§Þ³NÄF½uÄF¤Hªº§Þ³N§ÎºAµ¥®É¨è´£¨¾²ø®a¾÷ºc§Q¥Î¾ú¥v­«ºt²z½×¨è·N»s³y¾ä
¥v­«ºt²{¶HÂÔ¨¾¤W·í¨üÄF

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:09:27

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¤C
¤Q¤CªÑ»ù1
ºô¤Íª£ªÑ´N¬Oª£§@ªÑ»ùªÑ»ùº¦«h¶RªÑ»ù¶^«h½æ³o¬OªÑ¥«ªº±`ÃÑ¥i¬O¦b¹ê»Ú
¶R½æ¾Þ§@¹Lµ{¤¤¤S·P¨ì¨Ã¤£¨º»ò²³æ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O
¦Ñ¼BªÑ»ù¬O§ë¸ê¤ÀªRªº³Ì­«­n³ÌÃöÁ䪺­n¯À¤§¤@¦b°Q½×§Þ³N¤ÀªRªº¤T¤j°²³]®É»¡
¹Lªº¤@¨ÇªÑ»ù°ÝÃD¦b³oùؤ£¦A­«­z¤F
ª£ªÑ´N¬Oª£§@ªÑ»ù´¦¥Ü¤F·í«e¤¤°êªÑ¥«¹B§@ªº²{¹ê©M¥»½è³o¤@ÂIµL¥i¸mºÃ¦ý
¬O¤¤°êªÑ¥«¤]¦s¦b»ù®æ§á¦±²{¶H³o¤S¬O§Ú­ÌªÑ¥Á¦Ê©m¨­¨ü¨ä®`¦Ó¤SµL¯à¬°¤Oªº¨Æ±¡
ªÑ»ùº¦«h¶RªÑ»ù¶^«h½æ¬O¤@ºØ²³æªº¤£§¹¾ãªºª£ªÑ«äºû©M²z©À¨Ã¤£¬OªÑ¥«ªº
±`ÃѤñ¦p»¡­ÓªÑ¹ï­Ë©Ô©ïªÑ»ùºÆº¦§A´±ÀH·N¦a¶R¶ÜªÑ»ù¦^½Õ©Î¬O¶W¶^¤Ï¼u§A´N¤£¸Ó
¶R¶ÜÁÙ¦³¶R§C»ùªÑ¦n©OÁÙ¬O¶R°ª»ùªÑ¦n©Oµ¥µ¥
ªÑ»ù¤£¬O³æ¯ÂªºÂ²³æªº¸gÀÙ«ü¼Ð¥¦ªº¤º²[¥¦ªº¥\¯à¥¦ªºªí²{¦³³\¦h»Ý­n±´°Q
ªº°ÝÃD
ºô¤Í½Ð°ÝªÑ²¼ªº»ù­È»P»ù®æ¦³¤°»ò°Ï§O
¦Ñ¼B¤°»ò¥sªÑ²¼ªº»ù­È©O­ç°£¥«³õ¤H¬°ª£§@µ¥¦]¯À¤§«áªÑ²¼ªº¦s¦b¨s³º­È¦h¤Ö¿ú
´N¬OªÑ²¼ªº»ù­È§Ú­Ìª¾¹D¦b¤£¦Pªº³õ¦X¹ïªÑ²¼ªº»ù­È¦³¤£¦Pªº´£ªk
1 ªÑ²¼ªº­±­È¤SºÙ§@ªÑ²¼ªº²¼­±»ù­È§Y¦bªÑ²¼²¼­±¤W¼Ð©úªºª÷ÃB¤@¯ë¨Ó»¡ªÑ
²¼ªº²¼­±»ù­È¶È¦bªì¦¸µo¦æ®É¦³¤@©w·N¸q
2 ªÑ²¼²b­È©Î¨CªÑ²b¸ê²£¤SºÙ°µªÑ²¼ªº±b­±»ù­È¬O«ü¨CªÑªÑ²¼©Ò¥Nªíªº¹ê»Ú¸ê²£ªº
»ù­È¥¦¬OÃÒ¨é¤ÀªR®v©M§ë¸êªÌ¤ÀªRªÑ²¼§ë¸ê»ù­Èªº­«­n«ü¼Ð§Æ±æ¤Þ°_¼s¤jªÑ¥Á¦Ê©mªº¯S
§OÃöª`
3 ²Mºâ»ù­È¬O«ü¤½¥q²Mºâ®É¨CªÑªÑ²¼©Ò¥Nªíªº¹ê»Ú»ù­È¤@¯ë¨Ó»¡²Mºâ»ù­ÈÁ`­n§C
©ó±b­±»ù­È
4 ÁÙ¦³ªÑ²¼ªº²z½×»ù­È§YªÑ²¼¥¼¨Ó¦¬¯qªº²{­È
ªÑ²¼ªº»ù®æ¥]¬A²z½×»ù®æ©M¥«³õ»ù®æ
¨ä¤@²z½×»ù®æ¬O®Ú¾Ú²{­È²z½×¦Ó¨Óªº»{¬°¨ä»ù­È¨ú¨M©ó¥¼¨Ó¦¬¯qªº¤j¤p§Ú»{¬°²z
½×»ù®æ¬OªÑ²¼ªº¤@ºØµêÀÀ»ù®æ
¨ä¤GªÑ²¼ªº¥«³õ»ù®æ¤@¯ë¬O«üªÑ²¼¦b¤G¯Å¥«³õ¤W¶R½æªº»ù®æ§Y¤j®a¨C¤Ñ¶R¤J½æ¥XªÑ
²¼ªº§Y®É»ù®æ
40
ªÑ²¼ªº»ù­È»P»ù®æªº¥D­n°Ï§O¬OªÑ²¼ªº»ù­È¬ã¨sªº¬OªÑ²¼¦s¦bªº²{¹êªº¯u¹êªº»ù­È
ªÑ²¼ªº»ù®æ¬ã¨sªº¬OªÑ²¼¥«³õ¥æ©öªº»ù®æ©M¥¼¨Ó¦¬¯qªº´Á±æ­È
ºô¤Í¬ã¨sªÑ²¼ªº»ù­È¦³¤°»ò²{¹ê·N¸q©O
¦Ñ¼B§@¬°¤@­Ó´¶³qªº§ë¸êªÌ¤£ºÞ§A¶i¤JªÑ¥«¬O§ë¸ê¤]¦nÁÙ¬O§ë¾÷¤]¦n©ÎªÌ¬O¨â
ªÌ­Ý¦Ó¦³¤§©¹©¹­º¥ý¹w´úªÑ²¼ªº²z½×»ù­È¦pªG¨S¦³²z½×»ù­È§ë¸ê©Î§ë¾÷¤]´N¨S¦³§l¤Þ
¤O¤F¦p¦ó§PÂ_ªÑ²¼¬O§_¦³²z½×»ù­È©O³o´N¤£¯à¤£¬ã¨s¨CªÑªÑ²¼©Ò¥Nªíªº¹ê»Ú¸ê²£ªº»ù
­È¦pªGªÑ²¼²b­È©Î¨CªÑ²b¸ê²£³v¦~»¼´î©Î¬O¤w¸g«Ü§C¥Ö¤§¤£¦s¤ò±N²jªþ­þÁÙ¨Óªº
§ë¸ê»ù­È©O¦p­Y§ë¾÷¤]ÁÙ¦³¤@­Ó­·ÀI·§²vªº°ÝÃDªÑ¥«ùØ°½Âû§ë¾÷¤£¦¨¤Ï¥¢¤@§â¦Ì
ªºÁo©ú¤H¤£¬O¦h¦p¤û¤ò¹M¤ÎªÑ¥«¶Ü
¤@¨Ç¤HªÑ²¼ª£¿é¤F®ð±oª½½|®Q½|¤W¥«¤½¥q½|²ø®a¾÷ºc¨ä¹ê¯T¯V¬°¦l¬O¤¤°êªÑ¥«
¨£©Ç¤£©Çªº²{¶HªÑ¥Á¦Ê©m¤S©`¤§¦p¦ó©O¦P®É¤]§O§Ñ¤F±¿¤ß¦Û°ÝªÑ²¼ªº»ù­È¦Û¤vÃöª`
©Mª¾¹D¦h¤Ö©O
ºô¤ÍªÑ²¼»ù®æªºº¦¶^¦³®É»PªÑ²¼»ù­ÈªÑ½è¦³Ãö«Y¦³®É»PªÑ²¼»ù­ÈÃö«Y¤£¤j¦p
¦ó²z¸Ñ³o¥ó¨Æ±¡
¦Ñ¼B²Ä¤@ªÑ²¼ªº»ù­È»P»ù®æ¦³°Ï§O¤S¦³Ápô¦ý¬O¨âªÌ¿à¥H¦s¦bªº°ò¦¤£¤@¼Ë
´«¥y¸Ü»¡»ù­È¬O¤W¥«¤½¥qªÑ²¼ªº¥Í²£¸gÀ窺­ì¥»»ù­È»ù®æ¬O¤W¥«¤½¥qªÑ²¼¦b¤G¯Å¥«³õ¥æ
©öªº»ù­È¥¦¥i¥H¬O­ì¥»»ù­È¤]¥i¥H¤£¬O­ì¥»»ù­È
²Ä¤G¤W¥«¤½¥qµo¦æªÑ²¼ªº¥Øªº°£¤FÄw¶°¸êª÷ÂX¤j¦A¥Í²£¤§¥~ÁÙ¦s¦b¸ê¥»ÂX±iªº¦æ
¬°¥L­Ì§Æ±æªÑ²¼¤j´T¤É­È¦ÓªÑ²¼»ù­È¤S¼Wªø¤£¤W¥h©ó¬O´N§Ëµê§@°²´Û¤W¿f¤U¥Î°²
·~ÁZ°²¸ê°T»¤ÄFªÑ¥Á¦Ê©m¤@¥¹¯ÈùØ¥]¤£¦í¤õªÑ»ù¤]´N¤@¸¨¤d¤V³o¥s¤W¥«¤½¥q»¤º¦ªÑ
»ù
²Ä¤T°ê®a¬Fµ¦¤¹³\§ë¸ê¾÷ºc¶i¤JªÑ¥«²ø®a¾÷ºc¶i¤JªÑ¥«ªº°ß¤@¥Ø´N¬OÁÈ¿ú¤¤°êªÑ
¥«ªº¾÷ºc§ë¸êªÌ¦h¼Æ¬OªÑ¥«ªº§ë¾÷ªÌÁȽ֪º¿ú´N¬O·Q¤è³]ªkÁȪѥÁ¦Ê©mªº¿ú©Ò¥H²ø
®a¾÷ºc­n«ö·Ó¦Û¤vªº­pµe©M¿Ñ²¤§l©Ô¬£¸¨§âªÑ»ù°µ¤W¥h¦A¥´¤U¨Ó»¤ÄFªÑ¥Á±q¤¤
º®§Q³o¥s²ø®a¾÷ºc¾ÞÁaªÑ»ù
²Ä¥|¤d¤d¸U¸UªºªÑ¥Á¦Ê©mª¼¥Ø¯A¤JªÑ¥«¤@¨Ç¤H¨S¦³§ë¸ê²z©À§ë¸ê§Þ³N©M¤u¨ã§ó
¦hªº¤H¹ïÃÒ¨é§ë¸ê¤ÀªR¥uª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G©Î¬O¸òµÛ³ø¯È¹qµø©M¥æ©ö¤jÆUÅã¥Ü¹õª£ªÑ
¸òµÛ·Pı¨«¸òµÛ±¡ºü¨«µ²ªG¬O¦³¿é¦³Ä¹¿é¦hĹ¤Ö³o¥sªÑ¥Á¦Ê©m«¡©ïªÑ»ù
ºî¤W©Ò­z½Ñ¦h¤H¸sÃhµÛ¦U¦Ûªº¥Øªº©M¤ßºAª£§@ªÑ»ùªÑ»ù²£¥Í¤£³W«hªº¹B°Ê©M¤j°_¤j
¸¨²{¶H¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:11:15

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¤K
¤Q¤KªÑ»ù2
ºô¤ÍÅ¥§A¤¶²ÐªÑ»ùùØ­±¦³«Ü¦hªº¤H¬°¦]¯À¦bùØ­±¬O³o¼Ëªº§a
¦Ñ¼B¬O³o¼Ëªº
¤¤µØ¥Á±Ú¬Oµ½¨}ªº¤¤°êªº¦Ê©m¬Oµ½¨}¦]¦¹³£²ßºD¤_µ½·N¦a«ä¦Ò°ÝÃDªÑ»ù¬O¤°»ò
ªF¦èªÑ»ù´N¬O¤H¬°¦a»¤º¦ªº¾ÞÁaªº«¡©ïªºµêÀÀ»ù®æ©Î¬O¯«°­²ö´úªº©Î¬O¾èªá¤@²{
ªº´«¥y¸Ü»¡ªÑ¥«¬O©úª§·t°«º¸¸·§Ú¶Bªº¦a¤è¤£¬O³Ð³y»ù­È¦Ó¬O³Ð·N»ù­Èªº¦a¤è
¦ÛµMªÑ»ùªºµêÀÀ»P§á¦±¤]´N¥qªÅ¨£ºD¤£¨¬¬°©_¤F
¦pªG§A¦Ü¤µÁ٬ݤ£³zªÑ»ùªº¤H¬°©Ê¨º»ò§A¦bªÑ¥«´N¿é©w¤F
ºô¤Í¬JµM¦p¦¹§ë¸êªÌ¤S¸Ó¦p¦ó¬ã¨sªÑ»ù°ÝÃD©O ¦Ñ¼B²Ä¤@¾¨ºÞªÑ»ù¦s¦b¤H¬°
©Ê¦ý¬OªÑ»ù²¦³º¬O¥«³õ¦æ¬°ªº¶°¤¤Åé²{¨Ã¥B¦s¦bÁͶճW«ß³o¨Ç¬O§Ú­Ì­º­n¬ã¨sªº¤º
®e
²Ä¤G§Ú­Ì­n¬Û«H¦h¼Æªº¤W¥«¤½¥q¬O¸Û¹ê¦u«Hªº¥L­ÌªºªÑ²¼»ù­È»P»ù®æ¦s¦bµÛ±K¤Áªº
Ãö«Y¨ã¦³§ë¸êªº¥i¦æ©Ê¦ý¬O½T¹ê¦³¤@¨Ç¤W¥«¤½¥qºÞ²z¼h»â¾É¦ç«a¸VÃ~¤Q´c¤£³j¦]
¬°¥L­Ì¤£¬O§Q¥Î¬F©²µ¹¤©ªº¤W¥«¾÷·|ÂX¤j¦A¥Í²£¦Ó¬O¤d¤è¦Ê­p¦a°éªÑ¥Á¦Ê©mªº¿ú«ë¤]µL
¥Î½|¤]µL¥Î¥u¯à¬Oª`·N¬ã¨s¤W¥«¤½¥q»¤º¦ªÑ»ùªº²{¹ê°ÝÃD
²Ä¤T²ø®a¾÷ºc¾ÞÁaªÑ¥«¾ÞÁaªÑ»ùªº°ÝÃDµL»Ý¥ô¦óÅG»é²ø®a¾÷ºc¬OªÑ¥«ªº¯TªÑ¥Á
¦Ê©m¬OªÑ¥«ªº¦Ï¤W«Ò§â¯T©M¦Ï¦w±Æ¦b¤@¤ùªª³õùؤ@³õ¯T¦Y¦ÏªºªÑ¥«¹CÀ¸¦ÛµM¦ÓµM¦a¤]´N
¶}©l¤F§Ú­Ì¨S¦³¥²­n°Ý¤W«Ò¬°¤°»ò§â¯T©M¦Ï©ñ¦b¤F¤@°_¤]¨S¦³¥²­n«ä¦Ò¯T¬°¤°»ò¦Y¦Ïªº
¹D²z¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤W¥»¨Ó´N¨S¦³¨º»ò¦h¹D²z»Ý­nÁ¿¤[¸g³Ð¶Ë¦ÓÁo©ú°_¨Óªº¦ÏÀ³¸Ó¬ã¨s¦Û
¤v«ç»ò¤~¯à¤£³Q¶Ë®`¤£³Q¦Y±¼¦Ó¦w¦w¥þ¥þ°·°·±d±d¦a¬¡µÛ ²Ä¥|ªÑ¥Á¦Ê©m«¡©ïªÑ
»ù¬O³Ì¦MÀIªº§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{«Ü¦hªÑ¥Á¦b¤ß²z¯À½è¤W¦b§ë¸ê²z©À¤W¦b¤ÀªR¯à¤O©M¤ô·Ç
¤è­±ÁÙ¦³¤í¯Ê¤§³B¨ä¹êÀ°§U¤W¥«¤½¥q©M²ø®a¾÷ºc«¡©ïªÑ»ù¥»¨­´N¬O§@õ¦Û¿£¦pªG¦A§Q
¥O´¼©ü´NÃø°k¤W¥«¤½¥q©M²ø®a¾÷ºcªºÅ]´x¤F §Ú­n±j½Õ¬O¬ã¨sªÑ»ù°ÝÃD¤£¦ý­n±q§Þ
³N­±¬ã¨s²Ä¤@­Ó°ÝÃD¦Ó¹ï°ò¥»­±ªº²Ä¤G²Ä¤T©M²Ä¥|­Ó°ÝÃD¤£¯à¦A³Â¤ì¤F¦Aè¯Ç¤F
ºô¤Í§A´¿±j½ÕªÑ²¼ªº²b¸ê²£°ÝÃD¨º»ò²b¸ê²£»PªÑ»ù¨s³º¬O¤°»òÃö«Y©O
¦Ñ¼BªÑ²¼ªº²b¸ê²£¬O¤W¥«¤½¥q¨CªÑªÑ²¼©Ò¥]§tªº¹ê»Ú¸ê²£ªº¼Æ¶q¤@¯ë¬O«ü¥Î·|­pªº
¤èªk­pºâ¥XªºªÑ²¼©Ò¥]§tªº¸ê²£»ù­È
§Ú­Ìª¾¹D¨CªÑªÑ²¼©Ò¥]§tªº²b¸ê²£¨M©wµÛ¤W¥«¤½¥qªº¸gÀç¹ê¤O¨M©wµÛ¤W¥«¤½¥qªº¸g
Àç·~ÁZ¦pªG¤@­Ó¥ø·~­t¶Å¹L¦h¦Ó¹ê»Ú¾Ö¦³ªº²b¸ê²£¤ñ¸û¤Ö«h·N¨ýµÛ¨ä¸gÀ禨ªGªºµ´¤j
³¡¤À³£±N¥Î¨ÓÁٶŦpªG­t¶Å¹L¦h¥X²{¸ê¤£©è¶Åªº²{¶H¥ø·~±N·|­±Á{¯}²£ªº¦MÀI³o´N¬O
¨CªÑªÑ²¼©Ò¥]§tªº²b¸ê²£¹ïªÑ»ù°_ªº¨M©w©Ê§@¥Î ºô¤ÍªÑ»ù»P¨CªÑ²b¸ê²£¤§¶¡¦³¨S¦³¶q
¤ÆÃö«Y
42
¦Ñ¼BªÑ»ù»P¨CªÑ²b¸ê²£¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ã¨S¦³©T©wªº©w¦¡¦]¬°°£¤F²b¸ê²£¥~¥ø·~ªººÞ
²z¤ô·Ç§Þ³N¸Ë³Æ²£«~ªº¥«³õ¦û¦³²v¥H¤Î¥~³¡§Î¶Hµ¥µ¥³£·|¹ï¤W¥«¤½¥qªº³Ì²×¸gÀç®Ä¯q²£
¥Í¼vÅT¦Ó²b¸ê²£¹ïªÑ»ùªº¼vÅT¥D­n¨Ó¦Û¥­§¡§Q¼í²v³W«ßªº§@¥Î
¤°»ò¬O¥­§¡§Q¼í²v©O²³æ¦a»¡¥­§¡§Q¼í²v´N¬OÃö©ó¸êª÷¬y°Êªº¤@±ø«ÈÆ[©w«ß¥D­n
·N«ä¬O·í¨â­Ó³¡ªù¶¡§ë¸ê§Q¼í²v¦s¦b®t§O®É¸êª÷´N·|±q§Q¼í²v§Cªº³¡ªù¦V§Q¼í²v°ªªº³¡
ªù¬y°Êª½¨ì¨â³¡ªùªº§ë¸ê§Q¼í²v°ò¥»¬Ûµ¥¥Î¤@¥y³q«U¸Üªí­z¤ô©¹§C³B¬y¸êª÷¦V§Q¼í
²v°ªªº¦a¤è¨« ªÑ¥Á§ë¸ê©óªÑ¥«¨ä´Á±æ´N¬OÀò±o¶WÃB§Q¼í§YÀò±o¶W¹LªÀ·|¥­§¡§ë¸ê§Q
¼í²v¤ô·Çªº¦¬¯q¦Ó¥BªÑ¥Á¦bªÑ¥«¤¤ªº¶R¶i»P½æ¥X¾Þ§@³£¬O¥­§¡§Q¼í²v³W«ßªº¶°¤¤ªí²{
¹ï©ó²z©Êªº§ë¸êªÌ¨Ó»¡ÁʶRªÑ²¼ªº¥­§¡»ù®æ¥i±±¨î¦b¥­§¡²b¸ê²£­Èªº100%»P200%
¤§¶¡§Y
1X ¥­§¡¨CªÑ²b¸ê²£ ªÑ²¼ªº¥­§¡»ù®æ 2X ¥­§¡¨CªÑ²b¸ê²£
¦b³o­Ó½d³ò¤ºÁʶRªºªÑ²¼¨ã¦³¸û°ªªº§ë¸ê»ù­È¶W¥X³o­Ó½d³òÁʶRªÑ²¼¦³¸û¤jªº­·
ÀI¥«³õªº§ë¾÷®ðª^¿@«p¤@¨Ç³Q®M¨cªº¥i¯à©Ê´N·|°ª¤@¨Ç
¹ï©ó­ÓªÑ¨Ó»¡¤W¥«¤½¥q¸gÀç·~ÁZ½T¹ê«Ü¦n¹ï¨äªÑ»ù¥i¥H¬Ý°ª¤@¨Ç¤@¯ë»{¬°³Ì°ªÁÙ
¬OÀ³­­©w¦b¨CªÑ²b¸ê²£ªº3.5 ­¿¥H¤º
1X ¨CªÑ²b¸ê²£ ªÑ²¼»ù®æ 3.5X ¨CªÑ²b¸ê²£
¥H¤Wµ¹¥XªºªÑ»ù»P¨CªÑ²b¸ê²£ªº¶q¤ÆÃö«Y¶È¨Ñºô¤Í­Ì§ë¸ê®É°Ñ¦Ò§Ú¦A±j½Õ¨â­Ó°ÝÃD
²Ä¤@§Ú°êªº¸ê²£µû¦ô¤u§@ÁÙ¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¤W¥«¤½¥q±¾µP¥H«e¦³¨Ç¤W¥«¤½¥qªº²b¸ê
²£§t¶q¦³©úÅ㪺³Q°ª¦ôªº±¡ªp¤]´N¬O»¡¤@¨Ç¤W¥«¤½¥qªº²b¸ê²£§t¶q¦³¤ñ¸û¤jªº¤ô¥÷§Æ±æ
ºô¤Í¿ïªÑ®É¦h¥[ª`·N
²Ä¤G¦³¨Ç¬ã¨sªÌ§âªÑ»ù»P¤W¥«¤½¥q§Q¼íªº¼WªøÁpô°_¨Ó»{¬°ªÑ»ùÀ³»P§Q¼íªº¼Wªø²v
¦¨¥¿¤ñ³oºØÁpô¹ï§Ú°êªÑ¥«¬O¤£¾A©yªº¦]¬°³\¦h¤W¥«¤½¥qªº§Q¼í¼Wªø¥D­n¬O¤£Â_ªº°tªÑ
¨ä³æ¦ì¸ê²£¦¬¯q²v¨Ã¨S¦³¤°»ò´£°ªªÑ¥Á¦Ê©mÃø¥H±q³oÃþ¤½¥qªºµo®i¤¤±o¨ì¥ô¦ó¹ê´f

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:13:54

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤Q¤E
¤Q¤EªÑ»ù3
ºô¤ÍªÑ»ù»P¤W¥«¤½¥qªº¸gÀç·~ÁZ¦³«Ü¤jªºÃö«Y¯à»¡»¡¼vÅT¥ø·~¸gÀ窺¥D­n¦]¯À¶Ü
¦Ñ¼B²³æ¦a»¡¥D­n¦]¯À¥]¬A¨â¤è­±¥ø·~ªº¥~³¡¸gÀçÀô¹Ò©M¥ø·~ªº¤º¦b¯À½è
µy®i¶}¤@ÂI¨à»¡¥ø·~ªº¸gÀçÀô¹Ò¤À¬°¤T³¡¤À
¨ä¤@¬Fªv¤ÎªÀ·|µo®iÀô¹Ò¦p°ê®aªº¬FÅv©Î¬F©²ªºÃ­©wª¬ºA¬O§_¦³¾Ôª§µo¥ÍªÀ·|
¦w©w±¡ªpµ¥
¨ä¤G¸gÀÙµo®i±¡ªp1 ¸gÀÙ¶g´Á¤@¯ë¨Ó»¡¸gÀÙ¹B¦æ¦³¤@©w°j°é³W«ß§Y´_Ĭ
Ácºa¦M¾÷©M¿½±ø¥|­Ó¶¥¬q¦U­Ó¶¥¬q¹ïªÑ¥«±N²£¥Í¤£¦P¼vÅT2 ³q³f¿±µÈ¹ï¥ø·~¸gÀ窺
¼vÅT¤ñ¸û½ÆÂø¥¦¬J¯à¨ë¿E¥ø·~ªº¥Í²£¤S¯àÀ£§í¥ø·~ªº¸gÀç3 ²£·~¬Fµ¦·í¥ø·~©Ò³B
ªº²£·~¨ü°ê®a¬Fµ¦ªº§ß«ù®É¥ø·~ªº¸gÀç¦p¬ÛÃö¶µ¥Øªº¼f§å­ì§÷®Æ©M¸êª÷µ¥¨Ñµ¹¤D¦Üµ|
¦¬µ¥¤è­±³£¥i¯à·|¨É¨ü¨ì°ê®aªº¤@¨ÇÀu´f¦³§U©ó¥ø·~ªºµo®i¤Ï¤§¥ø·~ªº¸gÀç±N¨ü¨ì«Ü
¤j¼vÅT
¨ä¤T¥ø·~©Ò¦b¦aªºªÀ·|ªA°È¤ô·Ç¤Î°t®M³]¬I±¡ªp¦p¹B¿é³q°T¹q¤O¨ÑÀ³µ¥¤]¬O¼v
ÅT¥ø·~¸gÀ窺¥D­n¦]¯À¤§¤@
¥ø·~ªº¤º¦b¦]¯À¥D­n¥]¬A¤T¤è­±
¨ä¤@»â¾ÉªÌªº¯À½è»PºÞ²z¤ô·Ç¬O¤W¥«¤½¥q¸gÀçºÞ²zªº¨M©w¦]¯À¥ø·~»â¾É¶°Åé§@­·¥¿
¬£¶Ô«j·q·~²Õ´ºÞ²z¯à¤O©M¨Mµ¦¯à¤O±j¸s²³°ò¦¦nµ¥¥ø·~´N¦³¥Í¾÷¦³µo®i¤Ï¤§
»â¾É¥Ø¥úµu²L»G±Ñ§Ëµê§@°²µ¥¥ø·~¿ð¦­­n°I±Ñ
¨ä¤G¥ø·~ªº³W¼Ò¹ï¥ø·~ªº¥Í¦s»Pµo®i¦³µÛ¸û¤jªº¼vÅT
¨ä¤T²£«~¬O¥ø·~¥Í¦sªº¨Ì°U©Mµo®iªº°ò¦¨S¦³¤@­Ó¦nªº²£«~¨S¦³¬Û·íªº¥«³õÄvª§
¯à¤O¤Î¥«³õ¦û¦³²v¥ø·~¤£¦ýÃø¥Hµo®i¬Æ¦Ü³s¥Í¦s¤]§xÃø
ºô¤Í§A´£¥XªÑ¥Á¦Ê©m«¡©ïªÑ»ù°ÝÃD§Ú¦³ÂI¨à¤£²z¸Ñ¯àµ¹¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü
¦Ñ¼B¤j®aª¾¹D¤Þ°_ªÑ»ùº¦¶^­«­n­ì¦]¤§¤@¬O¼s¤jªÑ¥Áªº¶R½æ¦æ¬°¤Þ°_ªº¥Ñ©óªÑ¥Á
¦Ê©mªº±q²³¤ß²z¹w´Á¤ß²z°¾¦n¤ß²z©M³Õ¶Ì¤ß²zµ¥¼vÅTµÛ¥L­Ìªº§ë¸ê¨Mµ¦¦æ¬°¦]¦¹¦b
«ÈÆ[¤W¹ïªÑ»ù°_¨ì¤F«¡¦«©M§Uº¦§U¶^ªº§@¥Î
1 ±q²³¤ß²z¦bªÑ¥«ùص´¤j³¡¤ÀªÑ¥Á³£»{¬°¦h¼Æªº¨M©w¬O¦X²zªº©ó¬O¦b²@¤£ÁA¸Ñ
¥«³õ¦æ±¡¤ÎªÑ²¼±¡ªpªºª¬ªp¤Uª¼¥Ø¦a¸ò­·¾Þ§@©M°lº¦±þ¶^³o´N¬OªÑ¥«¤¤ªº±q²³¤ß²z±q
²³¤ß²z¹ïªÑ»ù¥D­n°_©ñ¤jªº§@¥Î¤û¥«®Éª§¥ý®£«áªº·m¶Rºµ¥«®É²v¥ýºM¥X¸êª÷ªí²{¬°§U
º¦§U¶^
44
2 ¹w´Á¤ß²z¹w´Á¤ß²z¬O«üªÑ¥Á¹ï¥¼¨ÓªÑ»ù¨«¶Õ¥H¤Î¦UºØ¼vÅTªÑ»ù¦]¯ÀÅܤƪº¤ß²z¹w
´ÁªÑ¥«§C°g®É«ùÂÔ·VÆ[±æºA«×¬ÝµÛªÑ»ù¤U¶^¤@¥¹¦æ±¡Â½Âà¦b¹w´Á¤ß²zªº§@¥Î¤U
¥H¸û°ªªºªÑ»ùª§¶RªÑ²¼«P¶iªÑ»ù¤@¸ô¤W´­
3 °¾¦n¤ß²z°¾¦n¤ß²z¬O«üªÑ¥Á¦b¾Þ§@ªÑ²¼ªº¿ï¾Ü¤WÁ`¬O¶É¦V©ó¬Y¤@Ãþ©Î¬Y´XºØªÑ
²¼¯S§O³ßÅw¦Û¤v¸g±`°µªºªÑ²¼¦pªG§Aªº°¾¦n»P²ø®a¾÷ºc°¾¦n¬Û§k¦X¨ä¾Þ§@±N·|¨ü¨ì²ø
®a¾÷ºc¤£³W«h¶R½æªº¼vÅT 4 ³Õ¶Ì¤ß²z¦³¤H»{¬°ªÑ²¼¥æ©ö´N¬O¶Ì¤l»P¶Ì¤lÄv§Þ¤£©È
¦Û¤vµ}ùؽk¶î¥H°ª»ù¶R¤J©Î§C»ù½æ¥X¥u­n¦³¤ñ¦Û¤v§ó¶ÌÄ@·N¥H§ó°ª»ù¶R¨«©Î§ó§C»ù©ß°â
¦Û¤v´N¯à¦³¬Õ§Q³o´N¬O³Õ¶Ì¤ß²z¥Ñ©ó³Õ¶Ì¤ß²z³\¦hªÑ¥Á¨Ã¤£¬ã¨s¤W¥«¤½¥qªº°]°Èª¬ªp
©M§ë¸ê»ù­È¤£¶i¦æ§Þ³N¤ÀªR¥u­n¦³¤H¶R´N¸òµÛ¶R¦³¤H½æ´N¸òµÛ½æ¥²µM³y¦¨ªÑ»ùªº¤j
´T¾_Àú±a¨Ó§ë¸ê­·ÀI
ºô¤Í²ø®a¾÷ºc¾ÞÁaªÑ»ù¬O¼vÅTªÑ»ùº¦¶^ªº³Ì­«­n¦]¯À¨º»ò²ø®a¾÷ºc¾ÞÁaªÑ»ù±`¥Î
­þ¨Ç¤âªk©O
¦Ñ¼B²ø®a¾÷ºc¬°¤°»ò¯à°÷¶¶§Q¦a¾ÞÁaªÑ»ù®Ú¥»­ì¦]´N¬O¼s¤j¤¤¤p´²¤á§ë¸êªÌªº©w
¦V«äºû§Y¬Ý¨ìªÑ»ù¤Wº¦¥H«á»{¬°¥¦ÁÙ·|º¦¦Ó¬Ý¨ìªÑ»ù¤U¶^®É»{¬°¥¦ÁÙ·|¶^³o¤@«äºû©w
¦¡µ¹²ø®a¾÷ºc¥i­¼¤§¾÷¨ä¾ÞÁaªÑ»ùªº¥D­n¤âªk¬O
1 ÃbÂ_²ø®a¾÷ºc°]¤j¶Õ¶¯¤@¯ë¯à°÷±±¨î­ÓªÑªº50%¥H¤WÄw½X¦Ü¤Ö±±¨î30%¥H¤W
©Ò¥H¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a§l©Ô¬£¸¨
2 Áp¤â¨â­Ó¥H¤Wªº²ø®a¾÷ºc¨p­qÁp·ù¦P®É¶R½æ¦P¤@¥uªÑ²¼»s³yªÑ²¼ªºµê°²¨Ñ¨D
Ãö«Y¥H¼vÅTªÑ»ùªºº¦¶^Áp¤â³q±`¦³¨âºØ¤è¦¡¨ä¤@Áp¤âªº²ø®a¦P®É®³¥X¤j¶qªº¸êª÷¶R
¶i¬Y¥uªÑ²¼¦P®É©ß¥X¬Y¥uªÑ²¼¨ä¤G¥H©Ô¿÷¤è¦¡¶i¦æ¥æ©ö§Y´X­Ó²ø®a½ü¬y¦V¤W©Ô©ïªÑ»ù
©ÎªÌ¦V¤U¥´À£ªÑ»ù
3 ¹ïºV¨â­Ó²ø®a¾÷ºc¦b¦P¤@¥uªÑ²¼¤W°µ¤Ï¦V¾Þ§@¤@¤è½æ¥t¤@¤è¶R±±¨îªÑ»ù¦V
¦Û¤v¦³§Qªº¤è¦Vµo®i
4 Âà±b¤@­Ó²ø®a¾÷ºc¦P®É¦b¦h­Ó¨é°Ó³B³]¥ß±b¤á¤@­Ó±b¤á½æ¥t¤@­Ó±b¤á¶R³q
¹L¤¬¬Û¹ï­Ëªº¤èªk¶i¦æµê°²ªºªÑ²¼¥æ©ö
5 ®M¨c²ø®a¾÷ºc´²§G¦³§Q©óªÑ»ù¤W¤Éªº°²®ø®§«P¨ÏªÑ»ù¤Wº¦»¤¨Ï²³¦h´²¤á§ë¸ê
ªÌª¼¥Ø¸ò¶iµM«á²ø®a¾÷ºc¦b°ª»ù¦ì³B°h¥X­P¨ÏªÑ»ùµL¤O¤ä«ù¦Ó¤U¶^²³¦h´²¤á³Q¨c¨c
®M¦í
ºô¤ÍÅ¥¤F±zÃö©óªÑ»ù°ÝÃDªº½Ñ¦h¨£¸Ñ«Ü¨ü±Ò¥Ü­ì¨ÓªÑ»ùªº°ª§Cº¦¶^«á­±ÁÙ¦³«Ü¦h¿ß
¿°½T¹ê¤£À³¸Ó§âªÑ»ù°ÝÃD¬Ý±o¤Ó²³æ¤F
¦Ñ¼B§Æ±æºô¤Í­Ì¤£¶È¾Ç·|¬ÝªÑ»ùº¦¶^ªº¨«¶Õ§ó­n¾Ç·|¬ã§PªÑ»ù¬°¤°»ò­nº¦­n¶^ªº­ì
¦]

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:15:24

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤G¤Q
¤G¤Q¦¨¥æ¶q1
ºô¤Í½Ð°Ý¤°»ò¬O¦¨¥æ¶q
¦Ñ¼B¦¨¥æ¶q¬O§Þ³N¤ÀªRªº¥|¤j­n¯À¤§¤@¬OÃÒ¨é§ë¸ê¤ÀªRªº¥D­n¸gÀÙ§Þ³N«ü¼Ð©Ò¥H
­¿¨ü²ø®a©M´²¤á§ë¸êªÌªº¦@¦PÃöª`
¤°»ò¬O¦¨¥æ¶q´N¬O³æ¦ì®É¶¡¥æ©öªÑ²¼¼Æ¶qªº¦h¤Ö¦b°ÊºA¤À®É¹Ï¬Ý¨ìªº¬O¬Y¤@®É¨èªº
¶R½æ¥æ©ö¶q©ÎªÌ¬O¬Y¤@®É¶¡¤ºªº¶R½æ¥æ©ö¼Æ¶qªº¦h¤ÖÀRºA«ü«n°w¬Ýªº¬O¨C¤@¤Ñªº¶R½æ¥æ
©ö¶q©ÎªÌ©P¥æ©ö¶q¤ë¥æ©ö¶qµ¥¤£¦P®É¶¡¤ºªº¥æ©ö¶q¹ï©ó¬ã»s¤£¦P°ÝÃD³£¦³¯S©wªº·N¸q
ºô¤Í¦¨¥æ¶q¥D­n¬ã¨s­þ¨Ç°ÝÃD©O
¦Ñ¼B²Ä¤@¬ã¨s¶R½æÂù¤è¥D°Ê©Ê»P³Q°Ê©Êªºªí²{¤@¯ë¨Ó»¡¤@µ§¦¨¥æ³£¬O¤@¤è¥ý
±¾¤F³æ¤lµ¥¥t¤@¤è§â¥¦¦Y±¼Âù¤è¦P®É¤U³æ¦¨¥æªº±¡ªp¤]¦³¤ñ¸û¤Ö¨£§Ú­Ì­nÆ[¹î¬ã¨s
ªº¬O¥ý±¾³æµ¥µÛªº¬O¶R½LÁÙ¬O½æ½L§Y¶R½L»P½æ½L½Ö¬O¥D°Ê½L½Ö¬O³Q°Ê½L´«¥y¸Ü»¡¬O
¶R¤è¬¡ÅDÁÙ¬O½æ¤è¬¡ÅD ²Ä¤G¬ã¨s¦¨¥æ¶qªº¦h¤Ö¦¨¥æ¶q¤Ï¬M¶R½æÂù¤è¤@ºØ·N¹Ï¤@ºØ
¦æ¬°¤£­n¤@·§»{¬°©ñ¶q´N¦nÁY¶q´N¤£¦n¹ï©ó­ÓªÑ¦Ó¨¥¦b¤£¦P®É¶¡ùئb¤£¦Pªº§Þ³N
§ÎºA¤U©Òªí²{¥X©ñ¶qÁY¶q©M·Å©M¦¨¥æ¶qµ¥³£¬O²ø®a­n¹ê²{¬Y¤@­pµe¬Y¤@¥Ø¼Ð¦¨¥æ
¶q¬O¤dÅܸU¤Æªº¦¨¥æ¶qªº·N¹Ï»P¦æ¬°¦³®É¬OÅã²{ªº¦³®É¬OÁô°Îªº¦³¤@©wªº½ÆÂø©Ê ²Ä
¤T¬ã¨s¦¨¥æ¶qªº®É¬qÅܤƩҿ׮ɬqÅܤƴN¬O¬ã¨s©Î¬O¤@¤Ñ¤º©Î¬O¤@©P¤º©Î¬O¤@­Ó
¤ë¤º©Î¬O¤@¦~¤º©Î¬O¥ô¦ó®É¶¡°Ï¶¡¤º¦¨¥æ¶qÅܤƪºÁͦV»P­y¸ñ¦³®É³æ¦ì®É¶¡¦¨¥æ¶qµL
ªk¬ã§P²ø®aªº¾Þ§@·N¹Ï¦pªG§â®É¶¡®i¶}«áÆ[¹î¦¨¥æ¶qÅܤƳW«ß´N¤ñ¸û®e©ö¬ÝÀ´²ø®aªº¾Þ
§@·N¹Ï¤ñ¦p»¡¬ã¨s·í¤Ñªº¦¨¥æ¶q®É¬Ý¬Ý¤@¤Ñªº¤À®É¦¨¥æ±¡ªp¬ã¨s¤@¦~ªº¦¨¥æ¶q¬Ý
¬Ý¤é½u¹Ï©P½u¹Ï©Î¤ë½u¹Ïµ¥µ¥
ºô¤ÍªÑ¥«¤¤¦³¤@ºØ»¡ªk©Ò¦³§Þ³N¹Ï§Î³£¥i¥HÄF¤H±©¦³¦¨¥æ¶q¬O¤£ÄF¤Hªº³oºØ
»¡ªk¹ï¶Ü
¦Ñ¼B§A´£¥Xªº»¡ªk§ÚÅ¥¹L¤@¨Ç¦Ñ®v³o»òÁ¿¹L«Ü¦hªÑ¥Á¦Ê©m²`«H¤£²¾¨ä¹ê³oºØ
»¡ªk¬O¤£¹ïªº¬°¤°»ò©O ²Ä¤@¦¨¥æ¶q¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¦s¦bªº¬O¤½¥­¤½¶}¤½¥¿¥æ©ö
ªºµ²ªG´N¦¨¥æ¶q¥»¨­¦Ó¨¥¤£¦s¦b¥ô¦óµêÀÀ¦æ¬°©Mµê°²²{¶H¤]´N¬O»¡©ß¶}ªÑ¥«¥ô¦ó¤H
¬°¦]¯À¬ã§P¦¨¥æ¶q«ÈÆ[¤W¦s¦b»P§_»¡¦¨¥æ¶q¬O¤£ÄF¤Hªº¨S¦³¿ù»~
²Ä¤GªÑ¥«¥æ©öªº¤H¬°©Ê¤H¬°·N¹Ï¤]¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¦s¦bªº³o¤@ÂI¬O¤j®a¤Q¤À²M·¡ªº
§Þ³N¤ÀªR¬°¤F²¤Æ¬ã¨sªº½ÆÂø©Ê©â¶H¥X­Y¤z­Ó¸gÀÙ§Þ³N«ü¼Ð´y­z¤j½L©M­ÓªÑªº¥D­nªº§Þ³N
§ÎºA©MÁͦV¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¦¨¥æ¶q©M¨ä¥L§Þ³N«ü¼Ð¤@¼Ë©Ò´y­zªº¨Æ¹ê¬O«ÈÆ[¦s¦bªº
¯u¹êªº¨º»ò¬°¤°»ò¦³§Þ³NÄF½u§Þ³N³´¤«¤@»¡©O³oùØÁô½ª¤F²ø®a¾÷ºcªº¾Þ§@¦æ¬°©M·N
¹ÏªÑ¥Á¦Ê©m³Ì¬°Ãö¤ßªº¬O§Þ³N«ü¼Ð´y­zªº´¶¹M³W«ß»P²ø®a¹ê»Ú¾Þ§@·N¹Ï¬O§_¤@­P½T¤Á¦a
»¡¯à§_ÅýªÑ¥Á¦Ê©m²M²M·¡·¡ªº©ú©ú¥Õ¥Õªº¤ÀÅG¥X­þ­Ó¬O¯u­þ­Ó¬O°² ²Ä¤TªÑ¥«ùØ
½T½T¹ê¹ê¦s¦b²ø®a¾÷ºc¹ïºV¦¨¥æ¶q²{¶H¨ä¥Øªº¬O±»»\¯u¹êªº¾Þ§@·N¹Ï©M¦æ¸ñ»¤´bªÑ¥Á¦Ê
©m³oºØ°µªk»Ý­n²ø®a¾÷ºc°µ¥X«Ü¤j¥I¥X¦]¦¹¨äÁô½ª©Ê©M´ÛÄF©Ê´N§ó¤j¤ñªÑ»ùµ¥³´¤«
46
§óÃøÅGÃѳoºØ±¡ªp¦¨¥æ¶q¥»¨­¤´µM¬O¯u¹êªº¦ý¬O¦¨¥æ¶q©Ò¤Ï¬Mªº²ø®a¾Þ§@·N¹Ï©M¦æ
¸ñ«oÅýªÑ¥Á¦Ê©m¶HÃúùجݪá¤@¼Ë®ÉÁô®É²{¦ü¯u¦ü°²´«¥y¸Ü»¡²ø®a¥DÆ[¤W©M«ÈÆ[¤W³£
¦b¹ê¬I´ÛÄF¦æ¬° ²Ä¥|¤µ¤Ñ°Q½×¦¨¥æ¶q©ú¤Ñ¥i¯à°Q½×¨ä¥L­n¯À©Î«ü¼Ð¤£½×°Q½×ªÑ¥«
ùتº¤°»ò°ÝÃDªÖ©w¤@¤Á©M§_©w¤@¤Á³£¬O¿ù»~ªºÅGÃÒ«äºû¬Oª£ªÑªº­«­n²z©À
ºô¤ÍÃö©ó¦¨¥æ¶q¬O§_¦s¦bÄF¤H²{¶Hªº°ÝÃD°ò¥»¤W²M·¡¤F¯à§_Á|¤@­Ó¨Ò¤l¥[²`¤@¤U
¦L¶H
¦Ñ¼B¥i¥H´NÁ|¤@­Ó§Ú¦Û¤vªº¨Ò¤l§a
2000 ¦~12 ¤ëªì§Úµoªí¤F¤@½gCYDS «ü¼Ðµo²{¼ç¤OªÑ°ÝÃDªì±´¤å³¹¤j®aª¾¹D
©Ó±µ¦]¼ÆCYDS ­È«Ü¤j®É¦¨¥æ¶qªí²{¬°·¥«×ÁY¶q¦A°t¦X¬YºØ§Þ³N§ÎºA´N¥i¯à¬O¼ç¤OªÑ
·í®É§Úªº«ü«n°w³nÅé¨S¦³´ú¸Õ¥­»O¥u¯àÁ|¤@¨ÇÆ[¹î¹ê¨Ò¥[¥H»¡©ú¦b§Úªº¤å³¹¤§«áµoªí
¤F¤@¦ì¦Ñ®v°Óºe©Ê¤å³¹«Ü¦h¤H³£¬Ý¹L¨ä¤¤¤@­Ó½èºÃ°ÝÃD¬O§ÚÁ|¨Òªº¬YªÑ²¼¬Y¤ÑCYDS
­È«Ü¤j§Y¦¨¥æ¶q«D±`¤p­ì¨Ó·í¤Ñ¥u¥æ©ö¤@µ§´N°±¤î¥æ©ö¤F¼g¤å³¹·í®É§Ú½T¹ê¨S¦³ª`·N
¤À®É¦¨¥æ¶q°ÝÃD¨º¦ì¦Ñ®v¤@°w¨£¦åªº§åµû«Ü¦³¹D²z
¤µ¤Ñ«¥­Ì°Q½×¦¨¥æ¶q°ÝÃD³o­Ó¨Ò¤l¦Ü¤Ö»¡©ú¤T­Ó°ÝÃD²Ä¤@¬ã¨s¦¨¥æ¶q¤£¶È­n¬ã¨s
·í¤Ñ¦¨¥æ¼Æ¶qªº¦h»P¤Ö©ñ¶q»PÁY¶qÁÙ­n¬ã¨s¤À®ÉÅܤƲĤG¨º¤@¤Ñ©Ó±µ¦]¼ÆCYDS
­È«Ü¤p¦¨¥æ¶q·¥¤Ö¬O¯u¹êªº²Ä¤T§Ú¹ï²ø®aªº¾Þ§@·N¹Ï¨Ã¤£²M·¡¤]¥i¥H»¡¬Oµ}ùؽk¶î
¦a³QÄF¤F
¼g¤å³¹»¡¿ù¤F¸Ü¥i¥HªÈ¥¿¦pªGª£ªÑ¬ã§P²¨©¿¾Þ§@¥¢»~¨º¿ú¤£´N¿é©w¤F¶Ü

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:16:58

§@ªÌ°ÎºÙ¡Gjaonnes

 ·|­ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
¤@µ¥¤½¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005060
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 89 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 478 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ jaonnes ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú¤G¤Q¤@
¤G¤Q¤@¦¨¥æ¶q2
ºô¤Í¦p¦ó²z¸Ñ¦³¶q´N¦³²ø
¦Ñ¼B²Ä¤@§Ú²z¸Ñ¦³¶q´N¦³²ø³o¥y¸Üªº¦³¶q¦³¨â¼h§t¸q
¨ä¤@«üªº¬O²ø®aªº«ù­Ü¶qªº¦h¤Ö¤]´N¬O²ø®aªø®É¶¡ºCºC²Ö¿n°_¨Óªº¦¨¥æ¶q¦³¦h¤Ö
³o­Ó¦¨¥æ¶q¦b³æ¦ì®É¶¡ùØ¥æ©ö¼Æ¶q¥i¯à¬O«Üµ}²¨¦ý²Ö¿n°_¨Óªº¦¨¥æ¶q¨Ã¤£¤@©w´N¤Ö³oºØ
¦¨¥æ¶q¬OÁô§Î¦¨¥æ¶q©¹©¹³Q§ë¸êªÌ©¿µø
¨ä¤G«üªº¬O³æ¦ì®É¶¡ªº¦¨¥æ¶q¤j®a¤@²´¤]´N¬Ý¨ì¤F³oºØ§Y®É¦¨¥æ¶q´²¤á§ë¸êªÌ¤ñ
¸û±Ó·PÃöª`ªº¤H¤]¦h
²Ä¤G¤¤°êªÑ¥«¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h²ø®a¾÷ºc¥D­n­ì¦]¬O
¨ä¤@ªÑ¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¬O°ª´¼°Ó§ë¾÷ªºªÎ¥Ð¨U¤g¤¤°êªÑ¥«¥»¨­³B©óµo¨|¶¥¬q¬Fµ¦
ªk³W©MºÊºÞ¤O«×³£¦s¦b¥i­¼¤§¾÷
¨ä¤G«D²z©ÊªÑ¥Áªºª¼¥Øªº§ë¸ê§ë¾÷¦æ¬°§Uªø©M¾iªÎ¤F²ø®a¾÷ºc
¨ä¤T¶i¦æ¤¤°ê¸gÀÙ»â°ì§ë¸ê¨Æ·~©MÀô¹Òªº¤ñ¸û¤ÀªRªÑ¥«§ë¸ê¨ã¦³§l¤Þ¤O©Ò¥H²³
¦h²ø®a¾÷ºc¶³¶°ªÑ¥«´X¥G¨C¥uªÑ²¼³£¦³²ø¤]´N¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¤F
²Ä¤T²ø®a¤J³õ´N¬O¬°¤FĹ¼s¤j´²¤áªº¿ú¦]¦¹»W¶Õ¶¥¬q«h²Ö¿n¦¨¥æ«ù­Ü¶q§y
¿nÄw½X¦³®ÉÁÙ­¢¤£«æ«Ý¦a±a¶q©Î©ñ¶q§lÄw¤×¨ä©Ô©ï«h§ó»Ý­n¦¨¥æ¶qªº°t¦Xµ¥©Ò¥H¤~»¡
¦³¶q´N¦³²ø
²Ä¥|¤@¯ë»¡¦³¶q´N¦³²øµM¦Ó¦³¶q¤]¤£µ¥©ó³£¬O²ø®a¦æ¬°¤ñ¦p»¡´²¤á¸ò­·³y¦¨ªº
¦¨¥æ¶q¼@¼W¥t¥~²ø®a©ñ¶q¦³®É¬O¥X³f¤ñ¦p»¡¹ï­Ë©Ô©ï«á´Áªº©ñ¶q ºô¤Í¦p¦ó§PÂ_
¦¨¥æ¶qªº¤j¤p©O
¦Ñ¼B¤@¯ë³£¥Î´«¤â²v¨Ó¿Å¶q¥Î·í¤Ñªº¦¨¥æ¶q°£¥H¬y³q½L´N¬O·í¤éªº´«¤â²v²ßºD
¤W»{¬°1 ÁY¶q´«¤â²v 3% 2 ·Å©M©ñ¶q3% ´«¤â²v 8% 3 ©ñ¶q8% ´«
¤â²v 12% 4 ¥¨¶q´«¤â²v 12% ³o¨Ç³W©w¬O¸gÅç©Êªº¨Ã¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº
²Ä¤@ÁY¶qª¬ºA°ò¥»¤WÄÝ©ó­ÓªÑ¥¿±`º¦¶^¹B¦æ¦pªG¬O¾î½L¹B¦æ¦h¼Æ¬O²ø®a§lÄw©Î±j
¶Õ¾ã²zÀ³¸ÓÃöª`ÁY¶q¤W§ðªº§ÎºA¦h¬O±j²ø±±½L¤´¦³«á¶Õ¦pªG¦b¤U­°³q¹DÁY¶q¤U¶^
¥i¯à·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡
²Ä¤G²ø®a¾÷ºc¦b§C¦ì¸g¹L6 ­Ó¤ë¥H¤W®É¶¡ªº§lÄw«á¥X²{·Å©M©ñ¶q¨Ãºc¿v¤W¤É³q¹D
ªí¥Ü¥D¤O»W¶Õ±ý§ð
48
²Ä¤T¤@¯ë¨Ó»¡§C¦ì©ñ¶q¬O±Ò°Ê©Ô¤É¦æ±¡°ª¦ì©ñ¶q«h¬O²ø®a­nÂ÷³õ
²Ä¥|¤£ºÞªÑ»ù³B¦b¤°»ò¦ì¸mªÑ²¼©ñ¥¨¶q³£¬O²ø®a¾÷ºcªº¯S®í¾Þ§@·N¹Ï©M¦æ¬°À³¸Ó
µ²¦X¤j¥«µ²¦X¥»ªÑ²¼ªñ´Á§Þ³N§ÎºA°µ¥XÂÔ·V§PÂ_
ºô¤Í¦¨¥æ¶q»PªÑ»ù¦³±K¤ÁªºÃöÁp©Ê¤@¯ë¨Ó»¡¦¨¥æ¶q»PªÑ»ùªºÅܤƬO¬Û»²¬Û¦¨ªº
½Ð¤¶²Ð¤@¤U¦¨¥æ¶q»PªÑ»ùªºÃöÁp¦n¶Ü
¦Ñ¼B¦¨¥æ¶q»PªÑ»ùªºÃöÁp²Õ¦X¹ê¾Ô©Ê¤ñ¸û±j¤]¤ñ¸û¹ê¥Î§Æ±æ¦h¬ã¨s
²Ä¤@ºØ±¡ªp©ñ¶q¤W¤É
¦¨¥æ¶q©ñ¤jªÑ»ùÀH¤§¤Wº¦¦¨¥æ¶q»PªÑ»ù¦P¨B¦P¤è¦V°t¦X³o¬O¦hÀY¦æ±¡
©ñ¶q¤W¤É¦³¤TºØ«á¶Õ
1 ªø´Á®z¶Õ¤Uªº©ñ¶q¤W¤Éªí©úªÑ»ù¨£©³¤î¶^¦^¤É²ø®a¶}©l¤J³õ§lÄw
2 ¤W¤É³q¹D¤¤ªº©ñ¶q¤W¤É ªí©ú´²¤á¿n·¥¸ò­·Äw½X´«¤â¥R¤ÀªÑ»ùÁÙ·|Ä~Äò¤Wº¦
3 ªÑ»ù¤Wº¦´T«×¸û¤j²ø®a¤w¦³Â׫pªº§Q¼í³o®É©ñ¶q¤W¤É¬O¨£³»ªº«H¸¹ªí©ú²ø®a
¥X³fÂ÷³õ
²Ä¤GºØ±¡ªpÁY¶q¤W¤É
¦¨¥æ¶qµäÁYªÑ»ù¤Ï¦Ó¤Wº¦¦¨¥æ¶q»PªÑ»ù­IÂ÷³o¬O«ü«n°wªºÂê­Ü©Ô©ï¤]¬OªÑ»ù»P
¤H®ð«ü¼ÐCYF ­IÂ÷²{¶H
³oºØ±¡ªpªºÁY¶q¤W¤É»¡©ú
1 ªÑ»ùªø´Á¨«°ª«áªºÁY¶q¤W¤Éªí©ú´²¤á®£°ª¦Ó¤£´±¸ò­·¨S¦³¥R¤Àªº´«¤â
2 ²ø®a«ù­Ü¶q¤jÄw½XÂê©w¦nCYQ Äw½X¤À§G¹Ï¥i¥H¬Ý²M³oºØ±¡ªp³oºØ±¡ªp¬O²ø®a
µL¶q¹ïºVªºµ²ªG¨S¦³¾A©yªº¤j¥«Àô¹Ò°t¦X«ÜÃø¥X³f¤@¥¹²ø®a¥X³fÂ÷³õ¤U¶^ªÅ¶¡±N¬O«Ü
¤jªº
²Ä¤TºØ±¡ªp©ñ¶q¤U¶^
ªÑ»ù¤U¶^¦¨¥æ¶q¤£¦ý¨S¦³´î¤Ö¤Ï¦Ó¼W¥[³o¬O¶q»ù­IÂ÷²{¶H
©ñ¶q¤U¶^¦³¨âºØ«á¶Õ
1 ¦pªG³B©ó°ª¦ì®É©ñ¶q¤U¶^ªí²{²ø®aÀò§Q¥X³f«á¥«Ä~Äò¤U¶^³o®É´²¤áÀ³¸Ó·m
¥ý²M­Ü¤£­n¦s¦³¤Û·Q
49
2 ¦pªGªÑ»ùªø´Á³B©ó³±¶^¬ðµM¥X²{©ñ¶q¤U¶^ªí©ú¦³²ø®a¶i³õ§lÄw·s²ø®a¤J³õ«á
¤£·|«Ü§Ö©Ô¤É´²¤á¤£­n«æ©ó¸òµÛ¶i³õ

¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C
¤s±q¤H­±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C
ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C
¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥­¡C

¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/02 22:18:32
¥»¤å³¹¥DÃD¦@¦³ 2 ­¶¡G 1 2 ¡@¦^¤W¤@­¶
§Ö³t¦^ÂФ峹¡G [¤À¨É]¦p¦óª£ªÑ¤~¯àĹ¿ú33©Û--Ác¤¤ª©
¥Î¤á¦WºÙ¤Î±K½X¡G ¥Î¤á¦WºÙ¡G µù¥U·|­û¡H¡@¦w¥þ±K½X¡G §Ñ°O±K½X¡H



¨Ï¥Îªí±¡¤å¦rÂà´«¡H

¡@¡@¡@±z¥i¥H¨Ï¥ÎÁä½L¤Wªº Ctrl + Enter Á䪽±µ°e¥X¦^ÂÐ

¡ô¦^­¶­º¡ô


¥»ºô¯¸°T®§¤º®eµÛ§@Åv¤Î³d¥ôÂk§@ªÌ©Ò¦³,¤£§@¬°§ë¸ê¨Mµ¦¨Ì¾Ú,ª©Åv©Ò¦³¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K¸`¿ý¡C
¥»ºô¯¸µoªí¨¥½×¯ÂÄݵoªíªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle ¥ß³õµLÃö¡C
¥»ºô¯¸©Ò¦³ªº¼ÐÅÒ»Pµù¥U°Ó¼Ð¥Ñ­ì³Ð§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¯¸¶È´£¨Ñ³sµ²¡A¤£¥Nªí¾Ö¦³ª©Åv¡A¦p¦³«IÅv¡A½Ð³qª¾¡i¯¸ªø¡j²¾°£¡C