¤¤°ê°OªÌ¼ç¥ñ´I¤h±d28¤Ñ¤â°O http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://taiwan.huanqiu.com/liangan/2010-05/816277.html&ei=An34S8zBB8-PceD78eYL&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAkQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E8%25A8%2598%25E8%2580%2585%25E6%25BD%259B%25E4%25BC%258F%25E5%25AF%258C%25E5%25A3%25AB%25E5%25BA%25B728%25E5%25A4%25A9%26hl%3Dzh-TW%26sa%3DG ³o¨Ç´I¤h±dû¤u¨C¤Ñ§¤µÛ¬ï±ô¤Ú¤h¤W¤U¯Z,©¹¨Ó©ó©T©wªº¨®¶¡©M±JªÙ,«o¤£²M·¡¥¼¨Óªº¤è¦V¡C¥»³ø°OªÌ¤ý¶c±f/Äá ³o¨Ç®³µÛ§C¤u¸ê,¥Ã»·µo¤£¤F°]ªº¤u¤H¼ö°J©ó¶R±m²¼¡B¶R°¨,¥H¦¹±H°U§Æ±æ¡C¥»³ø°OªÌ¤ý¶c±f/Äá ¡½³o¨Ç´I¤h±d¤u¤H¨C¤Ñ¤W¯Z,¤U¯Z,ºÎı,¤W¯Z,¤U¯Z,ºÎı¡C¡X¡X¡X¦Ó³oºØÄÁ¿ö¤@¼Ëªº¥Í¬¡,¤Ï¹L¨ÓÀ£ÁYµÛ¥L̪À¥æªº¨p¤H®É¶¡¡C§Y¨Ï¹³¦Û±þû¤u¿c·s³o¼Ë¦h¤~ÃÀªº¡§©ú¬P¡¨¤Hª«,¦b´I¤h±dªºªÀ¥æ°é,¤]¶È©ó¦P¾Ç©M®Õ¤Í¤§¤¤¡C ¶îº¸·F¦b¥Lªº¡m¦Û±þ½×¡n½Í¨ì,ÓÅ骺ªÀ·|Ãö«Y¶V©t¥ß¡B¶V²¨Â÷,«K¶V®e©ö¦Û±þ¡C¡§¶°Å骺¤O¶q,¬O³Ì¯à¹K¨î¦Û±þªº»Ùꤧ¤@¡C¡¨ ¡½¡§§Úì¨Ó¥Îªº¨º¥x´¡°w¾÷¶Ë¹L¤TÓ¤H¡C¤@Ó´¶¤u,¤@Ó¥þ§Þû©M§Ú̽uªø¡C¦³¨âÓ³£¬O¦b¹B¦æªº®ÉÔ¥h½Õ¾÷¾¹,µ²ªG§â¤â«ü²Ï¤F¡C¤£¹L¤]©Ç,¥»¨Ó¬O«ÜÃø¶}ªº¾÷¾¹,¦b²Ï¶Ë¤H¤§«á,³sÄò¤Q´X¤Ñ³£¨S¥X¹L°ÝÃD,½uªø»¡³o¾÷¾¹¡¥¦³°,¦Y¦å¡¦¡C¡¨´I¤h±dû¤u§õ²»¼y»¡¡C ¦b³\¦h¥´¤u¥J¬Ý¨Ó,¥[¯Z¦hªº¼t¤~¬O¡§¦n¼t¡¨,¦]¬°¡§¤£¥[¯Z,®Ú¥»±Ã¤£¨ì¿ú¡¨¡C ¥L̥Ͳ£µÛ¥@¬É¤W³Ì³»¦yªº¹q¤l²£«~,«o¥H³ÌºCªº³t«×¶i¦æµÛ¦Û¤vªº°]´I¿n²Ö¡C¿ì¤½¨t²Îªº¤½¥Î±b¤á±K½X³Q³]¦¨¥H¡§888¡¨µ²§À,¹³«Ü¦h¥Í·N¤H¤@¼Ë,¥L̳ßÅw³oӼƦr¡C¦ý¬O¥L̤¤©Î³\ÂA¦³¤Hª¾¹D,¬O¦Û¤vªºÂù¤â«O¦í¤F°ê®aªº¡§8¡¨,¦Ó¥L̨C¤Ñ¥h¥[¯Z,¥h¶R±m²¼,¬Æ¦Ü¥h¶R°¨,«oÃø¥H§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¡§8¡¨¡C ¡¼¥»³ø¹ê²ß¥Í¼B§Ó¼Ýµo¦Û²`¦` §Ú»{ÃѨâ¸s¦~»´¤H¡C ¤@¸s¬O»P§Ú¤@¼Ëªº¤j¾Ç¥Í,¥L̥ͬ¡¦b¶H¤ú¶ð,»P¹Ï®ÑÀ]¡B´ò¥ú¤s¦â¬Û¦ñ¡C¥t¤@¸s¤u§@¦b¿ûÅK¾÷¾¹,¥¨¤j³fÂd,¦³µL¼ÆÁcÂøºë±K¥Í²£Àô¸`ªº¼t°ÏùØ¡C³o¸s¤HÁ`¬O§â¥L̪º¤W¯Å¥s°µ¡§¦ÑÁó¡¨,¤¬¬Û¤§¶¡þ©È¤£¼ô¤]n¤jÁn¥Î²Ê¤f³ê§@¡§Îx¤ò¡¨¡C ¦b´I¤h±d¼ç¥ñ28¤Ñ¦Z,§Ú¨«¤F¥X¨Ó¡C§Ú¤@ª½¸Õ¹Ï§â³o¨â´T¹Ï´ºÁpô°_¨Ó¡C¥i¬O«ÜÃø¡C¥u¬O³o¨âÓ¦a¤è¥Í¬¡µÛªº¤H̽T¥G¦³µÛ¬Û¦Pªº¦~¬ö,¬Û¦Pªº«C¬K¹Ú¡C §Úªº¼ç¥ñ,°_¦]©ó«n¤è¶g¥½¹ï´I¤h±d¡§¤»³s¸õ¡¨¨t¦C¦Û±þì¦]ªº½Õ¬d¡C½s¿è³¡«Ü§Öµo²{,«n¤è¶g¥½ªº°OªÌ̧¡¦]¦~ÄÖ¸û¤jµLªk¶i¤J¥un20·³¤W¤U¦~»´¤Hªº´I¤h±d¤u¼t¡C¬Û¸û¦Ó¨¥,¤£¨ì23·³ªº§Ú,«Ü»´ÃP´N³Q©Û¤J¤F´I¤h±d¡C 28¤Ñªº¥´¤u¼ç¥ñ,¨Ï§Ú¨ü¨ì¤F±j¯Pªº¾_¾Ù¡C³o¨Ã«D¦]¬°©ú¥Õ¤F¥L̨s³º¬°¦ó¦Ó¦º,¦Ó¬Oª¾±x¤F¥L̦p¦ó¬¡µÛ¡C ¡i¤@¡j ¥L̬¡±o³ÌÁïºïªº¤@¤Ñ¬O¨C¤ëªº10¸¹,µo¤u¸êªº¤é¤l¡C³o¤@¤Ñ,¦Û°Ê´£´Ú¾÷»P¯S¦âÀ\ÆUùس£·|±Æ°_ªø¶¤,¥H¦Ü©ó´£´Ú¾÷¤]·|®É±`³Q´£ªÅ¡C¤u¸ê¥Ñ·í¦a³Ì§C©³Á~900¤¸¥[¤W¨C¤ë¤£©wªº¥[¯Z¶O²Õ¦¨¡C ¨CÓû¤u³£·|ñ¤@¥÷¡§¦ÛÄ@¥[¯Z¤Áµ²®Ñ¡¨,ÀH«á§Aªº¥[¯Z®É¶¡«K¤£¦A¨üªk«ß³W©wªº¨C¤ë¤W36¤p®Éªº¬ù§ô¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¡§Ãa¨Æ¡¨,¬Û¤Ï,¦b³\¦h¥´¤u¥J¬Ý¨Ó,¥[¯Z¦hªº¼t¤~¬O¡§¦n¼t¡¨,¦]¬°¡§¤£¥[¯Z,®Ú¥»±Ã¤£¨ì¿ú¡¨¡C¹ï«æ±ýÁÈ¿úªº¥´¤uªÌÌ,¥[¯Z§ó¹³¬O¡§·|©I§lªºµh¡¨:¦pªG¤£¥[,¨S¦³¿úªº¤é¤lÅý¥LÌ¡§²¿®§¡¨¡F¦pªG¥[¯Z,¤é©]³Ò²Öªº¤u§@¥u·|Åý¨Åé¥[¿¡§¯kµh¡¨,¨³³t¦Ñ¥h¡C§ó¦h®ÉÔ¥LÌ°í©w¦a¿ï¾Ü«áªÌ,¬Æ¦Ü³oºØ¿ï¾ÜªºÅv§Q,¤]¤£¬O»´©ö¥i¥HÀò±oªº¡C¥u¦³¦Ñ¤j¡§«H¥ô¡¨,Ãö«Y¦n,©Î¬O¨³BÃöÁä±^¦ì,¤~±`¥[±o¨ì¯Z¡C ©Ò¥H,¡§¤¤@¡¨°²´Á¹ï¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¦¨¤F¼~¼{,¦]¬°ªá¿ú¤£±Ã¿úªº¤é¤l¡§«ÜÃø¼õ¡¨¡C³o¤@¤Ñ,¥´¤u¥JÌÅU¤£¤W¬O¤°»ò¸`,§ó«nªº¬O¥[¯Z¶O¡F¹ê¦b¤£¦æ,ºÎÓÃiı§ó¹ê¦b¡C ·s¶}ªº¤â¾÷©±ªù¤f,¾P°âû¬v®ð¦a¦V³òÆ[ªºû¤uÌ®i¥ÜµÛiPhone,©Ò¦³¤H³£ºòºò¨nµÛ¥L¨C¤@Ó¡§»Å¬¯¡¨ªº¾Þ§@,¹³¬ÝµÛ¤°»ò·s©_¡C¥i¨Æ¹ê¤W,´I¤h±d¥Í²£µÛ¥]¬AiPhone¡BiPad¦b¤ºªº´X¥G©Ò¦³ª¾¦W«~µP¼Æ½X²£«~ªº°t¥ó,¨º¡§·s©_¡¨ªº¾÷¾¹¨CÓ³¡¥ó³£¨Ó¦Û³o¨Ç¤u¤H̤§¤â,¥u¬O¥Ḻq¥¼·Q¹L¾Ö¦³³Ì²×ªº¦¨«~¡C²{¦b,³o¨Ç¦¨«~´N¥H²¤°ª©ó¥L̤@Ó¤ë¤u¸êªº¡§ÅåÃz»ù2198¤¸¡¨¥X²{¦b²´«e¡C³o¬O¤@µ§©ù¶QªºÁʸm,©Ò¥H¥LÌ¥u°Q½×µÛ«ç¼Ëªá´X¦Ê¤¸¥h¶R¤s¹ë¤â¾÷¡C ¦b»P¥L̲á¤Ñªº«Ü¦h®ÉÔ,§ÚµL¨¥¥H¹ï,§Úı±o¦Û¤v©¯ºÖ±o¤Ó¹L¤À¡C¥LÌ©~µMÛC¼}¨º¨Ç¨ü¤u¶Ë¥i¥H¥ð°²ªº¤H,¤@±²áµÛ¯º¸Ü¤@±»¡¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¦p¦ó¦³¬r¡C¥LÌ°Q½×¦Û¤vªº¦P¨Æ̸õ¼Ó¦Û±þ®É,©¹©¹¦³µÛ¥X¤H·N®Æªº²H©w©ÎªÌ¤£®h,¬Æ¦Ü»y¥XÀ¸ë¦,¦ü¥G¨CÓ¤H³£¬O§½¥~¤H¡C §ÚÄ@·N§â¥L̬ݦ¨¤@¸s¼ÖÆ[»P°í§Ôªº¤H,¤]§Æ±æ¥L̯uªº¬O»P¦¹µLÃö¡C¤£¹L³oÄ@±æ«ç¼Ë·Q¨Ó,³£§K¤£¤F¬O¤@ºØ¤ß»Ä¡C§Ú¬Æ¦Ü·Q¹³¦Û¤v¦³§ïÅܳo¤@¤Áªº¤O¶q,¥i¬O´N¹³¤ý§J¬W¦b¤W©]¯Zªº®ÉÔ»¡¡§¯u§Æ±æ¦³¤H¥i¥H¿å¥L¤@¸}¨Ó¥æ´«5¤ÀÄÁªº¥ð®§®É¶¡¡¨¤@¼Ë,«Ü¤Ñ¯u,§ó¨S¥i¯à¡C ¡i¤G¡j §An°Ý¥´¤u¥J̪º¹Ú·Q¬O¤°»ò,µª®×¦p¥X¤@Âá,°µ¥Í·N,ÁÈ¿ú¡Bµo°],¨ä¥L¤@¤Á¦b³o¤§«á³£·|¨ì¨Ó¡C¦b¤u¼tªºÜ®wùØ,¥LÌ«ÕÀq¦a§â©Ô³fªºªoÀ£¨®ºÙ§@¡§Ä_°¨¡¨¡C¥LÌˬO·Q¾Ö¦³¯u¥¿ªºÄ_°¨,©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¡§Ä_°¨¡¨¦¡ªº°]´I¡C ¥L̮ɦӤ۷Q,¤S¤£Â_¦a¿Ë¦Û¼¹µõ¦Û¤vªº¤Û·Q,¹³¤@ÓµhWªºµeªÌ,µL©`¦a¤£Â_¼¹·´¦Û¤vÃø¥H¦¨§Îªº¤â½Z,¡§³o¼Ë·F¤U¥h,¤@½ú¤l¤]§O·Q¡¨¡C¥L̥Ͳ£µÛ¥@¬É¤W³Ì³»¦yªº¹q¤l²£«~,«o¥H³ÌºCªº³t«×¶i¦æµÛ¦Û¤vªº°]´I¿n²Ö¡C¿ì¤½¨t²Îªº¤½¥Î±b¤á±K½X³Q³]¦¨¥H¡§888¡¨µ²§À,¹³«Ü¦h¥Í·N¤H¤@¼Ë,¥L̳ßÅw³oӼƦr,¬Æ¦Ü¿w«H³oÓ¿Óµ¡C¦ý¬O¥L̤¤©Î³\ÂA¦³¤Hª¾¹D,¬O¦Û¤vªºÂù¤â«O¦í¤F°ê®aªº¡§8¡¨,¦Ó¥L̨C¤Ñ¥h¥[¯Z,¥h¶R±m²¼,¬Æ¦Ü¥h¶R°¨,«oÃø¥H§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¡§8¡¨¡C ¤u§@³Ì½æ©Rªº¤ý§J¬WÁ`©ê«è¤u¸ê¤Ó§C,·Q¥h¥~±³ø¦W¾ÇÂIªF¦è«o¤S¡§Å¥³£Å¥¤£À´¡¨,ÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡C¥L»¡ª¾ÃѤӤÖ,´N¥u¯à·F³Ìªìµ¥ªº¬¡,³o¬Oµù©wªº¡C¥L¦³®ÉÔ»¡ÀY«Üµh,¦³®ÉÔ¤SÀþ¶¡ºë¯«·Øµo¡C©Ô³fªº®ÉÔ¥LÁ`¦V«e¸¶],¥é¦ò¨º¨âªO24½c³fª«®Ú¥»¨S¦³¦h«¡C¨C¤Ñ¥L³£·|ª¦¤W¨â¤T¦Ì°ªªº³f½c¥h½LÂI½ã¥Ø,¤]·|Æp¨ì§¨Á_ùØ¥hÀˬd¼ÐÃѳæ¡C§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò³o»ò½æ©R,¥L¨Ã¤£¦^µª,ª½¨ì¬Y¤@¤Ñ¤W¤È§Ú¬Ý¨ì¥L°±¦b¬W¤l±«e,¬ðµM³Û¥X¤@Án:¡§±Ï©R!¡¨¥L¤j¬ù¤]¤£ª¾¹Dè¤~¦Û¤v»¡¤F¤°»ò,§Ú«oÅ¥¨ì¤@¸s¯u¹êªºÆF»î¡C¥L̲ߺD¤F¥Î³Ì¤j§V¤O¥h§ïÅÜ,ª½¨ì§V¤OºtÅܬ°±Ã¤ã,¤]¨S¦³§â´¤¦Û¤v¬O§_¦³¨º¤O¶q¯}¶}¥Í¬¡ªº¤jõ¡C ¼t°Ïùؤ@¼l¼l¼t©Ð¾ã»ô´°¹ê¦a½Ý¥ß,°£¶}³»¤W¥Î^¤å¦r¥À©M¼Æ¦ì²Õ¦X°_¨Óªº§Ç¸¹,«K´X¥G¦A¨S¤°»ò¯S½è¡C¼t©Ðùتº¾÷¾¹,Ü®wùتº³f½c,¤D¦Ü¬y¤ô½u¤WµÛ»ô¾ã¤u¦çªº¤u¤HÌ,¤]³£¬O¦p¦¹¡C¦³¤@¤Ñ¦±á,§Ú¦b¤W¯Zªº¸ô¤W¬Ý¨£¼t©Ðªºµ¡¤áùر´¥X¨â±iÁy,¤@°Ê¤£°Ê,¤@ª½±æµÛ¸ô¤Wªº¤H¬y¡C¤Ó»·,¬Ý¤£¨ìªí±¡,¤]Å¥¤£¨£Ánµ,¨ºµ¡ùضȬO¨âÓ¶ÂÂI¡C¥i¯¸¦b¥L̪º¦ì¸m,³o¸ô¤WµLºÃ¤]¬O¤@¤j¸s²¾°Êªº¶ÂÂI,µL¤ñ¥¨¤jªº¥Õ¦â¼t©ÐI´º¤U,¥LÌ´ù¤p¦Ó¤@P¡C ¡i¤T¡j ³oÓ¤u¼tªº¤u¤HÌ¥ÎÂù¤â¤ä°tµÛ¥@¬É¤W³Ì¦yºÝªº¹q¤l²£«~ªº²Õ¸Ë¥Í²£,¤£Â_¨ê·sµÛ¥O¤H¿E°Êªº¶T©ö¬ö¿ý,³sÄò7¦~¤º¦a¥X¤fÃB±Æ¦W²Ä¤@¡C¦ý¬O¦ü¥G¦b¥L̾ÞÁa¾÷¾¹ªº¦P®É,¾÷¾¹¤]¾ÞÁa¤F¥LÌ:¹s³¡¥ó¦b¬y¤ô½u¤Wªº¤@ÓÓÀô¸`¤¤¬y¹L,¥[¤u¦¨«¬¡F¥L̳æ¤@¦Ó¯Âºéªº«C¬K,¤]¦b¾÷¾¹ªº¯S¦³¸`«µ¤¤®ø¿i¡C Õæ±á¥|ÂI,§Ú¤W§¹´Z©Ò°¼¦Õ¶K¦b¨®¶¡¨«´YªºÀð¾À¤W,Å¥¨ì¾÷¾¹ªº¶©¶©Án±q¥|±¶Ç¨Ó,ÀW²véw¤£®§,¨º¬O³oÓ¤u¼tªº¤ß¸õ¡C¤u¤H̨C¤Ñ´N¦b³oºØ©T¦³ÀW²vªº¤ä°t¤U¤u§@¡B¨«¸ô¡B¦Y¶º,§Ú¦¹¨è©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò§Ú¦b¨S¦³¤H¶Ê«Pªº±¡ªp¤U·|¦b¤u¼tªº¸ô¤W¨«±o¨º»ò§Ö,·|¦b¹°óùئY±o¨º»ò«æ,ÁöµM¨Ã¤£µÎªA¡C§A´N¹³¨CÓ¹s³¡¥ó¤@¼Ë,¶i¤J¤F³o±ø¬y¤ô½u,¶¶±q©ó¨º¸`«µ,ÁõÄݤ_¨ºÕæ±á¥|ÂIªº¤ß¸õ,µLªk°k¶h¡C ·í²`¦`,³oÓ´¿¸gªºÃ䶫¤pÂí¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¯]¤T¨¤ªF©¤³ÌÁcµØªº³£¥«¤§¤@,¦b°ª¼Ó¤j·HÅ즸ÀͤñªºI«á,§Ú¹J¨ìªº«o¬O¤@¸s°g±¦µJ¼{ªº¦~»´¤H¡C¡m®É¥N¡nÂø»x¦b2009¦~§â¤¤°ê¤u¤H§@¬°¤F¦~«×«Ê±¤Hª«,³o¥»Âø»x»¡,¤¤°ê¤u¤H¥H¡§°í¼Ýªº¥Ø¥ú,·Ó«G¤F¤HÃþªº¥¼¨Ó¡¨,µM¦Ó©Ò¿×¡§°í¼Ý¡¨,«o¬O§Ô@¾÷¾¹²§¤Æ¡B¸ê¥»«I»k©Ò¥²»Ýªº«~½è¡C³o¼Ëªº¡§°í¼Ý¡¨,ÁÙ¬O¥LÌ¥i©Ó¨ü¤§«¶Ü?·í¹q¸£¡B¤â¾÷¡B¨T¨®,¨C¤@¼Ë°Ó«~³£¦¨¤F¸ê¥»ªº²£ª«,¦½¤ô¡B«C¬K,¤D¦Ü¥Í©R,¨C¤@¼Ë¥N»ù¤]³Q¸ê¥»®ø¯Ó¬pºÉ¡C ³oÓ®e¯Ç¥|¤Q¦h¸U¤Hªº¥¨«¬¤u¼t¨Ã«D¬O¤HÌ·Q¹³¤¤ªº¡§¦å¦½¤u¼t¡¨¡C¥¦´£¨Ñ¹±J,³W¼Ò¹F¨ì¤@Ó¤¤µ¥«°Âí,¬y¤ô§@·~,¤«¤«¦³±ø¡C»P¦PÃþ¬Û¸û¤§¤U,³oùتº³]³Æ»ô¥þ¦ÓÀu¶V,«Ý¹J¼Ð·Ç¦Ó³W½d¡C¨C¤Ñ³£¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¸Á¾Ö¦Ó¦Ü,¥u¬°§ä¤@Ó¦Û¤vªº¦ì¸m,§ä¤@Ó¤]³\¥L¥Ã»·µLªk¹ê²{ªº¹Ú·Q¡C ³o¹ê«D¤@Ó¤u¼tªº¤º¹õ,³o¬O¤@¥N¤u¤Hªº©R¹B¡C ³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñ ¦õ¤§§U ¦b 2010/05/23 09:16:45 «·s½s¿è¡I
¶¶§ÚªÌ¥Í ¶¶¶ÕªÌ¾Æ
|