最近讀到楊光治著的 情趣詩話 東大圖書公司 1990年
裡面有一些動人的詩詞故事，特挑出幾則 ，以饗週期網的讀者朋友們。

其一 宮女縫衣寄情詩

唐朝開元年間 ，發放給戍守邊防戰士的冬衣， 都是在 皇宮裡製作 ， 一來是肥水不落外人田 ，皇帝老爺自己當包商 ，不怕有人貪污。二來是 表示皇恩浩蕩 ， 子弟兵更願意為主子效勞 。三是 反正宮女多的是 ，不用發薪水 ，省下來的錢，可讓玉環姐多吃幾千斤的荔枝 ，真會算 。
有一次奇蹟發生了！
一個邊防阿兵哥 領到一件短袍 ，意外發現裡面竟然夾著一首楚楚可憐的詩 ：
沙場征戍客， 寒苦為誰眠？
戰袍經手作， 知落阿誰邊？
蓄意多添線 ，含情更著綿。
今生已過也，結取後生緣。

這首詩的寫作水平不高，可想見 是出自 鄉下姑娘之手 ，不過讀來讓任何抱著刀槍睡覺的大男人都會心動的， 總想換個溫暖的東西抱抱，這是一定的。
語譯如下：

你在沙場上無情的賣命， 有多少寒冬苦雨伴君眠？
這件戰袍是小女子親手作的 ， 現在是淪落何方？ 真想知道！
為了裁剪這袍子， 我加了許多棉線在裡頭， 還有一顆赤誠的心意。
今生不敢奢望能與陌生的你相見 ，
希望 來生 -----
我倆有緣 ！
不要作宮女！
不要作沙場的冤魂！
我們作普通夫妻 ，
相守一輩子，
就滿足了。

奇蹟果真再次出現 ， 那位 老實的鄉下大個兒 ，竟向主帥報告 ，主帥 也立即 奏呈朝廷 。 據說 唐玄宗 讀詩後 為之感動， 決定成全 他們 ，下令將此詩遍傳六宮 ， 終於一位宮女 戰戰兢兢的承認了， 唐玄宗十分可憐她 說： 我助妳們結今生之緣 ， 下令將她嫁給那個士兵。
這個故事我看不會是真的， 這我們不用深究 ， 詩詞要知其 內含的意義，讀來才能感動新一代的年輕人，這是我一再強調的 。

其二 紅葉 題詩

唐末范儢 在 《雲溪友議 》一書中記錄了另一則感人的故事。
唐宣宗時中書舍人 盧渥 從御溝中 拾到一塊紅葉 ，上面有絕句一首。
中書舍人 ： 負責起草 詔書之類的官員。

流水何太急？
深宮盡日閒。
殷勤謝紅葉，
好去到人間。

語譯如下：

這潺潺的流水 ，
流得這麼急，
我在宮裡卻閒的發慌。
紅葉阿 ！紅葉。
小女子真要拜託你了，
幫我找個好人家，
我真想嫁人，
不要再留在宮裡 受罪了！

詩寫的楚楚動人， 盧渥 一直將它珍藏在箱子裡 。後來宣宗帝 放出一批宮女令其改嫁， 盧渥前去擇配， 洽好選中了寫詩者， 成婚之後 ，宮女發現紅葉，感慨不已！盧渥才知道寫此詩者竟是其妻。
這是一段奇妙的姻緣， 我比較相信此為真實的故事：一是時代接近 ， 說故事的一定是盧渥本人，告訴他的朋友 ，此事才傳開來。二是有名有姓 可考 ，盧渥得一好姻緣，誇讚其妻 ，也感嘆造物者之神奇，撮合此良緣 。