股市週期網 StockCycle

股市週期網 StockCycle

談天說地

詩詞的動人故事

注意：您無法在本論壇發表新主題！

用戶名稱： 註冊會員？

安全密碼： 忘記密碼？

發表模式：

  字體：   字級：   顏色：

文章內容：

* HTML 語法關閉
* CODE 語法關閉
* FLASH 語法關閉
* MEDIA 語法關閉
* RealPlay 語法關閉
* UBB 語法開啟
* 隱藏文章語法關閉

進階編輯器：『股市週期網 HTML 編輯器』、『 ASCII字型產生器』、『取代文字』。 [quote][b]以下引用由 [u]古海[/u] 在 2004/02/16 17:52:28 所發表的內容：[/b] 詩詞的動人故事最近讀到楊光治著的情趣詩話東大圖書公司 1990年裡面有一些動人的詩詞故事，特挑出幾則，以饗週期網的讀者朋友們。其一宮女縫衣寄情詩唐朝開元年間，發放給戍守邊防戰士的冬衣，都是在皇宮裡製作，一來是肥水不落外人田，皇帝老爺自己當包商，不怕有人貪污。二來是表示皇恩浩蕩 ...[/quote]
選擇模式： 幫助完全基本　　>> 複製到剪貼簿｜查詢文章字數 <<

   點選表情圖示即可在文章中加入相應的表情。　>> 更多表情符號 <<

附加選項：    是否顯示您的簽名？
   有新回覆時使用郵件通知您？

文　章　主　題：詩詞的動人故事

古海 2004/02/16 17:52:28

詩詞的動人故事
最近讀到楊光治著的情趣詩話東大圖書公司 1990年
裡面有一些動人的詩詞故事，特挑出幾則，以饗週期網的讀者朋友們。
其一宮女縫衣寄情詩
唐朝開元年間，發放給戍守邊防戰士的冬衣，都是在皇宮裡製作，一來是肥水不落外人田，皇帝老爺自己當包商，不怕有人貪污。二來是表示皇恩浩蕩，子弟兵更願意為主子效勞。三是反正宮女多的是，不用發薪水，省下來的錢，可讓玉環姐多吃幾千斤的荔枝，真會算。
有一次奇蹟發生了！
一個邊防阿兵哥領到一件短袍，意外發現裡面竟然夾著一首楚楚可憐的詩：
沙場征戍客，寒苦為誰眠？
戰袍經手作，知落阿誰邊？
蓄意多添線，含情更著綿。
今生已過也，結取後生緣。
這首詩的寫作水平不高，可想見是出自鄉下姑娘之手，不過讀來讓任何抱著刀槍睡覺的大男人都會心動的，總想換個溫暖的東西抱抱，這是一定的。
語譯如下：
你在沙場上無情的賣命，有多少寒冬苦雨伴君眠？
這件戰袍是小女子親手作的，現在是淪落何方？真想知道！
為了裁剪這袍子，我加了許多棉線在裡頭，還有一顆赤誠的心意。
今生不敢奢望能與陌生的你相見，
希望來生 -----
我倆有緣！
不要作宮女！
不要作沙場的冤魂！
我們作普通夫妻，
相守一輩子，
就滿足了。
奇蹟果真再次出現，那位老實的鄉下大個兒，竟向主帥報告，主帥也立即奏呈朝廷。據說唐玄宗讀詩後為之感動，決定成全他們，下令將此詩遍傳六宮，終於一位宮女戰戰兢兢的承認了，唐玄宗十分可憐她說：我助妳們結今生之緣，下令將她嫁給那個士兵。
這個故事我看不會是真的，這我們不用深究，詩詞要知其內含的意義，讀來才能感動新一代的年輕人，這是我一再強調的。
其二紅葉題詩
唐末范儢在《雲溪友議》一書中記錄了另一則感人的故事。
唐宣宗時中書舍人盧渥從御溝中拾到一塊紅葉，上面有絕句一首。
中書舍人：負責起草詔書之類的官員。
流水何太急？
深宮盡日閒。
殷勤謝紅葉，
好去到人間。
語譯如下：
這潺潺的流水，
流得這麼急，
我在宮裡卻閒的發慌。
紅葉阿！紅葉。
小女子真要拜託你了，
幫我找個好人家，
我真想嫁人，
不要再留在宮裡受罪了！
詩寫的楚楚動人，盧渥一直將它珍藏在箱子裡。後來宣宗帝放出一批宮女令其改嫁，盧渥前去擇配，洽好選中了寫詩者，成婚之後，宮女發現紅葉，感慨不已！盧渥才知道寫此詩者竟是其妻。
這是一段奇妙的姻緣，我比較相信此為真實的故事：一是時代接近，說故事的一定是盧渥本人，告訴他的朋友，此事才傳開來。二是有名有姓可考，盧渥得一好姻緣，誇讚其妻，也感嘆造物者之神奇，撮合此良緣。

阿捷34 2006/09/25 16:23:27

從詩調當中可以了解當時的時代背景！真的很喜歡看這些東西

stgs 2006/09/13 01:55:50

看来古大的爱好很广泛

本網站訊息內容著作權及責任歸作者所有,不作為投資決策依據,版權所有禁止未經授權轉貼節錄。
本網站發表言論純屬發表者個人意見，與 股市週期網 StockCycle 立場無關。
本網站所有的標籤與註冊商標由原創作者所有，本站僅提供連結，不代表擁有版權，如有侵權，請通知【站長】移除。