「你是想成為期貨專家，還是想成為贏家？」對方劈頭就維奧萊塔問。
  維奧萊塔沒明白對方的意思，於是問：「這兩者有區別嗎？」
  「當然有！區別就在於前一個是羊，而後一個是狼。」
  「不懂！我還是不明白。」
  「假如你是想在這個行當混口飯吃，成為一名年薪二十萬的專業人士，那麼就做前者。而如果你不是為了找工作，不想掙踢不倒的錢那麼就是後者。」
  「什麼叫踢不倒的錢？」
  「就是說那種不穩定的錢，今天可能有，明天或許就沒有。也就是說這錢不是薪水或者佣金，而完全是靠冒險和賭博而得來的錢。」
  「哦！是這個意思。」維奧萊塔這次明白了對方話中的含義了。她想了想，感覺這個人是一種另類的、完全不同與其他那些培訓中心的人的口氣。她喜歡這種口氣，「藍點」教會她一種能力，就是對異類的嗅覺。
  「你現在有多少學生？」維奧萊塔問。
  「一個也沒有！」
  維奧萊塔聽了對方這話吸一口涼氣，她驚訝對方的坦誠相告。
  「你真沒一個學生嗎？」
  「是的！」
  「那你能介紹某個你曾培訓過的學生，讓我瞭解一下你的能力嗎？」
  「沒有，我從來我招到過一個學生。」
  「哦！這樣--」維奧萊塔開始對這個人的能力打了個大大的折扣。「我能冒昧地問一句！你在期貨市場做得成功嗎？」
  「我是個失敗者！」
 「既然如此你如何能讓我信服你能讓我學到真本領呢？」
  「這個我不保證！」
「我相信命運，我不會刻意去做別人本不願意或者不是心甘情願做的事情。」
維奧萊塔想了想，然後用咨詢的口氣問：「你真如你說得那樣在期貨這行當很失敗嗎？」
  「是的，千真萬確。」
  「如果是這樣的話我就很懷疑你是否能讓我有所收穫。」
  「這個你請自便，我不強求你來聽我講課。」

維奧萊塔坐下來，然後盯著克羅爾先生，她在等對面這個老頭給她的第一堂課。
  老頭望著天花板，嘴裡的雪茄抽個不停。兩個人誰都不說話，空氣中飄蕩著寂靜。過了大約有五六分鐘，克羅爾先生終於開口了。
  「在我開始教授你這種魔鬼的技能以前，你必須瞭解到以下一些事情。」 克羅爾先生語音緩慢地說，「在整個人類歷史中，最複雜，最不可預測的事物就是期貨趨勢。任何一門職業都比不上這個行當來的瘋狂……」 克羅爾先生盯著一面牆，那目光似乎延伸到無窮遠處。
  「我這裡不會給你講期貨到底是什麼，它做什麼用，它是如何產生和發展的這些沒用的東西。我要告訴你的事你應該永遠不會從其他人嘴裡聽到，也許是你一輩子都不可能領悟到的東西。」克羅爾先生抽了口煙，停頓了片刻，繼續說「期貨，它就像一種有生命形態，像生物孢子一樣細微而又有活力的東西。人和它的關係就如同你用顯微鏡看載玻片上的溶劑一樣，你是在用一個高級的世界的目光來看待低級世界。那些低級世界的生命在你眼裡就像是一個被與外界隔離的花園，你似乎能看清他們一切活動。」克羅爾先生此時像是給自己說話，而不遠處沙發上的維奧萊塔則像不存在一樣。
  維奧萊塔靜靜地聽，當克羅爾先生開始專注於自己的獨白後，維奧萊塔就被對方類似神話般的敘述所吸引，她不再去想其他事情了，來時的煩躁情緒消失無蹤了。
  「這個世界上只有一種東西是永恆不變的，那就是變化。」 克羅爾先生說，「而那些有魔力的孢子也一樣。作為一個觀察者一定要清醒地知道那些孢子是另一個世界的生命，是脫離開觀察者生命的自由存在。所以觀察者只能去認識和發現它，卻無法干預和左右這些孢子。也就是說，人永遠不能左右那些孢子的活動。當我剛開始步入這個領域的時候，當我最開始作為觀察者認識這些孢子的時候，我自信地認為自己能左右大局。但經過與這些孢子四十年的交鋒後，我才明白我左右不了它們。我永遠只能是個觀察者，而不是個控制者。」
  克羅爾先生喘了口氣，低下頭冥想了一陣。然後繼續說：「你可能對我這種敘述感覺費解，從而理不出頭緒。實際上我的敘述是一種自我意識的表露，很多時候需要你去把握我思想中的火花，那些真知灼見。有些東西我是敘述不準確的，需要你有智慧去破解它。現在我們繼續談孢子吧--」
  「一個觀察者必須瞭解自己和孢子之間的相互地位，絕不要去試圖做控制者，永遠把自己當作觀察者。在這個過程中有三點原則需要注意：第一，孢子是有生命的，是活的。它是能夠躲避，並具有能力隨著環境的改變和時間的推移而變態的。也就是說孢子不具有穩定的形態，對孢子過去的認識不能預測將來。當觀察者瞭解到孢子的新形態後，孢子同樣也瞭解到它被觀察者所認識，於是變異就發生了。孢子一定會趨向於向觀察者未知的方向去變異。它具有足夠的智慧防止觀察者捕捉到它的變態規律。所以，對孢子的第一個認識就是它的永恆變異性。第二，孢子不可捕捉性。這是什麼意思呢？它的意思通俗的講就是不可掌控性。觀察者不能單獨把一個孢子從眾多孢子中分離出來，當你把一個孢子從群體分離開後，你會發現其他所有的孢子也都消失了。也就是說，孢子的群體和個體是統一的。孢子無所謂單個，也無所謂多個，孢子是一種即存在又虛無的生命。第三，孢子的單純性。孢子就是孢子，它不代表任何事物，任何事物也不代表它。孢子單純到只遵循一種規律，除這個規律外任何的表象都是虛假的鏡像。也就是說孢子反映的是整個世界的本原。不要用複雜的理論去表述孢子，越精細的表述越背離孢子的本質。」
  克羅爾先生不去管維奧萊塔這個雖然天資聰穎，但卻知識量並不多的女孩是否能聽懂，他繼續用幾乎魔怪搬的語言講課。這種場景假如被一個不瞭解真相的人看到真以為是在做某種宗教傳道。
  「能告訴我孢子遵循的規律是什麼嗎？」維奧萊塔輕聲問。
  維奧萊塔搖搖頭。
 「漢克?卡費羅是美國證券史上最有名的資深分析師，曾創下連續22月盈利不虧損的紀錄；貝托?斯坦曾是華爾街創下一單賺取十億美金的人；而邁克?豪斯則七年雄居華爾街富豪榜第一。」
  「哦！」 維奧萊塔點點頭。
  「但你知道他的結局嗎？」
  維奧萊塔又搖搖頭。
 「漢克?卡費羅死時身上只有五美元，貝托?斯坦被幾百名憤怒的客戶控告詐騙而入獄十年，出來時一文不名，而邁克?豪斯更慘，他在四十五歲就破產自殺了。」
  「為什麼會這樣？」 「原因很簡單，他們都有一個共同的特點，就是操作成功的概率總是遠遠高於眾人。但奇怪的是他們九十九次成功積累的金錢卻沒能經受住一次失敗打擊造成的損失。」
  「為什麼會這樣？」
  「你要問為什麼？道理很簡單，因為他們試圖去控制孢子。他們都認為自己找到一條一勞永逸的預測孢子變異的方案。有時間的話你可以去看看漢克?卡費羅曾經寫過的一本有關期貨理論的書籍，叫《期貨市場黃金技術分析》，書很有名，至今都是期貨界人士的必讀書。到現在為止很多期貨精英依然推崇那種最終只能是失敗而絕不會成功的東西。」
  「你的意思是說，他們這些人的失敗是源於他們的理論，是這樣嗎？」
  「對！當他們把經驗上升到理論的時候，失敗就注定了。我曾說過，孢子是一種智能生命，它具有向觀察者未知的方向變異的趨勢，而且它總是向觀察者未知的方向變異。當它意識到觀察者看透了它的真相後，它一定會發生變異，從而讓觀察者總結的理論失敗。」
  「你的意思是說，如果觀察者不把經驗上升到理論，那麼孢子就不會發生變異，對嗎？」
  「你說的對！當觀察者不試圖用規律去解釋孢子的時候，那麼孢子同樣也無法預知自己被觀察者認識。也就是說，道在不長高的同時，魔也不會長高；但是道如何試圖要超過魔的時候，魔必然要長高。」
  「那麼該如何應對這種狀況呢？如果道不能戰勝魔，那麼如何在這個遊戲中成為贏家呢？」
  「是啊！如果道不能戰勝魔，如何成為贏家呢？你問了一個很好的問題，本質的問題。要我說任何一個從事這個職業的人都有一件事是一致的。你知道是什麼嗎？」
  「什麼？」
  「貪婪！」
  「貪婪？這個我想是人的本性。」
  「對！是人的本性。就是因為這是人的本性，所以人總是要想試圖用戰勝魔的方式來成為贏家。但實際上成為贏家的簡單、有效和唯一的方式只有一種。」
  「是什麼？」
  「失敗！」
  「不明白！」
  「道理很簡單，魔不可戰勝，但卻可以戰而失敗。要想成為贏家就要從失敗中找，而不是從勝利中找。」
  「我還是不明白。」
  「你讀過歷史嗎？」
  「讀過，很少！」
  「你應該知道，歷史中很多例證都能證明勝利者往往會很快喪命，而失敗者卻最終成贏家。」
  「這為什麼？」
  「因為失敗者會選擇變異，而勝利者卻仰仗勝利而拒絕改變。這就是本質原因。」
  「變異因失敗而產生，而非勝利而產生。是這個意思嗎？」 維奧萊塔問。
  「是！就是這個意思。大到民族、國家，小到單細胞的生命都是如此。」
  「有因失敗而最終成不了贏家的嗎？」
  「當然有，但從概率上來說，贏家一定只能從失敗者中誕生而非勝利者。」
  「那麼這種觀點如何運用到期貨上呢？」
  「只要你用最簡單的方式去運作就行了。」
  「最簡單的運作是什麼呢？」
  「就是用眾多小的失敗來贏得大的勝利。」
  「不明白！」
  「我來告訴你吧！這個道理就是用小損失積攢大勝利。用九十九次損失一百美金的方式來換取一次盈利一萬美金去運作。」
  「這樣，那我操作一百次才賺了一百美金呀！」
  「是啊！看起來一百美金很少，但你要知道當你用九十九次失敗來換取一次成功的時候，你幾乎不可超越的。這種方式可以永遠持續，直到你成為最終的贏家。當然一百次僅僅是一個比喻，在實際中這個數字是不定的，不要拘泥於我表述的形式。」
  「我能問個問題嗎？」 維奧萊塔問。
  「問吧！隨便問。」
  「你說過你不是個贏家。既然你知道贏家秘訣為什麼不是贏家呢？」
  「是！我為什麼不是呢？原因就在於我的性格中總想走捷徑，不願意用那麼多次失敗來換取最後的勝利。我曾堅持過兩年，我一直是小賠積攢大勝，可當我每一次大勝利後，我總是想快速地度過小賠難熬的階段，後來在我賺了很多錢後，我就天真地以為不通過這種笨拙的方式，而用那些眼花繚亂的分析圖表也可以達到目的，其結果是我把以前所有的辛勞全部葬送掉了。」
  「我想問你個問題，假如你現在有一百萬美金，你會成為贏家嗎？」
  「我想我不可能了，我老了。我不想再去做這種無聊的遊戲了。」
  「那麼假如我有一百萬美金，你可以指導我如何做嗎？」
  「我想我也不可能。」
  「為什麼？」
  「因為貪婪和慾望，這種兩個東西會讓我送命。」
  「哦！明白了。但你作為我的老師是可以的，對嗎？」
  「是！」
  維奧萊塔把克羅爾先生的話在內心又重新思考了一遍，感覺克羅爾先生的話的確值得她回去好好研究一番。一陣一個令她疑惑的問題浮現在腦海裡，她問：「克羅爾先生，你為什麼在電話裡回答我咨詢時並不熱情，似乎並不在乎我做你的學生？」
  「我並不缺錢，其實我還有一點存款，足夠我養老的。我招學生僅僅是想知道世界上是否還有人忍受我這個老頭子的偏執和傲慢。」
  「哦！這樣，我就是你那個能忍受你偏執和傲慢的學生，對嗎？」
  「是啊！能選擇我而不去選擇那些有名的培訓中心的人一定在思維方式上與眾不同，這是做我學生的首要條件。」