鉅亨網編譯郭照青／綜合洛杉磯外電．3月30日
2004 / 03 / 31 星期三 00:05 

 上週，有關911事件的聽證會如火如荼地展開，綜合各方戲劇性的恐怖言論與警告，真讓人不得不預期今年的股市可能難逃崩盤的命運。


聽證會中，暴露出情報單位的無能，再加上馬德里爆炸案及後來的西班牙大選結果，外加基地組織二號人物電視上的公開威脅，在在都足以讓投資人擔憂不已。

現在，新一波的線索均指向今年將有新一波的恐怖攻擊，目標直指美國高價值目標。而且非常有可能，這波攻擊還會配合美國國家大事進行，諸如7月4日國慶，某次的政黨集會，或總統大選。

一切只能自己決定

許多投資人對目前的投資組合缺乏信心，甚至對自己的決策能力缺乏信心。

如果投資人到處尋求投資建議，也真的相信今年將會有恐怖攻擊，引發股市崩盤，且又對自己目前的投資組合缺乏信心，那麼最好重新調整投資組合，或甚至考慮完全退出股市，為未來的崩盤做最妥善的準備。

的確，如果投資人心中疑慮重重，就應該保留現金或買進政府債券。現今有許多專家建議各種不同的策略，諸如放空市場，購買黃金，或加入空頭市場避險基金。但是這些都是精明投資人玩的遊戲，而大部份的投資人與精明是沾不上邊的。

華倫．巴菲特說：崩盤時 應不動如山

或者，投資人最好別在意電視，網路等媒體上如潮湧般的資訊。只消模妨911攻擊事件發生時，巴菲特的做法：不動如山。他的說法是：「在世貿大樓遭攻擊之前，你對股市是什麼樣的看法，現在就應該是什麼樣的看法。」

巴菲特是全美第二大富翁，財產達439億美元，投資於保險業，金額頗巨。其實在911攻擊事件之前，他便預測八年的經濟停滯期間，已將1990年代的經濟榮景消磨殆盡。

股市總會彈得更高

巴菲特之所以如此富有，是因為他相信長期而言，股市總會上漲，而事實就是如此。這或許也就是維持現狀，不動如山的最佳理由。

美國股市對來目外部的衝擊所表現的韌性，令人驚訝。在通過了兩次世界大戰的考驗後，相信美國股市也能通過現在正在進行的第三次世界大戰的試煉。看看美國股市光榮的反彈歷史：韓戰後二年，反彈39%；1987 年崩盤後二年，反彈54%；1991年波斯灣戰爭後二年，反彈31%；一年前伊拉克戰爭後至今，反彈逾25%。

「不動如山」這建議，太過簡單。再看看巴菲特的金玉良言：「做為一個投資人，不需要很高的智慧，只需要將自己與群眾區隔的能力。」