ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle
³X«È ±z¦n¡I½Ð±z¥ýµn¿ýºô¯¸ | µù¥U·|­û³Ì·s¤å³¹¼öªù¤å³¹¨Ï¥ÎÀ°§UÁʤå¿ìªk ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle ­º­¶¡I

ªð¦^½×¾Â­º­¶ ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle
 ªÑ¥«¶g´Á»P¾ú¥v³W«ß
      ¦n¤å¦@¨É¦^¤W¤@­¶
           ¬d¾\¥DÃD¡G¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤@³¡¡]¾Ç©ö¤§©l¡^--¸ê ...
<< ¦n¤å¦@¨ÉÅwªï±zªº¨ì¨Ó >>
 ¥»ª©ºëµØ¡@ ­Ó¤H¦¬Âá@ ¦^Âгqª¾
¥u¦³ºÞ²z¤H­û¥i¥H¦b¥»½×¾Âµoªí·s¥DÃD¡I ±z¬O¥»¤å³¹²Ä 3454 ¦ì¾\ŪªÌ¡C¤W¤@½g¥DÃD­«·s¾ã²z¤U¤@½g¥DÃD
¡@¤å³¹¥DÃD¡G¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤@³¡¡]¾Ç©ö¤§©l¡^--¸ê®Æ¨Ó·½--macd ¡i¥[¤J¦¬Âáj±N¥»¥DÃD¥[¤J§Úªº¦¬Âà ±N¥»¥DÃD¥[¤J§Úªº³Ì·R

§@ªÌ°ÎºÙ¡G¥j®ü

 ·|­ûµ¥¯Å¡GºÞ²zªÌ  
 ·|­û½s¸¹¡G002
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 153365 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 23184 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2004/02/11
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  ¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ ¥j®ü ªº­Ó¤H­º­¶ ­Ó¤Hºô¯¸  ¤Þ¥Î ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂФ峹 ¦^ÂФ峹 
¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤@³¡¡]¾Ç©ö¤§©l¡^

¤Ñ¦æ°·[­ì³Ð]

¹ï¡m§Ú»P©P©ö¡n¥þ¤å¡A§Ú¶i¦æ¤F¾ã²z²Î½s¡A¥þ¤å¤@¦@¤Q¥|½g¡F§Æ±æ¨ä¤¤ªº¨ö¨Ò¯àµ¹ªì¾Ç©P©öªºªB¤Í­Ì¤@ÂI±Òµo¡A¤]ºÉ¥i¯àµ¹·Q¾Ç©öªºªB¤Í¤@ÂI­Ó¤H¸gÅç¡C©ö¡A¦b¥~­±¬Ý¤]³\¼³®Ò°gÂ÷¡A¨«¶i¥h¬Ý¡A©Î³\¬O¥t¤@¤ù¤ÑªÅ¡I 


ªø©]¡A³z¹Lµ¡ºk¤´²M§N¡F
¥j¬f¡A§ß·n¬î¤ë¦b²âÅ¥¡C


¤Õ¤l¤ê¡§¤­¤Qª¾¤Ñ©R¡C¡¨
­ð¥N¸Ö¤H±i¤EÄÖ¦b¡§·P¹J¡¨¤@¸Ö¤¤¼g¹D¡G¹B©R°ß©Ò¹J¡A°j°é¤£¥i¨D¡C

¤H­Ì¹ï©R¹Bªº±´´M»P«ä¯Á¡A¦­¦b»·¥j®É­Ô´N¶}©l¤F¡C©R¹B¬O¤°»ò¡H©R¹B¯uªº¥i¥H¹w¥ýª¾¹D»ò¡H¥ç©Î¥Ã»·¬O­Ó¯«¯µªºÁ¼©³¡H
§x´b¬O±q°ª¤¤®É­Ô¶}©lªº¡Aº¥º¥ªº«I¤J¸£®ü¤¤¡A¤£±o¤£Åý§Ú¥h²`¤J«ä¦Ò¡C
³oùØ¡A´N¥H§Ú¦b¤W¤p¾Çªº¦~ÄÖ¬q±µÄ²ªº¤@«h©R¹B¬G¨Æ§@¬°¶}½g§a¡I

¦b1980¦~¡A¾F©~ªº¤k¤HÅý¤@­Ó¨«¦¿´òªººâ©R¤Hºâ©R¡C¨º­Ó¤H²@¤£§t»W¡Aª½¨¥¤£¿Ðªº»¡¤k¤H±N¨Ó­n§ä¥|­Ó¨k¤H¡C¥Î¤K¤Q¦~¥Nªìªº±B«Ã»ù­ÈÆ[¨Ó¬Ý¡A³o¬O«D±`Åý¤HÃø¥H±µ¨üªº²{¹ê¡C²¦³º¡Aªø¬Û¼r¦u¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº¬ü¦nÄ@±æ¡C

¥j¤H¤]¦³¸Öºq¬°ÃÒ¡G

¡§¤W ¨¸¡¨

¤W¨¸¡I
   §Ú±ý»P§g¬Ûª¾¡A
   ªø©RµLµ´°I¡C
   ¤sµL³®¡A
   ¦¿¤ô¬°ºÜ¡A
   ¥V¹p¾_¾_¡A
   ®L«B³·¡A
   ¤Ñ¦a¦X¡A
   ¤D´±»P§gµ´¡I

¤£¦P®É¥Nªº¤H¡A·R±¡»ù­ÈÆ[¤]¤£¦P¡A©Ò¹J¨ìªºªÀ·|Åù²Ì¤]¤£¦P¡C¦p¤µªºªÀ·|¡A·P±¡¤w¸g¥ÆÀݦ¨¨a¡A¶}©ñ¤§¾l¡AÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê¡§´M§ä·R±¡ªº¯u¿Í¡¨¡C©ñÁaªº·R¡A¬°¤§®¢¤]¡I¦b¤@­Óª«±ý¾î¬yªºªÀ·|¡A½ÖÁÙ¯à«O«ù¦h¤Ö°í­s©O¡H¡I

¡§¶ÃÂE­¸¥hÀY¤W¶­¡A¤ô¤ë¼Ó¤s¼ÆÁn´Ý¡I¡¨

¤k¤H¼««ã¤£¤w¡A¿ú¤]¨S¥I´N§âºâ©R¤H»°¥X¥h¤F¡Cºâ¨ì¦nªº©R¹B¡A¦ÛµMÅw³ß¡Aºâ¨ì¤F¤£¦nªº¡A´NÃø¥H±µ¨ü¡C³o´N¬Oªåªå²³¥Íªººâ©RÆ[§a¡I

1982¦~¡A¦b¤@³õ¹pºÞ¨Æ¬G¤¤¡A¦o¤V¤Ò³Q¬µ¨­¤`¤F¡C
1985¦~¡A©Ò¦bªº¤Æ¤u¼t·h¾E¤£¤[¡A¦o§ä¤F²Ä¤G­Ó¤V¤Ò¡C
1986¦~¡A¦]¬°»P²Ä¤G­Ó¤V¤Ò·P±¡¤£©M¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F°Ê¤â¬Û¦Vªº¦a¨B¡A§Ú¥À¿Ë¤]¥hÄU¬[¹L¡A¤£¹L¡AÂ÷±B¤w¸g¦¨¬°¥²µM¡C
1990¦~¡A±q¤k¤Hªº¨à¤l¤f¤¤ª¾¹D¡A¥L¥À¿Ëµ²±B¤F¡A³o¬O²Ä¤T¦¸±B«Ã¡C
¦b2000¦~¡A§Ú¦^®aªº®É­Ô¡A±q§Ú¥À¿Ë¤f¤¤±oª¾¡A¤k¤Hµ²¤F²Ä¥|¦¸±B«Ã¡C
ÅZµM¦^­º¤G¤Q¦~¡A©¹¨Æ¦ü¥G¨Ì¾ú¾ú¦b¥Ø¡C
§Ú­±¹ïµÛ©R¹B¤G¤Q¦~ªº¸g¹L¡A°£¤FÅå¸ÒÁÙ¬OÅå¸Ò¡C³o®É¡A¤w¸g¾Ç²ß¤F¼Æ¦~©P©öªº§Ú¡A¹ï©R¹B¦³¤F§ó²`¤@¼hªº«ä¦Ò¡C¯à³q¹L¹ê»ÚÀËÅ窺ªF¦è¡A¥²µM¦³¨ä¯u²z¦s¦b¡A¤]´N­È±o¤H­Ì¥h¥¿µø¡A¥h¬ã¨s¡I¤UÄÑ¡A´N±q§Ú¾Ç©ö¤§ªì½Í°_§a¡I

¹ï©ó¥ô¦ó¨Æª«¡A»´«H»Pª¼±q¡A³£¬O¤£¥i¨úªº¡I±aµÛ¸Õ±´»P¯«¯µªº¤ß±¡¡A§Ú»P¤@¦ì°ª¤¤¦P¾Ç¦b1990¦~©³¡A¨Ó¨ì¤@¦ì¥¿¦b¾Ç²ß©P©öªºªB¤Í¨ºùعw´ú¡I¾Ú»¡³o¦ìªB¤Íªº©P©ö¤ô¥­¤ñ¸û°ª¡I©Ò¥H¡A§Ú©M¦P¾Ç·Q¸Õ±´¤@¤U¡I
³o¦ìªB¤Í¬Ý¤F¬Ý§Ú¦P¾Çªº¤K¦r»¡¡G§A¦³­Ó­ô­ô¡A¥t¥~ÁÙ¦³­Ó©j©j¡I¤£¹L¡A¦b1990¦~ªº®L©u»P¬î©u¥æ±µªº®É­Ô¡A­ô­ôªº¹B®ð«Ü®t¡A·|¹J¨ì¤jÃø¡I¤C±þ§J¨î¹L²±¡A¦³¥Í¦º¤§¨a¡I
¯u¹êªº±¡ªp¬O¡G¦P¾Çªº­ô­ô¦b´»°²´Á¶¡¡A¦b·ÑÄq§@·~ªº®É­Ô¡A¹J¨ì¤F¶ò¤è¡A¤£©¯¹JÃø¡I§Ú»P¦P¾Ç¤ß¤¤¤j¦Y¤@Åå¡I³o¹ê¦b¤Ó¯«©_¤F¡I¨º»ò¡A¤­¦Ê¦~¡A«áª¾¤­¦Ê¸ü³o¼Ëªº¯«¥P¶Ç»D¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¬O¦s¦bªº¤F¡H¡H¡I
¸g¾ú¹L³o¦¸¹w´ú¡A§â§Ú¹ï©P©ö¤è­±ªº±Æ¥¸»PÃhºÃ¡A¾É¦V¤FÃhºÃ»P±´¸ß¡A§ó±a¦³¤@µ·ªº±R«ô¡C¯u¥¿ªºÁA¸Ñ©P©ö¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¬O¦b1992¦~©³¡C·í®É¡A©P©ö¬ã¨sªÌªò°¶µØ¥ý¥Íªº©P©ö®ÑÄy¬õ¹M¤F¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¤Þµo¤F¤¤°ê¥þ­±ªº©P©ö¼ö¡C
§Ú«Ü·Q¶R¤@¥»ªò°¶µØªº//©P©ö»P¹w´ú¾Ç//¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó«D±`ºZ¾P¡A³sµsª©ªº¤]¨S¶R¨ì¡C³Ì«á¡A¶R¤F¤@¥»Ãö©óÁ¿²z½×ªº//©ö¸g·s½×//¡C¹ï©ó§Ú³o­Óªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A¨ºµu¤pªº¥j¤å¡AÃø¸Ñªº¦r¥y¡A±q¥¼¨£¹Lªº¥Í²¨¦r¡A¯u¬OÁ}ÀßÃøÀ´¡AºN¤£µÛ¦è¥_¡I

§ÚÁÙ¬O­@µÛ©Ê¤l¡A¶}©l¥J²Ó¾\Ū³o¥»©P©ö­õ¾Ç¡A®Ñ¤W¤¶²Ðªº°_¨öªº¤èªk§ÚÁÙ¬O¾Ç·|¤F¡C¹ï©ó®Ñ¤Wªº¤§¥GªÌ¤]ªº¤å¨¥¤å¡A¹ê¦bºN¤£µÛÀY¸£¡C¦n¶H®Ñ¤Wªº¤º®e»P¹w´ú³o­Ó¦r²´²@¤£¬Û¤z¡I©ó¬O¡A§Ú´N«ö·Ó¦r­±ªº·N«ä¥h²z¸Ñ¹w´ú¡Aºâ¬Oª½Ä¶¹w´ú¤F¡I
¤j¬ù¾Ç²ß¤F¤T¡A¥|¤Ñ¡C¤@­Ó¦P¾Ç¨Ó§ä§Ú¡A¬Ý¨ì³o¥»©P©ö®Ñ¡A´N¯º§Ú°g«H¡A§Ú¤]¤£¥Ì¥Ü®zªºÅý¥L°_¤@¨ö¨Óºâ¡A¬Ý¬Ý¬O§_·Ç½T¡I
·í®É°_¤F¡§­·¤Ñ¤p¯b¡¨¨ö¡CµL°Ê¤ø¡Cºâ³o´X¤Ñ¦ó®É¤U³·¡I¨öµü¶³¡G±K¶³¤£«B¡A§Ú¦Û¦è­¥¡C§Ú®Ú¾Ú¦r­±·N«ä¡A¤ÀªR¹D¡G³o¤T¤Ñ¨S¤°»ò³·¡A¦]¬°®Ñ¤W»¡±K¶°ªº¶³¤£¤U³·¡C¦pªG¤U¡A¤]¦b¥u¬O¤p³·¡I¤T¤Ñ«áªº¤U¤È©ñ¾Ç¡A§Ú¥¿¨«µÛ¡AªÓ»H³Q¤H©ç¤F¤@¤U¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¨º­Ó°_¨öºâ¤U³·ªº¦P¾Ç¡C¥L»¡¡G¡§§Aºâ­ã¤F¡I¡¨
§Ú¤@·«¡A³o¤~¦^¨ý¹L¨Ó¡A¥u¨£¤ÑªÅ¦ÇÀÛÀÛªº¡A¹s¬PªºÄÆ»RµÛ¦·¦·¤p³·ªá¡C¦a­±¤W¡A¤]¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªº³·¡A¥i¬O»·³Bªº¤ÑªÅ¡AÁÙ³z¥X½«ÂŦâ¡C
²Ä¤@¦¸ªº¹w´ú¡A´Nºâ¬O­ã¤F¡C¥i¬O¡A§ÚµS¦p¦b¹ÚùØ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³Åå³ßªº·Pı¡C¯uªº¹w´ú­ã¤F»ò¡HÁÙ¬O¤@¦¸¥©¦X¡H¡I

§ÚÁöµM¬Ý¨ì¤F©P©öªº©_§®¡A¦ý¹ï©ó©P©ö©Ò¨ã¦³ªº³o¼Ë©_§®¥\¯à¡AÁÙ¬O¦s¦bµÛ°g´b»PÃhºÃ¡C³o¤Ñ¡A¤@¦ì¦P¾Ç§ä¨ì§Ú¡A·Q¹w´ú¥L©P¤é·|¦³¤°»ò¤H¨Ó¡C°_¤F­Ó¡§»Ý¨ö¡¨¡A¤»¤ø°Ê¤ê¡G¤J©ó¥Þ¡A¦³¤£³t¤§«È¤T¤H¨Ó¡A·q¤§²×¦N¡C

¨ö¨Ò¦p¤U¡G

©[®c¡G¤ô¤Ñ»Ý¡]¹C»î¡^      ´S®c¡G­·¤Ñ¤p¯b
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
ëf³D       ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¥³¤l¤ô  ¡Ñ¡÷ ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¨¯¥f¤ì 
¤Ä³¯       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¥³¦¦¤g     ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¨¯¤x¤õ 
¦¶³¶       ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]¥³¥Óª÷ ¥@   ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¨¯¥¼¤g À³
«CÀs       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¥Ò¨°¤g     ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¥Ò¨°¤g 
¥ÈªZ ¤÷¥À¤A¤x¤õ ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¥Ò±G¤ì     ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¥Ò±G¤ì 
¥Õªê       ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¥Ò¤l¤ô À³   ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¥Ò¤l¤ô ¥@


­ì¤å¡G¤W¤»¡G¤J©ó¥Þ¡A¦³¤£³t¤§«È¤T¤H¨Ó¡A·q¤§²×¦N¡C¶H¤ê¡G¤£³t¤§«È¨Ó¡A·q¤§²×¦N¡CÁö¤£·í¦ì¡A¥¼¤j¥¢¤]¡C

§Ú©ó¬O®Ú¾Ú¦r­±ªº·N«äµ¹¥L¸ÑÄÀÅ¥¡A§i¶D¥L¡A©P¤é¦³¤£¸g±`¨Óªº«È¤H¨Ó¡A­n´L·q¤H®a¡A·|¦³¦N§Qªºµ²ªG¡C
¤£¹L¡AÁöµM¬O¹w´ú¤F¡A¤ß²z¤@ÂI©³¤]¨S¦³¡A¤£¹L¬O·Ó·h®Ñ¥»¦Ó¤w¡C¨ä¤¤ªº¹D²z¡A§Ú³£¤£©ú¥Õ¡C¦ý¬O¡A¦b©P¤éªº¤U¤È¡A³o­Ó¦P¾Ç¨Ó¨ì§Ú®aÅå³Yªº¹ï§Ú»¡¡A©~µM¹w´úÀ³Åç¤F¡C
­ì¨Ó¡A¦b©P¤é¡A¤£¸g±`¨Ó¥L®aªº©h¶ý¨Ó¦êªù¨Ó¤F¡A¨Ó¬Ý¬Ý¥L¾Ç²ßªº±¡ªp¡A¨Ã·þ«P¥L¦b°ª¦Ò¤¤¦Ò¨ì²z·Qªº¾Ç®Õ¡I©h¶ýÁ{¨«ªº®É­Ô¡A¯dµ¹¥L´X¤Q¤¸¿úµ¹¥L¶R®Ñ¡A¨Ãµ¹¥L¶R¤F¤@¨Ç¸É«~¡C
®Ú¾Ú¨öµüªº·N«ä¡A³o­Óµ²ªG¬O·Ç½Tªº¡A¦X¥G±¡²zªº¡A¤]¬O¯«©_¦³½ìªº¡C¶H¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A®U®U¹D¨Ó¡I
§Úªº¤ß±¡¿E°Ê¤£¤w¡A¤SÂaÄg©ó§x´b¤¤¡C¿E°Êªº¬O¦Û¤v¹w´ú³o»ò·Ç½T¡AÂaÄg©ó§x´b¬O¦]¬°¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¹w´ú·Ç½T¡A¹D²z¦ó¦b©O¡H¡I
´N©P©öÆ[ÂI¦Ó¨¥¡G©P©ö¹w´ú¤£¶È¶È¬O§Þ³N¤Wªº¥e¤R¡A¦b¨öµü¤W¡A¤]¯à¶i¦æ·Ç½Tªº¹w´ú¡C©P©öªº­õ¾Ç²z½×¬O©P©ö¤¤³Ì°ª¼hªº¹w´ú¤è¦¡¤§¤@¡C¥¦ªº°ª¡A¬O¦b©ó¥¦¯à¥Î²z½×¨Óª½±µ»¡©ú§AÀ³¸Ó«ç»ò¥h°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C³o´N¬O¤H­Ì°l¨Dªº¤K¨ö¤¤¡A³Ì¦nªºÁͦNÁפ¿¤èªk¤§¤@¡I

©P©öÅé¨t¤¤¡A­õ¾Ç¡A¤]´N¬O©ö²z¬£¡A»P¥e¤R¬£´X¤d¦~¨Ó¤@ª½¨Ã¦s¡C¦ý¬O¡Aª§½×¤]¤£¤Ö¡C¦U¦Û»{¬°¦Û¤v¬O¥D­nªº¡C
§Ú»{¬°¡A¤GªÌÁöµM¥i¥H¿W¥ß¦s¦b¡A¦ý¬OÃö«Y±K¤Á¡A¤@­Ó¬Oºë¯«¡A¤@­Ó¬O¦×Åé¡A¤£¥i¦U¨¥¦Û¤v¤§±j¡I¤H¤£¦Y¶º¦æ»ò¡H¥ú·|¦Y¶º¡A¨S¦³¸£¤l¡A¦³·N¸q»ò¡H©ö²z»P¥e¤R´N¬O³o¼ËªºÃö«Y¡I
¾Ç²ß©P©ö¤j¬ù¨â­Ó¬P´Á«á¡A¦b¤@­Ó¦P¾Ç¨ºùØ¡A§Ú²×©ó­É¨Ó¤F//©P©ö»P¹w´ú¾Ç//³o¥»®Ñ¡C¥Ñ©ó¶R¤£¨ì¡A¥u¦n¶}©l§Û®Ñ¡I§Q¥Î´H°²¡A¤£¤À¥Õ¤Ñ©M¶Â©],¾ã¾ã§Û¤F¤@­Ó¥b¤ë¡A¤~§âªò°¶µØªº³o¥»//©P©ö¹w´ú¾Ç//¤jÅé§Û§¹¡C¦b¤£Â_§Û®Ñªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú³vº¥ªº²`¤JÁA¸Ñ¤F©P©öªº¹w´úÅé¨t¡CÁA¸Ñ¤F©P©öªºµo®i±ð·§¡AÁA¸Ñ¤F§@ªÌªº¸g¾ú¡C
¹ï©P©öªº¯«©_½×­z¡A§Ú³B©ó¥b«H¥bºÃªºª¬ºA¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¤w¸g¹w´ú¤F¨â¦¸¨Ã¥B¥þ³¡À³Åç¡A©Ò¥H¡A§Ú«D±`¦³¼ö±¡ªº¥h¾Ç²ß¥¦¡A§ó§Æ±æ±´¸ß¥X©P©öªº³W«ß¡C

¸g¹L´X­Ó¤ëªº¾Ç²ß¡A§Ú¶}©l¹B¥Î¨ì¹ê»Ú·í¤¤¥h¤F¡C©P©öÁ¿¨s¤T¤À²z½×¤C¤À¹ê½î¡A¾Ç¥H¦Ü¥Î¤è¦¨¥¿ªG¡C
²Ä¤@­Ó¦P¾Ç§d¬Y¡A¹w´ú°ª¦Ò¦Ò­þ­Ó¾Ç®Õ¯à¦Ò¤W¡A¨Ã¥B¤ñ¸û¦X¾A¡I°_¨ö¬°¡§­·¤Ñ¤p¯b¡¨¡A§Ú®Ú¾Ú¤K¨ö¤¤°]¥¼¤g°Ê¡A«á¨ö¤Æ¥X©x¬P¥Óª÷¡A§i¶D¥L¡A¦Ò¦è«n¤è¦Vªº¾Ç®Õ¦X¾A¡Iµ²ªG¡A¥L´M§ä³ø¦Ò¦è«n¤è¦Vªº¾Ç®Õ¡C¥L¨Ã¤£¥X¦âªº¦¨ÁZ¡A¦Ò¤W¤F¥|¤t¦è«n¥æ¤j®oØݤÀ®Õ¡C¤£¹L¡A§Ú¹w´ú¤ô¥­·í®É¨Ã¤£¦n¡A¨ä¹ê®Ú¾Ú¥H«á¤Ï¬Mªº¸ê°T¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥L¤À°tªº¦aÂI¡C¥L²¦·~«á¤À°t¨ì¤F¤W®üÀG¹D¤T§½¡C¤W®ü¤SºÙ¬°¥Ó«°¡I
¤K¨ö¤Æ¤»¨R¡A¦b1997¦~¡A¥LÂ÷¶}¤F³æ¦ì¡C¦]¬°¡A1997¦~¬OÁà¦~¡A§â°Ê¤ø¥¼¤g¨R¥h¡A¤]´N¨S¦³¤F¦ç­¹³æ¦ì¡C
¥i¨£¡A¤@¨ö¤Ï¬Mªº¸ê°T¤º®e¬O«Ü¦hªº¡A¬O¥þ­±ªº¡A¹Lµ{¤]¬O½ÆÂøªº¡A¤ñ¸ûÃø¥H§â´¤¡I¦bµoº]¤§¤é¡A¥¿¬O¥L³ß¼y¤§®É¡C¥Ñ©ó·í®É¤ô¥­Ãö«Y¡A¦P¾Ç¥H«áªº±¡ªp¡A·í®É¨S¦³¹w´ú¨ì¡C«Ü¬O¿ò¾Ñ¡I§Úªº³o¦ì¤¸¦P¾Ç¦]¬°Â÷¶}¤F³æ¦ì¦Ó«á®¬¡I¹L¤F¦n¦h¦~¡A­Ó¤H±¡ªp¤´µM¤£¦n¡I¡]¤»¨R¨öªºµ²§½§a¡I¡^



´L­«´¼¼z°]²£Åv¡A½Ð¤Å±N¤å³¹¤º®eÂà¶K¨ä¥¦²z°]½×¾Â¡C
«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¡A¤Å±N½L¶Õ¬Ýªk»PªÑ¥«³W«ß³zÅSÅý¥L¤Hª¾±x¡C
¤Þ¥Îºô¯¸¤å³¹½Ðµù©ú§@ªÌ»P¥X³B¡C
´L­«§O¤H´N¬O´L­«¦Û¤v¡I
¤ä«ùºô¯¸¥ÃÄò¸gÀç¡A½Ð¿ãÅDµo¨¥¡C
³q¹L°Q½×¤~¯à¤Î¦­µo²{°ÝÃD¡A¤£¦A¥Ç¦P¼Ë¹L¿ù¡I
¼W¶i¤U³æ§Þ¥©¡C
Åwªï·N¨£¥æ¬y¡C


µoªí®É¶¡ 2006/08/27 11:00:18 ¡@¸Ó¥Î¤á¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¡@ ¡@ºÞ²z¤H­û

§@ªÌ°ÎºÙ¡G¥j®ü

 ·|­ûµ¥¯Å¡GºÞ²zªÌ  
 ·|­û½s¸¹¡G002
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 153365 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 23184 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2004/02/11
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ ¥j®ü ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤G³¡¡]º¥¤J¨ä¹Ò¡^

²Ä¤G«h¨Ò¤l¤]¬O¤@¦ì¤ý©m¦P¾Ç¹w´ú¦Ò¸Õ¡A°Ý¯à¦Ò¤W¤j¾Ç©O¡H·n¨ö±o¨ì¡§¤Ñ¤õ¦P¤H¡¨¡C¤T¤øµo°Ê¡C¨öµüªº·N«ä¬O¡G®I¥ñ§L¦b¯ó²õ¤¤¡A«o¤S¶]¨ì°ª©Y¤W¡A³Q¼Ä¤H¬Ý¨£¡C·N«ä¬O»¡¥»¨Ó¯à¦Ò¤Wªº¡A«o¥Ç¤F­P©R¿ù»~¡A¾É­P«e¥\ºÉ±ó¡C

¨ö¨Ò¦p¤U¡G

¤»¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
ëf³D ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤Ð¦¦¤g À³   ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤Ð¦¦¤g 
¤Ä³¯ ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¤Ð¥Óª÷     ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¤Ð¥Óª÷ 
¦¶³¶ ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤Ð¤È¤õ     ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤Ð¤È¤õ ¥@
«CÀs ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤v¥è¤ô ¥@¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]©°¨°¤g 
¥ÈªZ ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]¤vÁà¤g     ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À©°±G¤ì 
¥Õªê ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤v¥f¤ì     ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­©°¤l¤ô À³


³o­Ó¦P¾Ç¬Ý¨ì¹w´úªº³o­Óµ²ªG¡A¤ß²z«Ü¤£ªA®ð¡A©ó¬O§ó¥[µo¾ÄŪ®Ñ¡C
°ª¦Òµ²§ô¡A¥L¦Ò¤W¤F¤W®üÅK¹D¾Ç°|¡C
§Ú·Q¡G¤j·§¬O¦Û¤v¹w´ú¿ù¤F¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¿ù¡A«o¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C
¦b2000¦~¦^®a¶mªº®É­Ô¡A¤@¦ì¦bªø¬KªÅ­x¾Ç°|·í±Ð©xªº¦P¾Ç°Ý§Ú¡A5¦~¤~¦^¨Ó¡A³o¦¸¥h¨£¤ý**¦P¾Ç¤F»ò¡H§ÚÅå³Yªº°Ý¡A¥L¦b®a»ò¡H¦P¾Ç»¡¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A³o­Ó¤ý**¦P¾Ç¦b1997¦~³Q¾Ç®Õ¶}°£¤F¡A²{¦b¤@ª½¦b®aùØ¡A¤ß±¡¤]¤£¦n¡C
Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A«é¦p¤@¹Ú¡A¦h¦~«eªº¹w´ú¡A³ºµMÀ³Åç¤F¡C³o¦ì¦P¾Ç¶i¦æ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A¥i±¤¡A°ÝÃD¥X¦b¤F¥L¦b¾Ç®ÕŪ®ÑªººA«×¤W¡A³y¦¨¤F«e¥\ºÉ±ó¡C
©ö¤£´Û¤H¤]¡I
²Ä¤T«h¹w´ú¬O¤@¦ì¦P¾Ç¹w´ú³o¦¸°ª¦Ò¯à¦³§Æ±æ»ò¡H
§ÚÁ|ªº¨Ò¤l¥Ñ©ó¬O¦b¤W¾Ç´Á¶¡¹w´úªº¡A©Ò¥H¡A¦h¬°¦P¾Ç¹w´ú¨Æ¨Ò¡C§Ú¹w´ú«á¡A¨£¥S§Ì«ù¥@ªº¡§­²¨ö¡¨¡A¥Í¤é¬O¡§©°¨°¤é¡¨¡A»íÓ\¤§¤éµÊ®ð¼Éļ¡A®e©ö½Ä¬ð¡A¦b93¦~¨£¦Ï¤b¡C©ó¬O§i¶D¥L¤£¯à¦pÄ@¡A¨Ã¹w¨¾»P¥L¤Hªº½Ä¬ð¡I¦b¬K¸`«áªº¤@­Ó¤ë¦h®É¶¡¤º¡A¥L»P¤@­Ó¦P¾Ç½Ä¬ð¡A¥¢¤â¥´¦º¤F¤H¡C¦]¬°ÁÙ¬O¾Ç¥Í¡A©Ò¥H§P¦D¤C¦~¡I­²¨ö¦b¤K¨ö¹w´ú¤¤¡A¦³¨cº»¤§·N¡C

¾Ç²ß©P©ö¹Lµ{¤¤¡A¹w´ú¤F¤£¤Ö¨Æ±¡¡A¦³¤£¤Ö¿ù»~ªº©MºNÙ±¨â¥i¡C·í®É¾Ç²ß©P©öªº¤ßºA¡A¬O§Æ±æ¤@¿s©P©öªº¶ø¯µ¡A§ó§Æ±æ­É§U©P©ö¹w´ú®ÉªÅ¤Wªº´£«e¶q¨Ó§ïÅÜ©R¹B¡C¹w´ú¤§¤¤¡A¦³¤@¨Ç©_§®¦³½ìªº¨Ò¤l¡C¤U­±ªº³o­Ó¹w´ú¬G¨Æ¡A´N¯A¤Î¨ì¤F´£«e¶qªº°ÝÃD¡C

¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤÷¿Ëªº¦P¨Æ¨Ó§ä§Ú¡C¥L¸ò§Ú»¡¡G¥Lªº©d¤l»P¤k¨à¥h¥_¨Ê¡A»¡¬Q¤Ñ¦^¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤]¨S¦^¨Ó¡C¥´¹q¸Ü¹L¥h¡A¥_¨Ê¿ËÄÝ»¡¤w¸g¦^®a¤F¡C¥i¬O¡A©d¤l»P¤k¨à¦b¨ºùØ©O¡A¥­¦w»ò¡H¤°»ò®É¶¡¦^¨Ó¡H
§Ú¹w´ú«á§i¶D¥L¡A¦o­Ì¦b²Ä¤T¤Ñ¦^¨Ó¡A¦b¥~¥­¦w¡A¦o­Ì¥h¤F¨ä¥LªB¤Í¨ºùت±¤F¡C¦b²Ä¤T¤Ñ¤U¤È¡A¤°»ò¸ê°T¤]¨S¦¬¨ì¡C¤k¤Hªº¤V¤Ò¨I¤£¦í¤F¡A¥L¬£¥q¾÷¶}¨®¨ì¤õ¨®¯¸«eµ¥­Ô¡A¦pªG¤U¤È¤TÂI¥ª¥kªº¨®¨S¦^¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¡A·í¤Ñ´N¤£·|¦^¨Ó¤F¡C§Úªº¹w´ú¤]´N¥¢±Ñ¤F¡C¤õ¨®¶i¯¸¤F¡A¤jªù¥´¶}«á¡A¦b¤H¸s¤¤¡A¥q¾÷µo²{¤F¦P¨Æ©d¤l»P¤k¨à±q¤¤¨«¥X¨Ó¡C
¥L©d¤l»P¤k¨à¨£¨®¤l´£«e¦b³oùص¥­Ô¡A¤Q¤ÀÅå³Y¡C·í±oª¾¬O§Ú¹w´úªº®É­Ô¡A¦o­Ì³£Ä±±o¤£¥i«äij¡C

´£«e¶q¡A¬O§ïÅÜ©R¹BªºÃöÁä©Ò¦b¡C¦b¤¿¨Æ¥¼µo¤§«e¡A´£«e¹w´ú¥X¡A´£«e§@¦n¨¾³Æ¡A¾¨¶q±N·l¥¢´î¤Ö¨ì³Ì§C¡C³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº§ïÅÜ©R¹B¡C§¹¥þ§ïÅÜ¡A¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¦ý¡A§Ú­Ì§Q¥Î¦n´£«e¶q³o­ÓÃöÁä©Ê¦]¯À¡A¬O¥i¥H¶i¦æ§½³¡½d³òªº©R¹B§ïÅܪº¡C
§g¤l¾Ç©ö¥H±Ð¤H¡A¸t¤H¾Ç©ö¥H¤Æ¤H¡F¾Ç²ß©P©ö¹F¨ì¤F¡§¤Æ¡¨¤Hªº¼h¦¸¡A§Ú­Ì´N¯à§â©R¹Bªº¤ô¥­ª@µØ¤F¡C

±q³o¦¸¹w´ú¶}©l¡A¨Ó§ä§Ú¹w´úªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´,¨C¤Ñ´X¥G³£¦³¡C§Úª¾¹D¡A³o¬O¤W¦¸¥À¤k¥X¦æªº¨öµ¹§Ú°µªº«Å¶Ç¡C
³oµ¹¤F§Ú¤j¶qªº¹ê½î¾÷·|¡A¥Î¥L­Ìªº©R¹B¨ÓÀËÅç¨Ó¬ã¨s©P©öªº¹w´úÅé¨t¡C§Ú¾¨¶q¹w´úªº¸Ô²Ó»{¯uÂI¡A§Æ±æ¯à¦b¹ê»Ú¤¤¡Aµ¹¤H­Ì§ïÅܤ@¨Ç¤£§Qªº©R¹B¡A©ÎªÌ´£¨Ñ¤@¨Ç¥¿½Tªº¤H¥Í¸ô½u¡C©Ò¦³¹w´ú³£¬O§K¶Oªº¡C
¦P¾Ç­ÌÅ¥»¡§ÚÀ´±o¤@ÂI¹w´ú¡A¤]³£¦n©_ªº§ä§Úºâ¤@ºâ¡F³o¤Ñ¡A¤@­Ó°ª¤¤¦P¾Ç¨Ó¨ì§Ú®a½Í°_©P©ö¡A¥L»¡ªº¸ÜÅý§Ú°g´b¦n´X¦~¡G¥L»¡¡A¥Lªº¤@¦ì¤sªF¨Óªº¿Ë±­¬O¯ª¶Ç¾Ç©öªº¡F¥L¿Ë±­¤j¬ù¤T¤Q´X·³¡A½Í¨ì¥Ø«e¿³²±°_¨Óªº©P©ö¼ö®É¡A¥L¿Ë±­»¡¡G¥Ø«e¥«­±©Ò¨£¡A¤j®a©Ò¾Çªº¡A¤j¦h¬O©P©öªº¤@­Ó¤À¤ä¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ»P¦a¤¤ªº¦a¾Ç¡A¦p¦P¤@­Ó¤H¨«¸ô¡AÀ³¸Ó¥Î¨â±ø»L¡A¦Ó¥Ø«e¤j®a«o°ò¥»¤W¥Î¤@±ø»L¨«¸ô¡A¤£§KÂÚ¶\¡C¡C¡C
¬°¤FÃÒ©ú¤Ñ¦a¤§¾Çªº¯«©_¡A¥L¥s§Ú¦P¾ÇÀH·N¿ï­Ó¤H®a¥hťť¹ï¤è¦b½Í½×¤°»ò¨Æ±¡¡AµM«á¦^¨Ó¡A¹ï·Ó¥L©Ò¹w´úªºµ²ªG¡A¬Ý¬Ý¬O§_°ò¥»¤@­P¡C
©ó¬O¡A°ª¤¤¦P¾Ç´N¨Ì·Ó©Ò»¡ªº¥h°µ¤F¡Aµ²ªG¡A¬OÅý¤HÅå¸Òªº¡F©ÒÅ¥¨Óªº¨Æ±¡»P©Ò¹w´ú¥X¨Óªº±¡¸`¬O¤@­Pªº¡C
¦¹¥~¡A¤ñ¦p¥´µP¡A¹ï¤è¦³¤°»òµP¤]³£¥i¥Hª¾¹D¡C
¾Ú°ª¤¤¦P¾Ç©Ò»¡¡A³oºØ¹w´ú¤èªk¤@¯ë¥u¦³®a¶Ç¡F§Ú·í®ÉÅå³Y¤§«á¡A«o¤S¤£®h¤@ÅU¡A»{¬°¥L©Ò»¡ªº¹L©ó¤Ñ¤è©]¼æ¡A¥Lªº¿Ë±­¤@©wÀ´±o¯S²§¥\¯à¡C

¦p¤µ¦^ÀY·Q·Q¡A´N¤£«ç»òÅå¸Ò¤F¡A§Ú´¿¸gµ¹ºô¸ôªB¤Í¹w´ú¹L¹ï¤è¼gªº¤@³¡³s¸ü¬G¨Æ¡A°ò¥»±¡¸`¨«¦V§Ú¤j­P¹w´ú¥X¨Ó¤F¡Aµ²§½¤]¹w´ú¥X¨Ó¤F¡C·íµM¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¤Ñ¦a¤§¾Ç¡A§Ú¥u¥Î¤F¨ö¶H¹w´úªk¡C¦ý¬O¡A¶H¦P¾Ç¿Ë±­©Ò¹w´ú¨º»ò¸ÔºÉ¡A«oÁÙ¬Û®t»»»·¡F§Úı±o¡AÀ³¸Ó¬O¥ý¤Ñ«á¤Ñªº²Î¤@¹B¥Îªºµ²ªG§a¡I©ö¹ê¦b¼s¤j¡A¤H¤@¥Í¤@¥@¤]¾Ç¤£§¹¡A¥¼¸Ñ¤§°g¬Û«H¤£¤[³£·|­åªR¦b¥@¤H­±«e¡A¨º®É¡A¸Û¬°¤Ñ¤U¤§©¯¡I

¤@¦ì©M§Ú¤@°_¾Ç©öªº°ª¤¤¦P¾Ç¨Ó§ä§Ú¡AÅý§ÚÀ°¥Lªº¤p¸¤ºâ©R¡A¥L¤p¸¤­è±qºÊº»ÄÀ©ñ¡C²{¦b¥Í¬¡¤ñ¸ûÁ}Ãø¡A¬Ý¬Ý©R¹B¦³¨S¦³°_¦â¡C¥t¥~¡A¬Ý¬Ý¥H«áÁÙ¦³¥Ç¸o¸ê°T¥X²{»ò¡I¸g¹L¹w´ú¡Aµo²{¤K¦r¦³¨â¥è¡A¬°¦Û¦D¡A¦b1995¦~¦~¥½¹J¨ì¥è¦~¥è¤ë¡A¤S¬O¤ñªÓ¦~¡A¡]¤A¤é¥Í¡^¡C©Ò¥H¡A§i¶D¥L¡A³o­Ó®É¶¡ùØ¡A¤£¯à¦A¥Ç¿ù»~¡CµL½×¤°»ò¤H¡A©Î¤°»ò»¤´b¡A³£¤£­n¦A¨«¦Ñ¸ô¡C¤£µM¡AÁÙ·|¤Jº»ªº¡C§Úªº¦P¾Ç¬Ý¤F¹w´ú«á¡A´N¥h¸¤¸¤¨ºùØ°µ«ä·Q¤u§@¡C¨Ã§â¥X°ÝÃDªº¨ãÅé®É¶¡§i¶D¤F¥L¡AÅý¥L¦b³o­Ó®É¶¡ùØ¡A°È¥²¤£¯à¥X°ÝÃD¡C
¥L¸¤¸¤«OÃÒ¤£¦A¥X¿ù¡A¨Ã¶R¤F¤T½ü¨®¡A·Ç³Æ½ñ½ñ¹ê¹êªº°µ¤H¡C¤é¤l«Ü¨¯­W¡A¦]¬°ÁÙ¦³­Ó¤W¾Çªº¨à¤l¡A¥Lªº¤H¥Íªº°Ê¤O´N¦b©ó¦¹¤F¡C
¥b¦~«áªº¤@¤Ñ¡]¤w¸g¬O¤j³·¯É­¸¤F¡^¡A¦P¾Ç¨Ó§ä¨ì§Ú¡A«Ü¨I´eªº»¡¡G§Ú¸¤¸¤¤S§ì¶i¥h¤F¡C
§Ú«ÜÅå³Y¡G¤£¬O¤w¸g§i¶D¥X¨Æ±¡ªº®É¶¡¤F»ò¡H¬°¤°»òÁ٥ǩO¡H¦P¾Ç»¡¡G¥L¸¤¸¤­ì¨Ó¦bºÊº»ªº¦P¦æ¡A¤é¤l¤]¤£¦n¹L¡A§Ö¤¸¥¹¤F¡A¥L­Ì·Q¦A°½¤@¦¸´N¤£·F¤F¡C¥L¸¤¸¤¦]¬°¹w¥ýª¾¹D·|¥X¨Æ¡A´N¤£¥h¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¦Û¤v¨Ó°½°Ó³õªºªF¦è¡A¥L¸¤¸¤¦b¥~­±¥Î¤T½ü¨®¨ÓÀ°§U¹B¡A¤T­Ó¤H¥­§¡¤À°t¡C
¥L¸¤¸¤¦Ò¼{¤F¤@¤U¡Aı±o¨S¤°»ò­·ÀI¡A¦Û¤v¤S·|ÃM¤T½ü¨®¡A´NµªÀ³¤F¡CµsÅѹLµ{«Ü¶¶§Q¡C¦ý¬O¡A¹BªF¦è®É¡A³QªÈ¹î¶¤Äd¦íÀˬd¡A¤]´NècÅL¤Jº»¤F¡C¥Ñ©ó¬O­«·s¥Ç¸o¡A­«§P¤C¦~¡C©R¹B¤w¸g¹w´ú¥X¨Ó¤£¦nªº¸ê°T¡A¥i¬O¡AÁÙ¬O¥¼¯à§ïÅÜ¡I¸ÛµM¿ò¾Ñ¡I
©R²z¦³¨¥¡G¤p¤H¹J¨ì¤£¶¶§Qªº©R¹B¡A¹®­Æ¦æÀI¥²µM¾D¨ì¾µªG¡C«HµM¡I©R¹B¹B¥Î²³æ¡A¥­²Hªº»y¨¥©M¤HÃþ½Í½×©R¹B¡A¦ý±q¨Ó¤£©M¤HÃþ¶}ª±¯º¡C

¦b³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Úµ¹¤@¨Ç¤H¹w´ú®É¡A¹J¨ì¤£§Qªº¸ê°T¡AÁ`¬O´X¦¸§i¶D¨Ó¹w´úªº¤H¡A¾¨¶q¦b¹w´ú¥X¨Óªº¤£§Q®É¶¡ùØ¡A¤£­n¹H¥Ç¿ù»~¡C¥i¬O¡A¥u¦³¤@¦¸¨Ò¤l¬OÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡A¼È®É¬Ý°_¨Ó¬O¶¶§Q¤F¡C¨º¬O¦b¬K¸`«e¡A¤@­Ó¸g±`½ä³Õªº¤u¤H¡A§â¦Û¤vªº¤u¸ê¿é¶i¥h«á¡A¬Ý¬Ý¦~¤w¸g­n¨ì¤F¡A³o­Ó¦~Ãø¼õ°Ú¡I©ó¬O¡A¨ì¤F§Ú¨ºùØ¡A§Æ±æ¯à¹w´ú­Ó¦n®É¶¡¡A§â¿úŦ^¨Ó¤@¨Ç¡A¦n¹L¦~¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A¥u¹w´ú¤@¦^¡I·n¹L¨ö«á¡A§Ú§i¶D¥LĹ¿úªº¨ãÅé®É¶¡«á¡A¥L¤S­É¿ú¥h½ä³Õ¤F¡Cµ²ªG¬OŦ^¨Ó400¤¸¥ª¥k¡A¥i¥H¹L­Ó¦~¤F¡C¥LÅ¥¤F§Úªº¸Ü,¦b¬K¸`«e«á¨S¦³Ä~Äò½ä³Õ¡C
µLºÃ¡A³o¤]¬O¤p¤pªº¤@¦¸§½³¡§ïÅÜ­Ó¤Hªº¤£§Qªº¹Á¸Õ¡C

­±¹ï©R¹B¯à¤£¯à§ïÅܳo­ÓºÃ°Ý¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¬O¥²µMªº¡A¬O¦³¥i¯àªº¡F¦ý¬O¯à°÷§ïÅÜ©R¹B¤¤ªº¦h¤Ö¦¨¤À¡A´N­n¬Ý­Ó¤H³y¤Æ¤F¡C
®Ú¾Ú¹ê½î¨Ó¬Ý¡A¯à°÷§ïÅÜ©R¹Bªº¡A¬O­Ó¤Hªº¼h¦¸°ª§C¡A¦Ó¤£¬O©R¹B¥»¨­ªº³W«ß¡F³W«ß¦p¦P¦a²y³ò¶¤Ó¶§ªº­y¸ñ¤@¼Ë¡AÃø¥HÅܧó¡I¦Ó©R¹Bªº°ª§C¼h¦¸´N¥i¥H§ïÅÜ¡F¤ñ¦p¡A¤@­Ó¤H¦b¥_¤èµo®i¦³­­¡A´N¨ì¤F«n¤èµo¹F¦a°Ïµo®i¡A¨º»ò¡A¦b¨D°]ªº¼Æ¶q¤W¡A¤u§@¤W¡A±µÄ²ªºªÀ·|¡F³£¶i¦æ¤F§ïÅÜ¡A¥u¯à¤ñ­ì¨Ó§½«PªºÀô¹Ò§ó¦n¡A¥i¬O¡A¨ì¤F¯}°]ªº¦~¥÷¡A³o­Ó¤Hªº¤´µM·|¯}°]¡A¨ì¤Fµo¹Fªº¦~¥÷¡A¥L¤´µM·|µo¹F¡C¡C¡C
¥Î¼Æ¾Ç¤èªk¨Ó¸ÑªR¡A´N¬O¤@­Ó¤Q¦r®y¼Ð¤Wªº¾îÁa¨â±ø¦±½u¡A¾î½u¥Nªí©R¹B°ò¥»³W«ß¡AÃø¥H¶i¦æ§ïÅÜ¡F¦ÓÁa¦Vªº¦±½u¡A¦n¤ñ¤@­Ó¤H§ïÅܪº©R¹B¼h¦¸¡A¥i¥H§Q¥Î´£«e¶q¡A¦a°ì¡AªÀ·|µ¥µ¥¤èªk¶i¦æ¼h¦¸°ª§Cªº§ïÅÜ¡C
[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤T³¡¡]¨Ó¨ì¤W®ü¡^

¦b®aùØ´eµÛ¤@¦~¥b¦hªº®É¶¡ùØ¡A§ÚÁöµM¤@ª½¾Ç²ß©P©ö¡A¦ý¦Û¤v¨Ã¤£·Q¦Y³o¸J¶º¡C§Ú§Æ±æ¨Ì¾a¦Û¤vªº³Ò°Ê¨Ó¤u§@¡A¨ÓÁÈ¿ú¡A¨Ó¹L§Úªº¤H¥Í¡C
¦b1996¦~¡A§Ú¨t²Îªº¹w´ú¤F¦Û¤vªº©R¹B¡A±B«Ã¡A¨Æ·~¡A°]¹Bµ¥µ¥¡C¦Û¤v¹ï¥H«áªº¸ô¦p¦ó§â´¤¡A¤ß²z¤]¤jÅ馳¤F­Ó¼Æ¡I
·í®É·Qªk¡G§V¤O§â´¤¦nªº¸ê°T¡A§V¤OÁ׶}¤£§Qªº¸ê°T¡Cª§¨ú§ïÅܦۤv¤£§Qªº¤è­±¡A¨Ï¦Û¤v¯u¥¿ªº§Q¥Î©R¹Bªº¯SÂI¡A°µ¨ì§ïÅÜ©R¹B¡C¡]©R¹B¦b¤@©wªº±ø¥ó©M¤ß²z¦]¯À¤U¡A¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¯à§¹¥þ§ïÅÜ¡AÁöµM¡A³o¥u¬O¤Ö¼Æ¡I¡^
´N§Úªº¤K¦r¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¤gª÷ªº¶Ë©x®æ§½¡A¨­®z©ó¤K¤ë¤§¬î¡A©Ò¥H¡A³ßÅw¨£¤õ¨Ó§J¨î¶Ë©xª÷¡A³o¼Ë¶Ë©x´N¤£·|µo´§¥X¬ª®ðªº¥»©Ê¦Ó¤õ¥i¥HÀ°§U¦Û¤v®zªº¤g¡C1996¦~¬O¤þ¤l¦~¡A¤þ¤õ¬O§Úªº¥Î¯«¡A¥i¥H¬Ý°µ¶Q¤H¨Ó§U¡C¡]¦b¤K¦r¹w´ú¤¤¡A¦pªG¦L¬°¥Î¯«¨Ó§U¨­¡A¦h¬°ªø½ú¶Q¤H¡C¡^¤þ»P¨¯¦X¬°¤ô¡A¤SÂà¤Æ¬°§Úªº°]¡A¤µ¦~µLºÃ¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡C
¨s³º¦p¦ó´x´¤³o­Ó¾÷·|©O¡H
©R¹Bªºª¼ÂI´N¦b³oùØ¡A¯à°÷´x´¤©R¹B¤¤©Ò¥Üªº¾÷·|¡A´N´£¤É¤F¦Û¤v©R¹Bªº¼h¦¸¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î³o­Ó¾÷·|¡C©ó¬O¡A¥Î¤K¨ö¨Ó¹w´ú¤@¤U¦Û¤vªº¾÷¹J¡C

§Ú¦Û¤v°Ý¤R¡G¦Û¤v¥X¥h¥´¤u¦p¦ó¡H°_±o¤É¨ö¡AµL°Ê¤ø¡C¨ö¶³¡G§Q¨£¤j¤H¡A«n©º¦N¡C
¬Ý¨Ó¡A¥h«n¤è¥´¤u¬O¥i¥H¨«ªº¸ô¡A¨Ã¥B¦³¶Q¤HÀ°§U¡C¤É¡A»¡©ú¥i¥H¤@¨B¨B´£¤É¦Û¤v©R¹Bªº¼h¦¸¡C¬î©u¤ì³B©ó¦º¦a¡A¤g³B©ó©ô¦a¡A»¡©ú­n¨ì¤J¥V¤~¯à§¹¦¨³o¦¸©R¹Bªº«´¾÷¡C

¥H¤U¬O¨ö¶H¡G

¾_®c¡G¦a­·¤É          
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          
¥Õªê       ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¬Ñ¨»ª÷     
ëf³D       ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¬Ñ¥è¤ô     
¤Ä³¯ ¤l®]©°¤È¤õ ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¬ÑÁà¤g ¥@   
¦¶³¶       ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¨¯¨»ª÷     
«CÀs ¥S§Ì©°±G¤ì ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¨¯¥è¤ô     
¥ÈªZ       ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¨¯Áà¤g À³   

­ì¤å¡G

¤É¡G¤¸¦ë¡A¥Î¨£¤j¤H¡A¤Å«ò¡A«n©º¦N¡C
ν¤ê¡G¬X¥H®É¤É¡A´S¦Ó¶¶¡A­è¤¤¦ÓÀ³¡A¬O¥H¤j¦ë¡C¥Î¨£¤j¤H¡A¤Å«ò¡F¦³¼y¤]¡C«n©º¦N¡A§Ó¦æ¤]¡C
¶H¤ê¡G¦a¤¤¥Í¤ì¡A¤É¡F§g¤l¥H¶¶¼w¡A¿n¤p¥H°ª¤j¡C

¥i¬O¡A¨ãÅé¥h­þ¨½©O¡H¥þ°ê¨º»ò¤j¡A§Ú«Ü¤Ö¥Xªù¡A¤@ª½¨Ó¨S¥X¹L¦NªL¬Ù¡A²{¦b­n¶]¨ì«n¤è¤F¡A­º¥ý¤÷¥À´N¤£·|µªÀ³¡A¦Û¤v¤]¬Oª¼¥Øªº¡C²`¦`¡A¼s¦{¡A¤W®ü¡A³£¥i¥H¥h¥´¤u¡C¥h­þ¨½©O¡H

«Ü¥©¡A¤@¦ì¦b¦P¾Ç­è¤À°t¨ì¤W®üÀG¹D§½¤u§@¡A§Ú©ó¬O´N¹w´ú¨ì¤W®üªº¤u§@¹B®ð¡C±o¨ì¡§¤ô¦a¤ñ¡¨¨ö¡A¥|¤ø¶³¡G¥~¤ñ¤§¡A­s¦N¡C¥Ñ©óªì¦¸­n¥X»·ªù¡A¤ßùØ®³¤£­ã¡A¤S°_¤F¤@¨ö¨Ó½T»{¤@¤U¡A±o¨ì¡§î¿¡¨¨ö¡A¤­¤ø°Ê¤ê¡G¤jAªB¨Ó¡C

¥H¤U¬O¨ö¶H¡G

§I®c¡G¤ô¤sî¿          §I®c¡G¦a¤sÁ¾
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
¥Õªê       ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]¥³¤l¤ô     ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¬Ñ¨»ª÷ 
ëf³D       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¥³¦¦¤g  ¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]¬Ñ¥è¤ô ¥@
¤Ä³¯       ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¥³¥Óª÷ ¥@   ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¬ÑÁà¤g 
¦¶³¶       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤þ¥Óª÷     ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤þ¥Óª÷ 
«CÀs ©d°]¤B¥f¤ì ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¤þ¤È¤õ     ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¤þ¤È¤õ À³
¥ÈªZ       ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¤þ¨°¤g À³   ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¤þ¨°¤g 

­ì¤å¡G¤E¤­¡G¤jB¨Ó¡C¶H¤ê¡G¤jB¨Ó¡A¥H¤¤¸`¤]¡C

¬Ý¨Ó¡A¤£¬O¤@¦|­·¶¶ªº§ä¨ì¤u§@ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¥~ªº¤H½tÁÙ¤£¿ù¡A¦b¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A·|¦³ªB¤Í¨ÓÀ°§U§Ú¡C¹ï¥¼¨Óªº±¡ªp¦³¤@¨ÇÁA¸Ñ«á¡A¤U­±´N­n»¡ªA¤÷¥À¤F¡C­è¦n¡A·í®É¥¿¬O§Ú¹w´ú¨Æ±¡¤ñ¸û·Ç½Tªº®É­Ô¡A¥t¥~¡A§Úµ¹¤÷¿Ë§Û¼g®Ñ½Z¡A¤÷¿Ëµ¹¤F§Ú¤T¤d¤¸½Z¶O¡A¥¿©Ò¿×½a®a´I¸ô¡C¤÷¥À«Üµh§Öªº¦P·N¤F§Úªº·Qªk¡I
¦b¥À¿Ë¼~¤ßªº¥Ø¥ú¤U¡A§Ú±aµÛ¤@µ·°g¯í¡A¤@µ·´Á«Ý¡A§ó¦hªº¼¥¼©¡AÂ÷¶}¤F©~¦í¤F¤G¤Q¤T¦~ªº¤g¦a¡A½ñ¤W§Ú¦¨ªø¤§¸ô---------¤W®ü¡I

¤W®ü¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥X¨Ó¥´¤uªº¦a¤è¡C
©R¹B¨ã¦³¤£¥i®»ºN©Ê¡A§Y«KÀ´±o¹w´ú¡A¤]¦³¹w®Æ¤£¨ìªº¦a¤è¡C§Úªí­±ÅCÃܺ¡§Ó¡A¤ßùØ«o¦³¨ÇÄÆÄÆ©¿ªº¡C©R¹B¹w´ú¥X¨Ó¤F¡A¹ê»Ú¤W¬O¦p¦óµo¥Í©O¡H¦p¦ó¥h§â´¤©O¡H¤@¤Á¹ï§Ú¡A³£¬O­Ó¥¼ª¾ªºÁ¼¡C

¦b1996¦~¶§¾ä8¤ë©³¡A§Ú­¼¤W¤F¥h¤W®üªº¤õ¨®¡C¼È®É¥ý§ë©b»¯«Ñ§øÀG¹D§½¤T§½ªº¦P¾Ç¨º¡I±ß¤W¡A¥Ñ©ó³~¤¤ªº­Ó¤H­ì¦]¡A§Ú¦b¹Å©w¥h¶À´çªº¥æ±µ¸ô¤f³B¤U¤F¨®¡C¤ñ¸ûºGªº¬O¡A¤W®ü­¥°Ï±ß¤W¨S¦³¤°»ò¨®¥i¥H­¼§¤¡C
§Ú¸ß°Ý¸ô¤H¡A¨ì»¯«Ñ§øÀG¹D§½¦³¦h»·¡H¸ô¤H¦^µª¡F¦³¤G¤Q¤½¨½§a¡C§ÚÅå³Y¤§¾l¡A¬O¤@ºØµL§Uªº»a¥Õ¡C¤w¸g¬O±ß¤W¤»ÂI¤F¡A¤Ñ¦â¤w¸g¬OªÆÃfÂIÁc¬P¡C¶Â·t§Y±N­°Á{¡C§Ú¤ß²z´é¤W¤@ªÑ½Ä°Ê¡AµL½×¦p¦ó¤]­n¨«¨ì¨º¡I
§ÚªºªB¤Í¦b¥h¶À´ç¤è¦Vªº»¯«Ñ§ø¡C³o­Ó¦a¤è¡A¬O§Ú®Ú¾Ú¤¤°ê¦a¹Ï¬d§äªº¡C¦Ó³o®É¡A¤W®üªºªB¤Í¨Ã¤£ª¾¹D¡A§Ú¥¿´Â¥L©~¦íªºÀG¹D§½¤u§@³B¨«¨Ó¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú¤@¨£¨ì­pµ{¨®¡A´N´§¤â¡A¥i¬O¡A¤W®üªº­pµ{¨®¨£¤F§Ú¡A²@¤£²z¸B¡A¦n¶H¬G·N¸úÁקڤ@¼Ë¡C²{¦b·Q¨Ó¡A¬O¤W®ü¤Hªº¤p¤ßÂÔ·V©Ê±¡©Ò¦Ü¡C§Ú¨«¤F¤£ª¾¦h¤[¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¤w¸g§Ö¤KÂI¤F¡A«ö·Ó§Úªº³t«×¡AÀ³¸Ó¨«¤F¤@¥b¸ôµ{¤F¡C§Ú¨S¦³¦Y±ß¶º¡A¥u¦n¤@Ãä³Ü¤ô¸Ñ´÷¡A¤@Ã䨫¦bµì¥sÁnÁnªº½_¥Ð¸ôÃä¡C©]±ßªº´º¦â¬O°g¤Hªº¡A¹ï©ó§Ú¡A«o¤S¬O¨º»ò©t¿W¡A·ÉµM¡C
§Ú¹ê¦b¨«¤£¤U¥h¤F¡A¦b¸ô®Ç¡A¬Ý¨ì¤@®a®È©±¡A´N¤W«e¸ß°Ý¦í±J¡C¹ï¤è¬O­Ó¤W®ü¤k¤H¡A¨£¤F§Ú¤@¨­¥~¦a¤Hªº¥´§ê¡A³s¦£Â\¤â¡G§Ú­Ì³o¤£¦í±Jªº¡C
µL©`¦ó¡IÄ~Äò¨«¡I

¤K¨ö¤¤ªº¡§î¿¡¨¨ö¦³©Þ¤s¯A¤ô¤§·N¡A³o¤Ñ±ß¤W¡A§Ú²`²`ªºÅé·|¨ì¤F¡C¡C¡C

¤j·§¤KÂI¥bªº®É¶¡¡A¬Ý¨ì¸ô®Ç¤@½ø³f¨®°±¦b¨º¡A¨â­Ó¤H¦bÀ˭פ°»ò¡C§Ú¤W«e»¡¡G¡§®v³Å¡A¯à§_·f­Ó¨®¡H§Ú¥I¨®¿ú¡H¡I¡¨¹ï¤è¬Ý¤F¬Ý§Ú°Ý¡G¡§ªF¥_¤H¡H¡¨§ÚÂIÂIÀY¡G¡§¦NªLªº¡C¡¨Å¥¹ï¤è¤f­µ¦³¨Ç¿ñ¹ç¤j³s¨ý¡C¹ï¤è»¡¡G¡§§Ú­Ì¬OÀç¤fªº¡C·f¨®¥i¥H¡A¥æ¤G¤Q¶ô¿ú§a¡I¡¨
©ó¬O¡A§Ú·f­¼¤F³o½ø³f¨®¨ì¤F»¯«Ñ§ø¸ô¤f¡C§Ú®³¥X¤G¤Q¤¸»¼µ¹¥L­Ì¡A¹ï¤è¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A»¡¡G¡§ºâ¤F¡A¿ú¤£­n¤F¡C§A¥Xªù¤]¦h¦b·NÂI¡C¡¨
·P¿E¤§¾l¡A¤ß·Q¡G¦b¥~ÁÙ¬O¦Ñ¶m³Ì¿Ë¡I¨ì¤F»¯«Ñ§ø¡A«Ü¶¶§Qªº§ä¨ì¤FªB¤Íªº³æ¦ì¡GÀG¹D¤T§½¡C´X­Ó¥~¦a¥´¤u¥J«Ü²Ó¤ßªº¬°§Ú«ü¸ô¡A¤@ÂI³£¨S¦³¤W®ü¤H¨ººØ©Ç²§ªºÁ|¤î¯«±¡¡C
¹ï©ó¤W®ü¤H¡A¨Ó¤§«e¤w¸gÅ¥¹L¤£¤Öªº¶Ç»D¡G¤W®ü¤H¤p®ð¡A¬Ý¤£°_¥~¦a¤H¡A¤ç¤ç­p¸û¡AÁx¤l¤p¡F§ó¥D­nªº¬O¬¾¶B¡Iªì¦¸©M¤W®ü¤H¥´¥æ¹D¡A¦L¶H«ÜÃa¡I

¨Ó¨ìªB¤Íªº³æ¦ì¡A­è¦n¬Ý¨ì¤@¶¡±JªÙªù¶}µÛ¡A¨«¤W«e¥h¡A¥u¨£ªB¤Í¥¿¥úµÛ¤W¨­©ç¥´°A¤l¡C¤W®üªº°A¤l¯u¬O¤S¤j¤S¬½¡I
ªB¤Í¬Ý¨ì§ÚÅå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¬Oªº¡A¥¿±`²z½×¤U¡A§Ú¬O¤£¥i¯à¨Ó¨ì¤W®üªº¡C¦]¬°¦³¤F©P©ö¡A§Ú¥i¥H¥D°Ê¾ÞÁa§Úªº¤H¥Í¡C§Y¨Ï³W«ßµLªk§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¥i¥H±q©R¹Bªº¼h¦¸¤W¡A°ª«×¤W¶i¦æ¦Û§Ú½Õ¾ã¡C³o´N¬O©R¹Bªº¥i§ï©Ê¡C
¨Ó¨ì¤W®ü«á¡A§Ú¶}©l¤F§Úªº§ä¤u§@ªº¤è¦¡¡C¹B¥Î¤K¨ö¹w´ú§ä¤u§@ªº³Ì¨Î®É¶¡¡A¹B¥Î©_ªù¹w´ú§ä¤u§@ªº®É¾÷©M¤è¦ì¡C

¦b¨»¤ë±G¤é¡A¹w´ú¨ì¤s¤Ñ¤j¯b¤§¨ö¡A¤­¤ø°]¬P°Ê¦Ó¥Í¤§¡A¤u§@¦³§Q¤§¶H¡F©ó¬O³o¤Ñ¦¨¤F§Ú¹B¥Î¤K¨ö²Ä¤@¦¸§ä´M¤u§@ªº¶}ºÝ¡C
­è¦n¦P¾Ç¤½¥qªº¨®½ø¥h¤W®ü¥«¤º¡A§Ú·f¨®¨Ó¨ì¤FÁcµØ¤¤¤S¦³¨ÇÕæ¶Ãªº¤W®ü¥«¤¤¤ß¡A¦b¤@®a¾Ç®Õ¤º¶}®iªº²{³õ©Û¸u·|¤W¡A§Ú°g°g½k½kªºÀ³¸u¤F¤@­Ó¥s¡§¦¨¤ó¿Ô¸ßªA°È¤½¥q¡¨ªº·~°È­û¡F¦^¥h¤@°Ý¦P¾Ç¡G·~°È­û¬O·F¤°»òªº¡H¦P¾Ç¤]¦³¨Ç°g½k¡A¥u¬O»¡¡A¦n¶H¤ñ¸û¨¯­W¡A¦ý¬OÁÈ¿ú§Ö¡I¨¯­W¡A§Ú¤£©È¡AÂ÷®a¥X¨Ó¡A½Ö¤£·Q¦hÁÈ¿ú©O¡H¡I

³o¦¸¤u§@À³¸u¡A©~µM´N¬O§Ú¤é«á¤W®ü¾D¹Jªº²Ä¤@­Ó¥ñµ§¡F¬Ý¨Ó¡A­ß­ß¤§¤¤¡A¥²µM¦³¨ä©w¼Æ¡C
¦b«e©¹®úªF³o®a¤½¥q´_¸Õªº®É­Ô¡A°­¨Ï¯«®tªº§â°O¿ý¦ì§}©M¹q¸Üªº¨º±i¯È¥á¥¢¤F¡C§Ú´q®£¤£¦w¡A¦]¬°³o¥i¬O§Ú²Ä¤@¦¸À³¸uªº¤u§@¡A¦Ó¥B¡A¤K¨ö»¡¬O¦³§Q¤§¶H¡A¥i¬O¡A¥Ñ©ó²¨©¿¡A¥h¤£¦¨³o®a¤½¥q¤F¡C¡C¡C
§Ú¥´ªºªuµÛ®úªF±i´­¸ô¨ì³B§ä´M³o®a¤½¥q¡A¥i¬O¡A¥þµLµ²ªG¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o®a¤½¥q¡A§Ú°g¯íªº§¤¦b¤K¦Ê¦ñ°Ó³õªº»O¶¥¡A¤ß¤¤¥¢¸¨µL¤ñ¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡C
²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó¡Aı±o¦³¨Ç¥i¯º¤F¡A¤j·§¦]¬°­è¥X¨Óªº­ì¦]¡A¨S¨£¹L¥@­±¡A¤£À´±oÅܳq¡A»{­ã¤Fªº¸ô¡A§Æ±æ¤@ª½¨«¤U¥h¡A¤£ª¾¹D¤¤¶¡Åܳq¡C

[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¥|³¡¡]§Q¨£¤j¤H¡^

¦b³o¥H«á¡A¤j¬ù¤@­Ó¦h¤ëùØ¡A§Ú¶i¦æ¤F¦h¦¸¤u§@À³¸u¡A¥u¦³¸³®a´ç¸ô¨ºªº¤¤°ê¤H¥Á«OÀI¤½¥q­n§Ú¥h¤W¯Z¡A¤½¥q¥D¥ô¤]©m¤ý¡A¥L¬O¥~¦a¤H¡A«Ü³ßÅw©P©ö¡F¨£¨ì§Ú¤]³ßÅw©P©ö¡A¤]¨S¶i¦æ¤°»ò­±µø¡Aª½±µÅý§Ú¥hÅ¥½Ò¡AµM«á´N¥h¤½¥q¤W¯Z¤F¡C
¥L¹ªÀy§Ú¡AÅý§Ú¤£­nı±o«OÀIÃø¶]´N¤£·Q°µ¡A¤Z¨Æ³£¦³­Ó¹Lµ{¡A¬°¤FÅý§Ú¦³«H¤ß¡A¥L§â¤@¨Ç«È¤á¤¶²Ðµ¹§Ú¡C¥i¬O¡A§Ú¤ß¤¤¹ï¦¹¥þµL«H¤ß¡A¹w´úªº¨ö·N¤]ÄU§ÚÂ÷¶}¡FÃø¹D­ß­ß¤§¤¤¡A¥t¦³¥L´M¡H¡I

Â÷¶}¤H¥Á«OÀI¤½¥q¥H«á¡A¦^¨ì¤FÀG¹D§½¡A¦P¾Ç¤w¸g¥h«n¨Ê¤F¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº§b¦bªÅ¿º¿ºªº±JªÙùØ¡C
§Ú¥¿¦b¸¨±I¹æ¤§¤¤¡Aªù½Ã¶]¨Óµ¹§Ú°e«H¡I¡§«H¡H¡I¡¨¦³¤Hµ¹§Ú¨Ó«H¡H¬O¦P¾Ç»ò¡H§Ú®³¨Ó«H¤@¬Ý¡G­ì¨Ó¬O¦¨¤ó¿Ô¸ßªA°È¤½¥q±H¨Óªº¡A¥s§Ú¥h¤W¯Z¡I
®@¡I§Ú¤ß¤¤¤@°}³ß®®¡A¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B°Ú¡I¸Ó¬O¦Û¤vªºÁÙ¬O¦Û¤vªº¡C§Ú¯d¤UªºÁpô¦a§}°_§@¥Î¤F¡C
©ó¬O¡A§Ú¾ã¹y¦n¦Û¤vªF¦è¡A»PÀG¹D§½ªº»â¾É§i§O«á¡Aª½©b®úªF³o®a¤½¥q¡C
¥i¬O¡A¨ì¤F³o®a¤½¥q«á¡A§Úªº¤ß¤@¤U¤l¦³¨Ç§N¤F¡A¥L­Ì¤£´£¨Ñ¦í±J¡A¤£´£¨Ñ¶¼­¹¡AÁÙ­n¦¬¨ú©ãª÷¡Fµ¹§Úªº¤u§@´N¬O¥h¶]·~°È¡A±À¾PªA°È¥d¡C
·~°È¡A¨ì³o®É¡A§Ú¤w¸g©ú¥Õ¦h¤F¡A§Ú¦³¨Ç¤£·Q°µ¡A¦ý¬O¤H¤w¸g¤j¥]¤p¥]ªº±aµÛ¦æ§õ¨Ó¤F¡A¨S¿ìªk¡A¥ý¦w¹y¤U¨Ó¦A»¡§a¡I
¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú¥h¯²¤@¦Ê¤¸¤@¶¡ªº¼éÀã«Î¤l¡A¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú¥h¦Yµó¹DÃä¨Ã¤£½Ã¥Íªº²°¶º¡A¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú®É±`¦Y³t­¹ÄÑ¡C¾ã­Ó¤H¤@¤U¤l®ø½G¤F¡A­Gµh¤]¦b³o®Éµo§@¤F¡A§é¿iµÛ§Úªº·N§Ó¡C§Ú§ßµÛ±i´­¸ô¤Wªº³òÀð¡AÀY¤W¤@­Ó«lªº¥X§N¦½¡A©¯Á«§ÚÀ´±o¤@ÂI®ð¥\¤èªk¡A¹B¥Î³oÂI®ð¥\¤èªk´î»´¤F¤£¤Öµh­W¡A«r«r¤ú¡A®¼¹L¥h¤F¡C
¨ä¹ê¡A¦×Åé¤Wªºµh­W¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A§Ú§ó©È§Úªº§Ó®ð®ø¿i¡A¤ß±¡ÀZ¼o¡I¨C¤ÑµL¥Øªº¥h±À¾P³o­Ó¨S»ù­Èªº¡A±a¦³¤@©w´ÛÄF©Ê½èªºªA°È¥d¡A§Ú¤£ª¾¹D¨s³º¦³¤°»ò·N¸q¡C¡C¡C¥i¬O¡A¤f³Uùتº¿ú¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A§Ú¤£ª¾ÁÙ¯à°í«ù¦h¤[¡C¡C¡C

¸m¨­¦bÁcµØªº¤W®ü¤j³£¥«¤¤¡A¬ÝµÛ²´«eªºªáªáºñºñ¥@¬É¡AÅ¥µÛ¨T²Ãªø»ïªº´ç½ü¡A¤ß²z¶Ã¦¨¤@¹Î¡C¸}¤Uªº¶À®ú¦¿¤ô¡A¬O¨º¼Ëªº´ý¿B¡A§â§Ú²V¨Pªº¤ßÅͪº¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡I
¨¯¨¯­W­Wªº§ä¤F³o»ò¤[ªº¤u§@¡A­±¹ïµÛ²´«eªº§x¹Ò¡A¤£¥Ñªº­W¯º¡A¥u§Æ±æ¦Û¤v¹w´ú¬O·Ç½Tªº¡A¤£­n¦Û¤v»~¤F¦Û¤v¡I

·í®É¡A¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@¨Ç¹ï©R¹B°g¯í¡A¦P®É¡A¤]·Pı¨ì¤F¦Û¤v¯à¤Oªº¦³­­¡C¤@­Ó°ª¤¤²¦·~¥Í¡A¤@­Ó±q¨Ó¨S¯u¥¿¶i¦æ¹L¤u§@ªº¤H¡A¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¸gÅç»P¯à¤Oªº´¶³q¤H¡C¦b¤W®ü¡A³o­Ó±Æ¥~¤ñ¸û©úÅ㪺³£¥«¨½¡A·Q§ä¨ì¤@­Ó¤ñ¸ûí©w¡Aº¡·Nªº¤u§@¡A¬O«ÜÃøªº¡A§Ú¹ð¹ð¨ü¨ì®À§é«á¡A§â§Æ±æª`·N¨ì¤F©P©ö¤W¡A¤]¬O¥²µMªº¡C§Ú¦b§x´b¤¤¡A·Q¨ì¤F¦^®a¡A·Q¨ì¤F¥h«n¨Ê§ë©b¤@­Ó¦P¾Ç¡C¦ý¬O¡A¦b°µ¥ô¦ó¨Æ±¡«e¹w´ú¤@¤U¡A¤w¸g¦¨¤F²ßºD¡AÁöµM¦³®É¤£Å¥¤K¨öªº¨}¨¥¡A¦ý®É±`ÁÙ¹w´ú¤@¤U¡A¤@ºØµL©`ªº¶i¦æ®É¡C
¦b³o®a¥Ö¥]¤½¥q»{ÃѤF¤@¦ì¤¸¥s¦¶´fªº¤W®ü«n¶×¤k«Ä¡A¦oµ¹§Ú§ä¤F­Ó¹}¾i­ûªº¤u§@¡A¤u¸ê§C¡A¦ý¬O¡A¤k«Ä§Æ±æ§Ú¯à¥ýí©w¤U¨Ó¡C¦oÄ@·N´£¨Ñ§Ú¨ä¥Lªº¤@¨ÇÀ°§U¡C§Ú¤º¤ß¤Q¤À·P¿E¡A¦ý¬O¡A¦Û¤v¨Ó¤W®ü«eªº¨º¨Ç¹w´ú«e³~¡A«ç»ò·|¤£­ã©O¡HÃø¹D¡AÀ´±o¹w´úªº¤H¡A¦Û¤v¹w´ú¦Û¤v¤£¦æ»ò¡H
§Ú¦b©~©Ò¤S®³°_¤F¤K¨ö¡A¹w´ú¦Û¤v¦ó¥h¦ó±q¡C³o®É¡A¤ß²z¯uªº¬O¸U¯ëµL©`¤F¡I¡§î¿¡¨¡A¤­¤ø°Ê¡A¤ê¡G¤jÃøÁ{ÀY¡AªB¤Í¨Ó¬Û§U¡C¤S¬O¦b®aùرo¨ìªº¨º¤@¨ö¡C¦n©_©Ç¡A¦P¼Ëªº¨ö¥X²{¤F¡A²ö«D¨öªº¥È¾÷´N¦b³oùØ»ò¡H
³o®É­Ô¡A¦b¤@­Ó¯À¤£¬ÛÃѪºÀô¹ÒùØ¡A¦b©P³ò»{ÃѪº¤H¤¤¡A³£¬O¯à¤O¦³­­ªº¡A§Ú¯à´Á±æ½Ö¨ÓÀ°§U¦Û¤v©O¡HÃø¹D¬O¤W®ü«n¶×ªº³o¦ì©h®Q»ò¡H¦o¤¶²Ð³o­Ó¹}¾i­ûªº¤u§@¡A§Ú¹ê¦bµLªk¥h°µ¡I¨Ã«D¤£¯à§Ô¡A¦Ó¬O¡A«H¤ßº¡º¡ªº¹w´ú«á¨Ó¨ì¤F¤W®ü¡A¥i¬O¡Aµ²§½«o¬O¡C¡C¡C¡H
³o¦ì¥i·Rªº«n¶×©h®Q¤@¤ßÀ°§U§Ú¡Aµ¹§Úªº¤ß¤¤¯d¤U¤F²`¨èªº²ª¸ñ¡C¦n·P¦bÂaÄg¤¤±aµÛ¤@¨Ç³ßÅw¤§·N¡A¥i±¤¡A¥Í¦s¯à¤O©|¥B¤£¯à¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤ß«ä·Q¨ä¥Lªº©O¡H¡I
³Ì«á¤@¦¸¤@°_§¤¨®ªº®É­Ô¡A·í¤k«Ä¤U¨®Â÷¶}ªº®É­Ô¡A¨ºÂù¬ÝµÛ§Úªº¼~Æ{²´¯«¡A§Ú³ºµM³Â¤ìªº·Pı¤£¥X¡A¯uªº¬O³Q¥Í¦s§é¿i¶Ì¤F¡C©Î³\¬O½t¤À¡A¦ýÀqÀqªº¬y¥¢¤F¡C

¤K¨ö¹w´ú¨Ó¡A¹w´ú¥h¡A¹w´ú¦Û¤v¡A«o³o¼Ëªº¤£·Ç½T¡H¡I§Ú¤£¸T¼Û®§¡AµL©`ªº¼Û®§¡C
©Ð¯²¤]§Ö¨ì´Á¤F¡A§Ú³Q­¢Â÷¶}¤W®üªº®É¶¡¶È¶È¦³4¤Ñ¤F¡A§Ú´X¥G°g¥¢¤F¡A§Ú¨s³º«ç»ò¿ì¡H§Ú¤£ª¾¹D¡I¥X¨Ó¥´¤u¹J¨ì§x¹Ò¤S¤£Ä@·N­±¹ï²{¹êªº¦P¦ñ­Ì¡A·Q¥²¤]»á¦hÅé·|§a¡I

§Ï´a»PµL§U¤¤¡A¤@¦ì´¿¸g¤@¦P¦b³o®a¥Ö¥]¤½¥qªº®ý¦¿¨k«Ä§ä¨ì¤F§Ú¡C¥L¤]¬O¨S¦³¹ê»Ú¤u§@¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¦b¶{¦æ°Ï¤CÄ_Âí¤W¡A¦³¤@®a¬ü°êµØ¸Ç°Ó¤H¶}ªº°Ó³õ¥¿¦b©Û¸u¡A­n¥~¦a¤H¡A¤@°_¥h¸I¹B®ð§a¡C§Ú¨S¤F¿³½ì¡A¨S¦³¹ê»Úªº¯à¤O¡AÀ³¸u¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C
¥i¬O¡A¹w´úªº©P©ö¤¤©[¨ö«o»¡¡Gª½¡A¤j¡A¤è¡C¥¿¡A¤£¾ÇµL¤£§Q¡C¯uªºÅý§Ú°g´b¡C¨º®É¡A§ÚÁÙ¤£¯à°Ñ³z©ö¸gªº²`¨è§t¸q¡I
®ý¦¿¨k«Ä©ÔµÛ§Ú¡A¤@©w­n¥h¡A¤@¸ô¤Wªº¨®¶O»P´NÀ\¡A¥L¥]¤F¡C§Ú¥u¦n³­¥L¥h¤F¡C¸¨¾z¦p¦¹¡I
À³¸u²{³õ¡A§Ú±Æ¦b³Ì«á¡CÅ¥»¡¦ÑÁó¨Ó¤F¡A¤@­Ó­D­Dªº¥b¦Ê¨k¤HÀ¹µÛÅܦâÃè¡A§¤¦b¤@±i»O¤l®ÇÃä¡A¶}©l¬Ý¼i¾úªí¡C½ü¨ì§Ú¤F¡A¦ÑÁó¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A»¡¡G¡§³o¤W­±¼gªº©P©ö¤K¨ö¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡¨
¦b¼i¾úªí¤W·R¦nÄæ¡A§Ú¼g¤F¾Ç¹L©P©ö¡A³ßÅw³ò´Ñ¡]¦Û¥j´Ñ©ö¬Û³q¡^¡C§Ú§i¶D¦ÑÁó¡A©P©ö¬Oªù¹w´ú¤H¶¡¸Uª«¸U¨Æªº¥¼ª¾¤§¾Ç¡I©P©ö¥]§t¤F³\¦hºØÃþ¾Ç¬ì¡A¥¦ªºªì©l¡A¬O°Ó¥½©Pªì®É¥N¦¨®Ñªº¡§©ö¸g¡¨¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¡§³s¤s¡¨¡A¡§ÂkÂᨡA¥i±¤³£¤w¸g¥¢¶Ç¤F¡C
¥L»¡¡G¡§¦b»OÆW¡A¦³³qÆF¤§»¡¡A»P©P©ö¦³¤°»òÃöÁp©O¡H¡¨
§Ú»¡¡G¡§³qÆF¬O¤HÅ骺¯S²§¥\¯à¡A¤]¤@¼Ë¯à¹w´ú¨Æª«¡C¡¨¦ÑÁ󯺤F¯º»¡¡G¡§¦³¾÷·|©M§A¦h¦h½Í½Í¡A§Ú¤]¾Ç²ß¤F8¦~³o¤è­±ªºªF¦è©O¡C§A¾Ç¤F¦h¤[¡H¡¨§Ú»¡¡G§Ú¶È¶È3¦~¦h¡AÁÙ®tªº»·¡C¡¨¥L»{¬°¡A¦~»´¤H¦³¼ç¤O¡A¥i¥HÄ~Äò§V¤O¡C¥L¸ÜÃD¤@Âà¡A»¡¡G¡§©ú¤Ñ§A´N¨Ó³oùؤW¯Z§a¡I§A·|¤°»ò©O¡H¡¨
§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¤u§@¸gÅç¡A¤@¤Á­n±qÀY¶}©l¾Ç²ß¡C¡¨¦ÑÁ󯺤F¯º»¡¡G¡§¤]µL©Ò¿×¡A©ú¤Ñ§A¥ý¨Ó§a¡I¡¨©ó¬O¡A¤u§@´N³o¼ËÀ³¸u¦¨¥\¤F¡C
§Ú¦^ÀY¨Ó¬Ý¡§î¿¡¨¨ö¡A¤ÀªR¤@¤U³o¦¸¤W®ü¤§¦æªº¾D¹J¡C¤u§@¦¨¥\ªº¨ãÅé®É¶¡¦b1996¦~ªº11¤ë2¤é¡C¦b³±¾ä®É¶¡¡A¬O¦¦¤ë¥½¡A»P¥è¤ë¥æ´Àªº®É¶¡¡C°_ªº¤K¨ö¬O¤­¤ø°Ê¡A¤÷¥À¦¦¤g°Ê¦Ó¤Æ¥è¤ô¡A¥¿¬OÀ³´Á¡C¬°¤°»ò»¡¬OÀ³´Á©O¡H
¦]¬°¥@¤ø¬°¥S§Ì¥Óª÷¡A¤÷¥À¤­¤ø¤g¡A°Ê¨Ó¥Í¥@¡A»¡©ú¥»¤H¹J¨ì¤F¶Q¤H¡A¦Ó¥B¬O¦b¥~°¸µM¹J¨ìªº¡C¶Q¤Hªº¨­¥÷À³¸Ó¬O¤j¶Q¤H¡A¦]¬°¥L¦b¤­¤ø¡A¤­¤ø¬°¶§¤ø¡A¤Ñ¤l¤§¦ì¤]¡A¶§¤S¥Nªí¨k¤H¡A¤S¥i¥Hª¾¹D¬O¨k¶Q¤H¡C
¦b¤K¨öªº¤øµüùØ¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¦P½ú¤ÀªºªB¤Í¨ÓÀ°§U§Ú¡C¨ö¶³¡G¤jÃø¨ÓÁ{¡AªB¤Í¨ÓÀ°§UÂ\²æ¡C¥t¥~¡A¥@¤ø¥S§Ì¤]»¡©ú¤F¦Û¨­¥æ©¹¹ï¶H¬O¦P½ú¡C¦b¤T¤ø¦³¥S§Ì¥Óª÷ªº¤ø¦ì¡A¶ZÂ÷¤÷¥À¤ø»·¤£¯à¨ü¥Í¡A©Ò¥H¡A®ý¦¿¨k«Ä¨S¦³À³¸u¤W¡C
¦b¡§î¿¡¨¨öªº§t¸qùØ¡AÁÙ¦³§Q¦è«n¡A¤£§QªF¥_ªº§t¸q¡C§Ú¦b¤W®üªº¶{¦æ°Ï§ä¨ì¤u§@¡A¥¿¬O¤W®üªº¦è«n¤è¦ì¡C
¥i¨£¡A©P©ö¤K¨ö¸ê°T¬O¨S¦³¤£¥]¬Aªº¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¦bùØ­±¡C§ÚÂ÷¶}®aªº®É­Ô¡A°_ªº¡§¤É¡¨¨ö¡A¤£¬O¤]»¡¡§«n©º¦N»ò¡H§Q©ó¨£¶Q¤H¡C¡¨¥Ñ©ó¤É¨ö¬O¦b¬î©u°_ªº¡AµL®ð¡A°I®z¡C¨ì¤F¥è¤ô¦³®ðªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¦¨¨Æ¤F¡C
¦b¹w´ú¤W¡A¤£­n¥u¬O¬Ý³±¾äªº¥æ¸`¨Ó©w°I©ô¡CÁÙ­n¬Ý¦a¤äÂîð¡A¦b¤@¨Ç¤K¦r®ÑÄy¦³»¡©ú¡A§i¶D¤F¤­¦æ¦ó®É¶}©l¦³®ð¡C¥u¦³¦p¦¹¹w´ú¡AÀ³´Á¤~¯à¹w´ú§ó·Ç½T¡C
§Ú¦b¥Î¤K¨ö¹w´úªº®É­Ô¡A¤ñ¸û­«µø©P©öªº¨öµü¡A¦Ó¥B¡A¨öµüªº¤£¦N§Q´X¥G¹w¥Ü¤F¨Æ±¡ªº¾ãÅ餣§Q¡C¦ý¨öµü¬Û¹ï¤£¤j¦n²z¸Ñ¡A­n¦h¦h°Ñ®©¤~¦æ¡C¹w´ú¨Æª«¡A¤K¨öªº¤z¤ä¹w´ú»P¨öÃã¹w´úÀ³¸Ó¬O¤Ñ¦a¤@Å骺¡A©Ò¿×ªº¡§©ö²z¡¨»P¡§¶H¼Æ¡¨ªºª§½×¡A¨ä¹ê¬O¹ï©P©ö¨S¦³¥þ­±ÁA¸Ñ¡C¤GªÌ¤@Åé¡A¤£¦ý¬O­Ó§¹¾ãªº¸ê°T®w¡AÁÙ¨«¦V§ïÅܤ£§Q©R¹Bªº«ä¸ô¡C§Ú¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¨Ó¶{¦æ°Ïªº°Ó³õ¤W¯Z¤F¡C±q¦¹¡A¨«¤W¤F¤@±ø¦ü¥G¦b¹w®Æ¤§¤¤¡A¤]¦ü¥G¦b·N®Æ¤§¥~ªº®È³~¡I

´L­«´¼¼z°]²£Åv¡A½Ð¤Å±N¤å³¹¤º®eÂà¶K¨ä¥¦²z°]½×¾Â¡C
«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¡A¤Å±N½L¶Õ¬Ýªk»PªÑ¥«³W«ß³zÅSÅý¥L¤Hª¾±x¡C
¤Þ¥Îºô¯¸¤å³¹½Ðµù©ú§@ªÌ»P¥X³B¡C
´L­«§O¤H´N¬O´L­«¦Û¤v¡I
¤ä«ùºô¯¸¥ÃÄò¸gÀç¡A½Ð¿ãÅDµo¨¥¡C
³q¹L°Q½×¤~¯à¤Î¦­µo²{°ÝÃD¡A¤£¦A¥Ç¦P¼Ë¹L¿ù¡I
¼W¶i¤U³æ§Þ¥©¡C
Åwªï·N¨£¥æ¬y¡C
¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2006/08/27 11:02:44

§@ªÌ°ÎºÙ¡G¥j®ü

 ·|­ûµ¥¯Å¡GºÞ²zªÌ  
 ·|­û½s¸¹¡G002
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 153365 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 23184 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2004/02/11
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ ¥j®ü ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤­³¡¡]¼¥¼¥¤§ÅÊ¡^

¤@¸ô­IµÛ¦æ§õ¨Ó¨ì¤F³o®aÅý§Ú¥Rº¡§Æ±æªº°Ó³õ¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¦b¬Û¤¬¤¶²Ðªº¨£­±·|¤W¡A§Ú¯¸°_¨­¨Ó¡A¤ß¤¤·P´n»P¿E°Ê¥æ´¦b¤@°_¡A§Ú»yµL­Û¦¸¡A¤£ª¾¹D·í®É»¡¤F¤°»ò¡A¥uª¾¹D­è»¡¤F´X¥y´NÅý¦ÑÁó©ç¤F©ç§¤¤U¤F¡C
¦b¸g¾ú¤F¨â­Ó¤ëªºªi§é»P¥¢¸¨¡A¦b¸g¾ú¤F¯fµh»P³Â¤ì¤§«á¡A¦p¦PÀò±o¤F·s¥Í¡C¤H¥Íªº²Ä¤@¦¸¤u§@¾÷·|¡A¨Óªº³o»ò¤£®e©ö¡C

°Ó³õÁÙ¨S¦³¶}·~¡A¥¿¦b¶i¦æ¾ãÅé¸ËæC¡I
§Ú¨Ó¤F´X¤Ñ¡A¤]¨S¦³¦w±Æ¤°»ò¨Æ±¡µ¹§Ú¡A¥u¬OÀ°´X­Ó¾­û«Ê¤@¨Ç©Û°Óªº«H¨ç¡C¤W¸U«Ê©Û°Ó«H¥óµo©¹¥þ°ê­Ó¾ã­Ó¤j¤W®ü¡C
³o¼Ë¡A¹L¤F´X¤Ñ¡A¦ÑÁó§â§Ú¥s¤F¹L¥h¡Aµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤k¤Hªº¤K¦r¡AÅý§Ú¹w´ú¡C³o¬O­Ó1974¦~¤k¤Hªº¤K¦r¡A¦ÑÁó§i¶D§Ú¡A¬O§õ¸g²zªº¤K¦r¡C¹w´úªº®É­Ô¡A¤£­nµ¹¥ô¦ó¤H¬Ý¡I
§õ¸g²z¬O¦ÑÁ󪺿˱­¡A¬O­Ó¦wÀ²¤k¤H¡A¨S¦³µ²±B¡A¤G¤Q´X·³¡C¦³¦ÑÁ󰵫á»O¡A¦o¥ô°Ó³õªºÁ`¸g²z¡C¬ÝµÛ³o­Ó¤k¤H¡A§Ú·Pı¨ì¤F¤@¨Ç¯«¯µªº®ðª^¡I¨s³º¬O¤°»ò¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I§Ú¥uºÞ¹w´ú¡A¥Î¤F¨â¤Ñ®É¶¡¡A¸Ô²Óªº¹w´ú¤F¤Q¦h­¶µ¹¤F¦ÑÁó¡C³o¤Ñ¡A¦ÑÁóÅý¥q¾÷¶}¨®¤l§â§Ú±µ¨ì¥Lªº¤½´J¨ºùØ¡A©M§Ú¸Ô²Óªº¶i¦æ¤F¤@¦¸ªø®É¶¡ªº¥æ½Í¡C

¦b¦ÑÁ󪺧O¹Ö¡A¥L¸ÛÀµªº±µ«Ý¤F§Ú¡C
¥L­º¥ý§i¶D§Ú¡A¥L¬O§õ¸g²zªº»·©Ð¸¤¸¤¡A³o¦¸¨Ó¤j³°¡A§Æ±æ¯à§ß´Ó¥L¦b¤j³°ªº¿Ë±­¡C¥L¥»¤H¤]§Æ±æ¦b¤j³°¦³­Óµo®i¡C¥L¥Ø«e©~¦í¨­¥÷¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¦í¦b¦è¶®¹Ï¡C­ì¥ý¡A¬O«Ø³]»OÆW®ç¶é¾÷³õ°_®aªº¡C
¥L»{¯uªº¹ï§Ú»¡¡G¡§§Úı±o§Aªº¤H«~¬O¥i¾aªº¡A§Ú¤@ª½§Æ±æ¯à¦b¤j³°§ä¨ì¤@¦ìÀ´±o©P©öªº¤H¤~¡A§@¬°¦Û¤vªº»²§U¡C²{¦b¡A²×©ó¦pÄ@¤F¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥´¹q¸Ü¦^¬ü°ê¡A¸ò¤Ó¤Ó»¡°_¤F§A¡A¦o¤]«Ü·Q¨Ó¤j³°¨£¨£§A¡C¡¨
§Ú·í®É¯u¬O¨üÃd­YÅå¡A·Pı¯uªº¬O¹J¨ì¶Q¤H¤F¡A¥L»Ý­n§Ú³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¤]»Ý­n¾÷¹J¡C§Ú¤ßùØ¥¿¦b°g´b¤¤¡A¥L¬ðµM»¡¡G¡§§Ú¥´ºâ¦¬§A°µ°®¨à¤l¡A§AÄ@·N»ò¡H¡¨
§Ú¤ßùبS¦³·Ç³Æ¡A¦ý¬O¡A±ø¥ó¤Ï®g¯ë¡A°¨¤Wªí¥ÜÄ@·N¡C³o¬O¾÷¹J»ò¡H¡I¬O¾÷¹J¡A´N§ì¦í§a¡I§Ú¬O«U¤H¡A«D±`»Ý­n¾÷¹J¡I
·PÁ¦ÑÁ󪺤߱¡¬OµLªk¥Î¨¥»yªí¹Fªº¡C¤j·§¡A³o´N¬O½t¤À§a¡I
§Ú¿E°Êªº»¡¡G§Ú¦b´M§ä¤u§@ªº®É­Ô¡Aı±o©R¹B¤¤¦n¶H¦³­Ó©w¼Æ¡C²{¦b¡A©R¹Bªº½t¤À§â§Ú»P¦ÑÁó³s±µ¨ì¤@°_¤F¡A§Ú·|¬Ã±¤³o­Ó¾÷·|¡C§Ú¤º¤ßªº·P¿E«ÜÃøªí¹F¥X¨Ó¡A§Ú¤£¤j·|»¡¸Ü¡A¦ý¬O¡A§Ú·|¥þ¤O¥h°µ¡C
¦ÑÁó«Ü°ª¿³¡A¤S»¡¤F¤@¦¸¡A·Q¦¬§Ú¬°°®¨à¤lªº¸Ü¡C§õ¸g²z¦b¤@®Ç·t¥Ü§Ú¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡I²{¦b¡A§Ú·íµM©ú¥Õ¤F¡A»{°®¨à¤l¬O¦³Â§¸`ªº¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó§Ú³o¼Ëªº¤òÀY¤p¤l¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç¡I¥H«á¡A¤@ª½¤]¨S¦³ªí¥ÜªºÂ§¸`µ¹¦ÑÁó¡CÁöµM¦ÑÁó´X¦¸´£°_³o­Ó¨Æ±¡¡C¡]¤]³\­n¸÷«ô©O¡A¨s³º¦p¦ó¥h°µ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I¡^
¤H¥Í©R¹B¨«¦V¡A¬O¤@­Ó¤H§V¤Oªºµ²ªG¡A¤]¬O©P³òÀô¹Ò½á¤©ªº¾÷¹J©Ò¦Ü¡C³o¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤ß¤¤ÄƵM¨}¤[¡AÃø¥H¥­ÀR¡C

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¦ÑÁó»P§Ú¨ì°Ó³õªº¥~­±¬Ý­·¤ô¡A»¡¤ß²z¸Ü¡A§Ú¨Ã¤£«ç»òÀ´±o­·¤ô¡C§Ú¥D­n¾Ç²ßªº¬O©P©ö¤K¨ö»P¤K¦r¹w´ú¡C¨ä¥Lªºªþ±a¾Ç²ß¤F¤@¨Ç¡A¤ñ¦p¡GµµÁ¨°«¼Æ¡A©_ªù¡A¤j¤»¤Ð¡A¤Ó¤A¼Æ¡Aµ¥µ¥¡C¦ý³£¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C
§Ú¤ßùبS¦³¤°»ò©³ªº»P¦ÑÁó¨Ó¨ì°Ó³õ¥~­±¡A§Úª¼¥Øªº¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A¬ðµM¡A¬Ý¨£°Ó³õ¹ï­±ªº¤j·H§e¡§§I¨ö¡¨§Îª¬¡A©ó¬O¡A®·®»¤F³o­Ó©úÅã¸ê°T¡A¹ï¦ÑÁó»¡¡G°Ó³õ¶}±i«áªº©R¹B¤£·|¶¶§Q¡A¦³©x¥q¡A¤f¦Þ¬O«D¡C¦Ó¥B¡A·|¦]¬°¨S¦³µ²±Bªº¤Ö¤k²£¥Í¤£§Q¡C¦ÑÁó¤@´h¡A»¡¡G§A¦A¦n¦n¹w´ú¤@¦¸¬Ý¬Ý¡I

¦b´X¤Ñ¤º¡A§Ú¦h¦¸¹B¥Î¤K¨ö¹w´ú­·¤ô¡A¤S³q¹LÆ[¹î¹ï­±ªº­·¤ô¡A¦A¦¸½T»{¤F·íªìªº¬Ýªk¡C
ÁöµM¡A§Ú¤£«ç»òÀ´±o­·¤ô¡A¦ý¡A­·¤ô¤¤¡A±Ó·Pª½Æ[ªº¸ê°T¡A¬O¯à°÷®·®»ªº¡C
¡§§I¡¨¨ö¡A¦b©P©ö¤¤¡A¥Nªí¤Ö¤k¡]¨Sµ²±Bªº¡^¡C¦b¨ä¥L¤è­±¡A¥i¥H¥Nªí¤f¦Þ¡A¬O«D¡A©x¥q¡A¥b³~¦Ó¼o¡C¹ï­±ªº¤j·H¯SÂI¬O¡G¼Ë¤l¦p¦P¡§§I¡¨§Îª¬¡A¥t¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨º¬O¤@®y¥¿¦b«Ø¿vªº¤j·H¡A¦ý¬O¡A²{¦b¼o±ó¦b¨ºùØ¡A¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]°±«Ø¤F¡C³o¤]¤£³æ³æ¬O­·¤ô¸ê°T¡A¤]¬O¥~À³¡A¬O¥ý¥ü¡C
¦ÑÁóÅ¥¤F§Úªº¹w´úµ²ªG¡AÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡C¤£¹L¡A¬°¤F¹ï±o°_¦ÑÁó¡A§Ú¤]¥u¦³µwµÛÀY¥ÖºÉ¤O¥h¹w´ú¡A§Æ±æ¯à¦b¹ê»Ú¤¤¡A¥Î©P©ö§ïÅܤ£§Qªº²{¹ê¡C¤j·§¤]¬O²z·Q¥D¸q»P²{¹ê¥D¸qªº¥æ¾W§a¡C§Ú²z·Q¤Æªº»{¬°¡Aª¾¹D¤F©R¹B¡A´N¥i¥H¶i¦æ§ïÅÜ¡A¨º»ò¡A§Ú´N¨Ó§ïÅÜ¥¦¡C
³o¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b°µ°Ó³õ«È¤á¸ê®Æ¡A§õ¸g²z¿³¾Äªº»¡¡G¦ÑÁ󪺤ַݩM¤Ó¤Ó¤µ¤Ñ±q¬ü°ê¹L¨Ó¤F¡C

±ß¤W¡A¦ÑÁ󪺤ӤӻP¨à¤l³£¨Ó¨ì¤F°Ó³õ¡C
¦ÑÁó§â§Ú¥s¤F¹L¥h¡A¤Ó¤Ó¬O­Ó·O¬Üµ½¥Øªº¤k¤H¡A¤ñ¸û´IºA¡C¦o¯ºµÛºÝ¸Ô¤F§Ú¤@¤U¡A³q¹L¦o¬Ý§Úªº±Ó¾U²´¯«¡AÅý§Ú·P¨ì¡A¦o¬OÀ´±o¬Ý¬Ûªº¡C¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§¦ÑÁó¦b¨£¨ì§Aªº¨º¤Ñ¡A´N¥´¹q¸Ü¦^¬ü°ê¤F¡A»¡¦b¤j³°§ä¨ì¤F¥L¤@ª½³£·Q§äªº¤H¡A¥L«Ü¬Ý¤¤§A¡A§A­n¦n¦n©M¦ÑÁó°µ®@¡I¡¨§Ú¨üÃd­YÅå¯ë³s³sÀ³¬O¡CÁ`¤§¡A·P¿Eªº»y¨¥»P¸ÛÀµªºªí±¡¡A¤w¸g¤£¯àªí¹F§Ú¤ß¤¤ªº¤º®e¡C§Ú¬O¤U¤F¨M¤ßªº¡A¤@©w§V¤O¥h§@¦n¡C¤@©w¥Î©P©ö¨Ó¨ó§U¦ÑÁ󰵨ơAª§¨ú§ïÅܱN¨Óµo¥Íªº¤£§Q¦]¯À¡C
©P©ö¤§¥Î¥i¤j¥i¤p¡A§Ú¼ÖÆ[ªº·Q¡G²×©ó¥i¥H¦b¤jªº¨Æ±¡¤Wµo´§©P©öªº¤~µØ¤F¡C
°Ó³õ¦bºòÆr±K¹ªªºÄw³Æ¤¤¡A©Û°Ó¤u§@¤w¸g¶i¦æ¤F¤j¥b¡A¦ÑÁó¨C¤Ñ¦­¤W³£§â¤j®a»E¶°¦b¤@°_¶}·|¡A·|¤]¤£¬O¤°»ò½ÆÂø¤º®e¡A¤£¹L¬OÁ¿Á¿¥Lªº¹L¥h¸g¾ú©M¥Í·N¤Wªº¤ß±o¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¥Ø«e¤u§@¤¤ªº¤£¨¬¡A«ü¥X¨Ó¡A­n¨D§ï¥¿¡C§Ú¦ÛµM¹ï¦ÑÁó¤­Åé§ë¦a¡A¦ÑÁ󪺸ÜÃD¡A¹ï©ó§Ú¡A¬O±q¨Ó¨S¦³Å¥¹Lªº¡C¨º¬O°Ó³õªº­·¶³©M¾\¾úªºÅåÀÜÀb®ö¡C§Ú¦n¶H¬O¦b±µÄ²¥t¤@­Ó¥@¬É¡C§Ú¦b§l¨úµÛ©P©ö¥H¥~ªºÀç¾i¡C

¦ÑÁó»P¤j®a½Í¸Üªº®É­Ô¡A¹ï¦Û¤v¥H«eªº·~ÁZ¡A¤£§K±o·N.¥L³Ì±o·Nªº·~ÁZ,¬O°Ñ»P¤F»O¥_®ç¶é¾÷³õªº«Ø³]¡A±q¨º­Ó¤uµ{¶}©l¡A¥L¤H¥Í´I¶Q°ò·~¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C¥L¸g±`§â¡§¦YÁ«¬OºÖ¡C¡¨±¾¦b¼LÃä¡C¥L»¡¡G¤@­Ó¤H­è¥X¨Óªº®É­Ô¡A±aµÛÙ±¨¤¡C¦ý¬O¡AªÀ·|ªº¿i©Ê¤j¡A®É¶¡¤@¤[¤F¡A´N§â¤HªºÙ±¨¤¿i¥­¤F¡C§Ô¦Ó«áµo¡A¬O¤j¦h¼Æ¤H»Ý­n¿í´`ªº­ì«h¡C¡§¦YÁ«¬OºÖ¡C¡¨¥L±`³o¼Ë¯ºµÛ»¡¡C
§Ú¦b°Ó³õ¶}±i«e¡A¥D­nªº¤u§@¬O°µÀɮ׸ê®Æ¡C¥­®É¦ÑÁó¤]¥s§Ú¹w´ú¨Ç¨Æ±¡¡C³£¬OÃö©ó°Ó³õªº¡A¤ñ¦p¡A­n¯²­Ü®w¡A¦n¤£¦n¡H¤£¦nªº¸Ü¡A´«¤@­Ó¦n¤£¦n¡A­n¶}±i´N­n¿ï¤é¤l¡A¨º»ò¡A­þ¤Ñªº¤é¤l¦n©O¡Hµ¥µ¥¡C¡C¡C

¦b¶¢·vªº®É­Ô¡A¤ß²z±`±`²ö¦Wªº©t³æ¡C·Q°_¤Fªì¤T¨ì°ª¤T¡A¤ßùؤ@ª½³ßÅwªº¤@­Ó¤k«Ä¡C¤k«Ä²M¨q§D«W¡A¾Ç²ß¤]¦n¡A¨â­Ó¤H¤@ª½³£¨S¦³²`¤Jªº±µÄ²¹L¡A³Ì¦h¤£¹L¬O¨â²´¬Û±æ¡AÀWÀW¦^²¶¦Ó¤w¡C
¦p¤µªºªÀ·|¡A·P±¡¨Óªº¤Ó§Ö¤F¡A¨k¨k¤k¤k­Ì«ÜÀH«Kªº´N¦b¤@°_¤F¡A·P±¡«Üµê¯B¡AÅý¤H±µ¨ü¤£¤F¡C¨º®Éªº«ä·Q¬O°¾«O¦uªº¡A¤]¸ò¤H¦~ÄÖ¤p¤]¦³Ãö«Y¡AÂaÄg¤¤ªº¤@µ·¬y¶³¡A©Ù¹L§Úªº¤ß©Ð¡A¤£ª¾¹D¡A¨º¬O³ßÅwÁÙ¬O·R¡C¡C¡C
³o¼Ëªº¤ß«ä¤@ª½®IÂæb¤ß©³ªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡¡A¤k«Ä¥D°Êªº¨Ó·t¥Ü¤F¡CÅZµM¤@Å大«á¡A¬O´q®£¤£¦w¡C¤k«Ä¾Ç²ß«ÜÀu¨q¡A¦b·t¦Û³ßÅw¤§®É¡A«o¨S¦³«i®ð¥h­±¹ï¤k«Ä¡C²{¦b¡A¤k«Ä«o¥D°Ê¨Ó·t¥Ü¤F¡CÅý§Ú¤£ª¾©Ò±¹¡C©ó¬O¡A§CµÛÀY©Úµ´¤F¡C©Úµ´ªºµ²ªG¬O¤k«Äªº²\¤ô¡C§Ú¹ê¦b¤£´±±µ¨ü³o¼Ë¤@¦ìÀu¨qªº¤k«Ä¡C¤k«Ä¤l¦p¦P°û¬ùªº¤ë¨à¡A´N¦b¨º²H²Hªº©]¦â¤¤¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡C´N³o¼Ë»·»·ªº±æµÛ¡A¥i¯à§ó¬üÄR¡C¡C¡C
²¦·~«á¡A¤k«Ä¤W¤FµØªF²z¤u¤j¾Ç¡C§Ú¸¨º]¤F¡A¦¨¬°µL·~¹C¥Á¡A¤W¤F¤@¬q®É¶¡ªº¹q¤j·|­p¡A¨S¦³µ¥©À§¹´N¶]¥X¨Ó¤F¡A³q¹L©P©ö¨Ó¨ì³o­Ó¤j¤W®ü¡C
²{¦b¡A¤u§@í©w¤U¨Ó¤F¡A§Ú¬ðµM·Q¥h¦o¾Ç®Õ¬Ý¬Ý¦o¡C©ó¬O¡A°_¤F¤@¨ö¡§¤¤§·¡¨¤­¤ø°Ê¡C§Ú¿ï¦n¤F¤é¤l¡A³o¤Ñ¤W¤È¥Xµo¤F¡A¥h¬Ý¬Ý¤ß¤¤¾®µ²ªº¨º­Óµ²¡A¥h¬Ý¬ÝÄñ¶¤ß²zªñ¤C¦~ªº¨º­Ó¡C¡C¡C¡C¡C¡C

§Ú­¼§¤ªº¨®¤l¦b®}®a·J¥h²ñ²øªº¥æ¤e¤f¡A¹J¨ì¬õ¿O°±¤U¨Ó¤F¡CµL·N¤¤¡A©ïÀY±æ¦V¤H¦æ¹Dªº¦Û¦æ¨®¤H¬y¡A¬ðµM¶¡¡A¥Ø¥ú¤¤¤@°}¿ù¶Ã¡A¥¿¿ðºÃ¡A¨®¤l¤S¶}°Ê¤F¡C¦Û¦æ¨®ªº¬x¬y¦P¨T¨®¤@°_¦V«e¡C¦b¦Û¦æ¨®ªº¤H¸s¤¤¡A¤@­Ó¤k«Ä¤lÀY¤WÀ¹µÛ¨Å¥Õ´U¤l¤]¦b»°¸ô¡C¬O¦o¡A¬O¨º­Ó¤ßùتº¤k«Ä¤l¡A¬O¨º­ÓÄñ¶¦b¤ß©³ªñ7¦~ªº¤k«Ä¤l¡C¬O¨º­Ó´¿¸g¬yµÛ©e©}²\¤ôªº¤k«Ä¤l¡C¡C¡C
§ÚÀY¸£µo¼ö¡A¤ßùؤQ¤ÀµJ«æ¡A§Æ±æ¨T¨®¯à°÷°±¤U¨Ó¡A¦ý¬O¡A¨®¤l²{¦b«o³o¼ËªºµL±¡¡A¥ô¥Ñ¨º³»¥Õ¦âªº´U¤l°gÂ÷©ó¤H®ü¤¤¡C§Úªº¤ß¤£ª¾¹D¬O¤°»ò´þ¨ý¡A³ïÄV®C«|¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C²´²µ¤¤¤£ª¾¬O¤°»ò³o¼Ë¼ö¡A²´«e¤@°}¼Ò½k¡C¡C¡C

ÂaÄgªº·R¡AµS¦p¤Ñ²P¯ë»»»·¡C³o¤Û¹Úùتº½t®@¡A«ç»ò¦p¦P¥Õ¦â´U¤l¡A³o»ò®e©ö¥¢´²©O¡I

ªö®á¤l

«Dªá«DÃú«e®É¨£¡Aº¡²´¼b¬K¡C²L¯º·LÆI¡A«ë¹j««Ã®¬Ý¥¼¯u¡C

®ï¶Ô­É°Ý®a¦ó³B¡A¤£¦b¬õ¹Ð.­Y¬O´Â¶³¡A©y§@¤µ®d¹ÚùؤH¡C

Åv¸Ñ®Ë´X¹D¤@µü¡A±H»P¹Ú¤¤¤H§a¡I


[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤»³¡¡]°Ó³õ¶}·~¡^

©P©öÅý§Ú¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¨£¨ì¤F·tÅʤ¤ªº¤k«Ä¡A¦ý¬O¡A¤S¦p¦¹¥^¦£ªºµ²§ô¡C½t¤À¡A¤]³\¡C´N³o¼ËºÉ¤F¡I§Ú¯íµM¦a§¤¦b¨®¤W¡A¤£ª¾­n¥h­þ¨½¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¦b¥hª½±µ­±¹ï¤k«Ä¡A­þ©È¡A­±¹ïµÛ¦o¤@¦¸¡C§Ú¤ß²z¹w·P¨ì¡A§Ú¤w¸g¨S¦³¾÷·|¤F¡C«á¨Ó¡A±qªB¤Í¤f¤¤±oª¾¡A¤k«Ä¤w¸g¦³¤F¤W®ü¨kªB¤Í¤F¡C
¦^ÀY¦A¬Ý³o­Ó¨ö¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¤÷¥À¤õ°Ê¨Ó¥Í¥@¡A»¡©ú¦b¨®¤W¬Ý¨ì©Î¹J¨ì¤k«Äªº¡A¤÷¥À¤­¤ø¡A¬O¦b¸ô¤Wªº°¸µM¹J¨ì¡C¤÷¥À¤Æ°]¨Ó§J¨î¡A¹J¨ìªº¬O©¹©õªº·P±¡¤¤¤H¡A¤£¹L¡A¤÷¥À³Q§J¡A½t¤À¤wºÉ¡C­ß­ß¤¤¤w¸g©w¤F¡A³o¦¸¨£¦o¡Aºâ¬O¦h¦~ªº¤@­Ó¸Ñ²æ»ò¡HÁÙ¬O¤@­Ó¤Fµ²¡H¡I
¤¤§·¨ö ·l¨ö
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
¥ÈªZ       ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¨¯¥f¤ì     ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤þ±G¤ì À³
¥Õªê ©d°]¤þ¤l¤ô ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¨¯¤x¤õ  ¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¤þ¤l¤ô 
ëf³D       ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¨¯¥¼¤g ¥@   ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤þ¦¦¤g 
¤Ä³¯ ¤l®]¤þ¥Óª÷ ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤BÁà¤g     ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤BÁà¤g ¥@
¦¶³¶       ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤B¥f¤ì     ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤B¥f¤ì 
«CÀs       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤B¤x¤õ À³   ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤B¤x¤õ 


¦ý¤Z·Rªº¶}©l¡A³£¬O¯Â¼äµL·v¡A¨G¤H¤ßªÍªº¡A¬O¤@ºØ³³¾K¤§·P¡C¨â¤HµL²q§Òªº¤ß²z¡AÀq«´ªº¦æ¬°¡A«ê¦p¤@Ås²M¬u¡A¼ë¼ë¬y¥X¡AÅý¤ß±¡²M®Ô¡A¦AµLÂø©À¡C

©P©öªºÄШö¥þ­±ªº¤¶²Ð¤F¤Ö¨k¤Ö¤k¯Â¼äµL·vªº·R±¡¬G¨Æ¡AÅý¤H¯«©¹¡G

ÄСG¦ë¡A§Q­s¡A¨ú¤k¦N¡C
ν¤ê¡GÄСA·P¤]¡C¬X¤W¦Ó­è¤U¡A¤G®ð·PÀ³¥H¬Û»P¡A¤î¦Ó»¡¡A¨k¤U¤k¡A¬O¥H¦ë§Q­s¡A¨ú¤k¦N¤]¡C¤Ñ¦a·P¦Ó¸Uª«¤Æ¥Í¡A¸t¤H·P¤H¤ß¦Ó¤Ñ¤U©M¥­¡FÆ[¨ä©Ò·P¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡¥i¨£¨o¡I

ÄШö¡]·R±¡¤§¨ö¡^
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          
¥ÈªZ       ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¤B¥¼¤g À³   
¥Õªê       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤B¨»ª÷     
ëf³D       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤B¥è¤ô     
¤Ä³¯       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤þ¥Óª÷ ¥@   
¦¶³¶ ©d°]¤B¥f¤ì ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¤þ¤È¤õ     
«CÀs       ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¤þ¨°¤g     

±¿¤â¯Ý«e¡AÄ@¤Ñ¤U¤§¨k¤k¡A¶¼²Mº«¤§¥ÌÅS¡I

°Ó³õªºÄw³Æ¤u§@ºò±iªº¶i¦æµÛ¡C©Û°Ó¤w¸g¶i¤J§ÀÁn¡A°Ó«~¶i¤J°Ó³õªº®É¶¡ªíÁ{ªñ¤F¡C¸Ë­×°Ó³õ¶i«×«Ü§Ö¡I¾ã­Ó°Ó³õÀ±º©µÛ¥^¦£©Mºò±iªº®ðª^¡C
¦ÑÁó§â§Ú¥s¹L¥h¹w´ú¤@¤U°Ó³õ¨ãÅé¶}±iªº¦N§Q¤é¤l¡C§Ú¸g¹L´X¦¸¹w´ú¡A¦b1997¦~¶§¾ä2¤ë2¤é¶}±i¬O³Ì¦nªº¡C¥i¬O°¨¤W´Nµ¹¦ÑÁó§_¨M¤F¡C¥D­n¦]¬°¡AÂ÷¹L¦~¤Ó±µªñ¡A§Æ±æ¦­¤@ÂI¶}±i¥i¥H¦h°µ¤@¨Ç¥Í·N¡I
¦A¦¸¹w´úªº³Ì¦­®É¶¡¬O¤@¤ë¤T¤Q¤é¡C¤£¹L¡A¦ÑÁóÁÙ¬O§_¨M¤F¡C¨S¿ìªk¡I¥u¦n¦A§ä­Ó¤é¤l¡A¦ý¬O¡AµL½×«ç¼Ë§ä¡A´N¬O¨S¦³¾A¦X¶}±iªº¤é¤l¡C
§Ú¹w´ú¦A¤T¡A§â¤ß¤¤ªº·Qªk¸ò¦ÑÁ󻡤F¡A¦ÑÁ󨣧ڹê¦b§ä¤£¨ì¦n¤é¤l¶}±i¡A´N°Ý¡G¤@¤ë¤Q¤K¤é¶}±i¦p¦ó¡H§Ú©ó¬O®Ú¾Ú¨ö¶H¨Ó¬Ý¡A¤Q¤K¤é¬Oªý¹j¤§¶H¡C§Ú·nÀY»¡¡G¤£¦n¡I«j±j¯à¶}±iªº¤é¤l¥u¦³¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤F¡C
¦ÑÁó­n¨D¦b¤Q¤K¤é¡A¦]¬°¤£¶È¶È´£«e¶}±i¦h°µ¥Í·N¡A¦Ó¥B¬Ý¸Ë­×ªº¶i«×¤W¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ë¡A®É¶¡¨¬°÷¤F¡A¤Q¤K¤S¥Nªí¡§µo¡¨ªº·N«ä¡C¦]¦¹¡AµL½×§Ú¹w´ú»P§_¡A¦ÑÁó¤]¬O·Q¨º¤Ñ¶}±i¡C¥i¬O¡A¤Q¤K¤é¨º¤Ñ¤÷¥À°Ê¡A¤£§Q°Ó³õ¶}·~¡A¦b§ÚºÉ¤OÄU»¡¤U¡A¥L¥u¦n§@½}¡I¥LÁy¤W»á¦³µL©`¤§¦â¡C
¿ï¾Ü°Ó³õ¶}±iªº¤é¤l¡A¿í´`ªº­ì«hÁÙ¬O»P¨D°]¤@­P¡A³Ì¦n¬O°]ºÖ©ô¬Û¡A«ù¥@¡C¦b¤G¤Q¤G¤é¬OºÖ¯«°Ê¦Ó¤Æ¤÷¥À¡A»¡©ú³o¤Ñ¶}±i¬O¤£«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O¤ñ°_¦ÑÁó­n¨Dªº¤Q¤K¤é¡AÁÙ¬O¦n¤@¨Ç¡C¦Ü©ó¿ï¾Üªº¤G¤ë¤G¤é¡A¬O°]«ù¥@¡A¦ÓºÖ¯«¨Ó¥Í¡A¥i±¤¡A¦ÑÁó«æ©ó¶}±i¡A§â³o­Ó¤è®×§_¨M¤F¡C³Ì«á¡A¿ï¾Ü¤F¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¬°¶}±i¤é´Á¡C

¦ÑÁ󱵤U¨Ó§ä§Ú¹w´úªº¨Æ±¡´N¤ñ¸û¦h¤F¡A·Ç³Æµ¹°Ó³õ¤H­û»s§@¨îªA¡A¿ï¾ÜÃC¦â»Ý­nÅý§Ú¨Ó¹w´ú¡C¥Ñ©ó¦ÑÁó©R¹B§Ò¿Ð¤õ¡A©Ò¥H¡A¦b§ïÅܤ£¨}¹B®ð¤W¡AÃC¦âÀ³¸Ó¿ï¾Ü¶À¦â¡A©ÎÂŦâ¡A¥Õ¦â¡A¶Â¦â¡A¬Ò¥i¥H¡C¦ý¬O¡A¦ÑÁ󪺴X­Ó·~°È¸g²z¤£ÃÙ¦¨¡A¤×¨ä¡A§õ¸g²z¤£³ßÅw¡A»¡°Ó³õ±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¥Î¶ÀÃC¦â¨Ó°µ¨îªA¡C¡C¡C³Ì«á¡A§õ¸g²z¿ï¾Ü¤F¬õ¦â°µ¬°¤k¨îªA¡C­þ­Ó¤£¦n´N¿ï­þ­Ó¡A§ÚµL¥i©`¦ó¡C¤£²»»P©Ç²§ªº¹w·P¶}©l¦ñÀHµÛ§Ú¡C

²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A¦ÑÁó¥s§Ú¤@°_¥h¬Ý­Ü®wªº­·¤ô¡C
§Ú±a¤F©_ªù¹P¥Òªº¦¡½L¡A¤@°_¨Ó¨ìº¨Ä_¸ô¤Wªº¤@­Ó­Ü®w°Ï¡C
­Ü®w¦³¨â´É¡A¤j¬ù¨â¤d¦h¥­¤è¦Ì¡A¥~­±ªºªÅ¦a³Q³òÀð³ò¦n¡A¤]¦³¤T¤d¦h¥­¤è¦Ì¡C§Ú­è¨«¨ì­Ü®w¤jªù¨ºùØ¡A¨£¤@±ø¤pªe±q¤jªù¬y²I¥X¨Ó¡A¤ôÁÙ¬O¤ñ¸ûżªº¡A§Ú²Ä¤@­Ó·Qªk´N¬O¡A³oùجO­Ó¯}°]ªº¸]ÁK¡C³o¬O¦a²z¤Wªº¥~À³¹w´úªk¡I
§Ú¤ß²z¤w¸g¦³¤F¼Æ¡A©ó¬O¡A±Æ¦n®æ§½¡A¨£©_ªù®æ§½¤W¡A­Ü®w¸¨¦b¡§§I¡¨®c¡AÁ{Ååªù¡A¤WÁ{¥ÈªZ¡C¥Ñ©ó®c¦ì¤ñ¸û©ô¡A»¡©ú¦ÑÁó¹ê¤O±j¡A¼vÅTªº¦³­­¡A¦ý¬O¡A¤w¸g¹w¥Ü¤F¤£§QºØºØ¡C¥ÈªZ¤ô±qªù¤¤¬y²I¥X¨Ó¡A§Î¶HªºÅé²{¦b¤F©_ªù½L¤W¡A§Y¨Ï¨S¹ê¦a¨Ó¬Ý­·¤ô¡A¬ÝµÛ¨ö¶H¡A¤]¯à¥Í°Êªº·Pı¨ì¤@±øżżªº¤pªe±q§I¦v¤¤¬y²I¥X¨Ó¡AÅåªùÁ{¡A¬O«D¯Ó´²ªº´J·N¥Y²{¥X¨Ó¡I§Ú©ó¬O§i¶D¦ÑÁó¡A³o­Ó­Ü®w¾¨¶q´«¡A¤£­n¦b³oùØ¡A¥u·|±a¨Ó¯}°]ªº¹B®ð¡C§Ú«ö·Ó©P©öªº¨ö²zÁ¿µ¹¦ÑÁó¡C¦ÑÁóÅ¥¤FµS¿Ý¤F¤@¤U¡A»¡¡G³o­Ó­Ü®w¤w¸g¥æ¤F¤@¸U©wª÷¡A¦pªG¤£¯²¡A©wª÷´N·l¥¢¤F¡A¤£¦p¥ý¯²¤@¬q®É¶¡¦A´«¡C¥t¥~¡A³oùتºªÅ¦a¤ñ¸û¦h¡A¥i¥H»\­Ó¥[¤u³õ¡A¤é«á°µ¸ËæC§÷®Æ¡C
Å¥¤F¦ÑÁóºë©úªº¥´ºâ¡A§Ú¤ß²zº¡¨ØªA¡C¤£¹L¡A¤K¨öªº¹D²z¤£¬O»¡µÛª±ªº¡A¤£§Qªº±¡ªp¬JµM¹w´ú¥X¨Ó¤F¡A¤£¥h¬ÛÀ³ªºÁÍÁסA¨º»ò¥u¦n§Æ±æ¥¦¤£·|µo¥Í¤F¡C
¹w´ú¤F¤W­z¦h­Ó¨Ò¤l¡A¦ÑÁ󳣨S¦³±Ä¯Ç§Úªº·N¨£¡C§Ú¶}©lÃhºÃ¦ÑÁó¬O¤£¬O¤£»{¥i§Úªº¹w´ú¤ô¥­¡A©ÎªÌ¡A¦ÑÁ󥻨­¨Ã¤£¬O«ÜÀ´±o©P©ö¡A¨º»ò¡AÅý§Ú¹w´ú³o¨Ç¨ì©³¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡I

¦ÑÁó¤S§â«e¨ÓÀ³¸uªº¤H­ûªº¤K¦rÅý§õ¸g²z¸ß°Ý¦n¡A¥æµ¹¤F§Ú¡C¤H¡A¬O¤@­Ó¤½¥q³Ì­«­nªº¦]¯À¡C¹w´ú¤Hªº¤K¦r¬O§_¬Û°t¡A¦b¦p¤µ¡A¦n¶H¬O°g«H¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¨â¤H¤K¦r¬O§_¯à¬Û¤¬¤Ç°t¡A¤£¶È¶È¦b±B«Ã¤W¡A¦b¤u§@¤W¡A¦X¹Ù¥Í·N¤W¡A³£¬O¤@¼Ë¨ã¦³»ù­È¡IÃö«Y¨ì¨Æ±¡¯à¤£¯à¶i¦æ¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü¦¨¥\¥¢±Ñ¡C¤£¹L¡A¤°»ò¨Æ¡A³£¤£¯à¹L¤jªº¸Ø¤j©Îµê¦k¦Ó¨¥¡C¤×¨ä¹ï©ó©P©ö³o­Ó±Ó·PªF¦è¡A°t¦X®É¥Nªº²{ªp¡A¬O¥²­nªº¡C
§Ú±N´X­Ó¤£¦X¾Aªº¤K¦r§i¶D¤F¦ÑÁó¡A¦ÑÁóÅ¥¨ú¤F§Úªº·N¨£¡A¨S¦³¦A¦Ò¼{¨º´X­ÓÀ³¸u¤H­û¡C¤£¹L¡A·í§Ú¹w´ú¤@­Ó¤W®ü°h¥ðªº¦Ñ°]°È¡]¨k¡^®É­Ô¡Aµo²{¥Lªº¤é¥D¬O¦ÑÁ󪺧T°]¡AÄݬۤWªº©M¿Ó¤]¤@¯ë¡C©ó¬O§i¶D§õ¸g²z¡A³o­Ó¤H¤£¾A¦X©Û¸u¶i¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦b­±¸Õ«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A³o­Ó¤W®ü°]°È´N¨Ó°Ó³õ¤W¯Z¤F¡C¨ãÅé²z¥Ñ¡A§Ú¤£¦n°Ý¡C¦]¬°¡A¤§«e¹w´úªº³\¦h¨Æ±¡¡A¦ÑÁó¦]¬°¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A°ò¥»¤W¨S¦³Å¥¨ú§Úªº¬Ýªk¡C©Ò¥H¡A§Ú¤]´N¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡CÅý¤@¤Á³£¶¶¨ä¦ÛµM§a¡I

Á{ªñ¶}±iªº¤é¤l¤F¡C
°Ó³õ¦U­Ó¤è­±³£¦bºò±iªº¶i¦æ¡C¤½¥qªº¼Ð»x¥Ñ¤@­Ó¤sªF¤p¹Ù¤l³]­p¥X¨Ó¡C¥L®Ú¾Ú©P©öªº³±¶§³½ªº¹Ï®×¡A³]­pªº¼Ð»x¡C¬Ý¨Ó¡A¨Æª«¦h¬°¬Û³q¡C
°Ó³õªº¸ËæCÁÙ¦bºò±iªº¶i¦æ¡AÁöµM¬O¦¬§À¤u§@¡A¥i¬O¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³¤£¤Ö¤u§@­n§¹¦¨¡I¤½¥qªº¨®½ø¦­±ß¤£°±ªº©¹­Ü®w©Ô°Ó«~¡CÀç·~­û­Ì«h¦£µÛÂ\³]°Ó«~¡C¦b¦Ñ¶{¦æ¨ºùØ¡AÁÙ¦³³]¤@­Ó¤À©±¡C
³o¤Ñ¡A¤@¦ì°Ó³õªº¨ü¨ì¦ÑÁóÆg½àªº¤k·~°È­û¡A¦P¤@­Ó¤W®üªº¨k·~°È¸g²z¡A¤@¦P¨ì¤À©±¨Ó¬ÝÂ\³]°Ó«~ªº±¡ªp¡C¤À©±ªº­t³d¤H¬O¨Ó¦Û¶ÂÀs¦¿¬Ùªº¼B¥ý¥Í¡C¥L¦b°Ó³õ¶}©lªº®É­Ô¡A´N¨Ó¤F¡C¹ï¦ÑÁ󩾤߯կաC°Ó³õ¸ËæC¶iµ{¤¤¡A¥L¶]«e¶]«á¡A¥X¤F«Ü¦hªº¤O¡C¦ÑÁó¤ñ¸û­«µø¥L¡C¦³·N§â¤À©±ªº¸g²z¾°ÈÅý¥L¨Ó°µ¡C
¤k·~°È­û¬O¦ì1975¦~¥X¥Íªº¤k«Ä¤l¡AÁÙ¨S¦³µ²±B¡C¦b°Ó³õªº©Û°Ó¤u§@¤¤¡A°µªºº¡¤£¿ù¡C¦ÑÁó¸g±`Æg½à¦³¹Å¡C¤k«Ä¤l¤£§K¦³¨Ç±o·Nªº¯«±¡¡A¦ÛµM¥Ç¤F±o¶ÕªÌ¥²Åºªº§Ò¿Ð¡I
¤k«Ä¤l¨Ó¨ì¤À©±¡A¬Ý¨ì¤@¨ÇÂ\³]¡A¤]³\¤£¦X¥G¦oªº¬Ýªk¡C´N·í³õ¹ï°Ó³õ¶i¦æ­«·sÂ\³]¡C¼B¥ý¥Í¦b³õ¡A¬Ý¨ì³o­Ó¤k«Ä¤l«ü¤âµe¸}¡A¤ßùثܥͮð¡A´Nµo¤õ«ü³d¡I¤k«Ä¤]¤£¬ÛÅý¡A²zª½®ð§§ªº»¡¡G¬O¦ÑÁ󬣧ڨӺ޲z³oùتº¡A³oùتºÂ\³]§Ú»¡¤Fºâ¡I¤k«Ä¤lªº¸ÜÄY­«¶Ë®`¤F³o¦ì¼B¥ý¥Íªº¦Û´L¤ß¡I
¼B¥ý¥Í¬O­Ó­Ï±jµÊ®ðªºªF¥_¤H¡A®e¤£±o¤@­Ó¤k«Ä¤l³o¼Ë¹ï¥Lµo¸¹¬I¥O¡I¥L®|ª½¨Ó¨ì¤CÄ_ÂíªºÁ`°Ó³õ¡A§ä¨ì¦ÑÁó¡A¥æ¤FÃã§e¡C¦ÑÁó«ÜÅå³Y¡A°Ý¤Î­ì¦]¡A¥L¤]¤£»¡¡A´N¬O­nÃ㾡C¦ÑÁó¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n¦P·N¡I¤£¹L¡A¦ÑÁó¦ü¥G¦^¨ý¨ì¤F¡A§Ú·íªì¹w´úªº¡§¤Ö¤k¤£§Qªº¹w¨¥¡¨¡C¥»¨Ó¡A¦ÑÁ󪺽T¦³·N°ö¾i³o¦ì¤k«Ä¤l¡C·íµo¥Í¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡«á¡A¥L´N¶}©lª`·N¤F¡C¦Ñ¶{¦æ°Ó³õªººÞ²zÅv¡A¥L¨S¦³¥æµ¹¤k«Ä¤l©Î¨º­Ó¤W®ü·~°È­û¡C¦Ó¬O¥Ñ§õ¸g²z¥NºÞ²z¡C
¿ì¤½«ÇùتºÂ¾­û¦£µÛ¼g½Ð¬Z¡A©¹»OÆW¡A¤W®ü¡A¼sªF¡AºÖ«Øµ¥µ¥µo°e¡C§ÚÀ°§U¼g¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¼gªº¤â³n¡C
°Ó³õªº¶}¹õ¦¡¤]¦bºò±KªºÄw³Æ¤¤¡CÁÙ±MªùÁܽФF¤W®ü¼@¹Îªº»R·à¤l¶¤©Mªíºt¹Î¨Ó§U¿³¡I®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡I°Ó³õ¶i¤J¤F³Ì«á¶}±iªº½Ä¨ë¡IÂ÷¶}±iªº¤é´Á¶È¶È¦³¤T¤Ñ¤F¡A¥i¬O¡A¿O¹¢«~ÁÙ¨S¦³¤J³õ¡A¥t¥~¡A¦Ê³f©M¸ËæC§÷®Æ¤]§Ñ°O©Î©¿²¤¤F¼Ð»ù¡C
¶È¶È¤T¤Ñ¤F¡A¹ï©ó¸gÅ礣¨¬ªº¦ÑÁó¨Ó»¡¡A³o®É¡A¤ß²z¦³¤FÅå·Wªº·N«ä¡I¦bÂ÷°Ó³õ¶}±i¨â¤Ñªº®É­Ô¡A¿O¹¢«~ªº¨ÑÀ³°Ó®ý¦¿¦ÑÁó²×©ó¨Ó¤F¡A¥L§â±ÄÁʦ^¨Óªº¦UºØ¿O¨ã¬£¤Hºò«æ¦w¸Ë¡C¤é©]¤£°±¡C¡C¡C
¥Ñ©ó»ù®æ¤Wªº©¿²¤¡A¦b¨â¤Ñ¤ºµLªk·d¦n¡A©ó¬O¡A¦ÑÁó´N©ñ±ó¤F¦Ê³f»P«Ø§÷Ãþªº¼Ð»ù¡A¥u§â®a¹qªº»ù®æ¼Ð¦n¤F¡C¶}±i¤§«e¬O³o¼Ëªº­Ü«P¡IÁ{ªñ¶}±iªº¨â¤Ñ¬Oºò±i¹L«×ªº¨â¤Ñ¡A¤j®a³£¦£ªº¶Â¥ÕÄA­Ë¡A¦ÑÁó¤@ª½§Æ±æ¯à¦­ÂI¶}·~¡AµM¦Ó¡A¨Æ»PÄ@¹H¡I

¦b¶}·~«e³o¨â¤Ñ¡AÁÙµo¥Í¤F¤@­Ó¤p´¡¦±¡C¨â­Ó¤k·~°È­û³QÃã°h¤F¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¦o­Ì¦b­I«á»¡§õ¸g²zªºÃa¸Ü¡A³Q§õ¸g²z¤â¤U¨ë±´¨ì¤F¡C¦o­Ì»¡§õ¸g²z¨S¦³ºÞ²z¯à¤O¡A¬O¦ÑÁ󵹧ߴӰ_¨Óªº¡A¨º­Ó§õ¸g²z¬Ý°_¨Ó¡A§ó¶H­ÓºÞ®a±C¡C§õ¸g²z¥»¤H¡A¥­®É¤£¤j·R»¡¸Ü¡A¦ý¬O¡A­±¬Û¬Ý°_¨Ó¡A¬O±a·Ù®ðªº¡A¾¨ºÞªº¨S¦³»{¯uªº¾Ç²ß¹L¤â¬Û»P­±¬Û¾Ç¡A¦ý¬O¡A®Ú¾Ú¤Hªº®ð½è¡A¯«ºA¡A²´·ú¡A§Ú¦ô­pªº¤H¡A°ò¥»¤W¨S¦³°¾Â÷¹L¡C¦b¤ßùØ¡A¦p¦ó»P¹ï¤è¬Û³B¡A§Ú¤ßùجO¦³¼Æªº¡C§Ú¥­®É«Ü¤Ö©M§õ¸g²z»¡¸Ü¡A§õ¸g²z¤@¤U¯Z´N§¤¨®³­¦ÑÁ󪺤Ӥӥh¤F¡C
¥­®É¬Û³B¡A§Ú¤ßùبèS¦³©È¦oªº·N«ä¡C¦]¬°¡A§õ¸g²zªí²{¥X¨Óªº¥@«U¤§®ð§Ú¤@ ²´´N¥i¥H¬Ý¥X¡I¤@­Ó¤HÁöµM±q¥­¦a¤@¤U¤lµn¤Ñ¡A¦ý¬O¡A¤´µMÂ\²æ¤£¤F¦oªº°ò¥»¤º¦b¡C¤@¤£¯d·N´N·|ÅS¥X­ì¥»ªº§À¤Ú¡I§Ú¥u¬Oª`·N¤Ö©M¦o»¡¸Ü¡A¤]¾¨¶q¤£ÀH·N»¡¸Ü¡A¦]¬°¡A³o­Ó¤HªººÃ¤ß¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¨Ã¥B¤ß¯Ý¤£¼e¼s¡C¦ÑÁóÁöµM¥~¦b¬O¶Q¤H®ð·§¡A¦ý¡§¦Û¥j¶Q¤H¦hºÃ¤ß¡C¡¨§Ú»P¦ÑÁó¬Û³B¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦Û¤v´¿¥e¤R¤@¨ö¡A±o¨ì¡§©[¨ö¡¨¶³¡G¬AÅn¡AµL©S¡C¤Ö»¡¸Ü¡A¤£·|¦³¬O«D¨a©S¡C

ºò±iªºÄw³Æ¡AÁöµM¤£§¹¬ü¡A¦ý¡A²¦³ºªï¨Ó¤F¶}±i¤§¤é¡G1¤ë22¤é¡C

¤@¤j¦­¡A§ÚÁÙ¨S¿ô¨Ó¡C¤½¥qªº¤jªù´N³QºV¶}¤F¡A§õ¸g²z»P¦ÑÁó¡A¤Ó¤Ó¡A¦ÑÁ󪺨à¤lµ¥¨Ó¤F¡C±µµÛ¡A¦b¤W®ü¼@¹Î½Ð¨Óªº¨Ê¼@ªíºt¤H­û¤]¨Ó¤F¡Cªá©±¤]§âÂAÆvªºªáÄx³°Äò°e¨ì°Ó³õ¥~­±±Æ¦n¡C®ðª^¤@¤U¤l³Q©ï¤É¤F¡C¤j®a¤[­Ôªº¤ß±¡³£¿³¾Ä°_¨Ó¡C


[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤C³¡¡]§I®cª§³^¡^

¤£¤[¡A°Ó³õ¨ä¥L¤H­û¤]³£¨Ó»ô¤F¡C¤j®a¦£µÛ§âÃ@¬¶¤@±Æ±Æªº©ñ¦b¤F¤j¸ô¤W¡C¨Ê¼@ªíºt¤H­û¤]­¼§¤µÛ±m¨®¡A±q¤CÄ_Âí¥_­±ªº¸U¬ìªá¶é¨ºùض}©l·Ç³Æ¡C¦U­Ó¨ÑÀ³°Ó¤]¬£¥Nªí­Ì¯É¯É»°¨ì¡C³òÆ[ªº¤H­Ì¤]º¥º¥¦h°_¨Ó¡A¤HÀYöã°Ê¡A¼ö¾x«D¤Z¡C
¨ì¤F¤KÂI¤T¤Q¤À¡A¤Ó¤Ó§â¨Ñ­»¤õªº®à¤l©ñ¦b°Ó³õ¥¿ªù¨ºùØ¡A°Ó³õ¤H­û¯É¯É¨Ó¤W­»«ô°]¯«¡C³o¤@¤Á¹ï©ó§Ú¡A³£¬O¨º»ò¥Í²¨¡A¦³½ì¡A·s©_¡C§Ú¤]¤W¤F¬W­»¡A­J¶Ã«ô¤F«ô¡A¤]¤£ª¾­n³\¤°»òÄ@¡C³o¨Ç¦b®a¶m¬O·Q³£·Q¤£¨ìªº¡A»á¦³¨Ç¥j­·Ãý¨ý¡C
¬ðµM¡A¦b¥_¤è¦V¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¡AÜÔ呐ÁnÅT¹ý¤ÑªÅ¡A¤@½ø¤j±m¨®½w½w¶}¨Ó¡C¨®¤W¬ïµÛ¨Ê¼@ªíºtªA¸Ëªººt­û­Ì¶R¤OªºÂ\µÛ¦UºØª¾ÃÑ¡CÃ@¬¶¹y®É»ô»ï¡Aº¡¤jµó³£¬Oµv·Ï¡A¦Õùس£¬OÆr¹ªÁn¡AÃ@¬¶Án¡A³£§Ö³Q¾_Ť¤F¡C¤jµó¤W¡A´Â­i¾ô¾÷³õ¤è¦V¦æ¾pªº¨®½ø¦]¬°·ÏÃú©M¤H¸s³Q­¢©ñ½w³t«×¡C
¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¥»¨Ó¹w³ø¦³«B¡A¥i¬O¡A«o¤@ª½¨S¦³¤U¡A¨S¦³±½¶}±i¤§¿³¡C¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¾ã­Ó°Ó³õ«e³£¬O³òÆ[ªº¤H¸s¡C§Ú¤]¿³­P«k«kªº¦b±m¨®«e­±·Ó¬Û¡C»R·à¤lªº¤H¦b§Úªº¨­«áÅw§Öªº¸õÅDµÛ¡A¦³¸`«µªºÆr¹ªÁn¦b©P³ò¿ººy¡I
¦ÑÁó©M¤Ó¤Ó¡A¥H¤Î»OÆW«È¤H³£¦b°Ó³õ¤jªù¦ì¸m¯¸µÛÆ[¬Ý¡A¨â­Ó¨Ê¼@¤¡¨¤¨ì«e­±ÄmÃÀ¡C¦ÑÁó©M¤Ó¤Óµ¹¥L­Ìµo¤F¬õ¥]¡C±m¨®¦b°Ó³õ«e½wºC¦æ¾p¤F¤j¬ù¤@¨èÁé«á¡A¤@­±Ær¹ª³Ù¤Ñ¡A¤@­±½w½wªºªº¶{¦æ¤À©±¤è¦V¶}¥h¡C°Ó³õªº¦h­Ó¤jªù¯É¯É¥´¶}¡A²³¤H¤@´é¦Ó¤J¡C

²³¤H´é¤J°Ó³õùØ¡A¦³¤£¤Ö¤H¶}©l¬D¿ï°Ó«~¡A¦ý¬O¡AÀç·~­û§i¤§¡A³oùؤ@¤Á°Ó«~¼È®É¤£¾P°â¡C¡]¦]¬°¡A¤£¤Ö°Ó«~¨S¦³¨Ó±o¤Î¼ÐÃÑ»ù¦ì¡C¥u¦³®a¹q°Ó³õ¥i¥H¥¿±`Àç·~¡C¡^ÅU«È­Ì¥u¦n¨«­Ó¹L³õ¡C®a¹q°Ó³õªº¥Í·N¥X©_ªº¦n¡A±m¹q¡A­µÅTµ¥®a¹q¨t¦C°Ó«~¤£Â_ªº³QÅU«È¶R¨«¡C§Y«K¦p¦¹¡A¦ÑÁó»P¤Ó¤ÓªºÁy¦âÁÙ¬O«Ü¤£¦Û¦b¡A¦]¬°¡A°Ó³õªº¶}·~¬O¤@ºØ¥bª¬ºA¡C³o¼Ëªº±¡§Îªº½T¦³¨ÇÃø³ô¡A¤×¨ä­±¹ïµÛ»OÆW¨ÓªºªB¤Í­Ì¡I

¦b³Ä±ß¡A¶{¦æ°Ó³õ©M¤CÄ_°Ó³õ³£°±¤î¤FÀç·~¡C
¦ÑÁó¥l¶}¤F¥þÅ餺³¡·|ij¡A¸g¹L°Óij¡A¦b¤@­Ó¬P´Á¤º¡A­n§â»ù®æ¼Ð¦n¡C°Ó³õ¥þ³¡°±¤îÀç·~¶}©l¾ã¹y¡I
¦b¤§«áªº¨â¤T¤Ñ¤º¡A¦³¨â¦ì¤W®ü·~°È¤H­û³Q¦ÑÁóÃã°h¤F¡C¦ÑÁó¹ï©ó¤W®ü¤H¡A¬O¦³´X¤À§Ù¤ßªº¡C°Ó³õ¥i¥H¥¿±`¹BÀç¤F¡A¨º»ò³o¨Ç·~°È­û¤]´N¨S¦³¦h¤j»ù­È¤F¡A¦ÑÁ󺥺¥§â°Ó³õ¹B°µªº¤@¤Á¡A¥æ¨ì§õ¸g²z©M¦Û¤v¤â¤F¡C¬ÝµÛ¦ÑÁ󨺳±²`ºÃ§Òªº²´¯«¡A·~°È­û­Ìªº©R¹B¥i¿×¦hÁ}¡I
¡§°¨©ñ«n¤s¡A¨«ª¯²i¡¨¡C¯uªº§Æ±æ¦ÑÁ󤣬O¶V¤ý¤Ä½î¡I

°Ó³õ¶i¦æµÛ¥þ­±¾ã¹y¡A¦U­Ó¨ÑÀ³°Ó¤]¬£¤H«e¨ÓÀ°¦£¡I
³o¤Ñ±ß¤W¡A¤H³£¤U¯Z¤F¡C§Ú¦£±o²Ö¤F¡A§¤¦bÀRÀRªº°Ó³õ¤¤¶¡¡C¦^ÅU©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¦bÁôÁô·Pı¨ìªººÃ§Ò®ðª^¤§¤¤¡A§@¬°¤@­Ó­è­è§ä¨ì¤u§@ªº´¶³q°ª¤¤²¦·~¥Í¡A§Ú²`ª¾¦Û¤vªº¤À¶q¡A§Ú§óª¾¹D¦Û¤v³B©ó¤°»ò¦ì¸m¡CÁöµM¡A¦ÑÁó¤@¦A¹ï§Úªí¥Ü¤Í¦n¡A¦ÑÁ󪺿˫H»P¦ÑÁó¤@®a¤H¡A¹ï§Ú³£¨S¦³¤°»ò¡C¦ý¬O¡A§Ú¤´µM·Pı¨ì¤F¤£´M±`ªº®ðª^¡C
§Ú¤@­±¦YµÛª÷¾ï¡A¤@­±¬ÝµÛ¤w¸gªÅ¿ºµL¤Hªº°Ó³õ¤jÆU¡A¤ß¤¤¤ß¨Æ­«­«¡C¬ðµM¡A¤@ªÑ¼ö¬y¦Û¤¦¥Ð´é¤W¨Ó¡A¤@ª½¨R¨ì¤F¤Ñ³»¡§¦Ê·|¥Þ¡¨¡C§ÚÀ´±o¤@ÂI®ð¥\¡A§Ú¤ß²zª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¨S¦³¦b±¡·P¤è­±»{ª¾«Ü²`ªº¤H¡AÁÙ¨S¦³°g¥¢¦b±ý±æ¤§¤¤¡A¦b³o¼Ë¤Hªº¤º¤ß¡A¬Û¹ï¤ñ¸û¼ä²b¡A´N·|¦³¡§ªÅ¡¨¡A©Î¡§ÀR¡¨ªºª¬ºA¡A¦pªG¦A¶i¦æ¤@ÂI®ð¥\¾Ç²ß¡A®e©öµo¥Í¦ÛµMªº®ð¥\ª¬¡C¦pªG¤Þ¾Éªº¦n¡AÁÙ¥i¥H¶¶§Qªº½Ä¶}¡§¦Ê·|¥Þ¡¨¡A¹F¨ì¡A¤j¡A¤p©P¤Ñ¤@»ô³qªº¯«©_®ÄªG¡C¬Æ¦Ü¥i¥H²£¥Í¯S²§¥\¯à¡I
®ð¥\»P©P©ö¬O¬Û³qªº¡A®ð¥\Á¿¨s³±¶§¥­¿Å¨ó½Õ¡A·í³±¶§¬Û¤¬§@¥Î¡A§¡¿Å¨ìªñ¦ü­È®É¡A¤]¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤Æºë¬°®ð¡A¤Æ®ð¬°¯«¡C®ð¥\»P©P©ö³£¦s¦bµÛ³o­Ó¹Ò¬É¡C
¹J¨ì¬ðµMµo¥Íªº®ð¥\ª¬ºA¡A§ÚÁÙ¬O¤£§K·W±i¡C®ð¬y¼ö¥G¥Gªºª½¨R¤Ñ³»¡I§Ú¦³ÂI®`©È¤F¡C¾¨¶qÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡CÅý·N©À¶°¤¤©¹¤U¹B¦æ¡C®ð¬y¦³¨Ç¨R¡A§ÚªºÀY¸£³Q¨Rªº·w·wªº¡Cº¥º¥ªº¡A®ð¬y½w¤U¨Ó¤F¡C§Úªº¤ßŦ¤£¦íªº¸õ¡A¤j¬ù¤T­Ó¤p®É¥ª¥k¤~°ò¥»«ì´_¥¿±`¡C§ÚªºÀY¸£ÁÙ¬O·w·wªº¡A¤@³s¥|¤­¤Ñ¡A¤~«ì´_¦n¡C¨ººØ³Q®ð¬y¨RªºÄÆ·n±ý¤W¤E­«¤Ñªº·Pı¡AÅý¤H¦^·Q°_¥j¤Hªº¦W¥y¡G¡§§Ú±ý­¼­·¥h¡A¤S®£Ã£¼Ó¥É¦t¡A°ª³B¤£³Ó´H¡C¡¨
¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O¤Z¤H¡AÁÙÂ\²æ¤£¤F¹Ð¥@ªº§ô¿£¡AÁÙ­n¬°¥Í¦s¡Aµo®i¥h§V¤O¡I¨º¨Ç­×¦æªºÁôªÌ©Ò¹F¨ìªºªÅµL¹Ò¬É¡A§Ú­Ì³o¨Ç«U¤H¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î°Ú¡I¤¤°êªº¥j¤å¤Æ³Õ¤jºë²`¡A©ö¡A®ð¥\¡A¤¤Âå¡A³ò´Ñ¡A®Ñªk¡A¦ò¡A¹D¡C¦b¤¤°ê³o­Ó¤j®a®x¡A¸g¹L¤­¤d¦~ªººtÅÜ¡A©Ò¨ã¦³ªº¯S¦â©M¥Í©R¤O¡A¬O¥@¬É¥ô¦ó¤å¤Æ©Ò¤£¯à¤ñÀÀªº¡C
¦b±I¹æªº®É­Ô¡A§Ú§â©P©ö·í°µ¦Û¤vªºª¾¤ßªB¤Í¡C¨C·í¦Û¤v¹J¨ì§x´bªº¨Æ±¡¡A§Ú´N°_¨ö¨Ó¶i¦æ¸ÑªR¡C¤@¯ë¥D­n¬Ý¨öµü©M¤ø¦ì¡C¸g¹L¤£Â_ªº¹B¥Î¡Aı±o¡A¨öµü»P¤ø¦ìªºµ²¦X¡A¥i¥H±N¨Æ±¡ªº¥D¦¸»P¸g¹L¡A¦nÃa¡A²Î²Î¤Ï¬M¥X¨Óªº¡C³o¡A´N¬O©Ò»¡ªº©ö²z¡C¦Ó¥B¡A³o¨ä¤¤ªº²`¨è§t¸q¡A¤ñ°_¤»¤ø¡A¥H¤Î©_ªù¡A¤»¤Ðµ¥¨ä¥L¹w´ú¤èªk¡A³£§ó¨ã¦³¤H®æ¤Æ¡C¶H¤@¦ì¦³¼wªºªøªÌ¦b½Î½Î±Ð¾É§A¡C¤ñ¦p¡A¹J¨ì¤F§xÃøªº®É­Ô¡A¥¦·|©M§A»¡¡G¤jî¿¡AªB¨Ó¡C°²¦p§A¹ï¬Y¤@­Ó¤H»~·|¡A¥¦·|ÄU¾É§A¡G¨£´c¤H¡AµL©S¡C¦p¦P¤@¦ì´¼ªÌ¹ï¤@¦ìÂaÄgªº«U¤H¶i¦æªº¤ß²z¿Ô¸ß¡C

¡§¥¼¾Ç¸b¡A¥ý¾Ç¨ö¡C¡¨

³o¤]»¡©ú¤F¡A¨öµüªº§t¸q§óÃø¥H²z¸Ñ³z¹ýªº¤@­±¡C­±¹ï°Ó³õ¥Ø«eªºª¬ªp¡A§Ú¤S°_¤F¤@¨ö¡A¨Ó¬Ý¨Æ±¡ªºµo®i¡A¥H¤Î¡A¦Û¤v¯à§_¦b°Ó³õ°µ¤U¥h¡I
¤K¨ö¤§©[¨ö¤»¥|¶³¡G¶À»n¡A¤¸¦N¡C§Ú´¿¸g¬Ý¹L¥j¤Hªº¹w´úÃD¥Ø¡A¤]¬O³o¼Ëªº¤@¨ö¡C­n¨D¹w´ú¤H¹ï«Ý¨Æ±¡¡A­n¯à¨Ì¶¶©ó¤WªÌ¡A¤¤¤ß¬O¥DÅé¡A¥u¥þ¤ß¥þ·N¡A¤~¯à±o¨ì¦N§Qªºµ²ªG¡C§Ú·íµM©ú¥Õ¡A¤]§ó¥[©ú¥Õ«ç»ò°µ¤F¡C

°Ó³õ¸g¹L¤F¤@©Pªººò±i§G¸m¡A¤º³¡¤u§@²×©ó·d¦n¤F¡C°Ó³õ­«·s¶}±iÀç·~¤F¡I³o®É­Ô¡A¶ZÂ÷¹L¦~¡A¤]±NºÉ¤F¡C¤Þ¥Î¤@¥y¸Ü¶³¡G±H»y¤@¦~¤S±NºÉ¡C¨º»ò¡A§Úªº³o¤@¦~ªºÁ`µ²¬O¤°»ò©O¡H
¹L¦~¤F¡A¤ß±¡·íµM¤£¤@¼Ë¡C¥h¦~¡A¦Û¤v¤£¹L¬O­Ó¤«©³Æ[¤Ñªº¤òÀY¤p¹Ù¤l¡C²{¦b¡A¦³¤F¤@­Ó¦b¤j«°¥«Áë·Ò¦Û¤vªº¾÷·|¡C¤@¦~¹L¥h¡A³ÌÅý¤H·PIJªº¡A¬O©P©ö¦b²{¹ê¤¤ªºÀ³¥Î¡A¦p¦¹¯«©_¡A¦p¦¹Åý¤H¤£¥i«äij¡C

¡§¹L²´¬P¶³¤£¦Ûħ¡Aº¡¦¿ÄÆ«B¨ì³½¥x¡C¡¨

§Ú¤ß²z¡AÁÙ¬O°g´b³o¦¸´º¹Jªºµ²§½¦p¦ó¡H¬JµM¾Ç¤F©P©ö¡A¹ï©R¹B«ä¦Ò»P´Á±æ¦ÛµM´N¦h¤F¡C
§Y¨Ï¾Ç¤F³o»ò¤[ªº©P©ö¡A©P©ö¨s³º¬°¤°»ò¯à¹w´ú¡A³o­Ó°ÝÃD¡A§ÚÁÙ¬OÂaÄg¤¤¡A¨¥¦Ó¤£¯àºÉ¡C§Úı±o¡AÁÙ¬OºÏ³õ¬Û¤¬§@¥Î¾É­Pªº¸ê°T¤ÏõX¡A¹q¤l¹B°Ê¬O¨C¬í¤T¤Q¸U¤½¨½¡A³o¼Ëªº³t«×¶Ç»¼¸ê°T¡A¥i¥H»¡¡A¦b¤Ó¶§¨t¤¤¡Aºïºï¦³¾l¤F¡C¹B¥Î¥ú³t¡A¶Ç¼½¸ê°T¡A¤ÏõX¤HÃþ¤D¦Ü¸Uª«ªº¥Í©R¸ê°T¡A§¹¥þ¬O¦³¥i¯àªº¡C

¹L¦~¤F¡A¦ÑÁóµo¬õ¥]¡C¤j®a¦£¤F³o»ò¤[¡A³£§Æ±æ¯à¦³­Ó¦¬Ã¬¡C§Ú±o¨ì¤F¥|¦Ê¤¸¡A¹ï©ó³o­Ó¬õ¥]¡A§ÚÁÙ¬O¤¶·Nªº¡C²¦³º¥X¨Ó²V¡A¬O¬°¤Fµo®i¡A¤]¬O¬°¤F¦Û¤vªº¿ú§ó¦h¨Ç¡C¥X¨Ó²Vªº¤H¡A¤ß¤¤³Ì©ú¥Õ¡AÁÈ¿úªº¤£®e©ö¡I§g¤l¨ú°]¡A¨ä¼Ö©ÉµM¡I
¬õ¥]µo§¹¤F¡A±ß¤W¡A­n¶i¦æ·|À\©M©â¼ú¡C°Ó³õ­n¯d¤H¬Ýªù¡A¦ÑÁ󪺨à¤l»¡¡A¥L¤£¥h¤F¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¤ß±¡¡A¤]¤£¥h¤F¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¯d¤U¨Ó¡C§Ú©M¦ÑÁó¨à¤l¤@­±ÀH·Nªº²á¤Ñ¡A¤@­±¦b¹q¸£ùØ¡§¤â½Í¡¨³¯§Ó¦æªº¹q¸£³ò´Ñ¡C
º¥º¥ªº¡A©]ÀR¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¦h¤[¡AÃ@¬¶Án¶}©lÅT°_¡A¤@¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g±ß¤W¤Q¤@ÂI¤F¡C¥Xªù¦b¥~ªº©t±I¡A¶}©lÅý¤H¤º¤ß¾_°Ê¡A·PIJ¡C¦ÕÃ䪺Ãz¦ËÁnÁn¡A¤@®É¶¡¡A³ºµM¶ZÂ÷§Ú¨º»ò»·¡AÁn­µ¨º»òªÅÃm¡A¨º»òÅý¤HµLª¾Ä±¡C

¦ÑÁ󪺨à¤l¤@ª½µ¹¤½¥q³]­p¹q¸£°]°È³nÅé¡A¬Ý§Ú¦³ÂI§x­Â¤F¡A´N¤S©M§Ú»¡°_¸Ü¨Ó¡A¥L°Ý§Ú¡A¥Lªº±B«Ã«ç¼Ë¡C§Ú©ó¬O¶}©lµ¹¥L¹w´ú¡A¹ï¤è§â¤K¨ö¨ö¶H¤@·n¥X¨Ó¡A§Ú´N¨£¨ì¥S§Ìµo°Ê¡A·Q¥²¥L¤w¸g¦³¤Fµ´±¡ªº·N«ä¡C¤@°Ý¡AªGµM¡A¥L¹ï¥Ø«eªº¤kªB¤Í¤£º¡·N¡A¥i¬O¡A¤÷¥À´N§Æ±æ³o¼Î±B«Ã¦¨¡C¦]¬°¡A³o­Ó¤kªB¤Í¦b¬ü°êªºÂå¾Ç¬É¤u§@¡AÁ~¤ô«Ü°ª¡A¨C­Ó¤ë¦³¤T¸U¬ü¶ê¥H¤W¡C¤£¹L¡A·P±¡ÁÙ¬O­n©Ê®æ¬Û©M¤~¬O¡C¯à¤O±jªº¤k¤H¡A¥¼¥²´N¾A¦X°µ©d¤l¡C¤Z¨Æ­n¬Û¹ïªº¬Ý¡C§ÚÄݹꪺ¦^µª¤F¥L¡A¥L¤]¬O³o¼Ëªº·N«ä¡A´N¬O©È¥Lª¨ª¨¤£¦P·N¡C©R¹B¤£·|¥H­Ó¤Hªº·NÃѬ°Âಾªº¡A©R¹B¤W­±¬JµMÅé²{¥X¨Ó¤F¡A´N¬O¨º¼Ëªºµ²ªG¡C¦Ó¥B¡A°ÝÃD¥X²{¦b®Ú¥»¤W¨â­Ó¤Hªº©Ê±¡¤£©M¡C
¥b©]®É¤À¡AÃ@¬¶«¡»ï¡A·Ïªá¦b¤ÑªÅºì©ñ¡C¤W®üªº­¥°Ï¡AÁÙ¬O¥i¥H©ñ·Ïªáªº¡C¦¹®É§Úªº¤ß±¡«o¤@ÂI¨S¦³³Q®ðª^©Ò·P¬V¡A²¦³º¦Û¤v©Ò³B²§¶m¡C
¥X¥h»EÀ\ªº¤H­Ì³°Äòªº¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì¥N§Ú©â¼ú¡Aµ²ªG¡AÁÙ¤¤¤F­Ó¹qª£Áç¡CÅý§Ú¤p¦³Åw³ß¡C

°Ó³õ¦b¥ð®§¤F´X¤Ñ«á¡A¦b¤j¦~ªì¤T´N¶}©lÀç·~¤F¡C³o®É­Ô¡A°Ó³õ­ì¨Óªº·~°È¤H­û¡A¤w¸g¥u¦³¨â­Ó¤F¡A¥t¥~¦³¥|­Ó·~°È­û³£³Q¦ÑÁó¥H¦UºØ¦W¸qª£¤F¡C³Ì«á³o¨â­Ó¡A§Ú·Pı¤]§Ö¤F¡C¤@¦ì©m°¨ªº·~°È­û¨C¤ÑÊØÊתº°µ¨Æ¡A¨¥»y¤¤¬yÅS¥X¹ï¦ÑÁ󪺵L©`¡C¥L¹ê¦b§Ë¤£©ú¥Õ¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A¦n¶H«ç¼Ë°µ³£¤£¹ï¡C¨ä¹ê¡A§Y¨Ï°µªº¹ï¡A¤]¬O³Qª£ªº¤U³õ¡C¦]¬°¡A¥L¤w¸g¨S¦³³Ñ¾l»ù­È¤F¡C¤j¬ù¥b­Ó¤ë«á¡A¥LÅfµMÂ÷¶}¤F°Ó³õ¡C
³Ñ¤Uªº¤@­Ó¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ¦ÑÁó³±²`ªºªí±¡¡A¥L¶}©l¤£¦w°_¨Ó¡C§Ú¬Ý¥Lªº®ð¦â¡Aı±o³o­Ó·~°È­ûÂ÷¨«¤H³Ì¦h¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡C¥L¦Û¤v·P¨ì¡A¦Û¤v§Ö¨«¤F¡AÁöµM¦ÑÁó¨S¦³»¡¥L¤°»ò¤£¦n¡A¦ý¬O¡A¦ÑÁ󪺺çһP¯U¹iªº²´¯«¤¤¡A¦­¤w¸g¹w¥Ü¤F¥L¦b°Ó³õªº©R¹Bµ²§½¡C
³o¤Ñ¡A§Ú¥X®t¦^¨Ó¡A¬ðµMµo²{¡A°Ó³õ¤Ö¤F¤£¤Ö¤u§@¤H­û¡A­ì¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸gÃ㾤F¡C¨ãÅé­ì¦]¼È®É¤£ª¾¹D¡C¤j¦h¼Æ³£¬O¤W®ü¤H¡C
±ß¤W¡A¦ÑÁó©M§õ¸g²z¡A¤W®üªº¦Ñ°]°È¡A©M¨º­Ó¼È®É¨S¦³³Qª£ªº¤W®ü·~°È­û¡A¦b½Í½×¤@­Ó¤W®ü¥q¾÷­n©M¦ÑÁó¥´©x¥qªº¨Æ±¡¡C
­ì¨Ó¡A³o¦ì¤W®ü¥q¾÷¬K¸`«e¥[¯Z¥[ÂIªº¦£¸LµÛ°Ó³õªºÄw«Ø¤u§@¡A¥i¬O¨ì¤F¦~©³¡A¬ðµM¨£³Q§i¤§¼È®É¤£­n¨Ó¤F¡A³s¥[¯Z¶O¤]¨Sµ¹¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¥L¨Ó°Ó³õ¸ß°Ý¨s³º®É¡A³Q¦ÑÁó©Úµ´±µ¨£¡A©ó¬O¡A³o¦ì¥q¾÷´N§â°Ó³õ¶D³^¤W¤F¶{¦æ°Ï²ñ²ø¥Á¨Æªk®x¡C¦Ó¨ä¥L¬°°Ó³õ¤u§@ªº¤W®ü¤H¤]¯Á­n¥[¯Z¶O¥¼ªG¡A©ó¬O¤@°_»E¶°°_¨ÓÃ㾡A¤]§â°Ó³õ¶D³^¤W¤F²ñ²ø¥Á¨Æªk®x¡C¤@¶}¦~¤£¤[¡A´Nµo¥Í¤F©x¥qªº¨Æ±¡¡A¹w¥ü«D±`¤£¦n¡I¥¿©Ò¿×§I®cª§³^¡I

·íªì¡A¦b°Ó³õ¶}·~«e¡A¤u§@¤W«D±`¦£¸L¡A¤j®a¤£¤À¦­±ßªº§Ñ§Ú¤u§@¡A¥q¾÷¦³®É­Ô¦b±ß¤W¤QÂI¡A¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A¤~©Ô³f¦^¨Ó¡]¦³ªº¨ÑÀ³°Ó¤£°e³f¡C¡^¡C¤j®a³£«Ü¨¯­W¡A¨ºÂIÁ~¤ô¦A¨ü½L­é¡A½Ö³£±µ¨ü¤£¤F¡C
§ÚÁöµM¦n¶H¬O¦ÑÁó¤ñ¸û¾¹­«ªº¤H¡A¤£»Ý­n°µ¤°»ò¤u§@¡C¹ê»Ú¤W¡A¤]¬O­n¤@°_¨Ó¦£ªº¡C¤W®ü¹ï¥[¯Z¬Ýªº«Ü­«¡A¥[¯Z­n«ö·Ó¨C¤Ñ®³Âù­¿¤u¸ê¤ñ¨Ò¨Ó®³Á~¤ô¡C¦Ó¶g¤»¤]¬O­n¥ð®§ªº¡C³oÂI©M²`¦`¤@¨Ç¤u¼t¤£¤@¼Ë¡C¼sªF¦a°Ï¡A¦³¤£¤Ö¸ê¥»®a³£¤ñ¸û¨èÁ¡ªº­é«d¤u¤H¡C³\¦h¤H¡A¶g¤»¥[¯Z¡A¬O¨S¦³¥[¯Z¶O®³ªº¡C
¤H­Ì±`»¡¡G­é«d¤¤°ê³Ò°Ê¤H¥Á³Ì¼F®`ªº¡A­º¥ý¬O¼sªF·í¦aªº¨pÀç¦ÑÁó¡A¨ä¦¸¬O»OÆW¦ÑÁó¡A¦A¨ä¦¸¬O­»´ä¦ÑÁó¡F¦Ó¤é¥»©M¬ü°ê¡A¼Ú¬w¸ê¥»®a´N¹ï¤u¤H¤ñ¸û¤¯¸q¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¬O´L­«¤HÅvªº¡C³o¦ì»OÆW¦ÑÁó¦b¤W®ü³o­Ó§Q¯q§Î¦¡«Ü±jªº«°¥«¡A¹ï¤W®ü¤H¶i¦æ§Q¯qÀ£º^¡A·Qªk¹ê¦b¿ù»~¡C¤W®ü¤HªºÀY¸£«Ü²Ó¡A¤]»á¦³¤pÁo©ú¡A¦P®É¡A¤W®ü¤H¥´©x¥q¤]¬O¤ñ¸û¦³¦Wªº¡C
¥¿©Ò¿×±jÀs¤£À£¦aÀY³D¡A¦b­þ¨½­n«ö·Ó­þ¨½ªº³W«h¿ì¨Æ¡A¤£µM¬O¦æ¤£³qªº¡C

©P©öªº/³^¨ö/»¡¡A¤H¶¼­¹«á¡A´N¦³¤F³^¡C¤H²K¹¡¨{¤l¤F¡A´N¶}©l°l¨D§ó¦hªº§Q¯q¡A³o­Ó¹Lµ{¡A¦h¦³Ävª§»P¬O«D¡Aª§³^Ãø§K¡C¦ÑÁóªá¤F¤Q¸U¤¸¡A½Ð¤F¤W®ü¤@­Ó¤ñ¸û¦³¦Wªº«ß®v¡A¤@©w­n¥´Ä¹¡C¥Î¦ÑÁ󪺸ܻ¡¡G¥L­Ì¦³¤°»ò§r¡H¡I©M§Ú¨Ó°«¡C¿ú¦b¦ÑÁ󪺲´ùØ¡A¤@®É¦¨¤F¥D®_³o­Ó¨Æ¥óªº±j¦³¤O¤u¨ã¡C¤@³õ±Nªñ¥b¦~ªº©x¥q¶}©l¤F¡C

Â÷®c¡G¤Ñ¤ô³^¡]¹C»î¡^      
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          
«CÀs       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤Ð¦¦¤g     
¥ÈªZ       ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¤Ð¥Óª÷     
¥Õªê       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤Ð¤È¤õ ¥@   
ëf³D ©x°­¤v¥è¤ô ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¥³¤È¤õ     
¤Ä³¯       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¥³¨°¤g     
¦¶³¶       ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¥³±G¤ì À³   

¥j¤å¡G³^¡G¦³§·¡A²¿¡C±§¤¤¦N¡C²×¤¿¡C§Q¨£¤j¤H¡A¤£§Q¯A¤j¤t¡C

ν¤ê¡G³^¡A¤W­è¤UÀI¡AÀI¦Ó°·³^¡C³^¦³§·²¿¡A±§¤¤¦N¡A­è¨Ó¦Ó±o¤¤¤]¡C²×¤¿¡F³^¤£¥i¦¨
¤]¡C§Q¨£¤j¤H¡F©|¤¤¥¿¤]¡C¤£§Q¯A¤j¤t¡F¤J©ó²W¤]¡C

¶H¤ê¡G¤Ñ»P¤ô¹H¦æ¡A³^¡F§g¤l¥H§@¨Æ¿Ñ©l¡C

¥H¤W¥j¤å¡A¹ï©ó³^¡A¶i¦æ¤F¾ãÅ骺½×­z¡C¨ä¤¤¡A¤»­Ó¤øªº¨öµü¸Ô²Ó»¡©ú¤F¦U­Ó¶¥¬qªºª§³^±¡ªp¡C


´L­«´¼¼z°]²£Åv¡A½Ð¤Å±N¤å³¹¤º®eÂà¶K¨ä¥¦²z°]½×¾Â¡C
«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¡A¤Å±N½L¶Õ¬Ýªk»PªÑ¥«³W«ß³zÅSÅý¥L¤Hª¾±x¡C
¤Þ¥Îºô¯¸¤å³¹½Ðµù©ú§@ªÌ»P¥X³B¡C
´L­«§O¤H´N¬O´L­«¦Û¤v¡I
¤ä«ùºô¯¸¥ÃÄò¸gÀç¡A½Ð¿ãÅDµo¨¥¡C
³q¹L°Q½×¤~¯à¤Î¦­µo²{°ÝÃD¡A¤£¦A¥Ç¦P¼Ë¹L¿ù¡I
¼W¶i¤U³æ§Þ¥©¡C
Åwªï·N¨£¥æ¬y¡C
¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2006/08/27 11:03:57

§@ªÌ°ÎºÙ¡G¥j®ü

 ·|­ûµ¥¯Å¡GºÞ²zªÌ  
 ·|­û½s¸¹¡G002
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 153365 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 23184 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2004/02/11
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ ¥j®ü ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤K³¡¡]¥_¨Ê±N­x¡^

¦ÑÁó©M§õ¸g²z¥L­Ì¦£©ó¥´©x¥q¡A°Ó³õªº¤@¨Ç¤u§@¶}©l¸¨¦b§ÚªºªÓ¤W¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¹ï°Ó·~¤@ÂI¤]¤£À´¡C±q¶}©l·Ó¬Ý°Ó³õ¡A±µ«ÝÅU«È¶}©l¾Ç°_¡A¦pªG¦³ºò¯Êªº³f¡A¥u­n¤£¬O¸g¾P¶RÂ_ªº¡A§Ú´N­nÁpô¼t®a©Î¶T©ö°Ó°e³f¡C¦b«D±`§Î¶Õ¤U¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²`¤J¶i¤F°Ó³õªº¸gÀç·í¤¤¡C¤@®É¶¡¡A¦£¸Lªº¤£¥i¶}¥æ¡C

³o¤Ñ¡AÅ¥§õ¸g²z»¡¡A¦ÑÁ󪺤Ӥӭn¦^¬ü°ê¤F¡C¤U¤È¡A¤Ó¤Ó¥s¥q¾÷¨Ó±µ§Ú¹L¥h¡A»¡¦³¨Æ±¡Åý§Ú¨Ó¹w´ú¡C¨Ó¨ìº¨Ä_¸ô¤Wªº³o­Ó¥~¾P¼Ó¤p°Ï¡A«O¦w§â§Ú±a¤W¥h¡C¤Ó¤Ó¬O­Ó«H¥õ¦ò±Ðªº·O²»°ü¤k¡A­D­Dªº«D±`©Mħ¡A¦o¥­®É¤£¤j·R»¡¸Ü¡C§Ú¸¨®y«á¡A¦o§â»Ý­n¹w´úªº¨Æ±¡¤@¤@»¡µ¹§Ú¡C¥ý¹w´ú¦o¨à¤lªº±B«Ã¡A§Ú§i¶D¤Ó¤Ó¡A¥Ø«e¤Ö·Ýªº³o­Ó«Ã½t¦¨¤£¤F¡C©Ê®æ¤W¨â¤H¤£©M¡C
²Ä¤G­Ó¨Æ±¡¡A¬O°Ý³o­Ó°Ó³õªº¸gÀ籡ªp¡C
§Ú°ûÂ઺»¡¡G°Ó³õªº°ÝÃD¥X¦b¥»¨­ªº±¡ªp¤ñ¸û¤j¡A¤@¤è­±¡A¤£¾A¦XÅý¨S¦³µ²±Bªº¤k«Ä¤l¨ÓºÞ²z¡C§Ú¼v®g¤F§õ¸g²z¡C§Úı±o¡A¦³³d¥ô§â¨Æ±¡»¡©ú¥Õ¡C¤Ó¤Ó¨S¦³¤Ï»é¡A¦o»¡¡A¥»¨Ó¤]¤£·QÅý§õ¸g²z¨ÓºÞ²z¡A¦ý¬O¡A¦b¤j³°¥u¦³¦o¬O¿ËÄÝ¡A°]Åv»Ý­n¤H¨Ó´xºÞ¡C¨S¦³¦o«OºÞ¡A´N¨S¤H¨ÓÀ°§UºÞ²z¤F¡C
§Ú°ûÂ઺»¡¡G§õ¸g²z­±±a·Ù¬P¡AºÞ²zªºÅv«ÂÁÙ¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¡A¦b¤K¨ö¹w´ú¹Lªº¹w¥ü¤W¡A§õ¸g²z¬O­Ó¨S¦³µ²±Bªº¤k«Ä¤l¡A¬O§I¨ö¡A¹ïµÛ¥ý«eªº¥~À³§I¨ö´J·N¬°Ååªù¡A¥Nªí¤F¯}°]¡A©x¥q¡A¬O«Dµ¥µ¥¤£§Qªº¨Æ±¡¡C¤]¥Nªí¤Ö¤k¤£§Q¡I
¤Ó¤ÓÅ¥¤F¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U»¡¡G¨º§Ú¥´ºâµ¹¤pÁø¡]§õ¸g²zªº¤p¦W¡^¤­¤Q¸U¤¸¡AÅý¦o¦^®a¶}­Ó¬ü®e°|¡C¦ý¬O¡A¦ÑÁó¤@©w·|¤Ï¹ïªº¡C°²¦p§A¨Ó¹ï¦ÑÁó¸ÑÄÀ³o­Ó¹w´ú¥X¨Óªº±¡ªp¡AÅý¦ÑÁó¦­°µ¨M©w¡C§A¬Ý¦n¤£¦n¡H

¤Ó¤Ó§Æ±æ§Ú¯à¦P¦ÑÁóÁ¿²M·¡§õ¸g²zªº©R¹B¡A¹ï°Ó³õ°_¨ìªº¼vÅT¡C§Æ±æ¦ÑÁó°µ¥XÅý§õ¸g²zÂ÷¶}ªº¨M©w¡C§Ú¤ß²zÆJµM¤@°}À£¤Oŧ¨Ó¡A§Ú¤£§Ô¤ß³o¼Ë°µ¡A¤]¤£À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C
©R¹Bªº¤jÀô¹Ò¤w¸g¨M©w¤F¡A¦p¦P¦a²yªº­y¹D¤w¸g¦¨¬°¦t©z¤¤¤£¥i§áÂ઺§ÎºA¡C¨º»ò¡A§A¦p¦ó«o§ïÅÜ©O¡H¥R¨ä¶q¤]¤£¹L¦b§½³¡¯à§ï¤@§ï¦Ó¤w¡C´N¨Æ±¡¥»¨­¤ÀªR¡A¦ÑÁó¦Û¨­¤]¬O¦³°Ó·~¤Wªºª¼ÂIªº¡A¤£¯à¯u¥¿ªºÀ´±o°Ó·~ªº°µªk¡A¤£¥hÁA¸Ñ¤UÄÝ¡A¶V¤ý¤Ä½î¦üªº°µªk¡A²´«eªº§Q¯q¹L©ó¬Ý­«¡A¨º¼Ë¡A§â¤@­Ó§õ¸g²z»°¨«¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H
´N¹w´ú¦Ó¨¥¡A§I¨ö¤£³æ³æ«ü¨S¦³µ²±Bªº¤Ö¤k´xÅv¡A±a¨Ó¤F°Æ§@¥Î¡C¤]¬O«ü°Ó³õ¥»¨­¤]¨ã¦³¬O«Dªº¹B¶Õ¡C¤]¥Nªí¤F®e©öµo¥Í©x¥q¡C¨Æª«¨S¦³¦]¡A­þ¦³ªG©O¡H¹w´úªºµ²§½¡A¤]¬O¤@­Ó¤H©R¹B«ÈÆ[¨«¦V©M¥DÆ[©Ê®æÂù­«§@¥Îªºµ²ªG¡C

§Ú¨HÀq¤F¤@¤U¡A¹ï¤Ó¤Ó»¡¡G§õ¸g²z¥»¨­¬O±zªº¿Ë±­¡A¤]¬O¨­Ãä¤ñ¸û«H¥ôªº¤H¡A­þ¨½¯à»¡¨«´N¨«¤F©O¡H
¤Ó¤ÓÂI¤FÂIÀY»¡¡G§Ú·íªì¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¤~«H¥ô¦oªº¡C¤£¹L¡A¤K¨ö¤w¸gºâ¥X¨Ó¹ï¦Ñ·Ý¤£§Q¡A´NÀ³¸Ó»¡¥X¨Ó¡A¤£¯à¦AÅý³o¨Çµo¥Í¡C
§Ú¤S¨I«ä¤F¤@¤U¡G¤Ó¤Ó¡A§Úı±o¡A³o­Ó¨Æ±¡¥»¨­¤]¬O±zªº®aùتº¨Æ±¡¡A§Ú²¦³º¬O­Ó¥~¤H¡A¤£¦n»¡ªº¤Ó¦h¡I
¤Ó¤Ó¬Ý§Ú«Ü¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¤]´N¤£¦b»¡¤°»ò¤F¡AÁ{¨«ªº®É­Ô¡A®³¤F­Ó¬õ¥]µ¹§Ú¡A§Ú§â¬õ¥]±À¨ìÂà½L®à¤lªºÂà½L¤U¡A¤Ó¤Ó¤S¥Î¤âºN¥X¨Ó¡G§A¤£®³¡A¤Ó¤Ó¥i´N¥Í®ð¤F¡C»OÆW¤H¹ï³o­Ó¬O¦³Á¿¨sªº¡Cºâ§¹¤F­nµ¹¬õ¥]ªº¡A¤£µM¡A¹ï§A¤]¤£¦n¡C§Ú­Ì¤]¤£¦n¡C¬Ý¤F¤Ó¤Ó³o»ò»¡¡A§Ú¥u¦n¦¬¤U¨Ó¡C
©M¤Ó¤Ó¤@°_§¤µÛ¨®¦^¨ì°Ó³õ¡A¤Ó¤Ó¤U¨®«e»¡¡G§Ú­n¦^¬ü°ê¤F¡A§Æ§A¯à¤@ª½¸òµÛ¦Ñ·Ý¡A¥L¨ä¹ê«Ü³ßÅw§A©O¡I·Q»{§A°µ°®¨à¤l¡I§A­n¦n¦n°µ®@¡I¨ì®É­Ô¡A¦Ñ·Ý·|§â§A±a¨Ó¬ü°êªº¡C§Ú·P¿EªºÂIÂIÀY¡C

¬ü°ê¡H¤@­Ó¤£¥i«äijªº°ê«×¡A¥h¨ºùز^ª÷ªº¤¤°ê¤H¤@§å¤S¤@§å¡C¤@­Ó¥_¨Ê¤j¾Çªº±Ð±Â¬°¤F¦b¬ü°êÁÈÂI¥~¶×¡A§â¤j¾ÇªºÂ¾°ÈÃã¥h¤F¡A¨Ó¨ì¨S¦³¥´¤u¡C¦]¬°¬O¶Â¤á¤f¡A³Ì«á¥Ñ¦ÑÁ󦬯d¡A¦¨¤F¦ÑÁó®aªº¤@¦WºØªá¾i¯ó¶é¤B¡C¤@¦~¤]¯à©¹®aùرH¤@¸U¶ê¬üª÷¡C¦~¬ö»´»´¡A¦pªG¯à¥h¬ü°êÁÈÂI¿ú¡A¦^¨Ó´N¥i¥H°µ§ó¦h¨Æ¤F¡C³o´N¬O·íªìªº¤@ÂI·Qªk¡C
¤Ó¤Ó¤U¤F¨®¤l¡A§â¤Ö·Ý¥s¨ì¤@®Ç¡A¤£ª¾¹D»¡¤F¤°»ò¡C¹L¤F¤@·|¡A¤Ö·Ý§â§Ú¥s¨ì¨®¤W¡A«æ­¢ªº°ÝµÛ§Ú¡G¡§§A¤£¬Oµ¹¤Ó¤Ó¹w´ú¥X¨Ó§õ¸g²z¤£¦n¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£Ä@·N©M¦Ñ·Ý»¡¥X¨Ó©O¡H§A§r¡C¡C¡C¡¨§Ú¤ß²z¯uªº¦³¨Çµo·W¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¡G¡§¤Ö·Ý¡A§Úı±o¡A³o¬O®a°È¨Æ¡A§Ú¤£«K©ó´¡¤â¡I¦p¦ó¹ï«Ý§õ¸g²z¡A¤£¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó°µ¥X¨M©w¡I¡¨¡§¥i¬O¡A§A¤£©M¦Ñ·Ý»¡¡A¥L¤]¤£·|¬Û«H°Ú¡I¡¨§ÚÀqÀqµL¨¥¡A°®¯Ü¤£µo¸Ü¡C¤Ö·ÝµL¥i©`¦óªº·n·nÀY¤U¨®¤F¡C
¤Ó¤Ó±aµÛ¤@µ·¿ò¾Ñ¦^¬ü°ê¤F¡C

§Ú­Ìªº°Ó³õ»P»·°Ó³õ­û¤u¤§¶¡ªº©x¥q¶}©l¶i¤J¦U¦ÛÅGÅ@¶¥¬q¡CÂù¤è³£¦CÁ|¤F³\¦h²z¥Ñ¡A²ñ²ø¥Á¨Æªk®x­n¨D®x¥~©M¸Ñ¡A¦ÑÁ󤣦P·N¡C¥L»{¬°¡A¯u²z¦b¦Û¤v¤@¤è¡A¦óªp¦Û¤v¦³¿ú¡A¬°¤°»ò·|¥´¤£Ä¹©x¥q©O¡I©ó¬O¡A©x¥qÄ~Äò¤U¥h¡C¡C¡C
²´¤U¡A¾ã­Ó°Ó³õ¥Ñ§õ¸g²z©M§Ú¥D­n­t³d±ÄÁÊ©MºÞ²z¤u§@¡C³o¤@¤Ñ¡A§õ¸g²z±ÄÁʦ^¨Ó¤F¤p®a¹q°Ó«~¡A¥¿»P­û¤u¤@°_ÂI³f¡A¤Ö·Ý¤]¨«¹L¨Ó¬Ý¡A¥L¨£§õ¸g²z¶R¤F¤@¨Ç´x¤W¹qµø¡Aµo¤õ°_¨Ó¡G¡§³£©M§A»¡¹L¤F¡A³o¨ÇªF¦è¨Ã¤£¦n½æ¡A§AÁÙ¬O­n¶i¡A¤S¬O¶RÂ_ªº°Ó«~¡I§A«ç»ò¤£Å¥§Úªº¸Ü©O¡I¡¨»¡µÛ¡A¥L¦V§õ¸g²z«á­I½ð¤F¤@¸}¡C§õ¸g²z¦b²³¤H­±«e¡A¤£¦nµo¤Ö·Ýªº¤õ¡A²´²µ¤¤§tµÛ²\¤ô¦V¦ÑÁó±æÁA±æ¡A²´²\¨S¦³¸¨¤U¨Ó¡C¦ÑÁó¬ÝµÛ¡A¤]¨S¦³µo¸Ü¡A¦Û¤vªº¨à¤l¡AÁٯ໡¤°»ò¡H¡I

¹L¤F¤j¬ù¤T¨â¤Ñ¡A¦]¬°¬ü°ê¤½¥q¦³¤@¨Ç¨Æ°È­nºÞ²z¡A¤Ö·Ý±Òµ{¦^¬ü°ê¤F¡C
¤Ö·Ý¨««á¡A¦ÑÁó´N¨Ó±o§ó¤Ö¤F¡C¾ã­Ó°Ó³õ¡A³£¬O§õ¸g²z¥D´x¡C¦Ó§Ú¡A¨C¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡AÀHµÛ°Ó·~¤è­±ªº¸g±`±µÄ²¡A¹ï©ó¤W®ü¦a°Ïªº°Ó·~¹B°µ¤è¦¡»P³W«h¡A°Ó·~Àô¹Ò¡Aµ¥µ¥¡Aº¥º¥¦aÁA¸Ñ°_¨Ó¡C¦Ó°Ó³õ­±Á{ªº³o³õ³Ò°ÈªÈ¯É©x¥q¡A¤@ª½¦b«ùÄò¡A¦b¤W®ü½Ðªº¨º¦ì«ß®v¡A¦V¦ÑÁó³q³ø¤F¤@­Ó¤ñ¸û·t²Hªº«e´º¡G¦ô­p¥´¤£Ä¹¡C

¤j¬ù¥b­Ó¤ë«á¡A¤]´N¬O¥|¤ë¥ª¥k¡A¤Ó¤Ó±q¬ü°ê¬ðµM¹L¨Ó¤F¡C³o¤Ñ¡A¦ÑÁó¡A¤Ó¤Ó¡A§õ¸g²z»E¶°¦b¤@°_¡A¤Ó¤Ó»¡¡G¦A¹L¤@¨â¤Ñ¡A¤Ö·Ý¤]±q»OÆW¹L¨Ó¡C¨â¤Ñ«á¡A¤Ö·Ý¤]¨Ó¤F¡Cµu¼Èªº¤À¶}¤§«á¡A¦ÑÁó¤@®a¥þ³£¤S»E¶°¨ì¤F¤@°_¡C
³o¤Ñ¤U¤È¡A§õ¸g²z­±±a¯«¯µªº¹ï§Ú©M´X­Ó°]°È»¡¡G¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¥_¨Ê­n¨Ó¤@¦ì¤j¤Hª«¡C§A­Ì¨ì®É­Ô¤£­n¶Ã»¡¸Ü¡C±ß¤W¡A¤j®a­n¤@°_¥X¥h¦Y¶º¡C
±ß¤W¡A¥q¾÷±q­i¾ô¾÷³õ±µ¤H¦^¨Ó¤F¡C
Ã⨮ªù¥´¶}¡A¤@¦ì¬Ü¥Ø·O²»ªº¦Ñ¤H¡A±q¨®ùؽw½w¨«¥X¨Ó¡C¤H¤@¯¸¥X¨Ó¡A¥ß¨è¨­§÷®¼ª½¨Ó¡C¥ÎªF¥_¸Ü»¡¡G¸yªO¸éµw¡C¤H¬Ý°_¨Ó«D±`µw®Ô¡A®¼¯Ý©ïÀY¡A¨â¦Õ¹L¬Ü¡A¥Ø¥ú¤¤¡AÁ`¦³¤@ºØ¼ç¦bªº«ÂÄà¤O¡C
¤Ó¤Ó©M¦ÑÁó¤W«e´H·y¡A¦Ñ¤H¤@¤fªº¨ÊµÄ¡G§Ú­è¤U­¸¾÷¡A§A­Ì±oÅý§Ú¥ý³Ü¤f¤ô¦A»¡¸Ü§r¡I¤j®aÅ¥¤F¦Ñ¤Hªº½Í¦R¡A³£¯º¤F¡C¤Ö·Ý¤W«e¥s¨ì¡G°®¯R¡I¦Ñ¤H¯ºµÛ©çµÛ¤Ö·Ý¡A¤j®a¤@­±´H·yµÛ¡A¤@­±©¹°Ó³õùØ­±¨«¡C
¦b¿ì¤½«Ç¤@¸¨®y¡A¤Ó¤Ó´Nµ¹§Ú­Ì¤¶²Ð»¡¡G³o¬O±q¥_¨Ê¨Óªº¼ï±N­x¡C¤j®a¨Ó°Ý¦n¡I¦Ñ¤H²¤±a¤£¦Û¦bªº»¡¡G¤°»ò±N­x¡A¥_¨Ê¤ñ§Ú©x¤jªº¦h¤F¡A§A­Ì¬Ý·R¥s¤°»ò´N¥s¤°»ò¦n¤F¡C§Ú­Ì¤W«e¥s¦Ñ¤H¡G¼ï¦Ñ¡C
±N­x¤H«Ü²n®Ô¡A¤]º¡­·½ìªº¡C²Ä¤@¦L¶H´N«Ü¦n¡C¤j®a¤]´N¨S¨º»ò©ë§ô¤F¡C§Ú­Ì¸òÀH¦b¦ÑÁó¡A¤Ó¤Ó¡A±N­xªº¨­«á¥hÀ\ÆU´NÀ\¡C
®u¶¡¡A±N­x·P¼Û¦Û¤v¨­Å餣¦p¥H«e¤F¡A»¡¦Û¤v¤]´N¦b¬¡­Ó¤T¡A¤­¦~¡C¤Ó¤Ó»¡¡G§Ú¬Ý±z·|ªø¹Øªº¡CÂà¹LÀY¨Ó°Ý§Ú¯à¤£¯àªÖ¥X¨Ó±N­x¬°¦óªø¹Ø¡C§Ú¹ï¤â¬Û¡A­±¬Û¤£«ÜÀ´¡A¼Ò¼Ò½k½kªºÄ±±o¡A±N­xªº¦Õ¦·¹L¬Ü¡A¬Oªø¹Øªºªí²{¤§¤@¡A©ó¬O´N»¡¤F¡C¤Ó¤Ó¯º¤F¤@¤U»¡¡G¨ºÁÙ¤£¬O¥D­nªº¡A§A¬Ý±N­xªº¤H¤¤²Óªø¡A»¡©ú¹Ø©R«Üªø¡A¦A¬¡­Ó¤Q´X¦~¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡C±N­xÅ¥¤F«¢«¢¤@¯º¡C±N­x°Ý§Ú¬O­þ¨½¤H¡H§Ú»¡¬OªF¥_¦NªLªº¡C¥LÅå³Yªº»¡¡G®@¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¬OªF¥_¦Ñ¶m©O¡A§Ú¦Ñ®a¬O¿ñ¹çÂn¶§ªº¡C®u¶¡¡A±N­x¦V¤Ó¤Ó©M¦ÑÁó¸ß°Ý°_¤F¤W®üªº³o³õ³Ò°ÈªÈ¯É©x¥qªº±¡ªp¡C§õ¸g²z´N§â±¡ªp©M²Kªo¥[¾Lªº±N­x»¡¤F¤@¹M¡C
±N­x¥Í®ðªº»¡¡G¥L­Ì¨ì©³³£¬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¦ÑÁó¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡A¿nµ½¿n¼w¡C¤H¶V¦Ñ¹ê¶V¨ü´Û­t¡C§Ú³o¦¸¨ì¤W®ü¨Ó¡A´N¬Oµ¹¦Ñ§Ì¼µ³o­Ó¸y¨Ó¤F¡C

­ì¨Ó¡A±N­x¬°¤F¦ÑÁ󪺳o³õ©x¥q¡A±Mªù±q¥_¨Ê»°¨Ó¡C¤Ó¤Ó©M¤Ö·Ý¬°¤F¨£±N­x¡A¤]³£¯S¦a±q»OÆW©Î¬ü°ê»°¨Ó¡C±N­x¦b¤W®ü¤½¦wÆU¦³­ì¨Óªº¦Ñ³¡¤U¡C¥L¨Ó¨ì¤W®ü¡A¬O½Ð­ì¨Óªº¦Ñ³¡¤U¨ÓÀ°§U¦ÑÁó¥´³o­Ó©x¥q¡A©ÎªÌ»¡¡A¨Ó¥­®§³o­Ó©x¥q¡C³o­Ó©x¥q¦]¬°¬O­Ó¥­±`ªº¥Á¨ÆªÈ¯É¡A©Ò¥H¡A¤j¦³¤jÁè¯{¿Â³Kªº·Pı¡C¤j®a²áµÛ¸ÜÃD»¡¨ì§Ú¨­¤W¤F¡C¦ÑÁó»¡¡A¥L©M§Ú«Ü¦³½t¤À¡C§Ú¬O¾Ç©P©öªº¡C¤H«~¤S¤£¿ù¡A¥H«á´NÅý§Ú¸òµÛ¦ÑÁó¤F¡C±N­x»¡¡G¤W¦¸§A¥h¥|¤tªº®É­Ô¡A¦¨³£¥q¥O­û¬Y¬Yªº¨­Ã䨺¦ì¡A¨ì©³¦³¦h¤j¯à­@§r¡C¤Ó¤Ó¥ý»¡¸Ü¤F¡G¨º¦ì¨S¦³ÅS¤°»ò¡A¦ý¬OÅ¥¥q¥O­ûÁ¿¡A¥Lªº¨­Ã䨺¦ì¬O¦³¯S²§¥\¯àªº¡C§Ú¥»¨Ó·QÅý¥Lµ¹¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O¡A¥q¥O­û¨S®É¶¡¡A§Ú­Ì§bªº®É¶¡¦³­­¡A¤]´N¤£¤è«K¡A³£¨S¤°»ò¥i¬Ýªº®@¡I
¦ÑÁ󻡫ܦhªº­ºªø³£¦³¦Û¤vªº¨ººØ¤H¦b¨­Ãä¡A©Ò¥H¡A¥L¤@ª½¤]·Q¦b¤j³°§ä¤@¦ì³o¼Ëªº¤H¡C¦ÑÁó¸Ü»¡µÛ¡A¯ºµÛ¬Ý¤F¬Ý§Ú¡G§Ú¥´ºâÅý¥L¦b§Ú¨­Ãä¡C¥L¤]¬O¾Ç©P©ö³o¨Çªº¡C¦b»OÆW¡A¥s°µ¡§ÆF³q¡¨¡C
§Ú¤ß²zª¾¹D¡A©Ò¿×ªº¡§ÆF³q¡¨¡A¬O«ü¯S²§¥\¯à¡A¦Ó«D©³Ä­²`«pªº©P©ö¡C«eªÌ¬O¥ý¤Ñ¨ã¦³ªº¦]¯À¡A¥¼¥²¸g·Nªº¶}µo¡A´N¥i¥H¹F¨ì¹w´ú¨Æª«¡A¬Æ¦Ü±±¨î¤@©w¨Æª«µo®iªº¯à¤O¡C
¦Ó©P©ö¡A»Ý­n«á¤Ñ¤£¾Óªº§V¤O¡A¤Õ¤lµq­º¡A³£¥¼¯à½a¡§¸g¡¨¡C¥i¨£¡A©P©ö¦Û¨­ªº©³Ä­¡A¬O­n¤H¦³¤@©wªº¤å¤Æ¤º²[¡A¤~¯à¯u¥¿¤@¿s¡§Ãf¤s¯u­±¥Ø¡¨¡C¡§ÆF³q¡¨¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬O¤ñ¸û±`¨£ªº¡C¦bªò°¶µØªº®Ñ¤¤¡A¼gªº¡§»¡±ä¾Þ¡A±ä¾Þ¨ì¡I¡¨ªº²{¶H¡A¨ä¹ê¡A¤]¬O¡§ÆF³q¡¨ªº¤@ºØ¡C¹w·P»PºÏ³õ¬Û¤¬¿Eµo¡A²£¥Í¤F¤W­z²{¶H¡C

»¡¨ì¹w·P¡A¶¶«KÁ¿­Ó¥Í¬¡¤¤µo¥Íªº©_²§¨Ò¤l¡C

§Úªº¤@¦ì°ª¤¤¦P¾Ç´¿¸g»¡°_¤F¤@¥ó¤ñ¸ûÂ÷©_ªº¨Æ±¡¡C¦b¥L¤­·³ªº®É­Ô¡A¥L©M¥À¿Ë¨ì¾F©~®a¥h¦êªù¡]¥_¤è¸Ü¡A«ü¾F¨½¶¡¬Û¤¬¨«°Ê¡A«ô³X¡I¡^¥Lªº¥À¿Ë»P¾F©~ªº¤k¤H¥¿¦bª¡¤W§¤µÛ²á¤Ñ¡A¬ðµM¡A¤p«Ä¤l³Û°_¨Ó¤F¡G¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡A§A¬Ý¡A¤@­Ó¦Ñ·Ý·Ý¦b¾ð¤W¦QµÛ¥´±y±y¡]¥_¤è¸Ü¡A«ü¿º¬î¤d¡I¡^
¾F©~¤k¤HÅ¥¤F¤p«Ä¤lªº¸Ü¡AÁy¦â³£ÅÜ¥Õ¤F¡C
«Ä¤lªº¶ý¶ý»P¾F©~ªº¤k¤H³£¦V«Î¤l«á­±ªº¤g©Y¤W¬Ý¥h¡A¨ºùغؤF¤@¨ÇªG¾ð¡C¥~­±¡A­·©M¤éÄR¡A¾ð¸­·L®ÌµÛ¡A¦b¾ð¤W¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A§ó§O»¡¦Ñ·Ý·Ý¤F¡A¤@­Ó¤j¤H¡A³o»ò·|¬Ý¤£¨ì¡H¡I
¥i¬O¡A«Ä¤lªº¸Ü³Ì¯u¡A¤£·|µL½tµL¬Gªº¶Ã»¡¡C
¾F©~ªº¤k¤H¥ÕµÛÁy¡A¼Û®ð»¡¡G¡§¤p«Ä¤lªº²´·ú³Ì¦y¤F¡]«ü³Ì¦³ÆF·P¡^¡C¤°»ò³£¯à¬Ý¨ì¡C»¡¨Ó¤]±â®ð¡A¤W­Ó¤ë¡A­Í®a¦Ñ¤½¤½©M¤H§n¬[¡A¤@®É·Q¤£¶}¡A¦b«Î«á­±ªº¾ð¤W¤W¦Q¦º¤F¡C¡¨©_©Çªº¬O¡A¦b¦Ñ¤H¦º«áªº¤@­Ó¤ë«á¡A¤p«Ä¤l¤´µM¯à¬Ý¨ì³o­Ó³õ­±¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¤@¤è­±¡G³o¬OºÏ³õ¸ê°Tªº©ñ¬M¡C¤j¦a¡A¾ð¡A¥»¨­³£¨ã¦³ºÏ³õ¡Cµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡A¤´µM·|³Q©P³òªººÏ³õ¿ý¹³¡C
¥t¤@¤è­±¡G¤@­Ó¤H¡A¥u­n¨ã³Æ¤F¯S²§¥\¯à¡A´N¥i¥H±Ó·Pªº±µ¦¬¨ìºÏ³õ¤ÏõX¨Óªº¸ê°T»P¹Ï¹³¡C¤p«Ä¤l­è­è¶}©l±µÄ²¥~¬É¡A¡§¼z®Ú¡¨©|³B¦b¥b¶}©ñª¬ºA¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¤£Â_¼W¤j¡A±µÄ²ªº¨Æª«¦h¤F¡A·R¡A«ëªº±¡·P¦h¤F¡A¤H¨ü¥~¬É¤zÂZ¦h¤F¡AÆF·P®ø°h¡A¯S²§¥\¯à´Nº¥º¥¨S¦³¤F¡C
¦³¤FÆF·P¦Ó¤£¶i¦æÄ~Äò­×¬°¡A¨º»ò¡A­ì¨Óªº¤£´M±`ªºÆF·P¤]´Nº¥º¥®ø¥¢¡A³Q«U¥@´ó¨S¡C

¦ÑÁó»P±N­x·|­±«á¡A¤@³s´X¤Ñ¡A¤W®ü¤½¦w§½ªº¤H³£¶]¨Ó¡A°Óij¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó©x¥qªº¹ïµ¦¡C³Ì«áªº¿ìªk¬O¡A¤W®ü¤½¦w§½¬£¤H¥X­±¡A³v­Ó¨ìµo°_©x¥qªº¨º¨Ç¤W®ü¤H®aùØ¥h¡AÅý¥L­Ì¤£­n¦A¶i¦æ°_¶D¤F¡C¥Ñ©ó³o¬O­Ó¥Á¨ÆªÈ¯É¡A©x¤j«o¨Ï¤£¤W«l¨à¡C¦p¦P®±ÀY¯{¿ÂÃÆ¡A©Ò¥H¡A´X­Ó°_¶Dªº¤W®ü¤H¨Ã¤£¶R±b¡C³o¼Ë¡A©Ô¿÷¦üªº¶i¦æ¤F¤j¬ù¤@­Ó¤ë«á¡A©x¥qÁÙ¬O¶}©l©¹¤Uµo®i¤F¡C
§õ¸g²z¥h²ñ²ø¥Á¨Æªk®x«e¡A§ä§Ú¹w´ú©x¥qªºµ²ªG¡C§Ú¥Î©_ªù¹P¥Ò¨Ó¹w´ú¡A®æ§½¤@°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¡A§Ú¤è³B©ó¬ª®ðªº¤è¦ì¡A¤@©w·|¹J¨ì·l¥¢¡C©x¤è©M¶D³^¤è¤ñ©M¡A©Ò¥H¡A³Ì«á·|¥H§Ú¤è©M¸Ñ©M½ßÀv¿ú°]§i²×¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤@©w¬O¥¢±Ñ¤F¡I§õ¸g²zÅ¥¤F§Úªº¸ÑÄÀ¡A¤°»ò¤]¨S¦A»¡¡C
³sÄò¤j¬ù¤Q´X¤Ñ¡A§õ¸g²z»P¤@¦ì¤¸°]°È¦£©ó·Ç³Æ¸ê®Æ©MÀ³¥I©x¥q¡A¤½¥qùØ¡A¤j¦h¥Ñ§Ú·Ó®Æ¡C§Ú¥»¨Ó¤°»ò¤]¤£À´¡A¥´©x¥qªº³o´Á¶¡¡A§Ú¿W¥ß°µ¨Æ¡A±o¨ì«Ü¤jªºÁë·Ò¡C
³Ì«áªº²×¼fµ²§ô¤F¡A§Ú¦V§õ¸g²z°Ý°_µ²ªG¡A§õ¸g²z¨S¦³¥¿­±¦^µª§Ú¡G§A¤£¬O¤w¸gºâ¹L¤F»ò¡C¡C¡C§ÚÅ¥¤F¦o³o¼Ë»¡¡A¤ß²z´N¥þ©ú¥Õ¤F¡A±Ñ¶D¤F¡I
¨ä¹ê²z¥Ñ«Ü²³æ¡A­û¤u¥[¯Z²zÀ³±o¨ì¥[¯Z¶O¡C³o»ò²³æªº¹D²z¡A¦ÑÁó¤]¤£¥Ì¤ß¡C±q¥_¨Ê½Ð¨Ó¤F¤j¤Hª«¨ÓÀ°¦£¡C¦ý¬O¡AÃø¥H«µ®Ä¡C¼ï±N­x¦b¦ÑÁó³oùاb¤F¥b­Ó¦h¤ë¤F¡C³o¤@¤Ñ¡A¦ÑÁó±Ä¨ú¤F§Ú³Ì¶}©lªº¹w´ú·N¨£¡A´«­Ü®w¤F¡A¦ÑÁó¤w¸g¨S¤ß±¡¦AÂX¤j¥[¤u³o¤è­±ªº³W¼Ò¡A©x¥qÅý¥L¤ß±¡«ÜÃa¡C
­Ü®w·h¾E¡A°Ó³õùؤ]½Õ¶°¤F¤@¨Ç¦wÀ²Äyªº­û¤u¥hÀ°¦£¡C¼ï±N­x¬Ý­û¤u­Ì«Ü¨¯­W¡A´NÅý§Ú¥h¥~­±¶R¤F¤ñ¸û¦nªº²°¶º®³µ¹­û¤u¦Y¡C§õ¸g²z¬Ý¤F»¡¡G¡§°Ó³õùتº­û¤u³£¬O¦Û¤v±a¶ºªº¡A¤£¥²¦A¶R²°¶º¡A³y¦¨®ö¶O¡I¡¨¼ï±N­x»{¬°¡A­û¤u­ÌÃB¥~¥R·í·h¹B¤u¡A°Ó³õÀ³¸Ó¤©¥H¸É§U¡A¶R­Ó²°¶º¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¬O¡A¥i¥H¼W¶i¤W¤U¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§õ¸g²z¤ß²z¤£°ª¿³¡A¼È®É¨S¦³ª½±µ³»¼²¼ï±N­x¡C²Ä¤G¤Ñ¡AÄ~Äò·h¾E¡A¼ï±N­xÅý§Ú¥h¶R¤F²°¶ºµ¹­û¤u¡C§õ¸g²zÁy¦â«D±`Ãø¬Ýªº¹ï¼ï±N­x»¡¹D¡G¡§²°¶ºªº¿ú¤½¥q¤£¯àµ¹³ø¾P¡A¦pªG§A¶Rµ¹¥L­Ì¦Y¡A¨º´N¬O§A­Ó¤Hªº¤F¡C¡¨»y®ð¤¤¡A§â±z§ï¦¨¤F§A¡A¤j¬°¤£·q¡I
¼ï±N­x¬Ý¤F¬Ý§õ¸g²z¡A»y®ð²`ªøªº»¡¡G¡§¤pÁø¡A§Ú¤£·|ªá§Aªº¿ú¡A³o­Ó²°¶º§Ú¨Ó¥X¿ú¡C¡¨


[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤E³¡¡]¤Ö¤k¤£§Q¡^

¼ï±N­x¤ß¤¤¹ï§õ¸g²z»á¦³´X¤À¤£°ª¿³¡A¦Ó¥B©x¥q¤]µ²§ô¤F¡C©ó¬O¡AÂǤf¦³¨Æ¥ý¦^¥_¨Ê¤F¡C
¾l¤Uªº¤é¤l¡A¦ÑÁó¤]¨S¦³¦A¥h¹w´ú¤°»ò¨Æ±¡¡A©x¥qªº¥¢±ÑÅý¤H«Ü´e¡A©ó¬O¡A¥L¨M©w¦^¬ü°ê¦w¦w¤ß¡C
³o³õª÷ÃB¤£¤jªº©x¥q¡AÅý§Úªì¦¸·P¨ì¸ê¥»®aªºª÷¿ú«ä·Q¡C¥X¨Ó¤]¥b¦~¦h¤F¡AªÀ·|¤Wªº¨Æ¡A­nºCºCÅé·|¡C²°¶º¨Æ¥ó¡A§Ú¤]·P¨ì¤F¡A§õ¸g²z¤w¸g¦¨¬°¦ÑÁ󩾹ꪺ¦u°]¥£¡C¦ÑÁó¦^¬ü°ê¤§«á¡A§õ¸g²z§¹¥þ±µºÞ¤F°Ó³õ¡C

§õ¸g²z´`³WÁЯxªº¦uµÛ¦ÑÁ󪺮a²£¡A°Ó³õ·íµM¨S¦³¦h¤j°_¦â¡C¤@ª½¦bÁ«·l¹BÀç¡C§õ¸g²z¦w±Æ¤F¦oªº¦wÀ²¤ß¸¡¡AÀH®Éª`·N©P³ò­û¤uªº¨¥¦æ¡A¦nªº»PÃaªº³£¤W³ø¡C¹ï¤½¥q¶i¦æ¶C·´©Îµo¨cÄ̪º¡A¤@¯ë³£·|³Q¥¸°h¡C¦b§õ¸g²zªºº¡¬O²q§Òªº²´·ú¤U¤u§@¡A§Ú¤ß²z¶V¨Ó¶V¤Ï·P¡C
¶¢·vªº®É­Ô¡A§Ú­±¹ïµÛ¿ì¤½®à¹ï­±ªº§õ¸g²z¡A¤]·|®´±aªº½Í°_¥ô¥Î¤H­ûªº°ÝÃD¡C§Ú¹ï§õ¸g²z»¡¡G¡§¨ä¹ê¦³¤£¤Ö¤H¯à¤O³£¤£¿ù¡A¦³®É¬Ý°_¨Ó¨S¦³µo´§¥XÀ³¦³ªº¤ô¥­¡A¤]¸ò¨Ï¥Î¤£±o·í¦³Ãö¡C©Ò¿×¨}°¨¹J§B¼Ö¡I¡¨§õ¸g²z·Q¤F·Q§Ú»¡ªº¸Ü¡A¥Î¨º±aµÛ·Ù®ðªº¤j²´·ú¨nµÛ§Ú¬Ý¡G¡§¨º¨Ç¤H³£¤£¦æ¤F¡I¥L­Ì³£¤£·|¬°¸³¨Æªø¦Ò¼{¡C§Ú¬O¸³¨Æªøªº¿Ë±­¡A§A¬O¸³¨Æªø­«µøªº¤H¡A¥H«á§AÁÙ­n¸ò¸³¨Æªø¥h¬ü°ê¡C¥u¦³§Ú­Ì¤~¯à©¾¤ß¹ï¸³¨Æªø¡C§A¤£­nÅ¥¨º¨Ç¤H»¡¤°»ò¡A¤£­nºÞ¥L­Ì´N¦n¤F¡C¡C¡C¡¨
§ÚµL©`¦óªºÂIÂIÀY¡C¡C¡CÁٯ໡¤°»ò©O¡H¦A»¡²`¤@¨Ç¡A§Ú´N¦¨«q®{¤F¡C

¤j¬ù¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¦ÑÁó±q¬ü°ê¦^¨Ó¤F¡C

¦ÑÁó¹ï§õ¸g²z½Í¨ì°Ó³õ¥Í·Nªº®É­Ô¡A»{¬°¡A°Ó³õ­n¶i¦æ§ï­²¡A¥t¥~¡A¤]»Ý­n¦³¸gÅç¡AÀ´±oºÞ²zªº¤H¨Ó°Ñ»P¡C¦ÑÁó·Q½Ð¼ï±N­x¦A¨Ó¤@¦¸¡A¨Ó°Ó³õÀ°§UºÞ²z¡C»¡¨ì©³¡A°Ó³õªº¿³°I¡A´N¬O¤Hªº°ÝÃD¡C¼ï±N­x¤â¤U¨º»ò¦h¤H¥L³£¥i¥H¶i¦æºÞ²z¡A¨º»òºÞ²z°_°Ó³õ¤]À³¸Ó¤£¬O¤°»ò§xÃøªº¨Æ±¡¡C
§õ¸g²zÅ¥»¡¼ï±N­x¤S­n¨Ó¡AÁy¦â°¨¤WÃø¬Ý°_¨Ó¡G¡§¨º­Ó¦º¦ÑÀY¤l¤S­n¨Ó¡A·Ð¦º¤F¡I¡C¡¨¦ÑÁ󤣰ª¿³ªº»¡¹D¡G¡§¤pÁø¡A¤£­n³o»ò»¡¸Ü¡I¡¨­è¦n§Ú¤]¦b®ÇÃä¡A¤ßùعï§õ¸g²zªí²{¥X¨Óªº¯À½è¡A®æ¥~¤Ï·P¡I¼ï±N­x»¡¨Ó´N¨Ó¡C¤£¹L¡A³o¦¸¡A¼ï±N­x±q¤W®üªQ¦¿¦Ê³f§ä¨Ó¤F¨â­Ó§U¤â¡A¥L­Ì³£À´±oºÞ²z¡A¨Ã¥B¦³¤@©wÃö«Yºôªº¡C¥L­Ì¨Ó¤F¥b­Ó¤ë¥ª¥k¡A§Ú©úÅã·P¨ì¤F¡AÅv§Q¤Wµo¥Í¤F±Æ¥¸¡C§Ú·P¨ì¤F§õ¸g²z¦b°Ó³õªº¤À¶q¡A¦ÑÁó¹ï§õ¸g²z¤Q¤À«H¥ô¡C§Ú¤@¯ë¤âÀY¤W¥u°µ«Ø§÷»P¥N¾Pªº¹q¾¹±ÄÁÊ¡C¨ä¥L¤è­±¡A¥Ñ§õ¸g²z©M½Õ¨Óªº³o¨â¤H¨ó½Õ§¹¦¨¡A¤ä¥X¿ú¤è­±¡A´N¥Ñ¦ÑÁó¨Óñ¦r»\³¹¡C¦ü¥GÁÙ¥i¦æ¡A¦ý¡A¹ê»Ú¤¤¡A§õ¸g²z¤ñ¸û²ßºD¤_¿WÂ_¿W¦æ¡A¨ä¥L¨â¤Hªº°Ñ»Pº¥º¥³Q±Æ¥¸¡A¤@­Ó¤ë«á¡A´N¥u¦³¨¥¨S¦³¦æ¤F¡C¨â­Ó¨ÓÀ°¦£ªº¤H¨C¤Ñ¤z§¤¦b¨ºùØ¡A¯uªº¤ñ³Qª£±¼ÁÙÃø¨ü¡C¤U¯Z¥H«á¡A¨â­Ó¤H¨«¦b¤@°_¡A­±¦â¼~¼{¡AÁöµM¤£ª¾¹D»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú¯à¬Ý¥X¡A¥L­Ì¨­¤ß¤£¦w¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b°Ó³õªº®É¤éµL¦h¤F¡C

°Ó³õ¶}±i«e´¿¸g¹w´ú¹L­Ó¡§¶ü¡¨¨ö¡A²{¦b¬¡¥Í¥ÍªºÅé²{¥X¨Ó¡A¤@­Ó¿WÂ_¿W¦æ¡A±aµÛÅQ¹D©Ê®æªº¤k¤H¥Y²{¦b­±«e¡C
©P©ö¶³¡G¶ü¡A¤@¤k¤­¤Ò¤§¶H¡C

°®®c¡G¤Ñ­·Îl          

¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          
¥ÈªZ       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤Ð¦¦¤g     
¥Õªê       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤Ð¥Óª÷     
ëf³D       ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤Ð¤È¤õ À³   
¤Ä³¯       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¨¯¨»ª÷     
¦¶³¶ ©d°]¥Ò±G¤ì ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¨¯¥è¤ô     
«CÀs       ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¨¯Áà¤g 

­ì¤å¡GÎl¡G¤k§§¡A¤Å¥Î¨ú¤k¡C

ν¤ê¡GÎl¡A¹J¤]¡A¬X¹J­è¤]¡C¤Å¥Î¨ú¤k¡A¤£¥i»Pªø¤]¡C¤Ñ¦a¬Û¹J¡A«~ª««w³¹¤]¡C­è¹J
¤¤¥¿¡A¤Ñ¤U¤j¦æ¤]¡CÎl¤§®É¸q¤j¨o«v¡I

¨ä¹ê¡A«ö·Ó²{¦bÆ[ÂI¡AÎl¤]¦³ÁÛ°m©M¤k±j¤H¤§·N«ä¡C°¸µMÁÛ°m¦Ó¦¨ÅS¤ô¡A©ÎªÌ¤k¤l¹L±j¦Ó¨Ï¨k¤l¤£®e©ö±µªñ¡C

¤@­Ó¤k¤l¡A­n§ä¤­­Ó¨k¤H¡A³o¼Ëªº¤k¤H¹L©ó©ñ¿º¡A¨S¦³³W¯x¡A©Ò¥H¡A³o¼Ëªº¤k¤H¦ÛµM¤£¥i¨ú¡C¤k¤l±j§§¡AÕæ¾r©ó¨k¤l¤§¤W¡A¤£ªA±qºÞ§ô¡A¦ÛµM¹H­I¤F±`²z¡A¤]´N¶Ã®M¤F¡C
¦^·Q°_¦ÑÁ󴿸gªº·t¥Ü¡A­n±N§õ¸g²z³\°tµ¹§Ú¡I³o¼Ëªº¤k¤H¡A·íµM¤£¦æ¡C¥Ø«eªºªÀ·|¡A¹D¼wÆ[²HÁ¡¡A¤H¯B±¡©ó¥@¡A¤×¨ä¦b±¡·P³o±ø¤è¦à¤W¡Aº}¯B¡AÀH·N¡A¨S¦³³d¥ô¤ß¡Aº¥º¥Áͦh¡A¾Ü°¸ªº½T¦¨¤F°ÝÃD¡C¿ï¾Ü¤@¦ì«~¦æ¦nªº¤k¤l¡A¦ó¨äÃø¡I
©P©ö±Æ¦a²yªº¹B®ð¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b1984---2004¦~¶¡¡A¦a²y¨«ªº¬O¡§§I¨ö¡¨¹B®ð¡A§I¥Nªí¤f¦Þ©x¥q¯Éª§¯}µõ¡A¥Nªí¤Ö¤k¡A´J·N¤_·P±¡¯ÉÂZ¡C¤Ñ¹B¤£¦ö¡A¤H±¡»´¯B¡I§I¤S¥Nªí¯Éª§¡A¯}·l¡A§½³¡¾Ôª§¡C¤@­Ó¬O«D»á¬Æªº¶¥¬q¡C

¤j¬ù¦b¤E¤C¦~¤K¤ë¥÷§a¡A§õ¸g²z§â¼ï±N­x¤¶²Ðªº¨â­Ó¨ó§U°Ó³õªº¤H°ò¥»¤W¬[ªÅ¤F¤@¤Á¹ê»ÚÅv§Q¡CµM«á¡A¦b¦ÑÁ󭱫e敍»¡¡A¨º¨â­Ó¤H°ò¥»¤W¹ï°Ó³õ¨S¤°»ò»ù­È¡C¤£¦p¥¸°h¡C¦ÑÁóÅ¥«H¤F§õ¸g²zªº¸Ü¡A§â¨â­Ó¤HÃã°h¤F¡C¦ÑÁó¨S¦³µ¹¼ï±N­x¤°»ò­±¤l¡C
¼ï±N­x³o¤Ñ¡A¥Ø¥ú¾®­«ªº§â§Ú¥s¥X¨Ó¦Y¤¤¤È¶º.
¦Y¶º¶¡¡A¼ï±N­x¬ÝµÛ§Ú¡A¬ðµMµo°Ý¡G¡§§A¾Ç¤F©P©ö¡A¹ï©ó°Ó³õ¦³¨S¦³¶i¦æ¹L¹w´ú¡H¡¨¡§¦³¡I¹w´ú¤F´X¦¸¡C¡¨¡§¬JµM¹w´ú¤F¡A¨º»ò¡A§A¦p¦óµ¹¸³¨Æªø¹w´úªº©O¡H¡¨¼ï±N­x§â¦ÑÁóºÙ¬°¸³¨Æªø¡C
§Ú©ó¬O¡A§â¥ý«e¹w´úªº±¡ªp¤j­P»¡¤F¤@¤U¡A°ò¥»¤W´N¬O¡G°Ó³õ¶}±iªº¤é´ÁÀ³¸Ó¦b¤°»ò®É¶¡¡C°Ó³õªººÞ²z¤W¡A­nª`·N¤£­n¥Î¤Ö¤k©Î¨S¦³µ²±Bªº¤k¤l¡C°Ó³õ¹B°µ®É¡A­nª`·N©x¥q¡AµsÅÑ¡C¬O«Dª§°õ¡C¥t¥~¡A°Ó³õªºµ²ªG§Ú¤¤¶¡¤]»¡µ¹¦ÑÁó¡A¤£¹L¡A¤ñ¸û­Ü«P¡A¦ý¬O¡Aµ²½×¬O¤£¦nªº¡A·í®É¡A§Ú¥®¸Xªº»{¬°¡A°Ó³õ¾É­P¤£§Qªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¤jÀô¹Ò¡A¤ñ¦p¡A¤¤°ê¥´»OÆWµ¥¡C·Q°_¨Ó¡A¹ê¦b¥i¯º¡C§Ú¨º®É©M¦ÑÁ󴿸g»¡¹L¡A¦b1998¦~¬K©u°Ó³õ¤j¤£§Q¡A¬O¤£¬O»OÆW¾Ôª§°_¨Ó¡A¼vÅT¤F¥Í·N¡H¡I·í®Éªº·Qªk¥®¸X¡I¤]¬O¤ô¥­¤£¹LÃöªºÅé²{¡C
¼ï±N­xÅ¥§Ú»¡§¹«á¡A¬Ý¤F¬Ý§Ú¡G¡§§Aı±o³o­Ó°Ó³õ¥Ø«e¥X²{³o»ò¦h°ÝÃD¡A¥Í·N¤W¤@ª½¨S¦³·d°_¨Ó¡A¤@ª½¨S¦³°_¦â¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¡¨§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U»¡¡G¡§§Úı±o¡A§õ¸g²z¬°¥D¾ÉºÞ²z°Ó³õ¬O¤£¹ïªº¡A°ÝÃD´N¥X¦b¥ô¥Î¤Hªº¤W­±¡C¡¨
¼ï±N­x¯º¤F¡G¡§®¦¡I§A¬Ý¤HÁÙ¦³²´¤O¡I°ÝÃD´N¬O¥X¦b§õ¸g²z¨­¤W¡A¦ý¬O¡A¥ô¥Î§õ¸g²z²¦³º¬O¸³¨Æªøªº¦w±Æ¡C±q¬Y¤¤¨¤«×¨Ó»¡¡A°Ó³õ¬O¥L­Ì¦Û®aªº¨Æ¡A¥~¤H¤]´¡¤£¤W¤â¡A¨ÓÀ°¦£¤Ï¦Ó¨S¦³®ÄªG¡C¤p³³¦bªQ¦¿°Ó³õ°µ¤F¨º»ò¤[¡A¦b¨º°µªº«Ü¥X¦â¡A¨Ó¨ì³oùØ¡A¤Ï³QÀÁ¸m¡A¦¨¤F¶¢¤H¡C¤£¹L¡A³QÃã°h¤]¦n¡A¦b³oùؤ[¤F¡A§ÚÁÙ©È¥L¨ü¨ì§ó¦hªº©e©}¡C¡¨
¤p³³´N¬O¤¶²Ð¨Óªº¨â­ÓÀ°¦£ªº¤H¤§¤@¡C¤@­ÓÀY¸£ÆF¬¡¡A¨S¦³¦h¤Ö¤ß­pªº¤p¹Ù¤l¡C¼ï±N­x°Ý§Ú¡G¡§§A¬JµM¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤]¹w´ú¥X¨Ó¤F¡A¸³¨Æªø¨º»ò«H¥ô§A¡A§A«ç»ò¤£µ¹¸³¨Æªø¤@¨Ç¦³·N¸qªº«Øij©O¡H¡¨
§Ú©ó¬O¡A¤S§â¤Ó¤Ó¥H«e¦P§Ú»¡ªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¦¸¡A¡G¡§³s¤Ó¤Ó¤]¤£¦n¦P¦ÑÁ󻡧õ¸g²z¤°»ò¡C§õ¸g²z²¦³º¬O¿ËÄÝ¡C§Ú¤@­Ó¥~¤H¡A¦³¨Ç¸Ü¡A«ÜÃø¶}¤f»P¦ÑÁ󻡤°»ò¡I¡§
¼ï±N­x¤]·P¨ì¤F¤@µ·µL©`¡G¡§§õ¸g²z³o­Ó¤H¤Ó±MÅv¡A¤£¯à®e¤H¡A¨S¦³¶®¶q¡C¥u¯à¬Ý¨ì²´«eªº¤p¨Æ¡A¤£¯à©ñ²´«e­±ªº¤j¨Æ¡C²´¥úµu²L³oÂI¡A¦³ÂI¶H¤W®ü¤H¡C¡¨
¼ï±N­x§Ö¤H§Ö»y¡C§Ú«D±`³ßÅw©M¥L²á¤Ñ¡C©¼¦¹¤]«Ü§ë¾÷¡A¼ï±N­x§i¶D§Ú¡A¥H«á¦³¾÷·|¨Ó¥_¨Ê§ä¥L¡A¥L©~¦í¦b¥_¨Ê¥_¸ÁºÛ·F¥ð©Ò¡C¼ï±N­x¦P§Ú¦Y¤F³oÀ\¶º«á¡A¨S´X¤Ñ´N¦^¥_¨Ê¤F¡AÁ{¨«®É¡A¥L¼Û¤f®ð»¡¡G¡§³o¦¸¤j·§¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¨Ó¤W®ü¤F¡A¦~¬ö¤j¤F¡A¤£¯àÁ`©¹¥~­±¶]¤F¡I¡¨¼ï±N­x¨««á¡A¦ÑÁó³o¤Ñ§¤¦b»O¤l®Ç¡A¦³¨Çµo§b¡A¹L¤@·|¡A¥LÅý§õ¸g²z¥s§Ú¹L¥h¡C¹L¥h«á¡A¦ÑÁó»¡¡G¡§§A¹w´ú¤½¥qªº¨Æ±¡¦Ê¤À¤§60³£·Ç½T¡A¡¨¸Ü¤@¹y¡G¡§¦Ê¤À¤§7¡A80³£·Ç½T¡I¡¨¡§¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£·Ç½T¡A°ò¥»³£¹w´ú¹ï¤F¡A§A¹ï¤½¥q¥Ø«eªº±¡ªp¦³¤°»ò«Øij©O¡H¯à»¡»¡»ò¡H¡¨§Ú¤@·«¡A·Pı¬O¼ï±N­x¨««e©M¦ÑÁ󻡤F¤°»ò¤F¡A§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦A¦¸´£¨ì¤F¡§§I¨ö¡¨Åé²{¥X¨Óªº§t¸q-----¤Ö¤k¤£§Q¡I

¦ÑÁóºÃ´b¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡§§Ú·Ç³Æ§â§õ¸g²z´«¤U¨Ó¡A­«·s©Û¸u¤@¨Ç¤H¶i¨Ó¡AÅý¥L­ÌºÞ²z¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡¨§ÚºNÙ±¨â¥i¡A¤j­PÀq»{¤F¡C¦ÑÁó¹ê»Ú·í¤¤¡A¼È®É¤]¬O¨º¼Ë¥h°µªº¡I¦p¦P¦b±ø±øÅs¸ô¤W¡A²¤·L¶i¦æ¤F¤@¨Ç«ü¥¿¡I
¦ÑÁó¦b¤§«áªº¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k®É¶¡¤º¡A±Mªù¬ù¨£¤F¡§«C®q®üº¸¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥q¡¨ªº´X­Ó·~°È¸g²z¡A¨ä¤¤¡A¦³®üº¸¤p®a¹q·~°È¸g²z¡A®üº¸¦B½c·~°È¸g²z¡A®üº¸¬~¦ç¾÷·~°È¸g²z¡A®üº¸ªÅ½Õ·~°È¸g²z¡C¥D­n¤º®e§Ú¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¯à·Pı¨ì¡AÀWÁcªº±µÄ²¡A¤@¤è­±¬O¬Û¤¬¦X§@ªº¤º®e¡A¥t¤@¤è­±´N¬O«õ¤H¡I

¦n¤ñ¤@ª½³±Æ{ªº¤Ñ®ð¤U¡A¦³¤F¤@µ·¶§¥ú¡I


[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤Q³¡¡]¤j¶H¤£©M¡^

¸g¹L¦ÑÁó¤@­Ó¤ëªº¥þ­±¥XÀ»¡A®üº¸¤½¥q»P§Ú­Ì°Ó³õ¦b·¥µuªº®É¶¡ùض}©l¶}¿ì¡§®üº¸±M½æ©±¡¨¡A¨Ã±o¨ì¶{¦æ¦a°Ïªº¤@¯Å¥N²z»ù¦ì¡C®üº¸¤½¥qªº¬~¦ç¾÷¾P°â¸g²z³Q¦ÑÁó«õ¨ì§Ú­Ì°Ó³õ¤F¡A¥L©mÀF¡A¦Ñ®aªe«nªº¡A²{¦b¬O¤W®ü¤á¤f¡A¤Hºë·F¡A¶Ô¤O¡C±M½æ©±°ò¥»¬O¾a¥Lªº¼vÅT¤O·d°_¨Óªº¡C
±M½æ©±¶}«á¡A¥Í·NªGµM¤j¦³¶i¨B¡A¦ÑÁóÄ~Äò©Û¸u¤H¤~¡A¤£¤Ö¦³¤ô¥­ªº¤H³Q¤Þ¶i¨Ó¡CÀF¸g²zªº¨â­Ó§Ì§Ì¥ý«á³Q©Û¸u¨Ó¡A¤@­Ó°µ¤ì§÷¦aªO·~°È¸g²z¡A±Mªù¥h¥|¤t¶i³f¡C¥t¤@­Ó¤p§Ì§Ì¬O°µ®üº¸¤p®a¹qªº¡A¨Ó°Ó³õ«á´N¥DºÞ®a¹q¡C§Ú«h­t³d«Ø§÷³o¶ô¡C¦ÑÁóÁÙ©Û¸u¤F¤k¯µ®Ñ¡A­t³d³B²zÂø°È¡C§õ¸g²z¼È®ÉÀÁ¸m¡A°µ¬°Á`ºÊ¡A¨ãÅé¬O±±¨î°]Åv¡C¨ä¥L¤è­±ªºÅv§Q¡A°ò¥»¶¢¸m¤F¡C³o¼Ë¡A¦b¤@­Ó¥b¤ë«á¡A°Ó³õªº­±»ª¶}©l§ïÆ[¡C¦b¤¤¬î¤ë¶êªº®É­Ô¡A¥D­n¤H­ûÀÙÀÙ¤@°ó¡A¦ÑÁó³o®Éªº¤ß±¡¤ñ¥´©x¥q¨º®É¦n¦h¤F¡C¤j®a³òµÛ¦ÑÁóÄU°s¡A§Ú¤£·R»¡¸Ü¡A¶Ì¥G¥G§¤¦b¨ºùØ¡C¦ÑÁ󯺵ۻ¡¡A¥L­Ì³£¦b»¡¸Ü¡A§A¤]»¡¨â¥y°Ú¡I§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A³ò¦b®à¤lªº¤H­û¡A°£¦ÑÁó¥~¦³¤E­Ó¡A´N¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¬O¤¤¬î¨Î¸`¡A³oùØ­è¦n¦³¤E­Ó¤H¡A©P©öªº//°®¨ö//¥Î¤E»¡¡G¸sÀsµL­º¡A¦N¡C³o¬O»¡©ú¨C­Ó¤H³£¨S¦³¨p¤ß¡A¯à¥þ¤O¬°¤½¥q°µ¨Æ¡C§Ú¦b¦¹¯¬Ä@¤½¥q¥Í·N¶H©P©ö»¡ªº¨º¼Ë¡AÅý¦ÑÁó¬Ù¤ß¡AÅý¦ÑÁóÁÈ¿ú¡C¡¨¦ÑÁóÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡A¦b®à¤W¡A¤S½Í°_¤F§Úªº©P©ö¡C§ÚÀqÀqªº³ÜµÛ°s¡A·PıµÛ©P³òªºªÅ®ð¡A¤@µ·¬¡ÅD¤§«á¡A«o¤S¦³ºØ³±¨H¨Hªº®ð®§¡I§Ú©ïÀY¡A­è¦n¬Ý¨ì§õ¸g²z±aµÛ·Ù®ðªº²´¯«¡C§Ú¤ßùØ·Q¡G®£©È³o¨Ç¤Hªº©R¹B¡A¤£¤[¤]©M¼ï±N­x¤¶²Ðªº¤H¤@¼Ë§a¡I

¥H¤U¬O//°®¨ö//¥Î¤E¤§¶H¡G

°®®c¡G°®¬°¤Ñ¡]¤»¨R¡^      ©[®c¡G©[¬°¦a¡]¤»¨R¡^
¤»¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
¥ÈªZ ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤Ð¦¦¤g ¥@¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¬Ñ¨»ª÷ ¥@
¥Õªê ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤Ð¥Óª÷  ¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]¬Ñ¥è¤ô 
ëf³D ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤Ð¤È¤õ  ¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¬ÑÁà¤g 
¤Ä³¯ ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¥Ò¨°¤g À³¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¤A¥f¤ì À³
¦¶³¶ ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¥Ò±G¤ì  ¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¤A¤x¤õ 
«CÀs ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¥Ò¤l¤ô  ¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¤A¥¼¤g 

­ì¤å¡G¥Î¤E¡G¨£¸sÀsµL­º¡A¦N¡C

¼ö¾xªº¤¤¬î»E·|¹L¥h¤F¡A­·¨àÆJ§N¡C
ÀF¤ó¤T¥S§Ìªº¨ì¨ÓÅý°Ó³õªº­±»ª¬¡ÅD°_¨Ó¡C¦ÑÁó±Mªù½Ð®üº¸ªº·~°È¤H­û¨ì®üÂA«°¡A¤@¸U¤¸¤@®àªº®üÂA¡A½Ð¤F¤T¦¸¡C³o¼Ë¡A°Ó³õ®³¨ì¤F¶{¦æ°Ï®üº¸®a¹qA¯Å§O¤À¾PÅv¡FÀF¸g²zªº§Ì§Ì±Mµ{¨ì¥|¤t¶i¤F¦aªO¡C·G»ù¦Ó¤S¾A¤¤ªº¦aªO¡A¨Ï°Ó³õªº«Ø§÷¥Í·N¹y®É¦n°_¨Ó¡I
¾ã­Ó°Ó³õªº¤H¬y¶}©l¼W¦h¡A¤@®É¶¡¡A¥X²{¤FÃø±oªºÁcºa´º¶H¡C
°Ó³õªºÁcºa´º¶H¤j¬ù«ùÄò¤F¤@­Ó¤ëªº®É­Ô¡A³o¤Ñ¡A§õ¸g²z«ü³d·s¨Óªº«Ø§÷¸g²z°ò¥»¨S¤°»ò°µ¨Æ±¡¡CÅý«Ø§÷¸g²z¤j¬°´o¤õ¡I¥L©M§õ¸g²zª§§n°_¨Ó¡A¤@®É¤£¥i¶}¥æ¡C
«Ø§÷ªººÞ²z»P¶i³f¡A§Ú¤w¸g»´¨®¼ô¸ô¡A¦aªO¦³ÀF¸g²zªº§Ì§Ì¥Xªù¨ì¥|¤t¶i³f¡A¥Í·N«D±`¦n¡C«Ø§÷ªº¸g²z°ò¥»¨Ï¤£¤W¤°»ò«l¡A¦³®É´N¨S¨Æ¶~µÛ¡C¥L¥»¨­¤]¶}©l·Pı¦³¨Ç¤£¦w¡C
³o¦¸ª§§n«á¡A§Ú¦ÛµM©ú¥Õ¡A³o­Ó«Ø§÷¸g²z¦ô­p¥Í¦s¤£¤F¤£¤[¤F¡IªGµM¨S¹L´X¤Ñ¡A§õ¸g²z´N«Øij¦ÑÁó§â¥Lµ¹Ãã°h¤F¡CÁ{§O¤§®É¡A¦ÑÁó¹ï³o¦ì·~°È¸g²z»¡¡G§A¦Õ¦·¥Íªº«Ü¦n¡A¥H«á«Ü¦³ºÖ®ð¡C§Ú­Ì¤½¥q¤£¤j¾A¦X§Aµo®i¡C§AÂ÷¶}¥H«á¡A·|¤ñ¸û¦³³y´Nªº¡CÅ¥±o³o­Ó·~°È¸g²z³ß´þ´þªº¡C

·íªìªº¸sÀs¡A³Ñ¤F¤K­Ó¡C

¦ÑÁ󪺯µ®Ñ¬O­Ó¤kªº¡A¦o¤£º¡·N§õ¸g²z³B³B·Q´¡¤âªº¦æ¬°¡C¦b¤@¦¸·|ij¡A¦o¦V¦ÑÁó§ë¶D§õ¸g²z´¡¤â¤£ÄÝ©óºÞÁÒ½d³òªº¤u§@¡A¼vÅT¤F¥¿±`¹BÀç¡C
¦ÑÁó·íµÛ¤j®aªº­±§â§õ¸g²z§åµû¤F¤@³q¡A§åªº¦oª½±¼²´²\¡C¤£¹L¡A¦Ñªêªº²´²\¤£·|¥Õ¬yªº¡]§õ¸g²z1974¦~Äݪꪺ¡C¡^·|«á¡A´X­Ó¥D­n­t³d¤H§¤¦b¤@°_¡A¤k¯µ®Ñ°Ý¹D¡G¡§§õ¸g²z¨s³º¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¤°»ò¨Æ³£·Q´¡¤â¡A¦ÑÁ󤣬O»¡¤F¤£Åý¦o°Ñ»P»ò¡H¡¨§Ú§i¶D¦o¡A§õ¸g²z¬O¦ÑÁ󪺿˱­¡A¸ò¦ÑÁó¥s¸¤¸¤¡C¡§®@¡H¡¨¯µ®ÑÅ¥¤F·«¤F¤@¤U¡A¨ä¥L¤H³£¨S»¡¤°»ò¸Ü¡C¦b§Ú­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A¨S®Æ¨ì¹jÀ𦳦աC
³o¤Ñ¡AÀF¸g²z¥h¦ÑÁó¿ì¤½«Ç¡A¥¿¹J¨ì§õ¸g²z¤@­±­úª_µÛ¡A¤@­±¦V¦ÑÁó¶D­W¡A¤jÅé´N¬O¡A¤k¯µ®ÑÁ@¤£°_¦o¡A»{¬°¦o¬O¹A§ø¨Óªºµ¥µ¥¡C¦o¤£·Q¦A¯d¦b³oùؤª¤ª¡C°£«D¡C¡C¡C
¦ÑÁó¬Ý¤F¬Ý¶i¨ÓªºÀF¸g²z¡AÅý¥L§¤¤U¡A©M¥L»¡¡G³o¼Ë¡A´NÅý¯µ®Ñ¥t´M°ª´N§a¡I¤]¤£¬O¯µ®Ñ¤£¦n¡A¦ý¯d¤U¨Ó¡A¥L¤]«Ü¬°Ãø¡CÀF¸g²z¦Û¨­³£¦³¦w¦M¡AÁٯ໡¤°»ò©O¡H¡I
³o¼Ë¡A¦b·í¤Ñ¤U¤È¡A¤k¯µ®Ñ´N³QÃã°h¤F¡C¦o¬yµÛ²\¨«¤F¡AÁÙ¬O®¼¯dÅÊ°Ó³õªº¡C

¤EÀs³Ñ¤F¤C±ø¡C

¤H¤£Â_ªº³Q­¢Â÷¶}¡A§Úªº¤ß²z¤]Åܪº¤£¥­ÀR¡C§Ú¨ä¹ê¤]¹½­Â¤F¦b¤H®a²´¦â¤U°µ¨Æ¡C¦ý¡AÂ÷¶}³oùØ¡A¨ä¥L¦a¤è¥¼¹Á¤£¬O©O¡H¥i¬O¡A§õ¸g²zªº¿WÂ_©M¬r°ü¤Hªº¤ßºA¡AÅý¤H¤Q¤À¹½·Ð¡C³o»ò·|¦³³o¼Ëªº¤k¤H©O¡H§Ú¹½´c¤§¾l¡AÅÜ´M¨D©P©öªº¸àÄÀ¡C±o¨ì©[¨ö¥|¤ø°Ê¡G¶À»n¡A¤¸¦N¡C
¤£¥Î¬Ý¨ö¶H©M¤»¤ø¡A´N©ú¥Õ¤F³o¼Ë¤@¦^¨Æ¡C¤À©ú¡A©P©öªº·N«äÄU§Ú§Ô­@¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°µ¡A¤£­n·Q¨ä¥Lªº¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤ß²z¤@ª½°µªº¤£¶}¤ß¡A«Ü´e¡C·íªìÂ÷¶}®a¥´¤u¡A§ä¨ì¤u§@ªºªY³ß¤w¸g¿ºµMµL¦s¡A°Ê¤O¤w¸g¤£¦b¡C§Úı±o¦³ÂI²Ö¤F¡C
¦ÑÁó¹ï§ÚºA«×¤@ª½ÁÙ¥i¥H¡A¨â­Ó¤ë¥ª¥k´N·|µ¹§Ú¤@¨Ç¤u¸ê¥H¥~ªº¿ú¡A­è¶}©l§ÚÁÙ±µ¨ü¡A«á¨Ó´Nº¥º¥ªºÄ±±o¡A¤£À³¸Ó¦A­n¤F¡C¦ÑÁó»¡¡G¥u­n¯Ê¿ú´N©M¥L»¡¡C§ÚµL¨¥¡C¥h¸ò¤H­n¿úÃþ¦ü©ó³Q¬I±Ëªº·Pı¡AÅý¤HµL¦a¦Û®e¡A§Ú°µ¤£¥X¡C
·í®É¤ßºA¤]«ÜÃø»¡©ú¥Õ¡A¹ï©ó¦ÑÁó´X¦¸´£¥X±a§Ú¥h¬ü°ê¥L¨ºùØ¡A¥H¤Îµ¹§Ú­n´£¿Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú°ò¥»¤W¤j¸£¦p¦P¦b¶³ùØÃúùØ¡A¦n¶H³o¤@¤Á»P§Ú¤£¬Û¤z¡C¦b¦ÑÁó©M§õ¸g²z³B²z¤½¥q¤H­ûªººA«×¡A¤èªk¤W¡A§Úı±o¡A¯Ê¥F¤j¦ÑÁ󪺮ð«×¡A¯Ê¤Öªø»·¬Ý°ÝÃD¡C¤×¨ä§Q¥Î¦wÀ²¤H¨ÓÅÑÅ¥¤½¥q¤H­û¨p¤U²á¤Ñ³oÁ|°Ê¡AÅý§Ú¤Q¤À¹½´c¡C

³o¤Ñ¡A¤½¥qªº¤@­Ó¦wÀ²¹q¸£­û¿c¬Y©M§Ú¨p¤U²á¤Ñ®É»¡¡A¤£·Q¦A¤½¥qùØ°µ¤F¡A¦]¬°¾Ì¥Lªº¯à¤O¡AÀ³¸Ó°µªº§ó¦n¤@¨Ç¡A¦¹¥~¡A¤½¥qªººØºØ°µªk¡AÅý¥L°µªº«Ü¤£´r§Ö¡Cº¥º¥¡A¤ß²z¶}©l·Ð¤F¡C§Ú»¡¡A§Ú¤]¬O¦P·P¡A§ä¾÷·|¡A§Ú¥i¯à­nÂ÷¶}¤½¥q¤F¡C§Ú¤ß²z·Pı¦n´e¡A·Ðļªº«Ü¡C
³o¦¸½Í¸Ü¡A¬O¦b¤½¥qªº¿ì¤½«Ç»¡ªº¡A¨º®É¤w¸g¤U¯Z«Ü¤[¤F¡A¤°»ò¥~¤H¤]¨S¦³¡C¥i¬O¡A¦b´X¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤S¤@¦¸§¤¦b¤@°_½Í¸Üªº®É­Ô¡A¬ðµM¡A§õ¸g²z¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¹ï¿c¬Y»¡¡G¦ÑÁóÅý§A¦w¤ß°µ¡A¤£­n¦h·Q¡A¥t¥~¡A¦ÑÁóÅý§A¥´­Ó¹q¸Üµ¹¥L¡A¥L¦³¸Ü¹ï§A»¡¡CÅ¥¨ì³o¨Ç¡A§Ú­Ì¨â­ÓÅå§b¤F¡C

¿c¬YÊØÊפ£¦wªºµ¹¦ÑÁó¥h¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦ÑÁó¤j­P©M¥L»¡¡A¥L³Ìªñı±o¤p¿c¤ß±¡¤£¤j¦n¡A¦³­nÂ÷¶}¤½¥qªº·N«ä¡A¥LÄU¤p¿c­n¦n¦n°µ¡A¦ÑÁ󤣷|Á««Ýªº¡C¥t¥~¡A¤]¤£­nÅ¥±q¥~¤HªºÅÛ´b¡C¤p¿c§â¤º®e§i¶D¤F§Ú¡A§Ú­ÇÅå³Yªº¦b¨ºùØ¡A¦ÑÁ󪺹Æ[¦â¤ô¥­¯u¥s°ª¡C¤Hªº¤ßºAÅܤơA¤@°w¨£¦åªº³Q¥L¬Ý¥X¨Ó¡C³o¬O¬Ý­±¬Û¤¤ªº±æ®ðªk¡A¬Ý®ð¦â³ÌÃø¡C¦ý¡A¦ÑÁó¬Ýªº«Ü­ã¡C§Ú­Ì¨â­ÓÁöµM¤ßºA¨ü¨ì¾_°Ê¡A¦ý¡A·QÂ÷¶}¤½¥qªº¤ß±¡¨S¦³§ïÅÜ¡C
³o¤Ñ¡A´X­Ó¦P¨Æ¤U¯Z¥h³Ü°s¡A§Ú¤]¦³ÂI³Ü¦h¤F¡A»PÀF®a¥S§Ì¨«¦b¸ô¤W®É¡AÀF®a¨ä¤¤¤@­ÓªB¤Í°Ý§Ú¡G³Ìªñ«ç»ò¬Ý§A°µ¨Æ±¡¨S¤°»òºë¯«©O¡H§Ú­¼µÛ°s¾K»¡¡G°µªº¤£¶}¤ß¡A¨S¤ß«ä°µ¡C¤]³\¡A§Ú­n¨«¤F¡C§Ú¨ä¹ê¦­¦b¨Ó¤½¥qªº®É­Ô¡A´N¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¹w·P¡A¦b¬Ý¹L¦ÑÁ󪺤K¦r«á¡A§ó¥[²`¤F§Úªº¹w·P¡C
¦ÑÁóªºÄݬ۬°¦Ï¡A§Úªº¬OÄݬ۬°¤û¡C§Úªº¤j¹B¨«¨ì¥¼¡A¥¿»P1997¦~¤Ó·³¡A¥H¤Î§ÚªºÄݬ۬ۨR¡AÁöµM¨âÁण¯à¨R¤@¥¼¡A¤@¨ìÁà¤ë¡A¦X¦¨®æ§½¡A¨º»ò¡A¨º­Ó®É¶¡¤]³\´N¬O§ÚÂ÷¶}¤§¤é¡C©R¹B¦p¦¹¡A©`¦ó§ï¤§¡H¡I

§Úªº¾K¨¥¡A³Q¦wÀ²±´¤l³øµ¹¤F¦ÑÁó¡A¤£¹L¦ÑÁó¼È®É¨S¦³°ÊÁn¦â¡C¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡A¦b¤U¯Zªº®É­Ô¡A¦ÑÁó©M¤Ó¤Ó³£¦b¿ì¤½«Ç¡A¦ÑÁó©M§Ú»¡¡G¡§¸³¨Æªø·Q§â§õ¸g²z¤¶²Ðµ¹§A¡A¤£ª¾¹D§AÄ@¤£Ä@·N¡H¡¨§Ú¤ß²z°~µM¤@Åå¡A§õ¸g²z¡A§Ú©Ò³è±ó¤§¤H¡A¦p¦ó¥i¥H¬Û°t©O¡H¦ý¡A«ç¼Ë©Úµ´¦ÑÁó©O¡H§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡§¸³¨Æªø¡A§Ú¦Û¤vºâ¹L©R¡A½t¤À¹ï©ó§Ú¨Óªº«Ü±ß¡A¦ý¬O¡A§Ú«Ü·Qµ¥¨ì¦Û¤v©R¹B¤¤ªº¨º­Ó¡C§Ú©R¹B¤¤ªº±B«Ã½t¤À­n¦b¤G¤Q¤E·³¤~¶}©l¥X²{¡A¤]´N¬O2002¡A2003¦~¡C¤T¤Q·³¤~¯à½T¥ß¡I¤§«eªº½t¤ÀÁöµM¤]¦³¡A¦ý¬O¡A¤£·|¬O¯u½t¡A§Y¨Ïµ²¦X¡A¤]·|µo¥ÍÂ÷²§¡A³o¼Ëªº½t¤À¡A¤£¶ÈÅý¦Û¤vµh­W¡A¤]·|¼vÅT¤k¤èªº©¯ºÖ¡C§Úı±o¡A©R¹B¬JµM¬L¥Ü¡A¤£¦p¨Ì±q¡C¡¨¦ÑÁ󷫤F·«¡A¡§®@¡I¡¨¤Ó¤Ó¦b¤@®Çµo¸Ü¤F¡G¡§ÁöµM¦ÑÁ󤶲гo­ÓµÊ®ð¦³¨Ç¤£¦X¸s¡A¦ý¬O¡A¯à°÷«ù®a°Ú¡I¡¨§Ú§CÀY¨HÀq¤F¤@¤U¡G¡§§Úı±o¡A©R¹B¬JµM¤w¸g»¡©ú¤£¦nªº¦a¤è¡A´NÀ³¸ÓÁ׶}¡C¡C¡C¡¨¦ÑÁó»P¤Ó¤Ó³£¤£°µÁn¤F¡A§õ¸g²z¦b¥~­±¶i¨Ó¡A¤T­Ó¤H¤@°_¤W¨®¦^¤½´J¤F¡C
§Ú¬ÝµÛ¥~­±²M§Nªº¶Â©]¡A¤ß²z¬ðµM·P¨ì¤@°}¤ìµM¡A©R¹B¤¤ªº¬ß±æªº½t¤À·|¥X²{»ò¡H¦o¨s³º¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤k«Ä¤l©O¡H

´q´b©ó·R±¡¤è­±¡A¨ì¤F³o­Ó¦~ÄÖ¡A¤j­P¬O¥²µMªº¡C¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×ä¡F
¦ý¬O¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¹L©ó±j¨D¤F¡A¤Ï¦Ó¤£¨¬¨ú¡C¦ÑÁ󤶲Ъº³o­Ó¤k¤H¡AÁöµM¤H«~¤W¤£¨¬¨ú¡A¦ý¬O¡A¦o²¦³º±ø¥ó¬O¤£¿ù¡I§Ú³o¼Ë¤@­Ó¥­±`¤§¤H¡A¦pªG¯à¨Ì±q¡A¨º»ò¡A¤]³\¥i¥H§â§Úªº¯à¤O»P°ò¦©ï°ª³\¦h¡C¦ý¡A¤@¬Ý¨ì§õ¸g²z¡A¤Ï·P¤ß±¡ªoµM¦Ó¥Í¡A³o¬O±±¨î¤£¦íªº¤ß²z¡C·QÀ£¨î³£À£¨î¤£¤U¥h¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¡A±j¨D¤£±o¡C¨C­Ó¤H¡A³£¦³¦Û¤vªº¤Û·Q¡A¹ï·P±¡¦³µÛ§Æ±æ©M¼¥¼©¡I·R±¡¡A¬O¤@ºØ´Á¬ß©M®öº©¡I¦b¤ß²z¡A¤@ª½¦³­Ó·Qªk¡A¤@­ÓÀ¾¦nªºµ²¡A¤@©wÁ׶}©R¹B¤¤¤£¶¶§Qªº·P±¡¡A¤@©w§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¨º¥÷½t¤À¡C¬JµM¾Ç¤F©P©ö¡A´N§V¤O¨Ó¦b¹ê»Ú¤¤§ï³y¦Û¤vªº©R¹B¡C¤ß·N¤@©w¡A´N¶}©l¼i¦æ¡C§õ¸g²z¡A¤j­P¬O©R¹B¤¤¡A²Ä¤@­ÓÁ׶}ªº¤£§Q½t¤À§a¡C

¤ß§Ó©ÉµM¡A«e­±¯íµM¡I³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¹w´ú¤F¡AÁÙ¬O§Ë¤£©ú¥Õ¡C

·¡ºk¬õÁøÂk±ß·Ó¡A
¤ë®¨µM¡A¬P¨°«N¡A¤ß±¡ÁS¾K¬Û«ä¥h¡F
·R¤]µL²H²ª¡A¥b§é®ç¬õ¼Æ±I¹æ¡A
¤£ª¾©ñ±ó¡C
¬y¤ô·íÅ¥µL¹Ð»y¡A¤£·Q²Ó»¡¡C
¬K¤]¼b¡A¤H¤]¼c¡A
«ó¦à¤TÅ|°e­·¥h¡A¦¹±¡¤£³ô°l¾Ð¡C

¸U¯ë°l´M¡A¤]³\¥u¬O¤@³õµê¤Û¡C¯uªº·|¦³¡§·R¡¨»ò¡H

¥Î©P©ö¨Ó¹w´ú¡§·R¡¨¡A·|¬O¤°»ò¼Ë©O¡H

§¢®c¡G¤ô¿A¸`¡]¤»¦X¡^      

¤»¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          
«CÀs ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¥³¤l¤ô     
¥ÈªZ ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¥³¦¦¤g     
¥Õªê ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¥³¥Óª÷ À³   
ëf³D ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¤BÁà¤g     
¤Ä³¯ ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤B¥f¤ì     
¦¶³¶ ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¤B¤x¤õ ¥@   

¸`¡G¦ë¡C­W¸`¤£¥i­s¡C
ν¤ê¡G¸`¡A¦ë¡A­è¬X¤À¡A¦Ó­è±o¤¤¡C­W¸`¤£¥i­s¡A¨ä¹D½a¤]¡C»¡¥H¦æÀI¡A·í¦ì¥H¸`¡A¤¤
¥¿¥H³q¡C¤Ñ¦a¸`¦Ó¥|®É¦¨¡A¸`¥H¨î«×¡A¤£¶Ë°]¡A¤£®`¥Á¡C
¶H¤ê¡G¿A¤W¦³¤ô¡A¸`¡F§g¤l¥H¨î¼Æ«×¡Aij¼w¦æ¡C

¬JµM¦ë³q¡A¤K¨ö«o»¡¡G­W¸`¤£¥i­s¡C
§Ú¤S¤£¬O¥j¥N°í­sªº¤k¤l¡A¦p¦ó§@¨ì­W¸`©O¡H¹ï©ó³o¥y¸Ü¡A§Ú¶}©l¬Ý®ÉÃø¥H²z¸Ñ¡H¡I¦p¤µ¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¨ö«o¬O»¡§Úªº·R±¡Æ[¹L©ó¶É¦V©ó°l¨D³æ¯Â¡AÀq«´©Ê½èªº·R±¡¤F¡I¥h¥þ¨­¤ßªº°l¨D¨º¨S¦³®ÇÂøªº·R±¡¡Aªº½T¤Ó±j¨D¤F¡A¦Ó¹B¥Î¤K¨ö¹w´ú¨Ó¸úÁרº¨Ç©Ò¿×¡§®ÇÂø¡¨ªº¤k¤l­Ì¡A¤S¬O¹L©óªº¡§­W¸`¡¨¤F¡C
¦b¤@­Ó²V¶Ãªº·P±¡ªÀ·|ùØ¡A§Úªº·R±¡Æ[ÃÒ¹ê¤F§Úªº¾D¹J¡A¤]»¡©ú¤F¡A­n§ä¨ì¤@­Ó¦nªº¤k«Ä¡AµS¦pµn¤Ñ¡C¦ý¡A§Ú¤S¦b¤£Â_ªº§¶§¶¥H¨D¡C¡C¡C

¥h©Ø¨º¿þ¿þ¤·¤·ªº¥j©¶¡A»´±N¤@Án¼Û®§¡A¤Æ§@·Ï¶³¦Ó¥h¡C¤H¥Í´N¬O³o¼Ë¡A¶V¬O°l¨D¤°»ò¡A¶V¬O¿ì¤£¨ì¡C

¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V§N¡AÁ`¬O¤U«B¡A²X²XÃwÃwªº¡AÂêµÛ¤Hªº¬ÜÀY¡C§Ú­nÂ÷¶}¤½¥qªº¤ß±¡¡A¤]¦p¦P³o¤Ñ®ð¡C§Ú³o¼Ëªº¾Ç¾ú©M¯à¤O¡A§ä¨ì¤@­Ó¤u§@¹ê¦b¤£®e©ö¡C¦ý¡A¨C¤Ñ¦b³o¼Ë¤@­ÓÅý¤H«ä·Q¯h¾ÎªºÀô¹Ò¤U¡A¤ß²zªº­t¾á«Ü­«¡C·Q§ä­Ó¦a¤èÄÀ©ñ³o¨Ç­t²ü¡CÃhºÃ¡Aµuµø¡AºÊµø¡A³o¨Ç¤â¬q¡A§Ú¤w¸g¹½´c³z¤F¡C
§Ú¹ï¦ÑÁ󪺦L¶H¬O«Ü¼Ò½kªº¡Aµ¹§Ú¤u§@©MÁë·Ò¯à¤Oªº¾÷·|¡A§Ú«D±`·P¿E¥L¡C§Ú¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤¡A¤]ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦³®É­Ô¡A¤@¤Ñ¦£¨ì±ß¡A¥u¦Y¤@¹y¶º¡C¨¯­W¡A­t³dªººA«×¡A¬O¦]¬°¤º¤ß¦s¦³·P¿E¤§±¡§a¡C
¦^·Q°_Â÷¶}®a¡A¨Ó¤W®ü«e¡A°µªº¤@­Ó¹Ú¡A¦b¤@¤j¶¡«Î¤lùØ¡A¤@­Ó¶H¤j¦ÑÁó¤@¼Ëªº¤H­I§Ú¦Ó¥ß¡A¨­¬ï¶Â¦âªø¥~®M¡C¹Ú¹ÒÂà¨ì¤F¤@½ø¨®¤l«e¡A§Ú¥h¶}ªù¡AùØ­±¥X¨Óªº¤H»P°ê®a»â¾É¤H***»á¬°¬Û¦ü¡C¦^¾Ð°_³o¨Ç¡A²rµM·P®©¡A­ì¨Ó¡A¤W®üªº³o¨Ç¾D¹J¡A¬O¦³¼x¥üªº¡C¦b°µ³o­Ó¹Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¹ï¥À¿Ë»¡¡A³o¼Ëªº¹Ú¡A¤j·§¬O§Ú¹J¨ì¶Q¤H¤F¡C¦ý¬O¡A¨C¤Ñ¦b®aµL©Ò¨Æ¨Æªº¼Ë¤l¡A¦p¦ó¨Ó¶Q¤H©O¡H
©R¹B¤¤ªº¨«¦V¡A¬O¦³¨ä©w¼Æªº¡A§Y¨Ï¾Ç¤F©P©ö¡A³B¦b¤j³W«ß¤¤¡AÁÙ¬O¿í´`µÛ¥¦¡C³o­Ó¨«¦V¡A»P­Ó¤Hªº°ò¦]¡A«ÈÆ[Àô¹Òªº¯SÂIµ²¦X¡A´N¦¨¤F¤@´T´T¦U¦âªº¤H¥Í¡C
¦ÑÁó¤j·§¤]¬Ý¥X¨Ó§Ú­nÂ÷¶}¤½¥qªº­]ÀY¤F¡A·íµM¡A¦bªí­±¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡C§Ú¦ô­p¦ÑÁó¬O®Ú¾Ú¤Hªº®ð¦âÆ[¹î¥X¨Óªº¡C³o¤Ñ¡A¦ÑÁó°Ý§õ¸g²z¡G¬Y¬Y¡]§Úªº¦W¦r¡^³Ìªñ«ç»ò¤F¡H¦³¤°»ò¤£¶¶¤ßªº¨Æ±¡¶Ü¡H§õ¸g²z»¡¡G¨S¦³°Ú¡H§Ú¥­®É±q¨Ó¨S¦³´Û­t¹L¥L¡C·Pı¥L¨S¤°»ò°Ú¡I¦ÑÁó½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¤£¹ï¡A§Ú¤@¬Ý´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤@©w¦³°ÝÃD¡C§A¥­®É¤]­n¦hÃö¤ßÃö¤ß¥L¡C
§Ú¦b¹j¾À­è¥©Å¥¨ì¦ÑÁ󪺽͸ܡA¤ßùؤQ¤À¸Ò²§¡C¹ï©ó¤â¬Û»P­±¬Û¡A§Ú¦V¨Ó¤£°÷­«µø¡A¤@ª½±À±Rªº¬O©P©ö¨öÃã»P¤»¤ø¡A©_ªù¤]¬O§Ú·í®É­¢¤Á·Q¸ÑŪªº¹w´ú¾Ç¡C²{¦b¡A¬Ý¨ì¦b¹ê»Ú¤¤¡A¦ÑÁ󪺹Æ[¦â¡A§Ú·P¨ì¤F¤â¬Û»P­±¬Ûªº¯«©_¡A§Ú±q¨º¶}©l¡A¦³·NµL·Nªº¯d·N°_³o¤è­±¨Ó¡C¦ÑÁóÁ{®É¦^¬ü°ê´X¤Ñ¡A¥L®³¤F1000¤¸¿úµ¹§Ú¡G³oÂI¿ú§A®³µÛ¸É¸É¨­Åé¡A§A¤Ó½G¤F¡C¦ÑÁóÁ{®É¦^¬ü°ê´X¤Ñ¡A§A­nÄ~Äò§V¤O°µ®@¡I³o¸ÜùجO¦³¸Üªº¡C±q¦ÑÁóªºÁy¦â¤W¡A§Ú¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥Lªº½T«ÜºÃ´b§Úªº¤Ï±`ªí²{¡C¡C¡C

´L­«´¼¼z°]²£Åv¡A½Ð¤Å±N¤å³¹¤º®eÂà¶K¨ä¥¦²z°]½×¾Â¡C
«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¡A¤Å±N½L¶Õ¬Ýªk»PªÑ¥«³W«ß³zÅSÅý¥L¤Hª¾±x¡C
¤Þ¥Îºô¯¸¤å³¹½Ðµù©ú§@ªÌ»P¥X³B¡C
´L­«§O¤H´N¬O´L­«¦Û¤v¡I
¤ä«ùºô¯¸¥ÃÄò¸gÀç¡A½Ð¿ãÅDµo¨¥¡C
³q¹L°Q½×¤~¯à¤Î¦­µo²{°ÝÃD¡A¤£¦A¥Ç¦P¼Ë¹L¿ù¡I
¼W¶i¤U³æ§Þ¥©¡C
Åwªï·N¨£¥æ¬y¡C
¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2006/08/27 11:05:38

§@ªÌ°ÎºÙ¡G¥j®ü

 ·|­ûµ¥¯Å¡GºÞ²zªÌ  
 ·|­û½s¸¹¡G002
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 153365 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 23184 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2004/02/11
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ ¥j®ü ªº­Ó¤Hºô¯¸ ­Ó¤Hºô¯¸  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤Q¤@³¡¡]Â÷¶}°Ó³õ¡^

¦ÑÁ󪺿ú¡A§Ú¨S¦³¦¬¡C©èIJªº¤ß²z¶V¨Ó¶V­«¡A¨º¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡C§Ú¦³´X¦¸·Pı¨ì¡A©M¦ÑÁó½Í¸Üªº®É­Ô¤ß²z¦³¨Ç·Ðļ¡A¤ß¦Ñ¬O¸õ¡A¦ý¡Aµ´¤£¬O®`©È¡AÁx¤p¡A¦Ó¬O¥t¤@ºØ·Pı¡A¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¤Ï·P±¡ºü¡C§Ú»P¦ÑÁ󤧶¡ªºÄݬÛÁͦV¤£¦X¬Oµo¥Í©èIJªº­ì¦]¡CÄݬ۪º¤£©M¡A¤]¥Nªí¤F©Ê®æªº¤£§ë¾÷¡A«ä·Qªº¤£²Î¤@¡A¸ô½uªº¤£¤@­P¡I¤]ªí²{¦bºÏ³õ¤Wªº©èIJ¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¦³¹qºÏ³õ¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¥i¥H¬Û¤¬§l¤Þ©Î±Æ¥¸¡C¸U¨Æ¸Uª«¤§¶¡¤§©Ò¥HÅé²{¥X³o¼Ë¯«©_ªº¸ê°T·PÀ³¡A´N¬O¦]¬°ºÏ³õÃö«Y¡C¡C¡C
¦Ü©ó¹J¨ì¦ÑÁó¡A¨Ãµ¹¤F§Ú¤u§@ªº¾÷·|¡A¦b¤K¦r¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì³o¼Ëªº¸ê°T¡G§Úªº¤é¥D¥³¡A¨£¤j¹B¥¼¬O¶Q¤H¡A¦Ó¦ÑÁó«ê«ê¬O¥¼¦~¥X¥Íªº¡A¨«³o¼Ëªº¹B®ð¡A¦ÛµM¯à¦³½t¤À¡A¦ý¤j§½¤W¡AÄݬۤ£©M¡A³o¼Ë´N¾É­P¤F©M¦Ó¤£¤[¡C

¦b¤W®ü§b¤F¦³¤@¦~¦h¤F¡A¤S¨ì¤F¬î­·¿½·æªº®É­Ô¡C¤W®üªº¬î¤Ñ¡A¨ä¹ê¤]º¡§Nªº¡A«Î¤lùØ¥~¤@¼Ë§N¡C§Ú¦b°Ó³õùØ¥¿¦£µÛ¡A¬ðµM¤½¥qªº¤@­Ó¤k¥q¾÷®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¶i¨Ó¡A¹ïµÛ¤j®a»¡¡G¡§§Ú­Ì¤½¥qªºÀç·~­û©M¤W®ü¤H¥´°_¨Ó¤F¡I¡¨
ÀF¸g²zªº¤T§Ì§Ì¤w¸g¦b¤W®ü©w©~¡A¹ï³oùؤñ¸û¼ô±x¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A°¨¤W©M¤@­Ó·sæªB¤Í¡A§¤µÛ¤½¥qªº¨T¨®¡A¥h¤F¥X¨Æ¦aÂI¡C­ì¨Ó¡A¤½¥q¬£¤H¥h¶{¦æªº¤@­Ó¤p°Ï°e³f¡A³fª«¤W¼Óªº®É­Ô¡A³Q¬Ýªùªº¨â­Ó¤W®ü¤HÄd¦í¡A¥L­Ì¨£°e³fªº¬O¦wÀ²¤H¡A¤ßùؤW¤j·§¬Ý¤£¶¶²´¡A´N¯Á­n¤W¼Ó¶O¡A¤£µ¹´N¤£Åý¤W¡C°e³fªºÀç·~­û¹y®Éµo¤õ¤F¡Aª§°õ¤¤¡A¤@­Ó¦wÀ²¤p¹Ù¤l¤@§â±N¨ä¤¤¤@­Ó¤W®ü¤H«ö¦bÀðÃä¡C³o¨â­Ó¤W®ü¤H´N¨S¦³´±¦AªýÄd¡C¦ý¬O¡A°e³f§¹²¦¡A¤U¼Óªº®É­Ô¡A¼Ó¤U¡A»E¶°¤F´X¤Q­Ó¤W®ü¤H¡A¨£°e³fªº¨â­Ó¦wÀ²¤p¹Ù¤l¤U¨Ó¡A´N¤@¾Ö¦Ó¤W¡A§â¥L­Ì¨â­Ó´ª¦í¡A®±¥´¸}½ð¡C¦b¤@®Çªº¤k¥q¾÷¨£¤F¡A¦£¶}¨®¦^¨Ó³ø«H¡C³o¼Ë¡A¤½¥q»°¥h¤F´X­Ó¤H¥hÄU¸Ñ¡C¨ì¤F¤p°Ï¨ºùØ¡A¥u¨£¤j¬ù¤@¦Ê¦h­Ó¤W®ü¤H¡A¨k¤k¦Ñ¥®¥¿³òµÛ¨º¨â­Ó¦wÀ²¤H¡A¤£®É¦³¤H®±¸}¬Û¦V¡CÀF¸g²zªº¤T§Ì¨£¤F¡A³s¦£»P·sæªB¤Í¥h©Ô¬[¡C¥L­Ì¨â­Ó¤H­Ó¤l°ª¤j¡A¤W®ü¤H¬Ý¨£¥L­Ì¨Ó¤F¡A¼È®É½}¤â¡C©ó¬O¡A¨ì¤F¤@¶¡«Î¤lùØ¥h½Í§P¡C¤@­Ó­Ó¤l½G¤pªº¤W®ü¤H¶Æ®ð¤Q¨¬ªºÂIµÛÀF¸g²z§Ì§Ìªº¯Ý¤f»¡¡G¡§§Aºâ¬O¤°»ò¤H¡A³oùبS¦³§A½Í»ù¿úªº¸ê®æ¡C¡C¡C¡¨¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A®ÇÃ䪺·sæªB¤Í«ã¤£¥i´c¡A¤@§â±N³o­Ó½G¤pªº¤W®ü¤H´ª¦í¡A¾ã­Ó¤H³£§Ö³Q´£°_¨Ó¤F¡C©P³ò¤@¾Ö¦Ó¤W¤Q´X­Ó¤W®ü¤H¡A¤@¤U¤l±N·sæªB¤Í«ö¸÷¦A¨ºùØ¡C¤@¦Ì¤K¤­ªº¶ôÀY¡A«o°Ê¼u¤£±o¡C¤@刹¨º¡A¶Ã®±¥æ¥[¡AÀF¸g²zªº§Ì§Ì³s³s¥Î¤W®ü¸ÜÄUªý¡A³o¨Ç¤H¤~°±¤â¡C¦A¬Ý·sæªB¤Í¡Aº¡Áy¬O¦å¡A­±³¡«C¸~¡A·í®É¡A¤@®Ú¦Ø°©¤w¸g³Q¥´Â_¡A»ó¼Ù°©¤]³Q¥´Â_¡C³£»¡¤W®ü¤HÁx¤l¤p©È¨Æ¡A§Ú¬Ý¡A­n¨ãÅ鱡ªp¨ãÅé¤ÀªR¡C¦b¤é¥»¡A¤W®üÀ°ªº¶Õ¤OÁÙ¬O·S¤£°_ªº¡C¦b¹q¼v¡§¤£©]«°¡¨¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤@ÂIºÝ­Ù¡I

·sæªB¤Í³Q§ß¨ì½Ã¥Í¶¡¨R¬~Áy¤Wªº¦å¸ñ¡A²rµM¶¡¡A¨£¨ìªù®Ç©ñµÛ°ªÀ£¥´®ðºÞ¡C·sæªB¤ÍµoºÆ¯ë§ì°_¥´®ðµ©¨R¤F¥X¥h¡A«Î¤lùتº¤W®ü¤H¥¿©¹¥~¨«¡A¤@¨£¤H¨R¥X¨Ó¡A·W¦£¶]¤F¥X¥h¡C·sæªB¤Í°l¥X¨Ó¡A¥¿¦n¨£¤@­Ó­D­Dªº¤W®ü¤H¥¿¦b¥Î¸}½ðµÛ­Ë¦aªº¥q¾÷¡A©ó¬O¨R¹L¥h¡A¹ïµÛ¥Lªº«á¸£²rªº¯{¥h¡C«á­±ªº¤W®ü¤HÅå©I°_¨Ó¡A­D¤lÅ¥¨ìÁn­µ±N¨­¤l¤@¸G¡A¦ý¡AÁÙ¬O³Q¥´¦b«á¸£¤W¡A¥ß¨è§¤­Ë¦b¦a¡A¦å±q«á¸£´é¤F¥X¨Ó¡C³o®É­Ô¡A¤p°Ï¥~­±Äµ²ÃÁn­µ¤j§@¡A¨º¸s¤W®ü¤H¦p¦P³¾Ã~´²¡C­ûĵ§â¦³Ãö¤H­û±a¥h¼f¬d¡A¨ü¶Ëªº¤H°e¥hÂå°|¡C

´X¤Ñ«á¡Aµ²½×¥X¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì¤½¥qªº°e³f­û¨ü¨ì¤Fªí­±¶Ë¡A¥t¥~¤@­Ó¥q¾÷ªº¤@­ÓµÇ³Q¥´Ãa¡F·sæªB¤Í¦Ø°©¨â±øÂ_µõ¡A¦ý¡A¤£¬O«ÜÄY­«¡A»ó°©³Q¥´Â_¡C¤W®üªº¨º­Ó­D¤lÀY³¡Á_¤F¤C°w¡C¥þ³¡ÂåÃĶO¥Î¥Ñ§Ú­Ì¤½¥q©Ó¾á¡A¥t¥~¡A»Ý½ßÀv­D¤l¤­¤d¤¸·l¥¢¶O¡C¦ÑÁó¦b¨ºùؤ@­Ó«lªº»¡¤W®ü¤H¦p¦ó¤p¤H¡A¤W®ü¤H¬¾¶B¤ª¤ª¡C¦b¥ÈªZ¤§¦a¡A·Q¤£¦YÁ«¬O¤£¥i¯àªº¡C

¤H¡A³£¬O¦³¨ä¦a°ì©Êªº¡C­þ¨½³£¦³¦n¤H¡A­þ¨½¡A³£¦³Ãa¤H¡F
¤W®üÄÝ©ó¥Ó«°¡AÁ{¥ÈªZ¤ô¡F¤@¤è­±»¡©ú¤F¤W®ü¤H³ßÅw§ë¾÷¨ú¥©¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]»¡©ú¤F¤W®ü¤H¬OÁo©úªº¡A¤£¥Î³Ò¤O´N¦³¦¬Ã¬¡C¥Ó¬°ª÷¡A¦b¤»¤Ð¤¤ªºÃþ¶H¬°Ä_¼C¡A»¡©ú¤F¤W®ü¤HªºÀY¸£±Ó¾U¡A¤Ï¬M§Ö¡A¥Ó¦bÄݬۤ¤¬°µU¡Aªí©ú¤F¤HªºÆF¬¡¡Aµ½©óÅܤƪº¤@­±¡C­@©Ê¤W¡AÄݩ󤣯à¦Y­W«¬¡A±¡·P¤£Ã­©w¡C
¥þ°ê¦U¦a¡A¤D¦Ü¥@¬É¡A¤Hªº¦a°ì©Ê±q¤j§½¤Wªí²{¤F·í¦a¤H­Ìªº©Ê®æ¡C©Ò¿×¤Hªº©R¹B¡A­º¥ý¦b¤ÑÅé¡A¦t©z¡A³o¼Ë¤@­Ó¤jªº°Ï¶¡ùØÅé²{¤Fª«¸êªº¯S©Ê¡F¨ä¦¸¡A¦b¦a²y³o­Ó¸üÅ骺¤£¦P¦a°ì¡AÅé²{¤F¦a°Ï©Ê©R¹B¡F³Ì«á¡A¤Hªº¥»¨ÓÄÝ©Ê¥ç¨M©w¤F¤Hªº©R¹Bªº¥DÆ[³¡¤À¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¡A¦a¡A¤H¤TªÌ¡A¤~¬O¤HÃþ©R¹B§¹¾ãªºµ²¦X¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

¸t¤H°µ©ö¡A¬°¤FÅý¤HÁA¸Ñ©R¹B¤¤°g´bªº³¡¤À¡A¨Ã¯à°÷¥h¹ï°¾¥¢ªº¦æ¬°©Îµ²ªG¶i¦æ§½³¡¡A¬Æ¦Ü¥þ³¡§ïÅÜ¡C©ö¡AÅé²{¤F³±¶§Åܤƪº³W«ß¡A±N¸U¨Æ¸Uª«ªº¨«¦V¡AÁͶաAµ²ªGªíÅS¥X¨Ó¡C»Å®L´e¼ö¡A¤ß±¡·Ð´e¡A¨ä¹ê¡A³o¤]¬O©P©öªº©R¹BÅé²{¤§¤@¡A©R¹B³W«ßµL®É¤£¦b¡A¥¦¤S¶H¤HÅ骺¥Íª«ÄÁ¡A®ð­Ôªº´H´»ªí¡C¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡A³W«ß¡A³£¦b¡§©ö¡¨¤W¤@ÄýµL¿ò¡C§Ú­Ì¬D¿O©]Ū¡A¤ß«ä»á²`¡C¤Ñ¹D±y»·¡A½S礴µL­­¡F¦ý¡A¥¦ªº³W«ß«o¬O§Ú­Ì²´«eÂàµÛªº¤@­Ó¤S¤@­Ó°é¤l¡C¥Èµê¤§¾l¡A«o¤S³o¯ë¾ë¯À¦Ó²¼ä¡C

§Ú¦b¤W®ü³o®a¤½¥q¡A¶V¨Ó¶V·Pı¡A¤º¤ß¦³ºØÂ÷¤ß¤O¡AÅý¤H¤£±o¤£Â÷¶}¡C¨s³º·½¦Û­þ¨½ªº¤O¶q©O¡H§Ú¬Æ¬°§x´b¡C§Ö¤¸¥¹¤F¡A§Ú§â¼g¦nªºÃ㾮ѤW¥æµ¹§õ¸g²z¡Aµ¥µÛµ²ºâ¤u¸ê¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦ÑÁ󪺨à¤l±q¬ü°ê¥´¨Ó¹q¸Üµ¹§Ú¡A°Ý¨s³º¡A®¾¯d§Ú¸òµÛ¦ÑÁ󰵡C¦ý¬O¡A§Ú·Pı¨ì¤@ºØ²ö¦Wªº¤O¶qÅX¨Ï¡A¤]¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡C
¨ä¹ê¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O­Ó©Ê¤Wªº¤£¿Ä¦X§a¡C·íªì¶i³o®a¤½¥qªº¤ßºA´N¤£¹ï¡A¦b¥_¤è¡A²ßºD¤F­ô­Ì¤§¶¡ªº¸q®ð¡A¹J¨ì¦ÑÁó«á¡A¦]¬°ª¾¹J¤§®¦§a¡C¤]¬O¥þ¤O¬°¦ÑÁ󰵨Ʊ¡¡C¦ý¬O¡A³o®a¤½¥q¨«ªº¸ô½u¦³¨Ç©Ç¡A¦ÑÁó»P§õ¸g²zªº¬°¤H²q§Ò¡A¬£¦wÀ²¦Ñ¶m¦b­I«áºÊÅ¥¡AºÊµø§Ú­Ìªº­I«á»y¨¥©M¦æÂÜ¡A»áÅý¤H¹½´c¡C¦ÑÁóÁ¿¨s³øµª¡A§Ú¹ï§A¦n¤F¡A§A­nºÉ¤O³øµª§Ú¡A¦pªG³øµª¦³­­¡A¥L¤]·|»¡ªº¡G§Ú¹ï§A¦p¦ó¦p¦ó¡A§A­n¦b¤u§@¤W¦p¦ó¦p¦ó¡C¤u§@ªºÃö«Y¤£¨º»ò³æ¯Â¤F¡A¥[¤J¤F­Ó¤Hªº·R¼¨¡A¤u§@°_¨Ó´N²Ö¡A·Pı¦³ºØ©Ç°é¤l¡F´N³s¦wÀ²ªº¦Ñ¶m¤]¨ü¤£¤F¡A¤£¤Ö¤H¤]¬OÃ㾨«¤H¤F¡C¾¨ºÞ¦ÑÁó¦b§Ú­±«e¤@ª½³\Ä@±N¨Ó¦p¦ó¦p¦ó¡A§Ú·PıºzµM¡A¥é¦ò¡A¨S¦³¦b¹ï§Ú»¡¡C¨º®É¡A§Úªº¹w·PÁÙ¬O«Ü±j¯P©M²M·¡ªº¡A¤]«ÜÀ³Åç¡C¤Hªº²Ä¤»·P©x©¹©¹¯à¶W«e¹w·P¨ì¨Æª«ªºµo®i¥H¤Î¨Æª«ªº°¼­±¡C

§Ú¤ß·N¤w¨M¡A¨«¡A¬O¥²µMªº¤F¡I
¤¸¥¹ªº±ß¤W¡A²X²XÃwÃwªº¤UµÛ¤p«B¡C§Ú»â¨ú¤F¤u¸ê¡Aµ²§ô¤F³o­Ó°Ó³õ¤u§@¤§®È¡I

ÀF¸g²z»P¨â­Ó§Ì§Ì¥s§Ú¤@°_¥h¬Ý¬Ý¨º­Ó¨ü¶Ëªº·sæªB¤Í¡C©ó¬O¡A§Ú©M¥L­Ì¤@¹D¥h¤F·sæªB¤Í®a¡C¦b°s®u¶¡¡A·sæªB¤Í«üµÛ«ÈÆUªù¤W¤èÄa±¾ªº¤@­Ó¤pÃè¤l¡A°Ý§Ú¡GÅ¥»¡§AÀ´±o¤K¨ö¡A³o­Ó¤pÃè¤l«Ü¦³¨Ó¾ú¡A§A¬Ý¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨§Ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤pÃè¤l¡A³o¬O­Ó¥Î¦¶¬â¼gµÛ²Å©Gªº¤pÃè¤l¡A·íµM¡A¬O¹@¨¸¥Îªº¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¼g²Å©G¬O¦³­n¨Dªº¡A­n¨D¥Î¦¶¬â¡A³Ì¦n¦b¥b©]¤l®É¡A¤ß±¡¥­ÀR¡Aª`·N¤O¶°¤¤ªº±¡ªp¤U¨Ó¼g¡A¦Ó¥B­nÀ´±o¤K¨öªº§t¸q¡C³o¼Ë¨Ó¼g¡A¬O«ÜÆFÅ窺¡C¦ý¬O¡A³ÌÆFÅ窺²Å©G¡A¤@©w­n¤@¤f®ð¼g§¹¡A¤£¯à¤¤¶¡°±¹y¡C
©ó¬O¡A·sæªB¤Íµ¹§ÚÁ¿­z¤F³o­Ó¤pÃè¤lªº¥Ñ¨Ó¡C¦b¤W®ü­¥¥~¡A¥L®»¤F±ø¤p³D¡A©ó¬O¡A§â¬¡µÛªº³D®ûªw¦b°sùØ­±¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥´¶}²~¤l³Ü³o­Ó³D°s¡C¤j¬ù¤@­Ó¬P´Á«á¡A±ß¤W¬ðµM·Pı»L¤W²DÄBÄBªº¡A²rªº²M¿ô¹L¨Ó¡A¥H¬°¦³³D¨ÓÄñ¡A¥´¶}¿O¬Ý®É¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C¦b¤W®ü¤j³£¥«¡A­þ¨½·|¦³³D¥X²{©O¡H¦ý¬O¡A¤@³s´X¤Ñ³£¦³³o­Ó·Pı¡A´X¤Ñ«á¡A»L¸}·Pı¦³¨Ç³n¡A¨S¦³¤O®ð¡C
·sæªB¤Íªº¦Ñ±C¬O­Ó¤W®ü¤H¡A¦oªº¦ÑÁóÀ´±o²Å©G¹@¨¸µ¥¤èªk¡A©ó¬O¡A½Ð¨Ó¬Ý¬Ý¡C·sæªB¤Í¬O¤£¬Û«H³o­Óªº¡A¤£¹L¡A¼È¥B¬Ý¬Ý¡C±ß¤W¡A§â¿Oº¶·À¡A³o­Ó¦ÑÁó´N¶K¤F´X­Ó²Å¦b©Ð¶¡¡A¤S§â©Ð¶¡²M±½¹L¡A©ó¬O¡A§¤¤U¨Ó©À©À¦³µü¡A¹L¤F¤@·|¡A¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A¤â¤¤¤£ª¾¤°»ò®É­Ô±·¤F¤@±ø±a¤lª¬ªºµo¥úª«Åé¡A¨«¥X©Ðªù¡C¦^¨Ó«á¡A¥´¶}¿O»¡¡G¤w¸g¨S¦³¨Æ±¡¤F¡A¦ý¬O¡A­nÄa±¾¹@¨¸¤§ª«¡C¥t¥~¡A§A¥»¨­­n¦³¤@¨a¡A¤£¯à¸ú¹L¡C¤j·§¤]¬O¤@ºØ½ü¦^§a¡C¡¨©ó¬O¡A´X¤Ñ«á¡A´NÄa±¾¤F³o­Ó¦¶¬âÃè¤l¡C

³o¦¸¹@¨¸«á¡A·sæªB¤Íªº¦Ñ±C¹ï¥L»¡¡G§Ú¦ÑÁó»¡¡A³o­Ó«Î¤lªº­·¤ô¤]¤£¤j¦n¡A®e©ö¤Þ°_¨¸®ð¡C¥ÍÆF³£¬O¦³ÆFªº¡A§â³D®ûªw¦º¡AÄÝ©ó¼É¦º¡A·|¹ï§A¦Û¤vªº¹B®ð²£¥Í¤£§Q¡A³o¨â­Ó¤ë­nª`·N¤@¤U¡A¦ý¡A¦ÑÁ󥻨­¨S¿ìªk¤Æ¸Ñ¡A­n¬Ý§A¦Û¨­ªº¹B®ð¤F¡C
¹L¤F¤j¬ù¤@­Ó¤ë¡A´Nµo¥Í¤F³o¦¸³Q¤W®ü¤H¸sÅé¼Þ¥´ªº¨Æ¥ó¡C¦U¦ì¬Ý©x¡A«H­C¡H«D­C¡H
°²¦p¯uªº¦³ÆF»î¡A¨º»ò¡A«n¨Ê¤j±O±þªº¤T¤Q¸U¦ºÃø¦P­MªºÆF»î¤S¥h­þ¨½¤F©O¡HÃø¹D¡A±þªº¦³²z¡A©Ò¥H¡AÆF»î¤£·|°µÃø©ó¤é¥»¤H»ò¡H
ÁöµM¦³®É¥ÎºÏ³õ¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý¡AÁÙ¬O¹ï³o­Ó²{¶H¦³¸û¦h°g´b¤§³B¡C
¤@¨Ç¾Ç²ß©P©öªºªB¤Í¹ï³o¤è­±¦³¬ã¨s¡A¦³§ó¦hªº¤H¹ï³o¨Ç¦³¹L¦Õ»D©Î¥Ø¸@¡A¤Ñ¦a¤§³Õ¤j¡A©P©ö¤§¥È§®¡AªB¤Í­Ì¯à¸ÑÄÀ±o¥X³o­Ó¥È¾÷»ò¡H

©P©ö¥]§tªº¹w´ú¾Ç¡A¥t¤@­Ó¯«¯µ»â°ì¡A¬O­·¤ô¡C¦Û¥j¦³¶³¡G­·¥Í¤ô°_¡A¦Ó¦ÛµM¥Í²j¡I
©P©ö¹w´ú½dÃ¥¤¤¡A­·¤ô©¹©¹§âªì¾ÇªÌÀ~¦í¡A¥H¬°Á}Ãø¦Ü²`¡A¤£¦n¤¶¤J¡C¨ä¹ê¡A­·¤ôÆ[´ú°_¨Ó¡AÀH·N©Ê¤]«Ü±j¡A»·¨ú½Ñª«¡Aªñ¨ú½Ñ¨­¡C³oùØ¡A¶¶«K´£¤@¤U­ì¨Ó©~¦í¦bªF¥_®É¡A¾F©~®aªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¾F©~®a¦b¹L¥h¡A¦Ñ¤H®I¸®ªº®É­Ô¡A½Ð­·¤ô¥ý¥Í¬Ý¤s¡C­·¤ô¥ý¥ÍÆ[´ú¤F«Ü¤[¡A¤~¿ï¥¿¤F¤@³B¬Û¹ï¤ñ¸û¦nªº¦a¬q¡C¦ý¬O¡A¥LµS¿Ýªº¹ï¥D¤H»¡¡G³o­Ó¦a¤è«Ü¦n¡A¥i¥H©ô¤B¡A«á¥N¥D¥Í¤T¨k¨â¤k¡A¨Ã¥B¡A³£¥i¥H¤p´I¤p¶Q¡A¤T¥@¤l®]¥i¥Hµn¬ì¡C¦ý¡A³o­Ó¼X¦aªº¥ªÃ䦳­Ó¬u²´¡A»¡©ú¦b¨à¤l¤¤¡A·|¦³¤@­Ó½M¤@°¦²´·ú¡C³oÂI¬O³o­Ó­·¤ôªº¯Ê¤í¡C
©ó¬O¡A¦Ñ¤H¦w¸®¦b³oùؤF¡C¹L¤F´X¦~¡A«Ä¤l³°Äò¥X¥Í¡AªGµM¥Í¤F¤T¨k¨â¤k¡A¨ä¤¤ªº¤G¤k¨à¡A´N¬O§Ú®a³o­Ó¾F©~¡C¦ý¬O¡A¹L¤F´X¦~¡A¤]¨S¨£¤T­Ó¨à¤l¤¤¡A¦³½Ö²´·ú½M¡A¬Ý¨Ó¡Aºâ©R³o­Óª±·N¨à¤]¤£¬O§¹¥þ·Ç½Tªº¡H
¦b¤G¨à¤l¤Q¥|ªº³o¦~¡A¥À¿Ëµo²{¡A¥LÁ`¬O¨«¸ô¶^¶^¼²¼²¡A¸g±`¼²¨ìªù¤W¡C¤p®É­ÔÁÙ¥¿±`¡Aªø¨ì¤Q¥|¤FÁÙ³o¼Ë¡A¯uÅý¤H¾Þ¤ß¡C¥À¿Ë´N§â¨à¤l¥s¹L¨Ó¡G§A²´·ú«ç»ò¦^¨Æ¡A¬Ý¤£¨ì¸ô°Ú¡H¡I¦Ñ¬O©¹ªù¤W¼²¡C¡¨¡§¬O°Ú¡I§Ú¬O¨S¬Ý¨ì¨ºùØ¡A¼²¤W©Ô¡I¡¨¡§¨º§A²´·úºÞ¤°»ò¥Îªº¡H¡¨¨à¤l§i¶D¥À¿Ë¡A¥ª­±³o­Ó¨ä¹ê¬Ý¤£¨ìªF¦è¡A©Ò¥H¡A¬Ý¸ô§xÃø¡C¡§°Ú¡H¡H¡H¡¨¥À¿ËÀY¾v¤@¤U¤l½Ý°_¨Ó¤F¡A¦£°Ý¨à¤l«ç»ò¦^¨Æ¡C¨à¤l«Ü¦ÛµMªº»¡¡G¤@ª½³£¬O³o¼Ë°Ú¡IÃø¹D§A­Ì¤£¬O³o¼Ë»ò¡H
­ì¨Ó¡A¤@¥X¥Í¡A«Ä¤lªº¥ª²´´N¬O½Mªº¡C¦b¤Q¥|¦~«á¡A³o­Ó¹w¨¥À³Åç¤F¡C
­·¤ô¤§¥È§®¡A¦b©P©ö¤Ñ¦aºô¯¸¤¤¡A·|µ¹¤j®a²Ó½oªº­åªR¡I¦b«e­±©«¤l¤¤½Í¨ìªº³DªºÆF»î²{¶H¡A¥u¬O¤HÃþ¹J¨ìªº¸U¤d©_²§²{¶H¤§¤@¡C¦b§Ú¤p®É­Ô¡A¤j¬ù¨â¤T·³¥ª¥k¡A­è­è¶}©l¾Ç¨«¸ôªº®É­Ô¡A¥À¿Ë©M«¾«¾»¡¡A¤H®a¤p«Ä¤l³£·|¨«¸ô¡A«ç»ò§Ú³o»ò²Â¡H©ó¬O¡A§Ú«Ü§V¤Oªº¾Ç²ß¨«¸ô¡C©~µM§ßµÛÀ𨫰_¨Ó¤F¡C¦bª¨ª¨¤U¯Zªº®É­Ô¡A¶ý¶ý©M«¾«¾§â§Ú©ê¨ì¦a¤W¡AÅý§Ú¨«¨«µ¹ª¨ª¨¬Ý¬Ý¡C­è­n¨«¡A¬ðµM¬Ý¨ì­±«eÃÛµÛ­Ó¤p°Êª«¡Aºñ¨§²´·ú¨nµÛ§Ú¬Ý¡A§Úªº»L¶H³QÄñ¦í¤@¼Ë¡A¤@¨B¤]¨«¤£¤F¡Cª¨ª¨©ó¬O´N¤jÁn°V¥¸§Ú¡A§ÚÀ~ªº¤j­ú°_¨Ó¡C«¾«¾»¡¡G³o¬O¤p¨àÃö¡A¥Î°Å¤M´N¥i¥H¯}¡C©ó¬O¡A«¾«¾®³¤F¤@§â°Å¤M¹L¨Ó¡A¤p°Êª«¨£¤F«¾«¾®³°Å¤M¹L¨Ó¡AÀ~ªº°_¨­¸ú°{¡A«¾«¾§â°Å¤M¦b§ÚªºÂù»L¤§¶¡µê°Å¹L¥h¡A©_©Ç¡A§Ú°¨¤W´N¥i¥H¨«¸ô¤F¡C¦ý¬O¡A­è¤~¨º¥uÀ~ªºÅå·W¥¢±¹ªº¤p°Êª«¨ºùØ¥h¤F©O¡H§Ú¦n©_ªº¥ª§ä¥k§ä¤]§ä¤£¨ì¡C¤÷¥À©M«¾«¾³£¦n¶H¨S¬Ý¨£¤@¼Ë¡C²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó¡A¨º­Ó°Êª«¬O¶À¹«¯T¡C
¦h¦~«eªº±¡§Î¡A¦p¦P­è­èµo¥Íªº¤@¼Ë¡A¤´Â¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¤p¾Çªº®É­Ô¡A¦P¾Ç»¡¡A¶À¥Ö¤l¯à°g¦í¤H¡C·í®É«Ü®£·W¡A·Q¨Ó¡A§Ú¤w¸g³Q°g¹L¤@¦¸¤F¡C
²{¦b¡A«Ü°g´bªº¬O¡A¦pªG°g§Úªº¬O®ðÅé¡A¬O©_²§²{¶H¡A¬OºÏ³õ¡A¨º»ò¡A«¾«¾®³°Å¤M¹L¨Ó¡A¤p°Êª«¬°¤°»ò·|À~ªº°_¨­­n¶]©O¡H·í®É¡A¤p°Êª«¯«±¡¤Q¤À®£·W¡A§Ú³£¦b¥i¼¦¥¦¡A§Æ±æ«¾«¾¤£­n°Å¡C³o»¡©ú¡A³o­Ó²{¶Hªº°Êª«¬O¦³«äºûªº¡A¬O²{¹êªº¡A¦ý¡A¤j¤H«o¤£¯à¬Ý¨ì¡A¹ï©ó¤j¤H¨Ó»¡¡A³o­Ó°Êª«¤S¬Oµê¤Ûªº¡AµL¤¤¥Í¦³ªº¡C
¨S¦³¸g¾ú¹Lªº®É­Ô¡A¥i¥H»¡µê¦k¡FµM¦Ó¡A¿Ë¨­¸g¾ú«á¡A¤´µMÅã¥Ü¦b²´«e¡A§ÚµLªk»¡¬Oµê¦k¡AµLªk§_»{³o­Ó²{¶Hùتº¤p°Êª«µL¥Í©R¡AµL«äºû¡C¤HÃþªøªe¤¤¡A¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼¡A¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C


[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤Q¤G³¡¡]²`¦`¤§®È¡^

¤@®É¶¡´e¦b¤W®üªº¤@­Ó¤p°Ï¡AÀ³¸Ó¥h­þ¨½µo®i¡A¤º¤ß«Ü°g¯í¡C¤]¤@ª½¦b´M§ä¾÷·|¡C¸I¥©¹J¨ì¤F¨â­Ó¦b²`¦`¥´¤u¦^¨Óªº¥|¤t¤H¤¶²Ð»¡¡G¡§²`¦`¬O¥´¤uªÌªº¤Ñ°ó¡C¡¨©ó¬O¡A´N·QµÛ¨Ó²`¦`µo®i¡CÁöµM¯à¤O¦³­­¡A¦ý¬O¡A§Ú¥i¥H»{¯u§V¤O¥h°µ¡C©P©ö¤£¬O»¡¡G¡§ª½¡A¤j¡A¤è¡A¥¿¡A¤£¾Ç¡AµL¤£§Q»ò¡H¡¨¥u­n¯à¾Ç·|°µ¤H¡A´N¦³¾÷·|¥hµo®i¡C
©ó¬O¡A¦b¤W®ü§Ï´a¤F´X­Ó¤ë«á¡A·Ç³Æ°_¨­¨Ó²`¦`¡A°_¨ö±o¨ì¡§®v¡¨¤§¤W¤»°Ê¡Cµü¶³¡G¶}°ê©Ó®a¡C¬Ý¨Ó¡A¯à¹J¨ì¦w¨­¡A¦³Âk¾iªº¤u§@Àô¹Ò¡C

¥H¤U¬O¨ö¶H¡G

§¢®c¡G¦a¤ô®v¡]Âk»î¡^      Â÷®c¡G¤s¤ô»X
¤»¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
¥ÈªZ ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¬Ñ¨»ª÷ À³ ;¡÷ ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤þ±G¤ì 
¥Õªê ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¬Ñ¥è¤ô     ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤þ¤l¤ô 
ëf³D ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¬ÑÁà¤g     ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¤þ¦¦¤g ¥@
¤Ä³¯ ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¥³¤È¤õ ¥@   ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¥³¤È¤õ 
¦¶³¶ ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¥³¨°¤g     ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¥³¨°¤g 
«CÀs ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]¥³±G¤ì     ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]¥³±G¤ì À³

­ì¤å¡G¤W¤»¡G¤j§g¦³©R¡A¶}°ê©Ó®a¡A¤p¤H¤Å¥Î¡C¶H¤ê¡G¤j§g¦³©R¡A¥H¥¿¥\¤]¡C¤p¤H¤Å¥Î¡A¥²¶Ã¨¹¤]¡C

¦b¶§¾ä8¤ë©³¡A¤j¬ù©M1996¦~¨Ó¤W®üªº®É¶¡¬Û¦Pªº®É¶¡¡A§Ú°_µ{«n¤U¤F¡C³o¦~¡A¨«¤ñªÓ¤§¹B¡A¤Ó·³¬°±G¤ì¬O°¾©x¡A»¡©ú¡A¦b®ø¯Ó¤F¿ú°]«á¡AÁÙ¬O¦³¾÷·|§ä¨ì¤u§@ªº¡C
¦b¤E¤ëªì¡A§Ú­¼¤õ¨®¶i¤F²`¦`¡C¬ÝµÛ¨­®Ç°{¹Lªº°ª¼Ó¤j·H¡A¬ÝµÛ«n¤èªºªÝ¿¼¾ð¡A¬ÝµÛ²´«eªº«n¤è¨k¤k¡A·P¨üµÛ«n¤è¤õ¼öªº®ð®§¡A§Úªº¤ß±¡¤S¤@¦¸ªi°Ê°_¨Ó¡C

¨Ó¨ì¤F²`¦`,·í¤Ñ,Á{®É¸¨¸}¦b¦wÀ²¤@­ÓªB¤Í¤¶²Ðªº¦Ñ¶m¨ºùØ.©ó¬O,¥´¹q¸Üµ¹¤÷¥À©ê­Ó¥­¦w.©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A¬ðµM¤@°}³±­·ÆJ°_,¤ß²z¤@°}³±§Nªº·Pı.¤H¦³©Ò·Q,¤Ñ¦³©ÒÀ³;¹w¥ü®É®É¨è¨è³£¦s¦bªº,¤@©À¦Ó°_,¨Æª«©¹©¹³q¹L¥~À³ªº¤è¦¡Åé²{¥X¨Ó.§Ú¤ß²z¥¿·QµÛ***¸Ü©O.¶ý¶ý¹q¸Ü¤¤Åñ©J§Ú,¤u§@¦w©w¤U¨Ó,´N§ä­Ó¤kªB¤Í§a.§Ú³s³sÀ³¤¹.¦Ñ¤j¤£¤p¤F,¸Ó§ä­Ó¤kªB¤Í¤F.¹q¸Ü¤@©ñ¤U,¤@°}³±­·§j°_.´N¦¹,«ö·Ó®É¶¡°_¨ö,¬Ý¬Ý¤kªB¤Í¹B®ð.±o¨ì"¤Ñ­·¶ü"¨ö,²Ä¥|¤øµo¥Î.¤@¬Ý³o­Ó¨ö,§Ú´N¨S¤ß±¡¤F.¾Ç©P©öªº³£ª¾¹D,"¤Ñ­·¶ü"¨ö¬O«ü¤H»P¤H¤§¶¡ªºÁÛ°m,§ó»¡©ú¤F¤k¤Hªº±¡ªp¬O¶ü®«,¤@­Ó¤k¤H,©¹©¹­n§ä¦h­Ó¨k¤H.¹ï«Ý·P±¡¤W,¤£«ç»ò¦b¥G.³o¼Ëªº¤k¤H,¬O¤£°t°µ©d¤lªº.¹J¨ì³o¼Ëªº¹B®ð,¯uªº¬O¨k¤Hªº´d«s."¤Ñ­·¶ü"¨ö¤S»¡©ú¤F¨k¤k¤§¶¡±¡·P¤Wªº°¸¹J¡A¦Ó¶i¦æÀH·Nµ²¦X¡C¨­¦b²§¶m¡A±¡¦pÄƽ´¡A¤H­Ì¯Ê¤Ö¤F¦Û´L¡A¦Û·R¡F°g¥¢¤F¦Û§Ú¡C·P±¡¤]´N¤£­È¤@¤å¤F¡C²`¦`³o­Ó¤­´ò¥|®ü·J¶°ªº¤j®a®x¡A·P±¡«ç»ò·|³o¼Ë¶S­È©O¡H¡I

¨Ó²`¦`«á,¨C¤Ñ¦£µÛ§ä¤u§@,¤j¬ù¤@­Ó¤ë«á,§Ö¨ì¤K¤ë¤Q¤­¤F,¤u§@ÁÙ¨S¦³µÛ¸¨.²¦³º,°ª¤¤²¦·~¥Í¦b¤H¤~ÀÙÀÙªº³£¥«¨½,·Qª§¤@®u¤§¦a¬O«ÜÃøªº.¤@­Ó¤ë¨Ó,¸I¤F«Ü¦h°v¤l.ÁÙ¦n,¦³©P©ö°µ«á¬Þ,§xÃøªº®É­Ô,¥¦¶H¦ì­õ¾Ç¦Ñ®v¤@¼Ë,¤£Â_ªº¶}¾É§Ú.
³o¤Ñ,½ö¦b§É¤W,°g°g½k½k¤¤,°µ¤F­Ó¹Ú.¦b®üÃä,¤@¦ì¥i·Rªº¤Ö¤k¨q¾vÄÆÄÆ,»·³B,¬O©]ªÅ¬MŨªº¤j®ü.¤@½üª÷¦âªº©ú¤ëÄa±¾¦b¥bªÅ.¦n­·´º.«é±«¤¤,¤k«Ä¤l¦ü¥G°µ¤F§Úªº©d¤l,¥¿­±¬Ý¥h,¬O¦ì¨q®ð,¯Â¼äªº¦n¤k«Ä.·í®É,¦n¶H¥¿¦b©M§Ú¥À¿Ë§i§Úªºª¬.¹Ú´N¦¹§¹²¦.«Ü²M´·,Ãø¹D³o­Ó¹Ú¤¤ªº¤k«Ä,´N¬O§Ú¤H¥Í¤¤µù©wªº¦]½t?¦]¬°³o­Ó¹Ú,Åý§Ú¹ï·R±¡¼¥¼©¤F¦h¦~¡C¡C¡C¹Ú¦³©Ò¹J¡A¤H¦³©Ò¨£¡A¥¼¥²¤£¬O¯u¹êªº¡F¥i¬O¡A³\¦h®É­Ô¤]¬O¤@³õµê¤Û¡C
¹Ú,¦b¤@©wµ{«×¤W,¤Ï¬M¤F¤H¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç±¡ªp,¥i¥H¤©ª¾¥Í¬¡¤¤±N¨Ó­n¡Bµo¥Íªº¨Æ±¡.¦ý,¤]­n¬Ý¹Úªº²M´·µ{«×,¤@¯ë¨Ó»¡,°g°g½k½k²V¨P,¤£²M´·ªº¹Ú,¤@¯ë¬O¤£¯à¬Ýªº,¬Ý¤F¤]¤£·Ç½T.§Ú°µ¹L«Ü²M´·ªº¤@­Ó¹Ú,´N¬O¥h¤W®ü¤§«eªº¤@­Ó¤ë,¹Ú¨ìµ¹***¶}¨®ªù,¹Ú¤¤¨£«Ò¤ý,¥²µM¹J¶Q¤H.«á¨Óªº¸g¾ú¥i¥H§@¬°¦õÃÒ.³oùØ,»¡­Ó¹L¥hªº¨Æ±¡.§Úªº¤j«¾·Ý(¤]´N¬O§Ú«¾·Ýªº­ô­ô),¦~»´ªº®É­Ô,Áx¤l«Ü¤j.¦b¼X¹ÓùØ«õ¥X¤Hªº¾uÅ\±¾¦b¦Û¤v²ä¤l¤W.¦~»´ªº®É­Ô,ªF¥_¥¿¬O¤é¥»¤H¦û»âªº«e«á.ªF¥_ªº§ø¸¨«Ü¿½±ø,¬Û¹j´X¤Qùؤ~¦³´X¤á¤H®a,¨Ã¥B¤£³q¨®¤l.¤j«¾·Ý¥Xªù¨«¨ì¤Ñ¶Â,«e¤£µÛ§ø«á¤£µÛ©±.©ó¬O,¨«¨ì³¥¦aùتº¼X¹Ó¨º¨à,§â¨­¤l©¹¼X®Ç¤@¾a,´NºÎ°_¨Ó.°g°g½k½k¤¤,·Pı¦³¥´¹ªªºÁn­µ,¥u¨£´X­Ó¤p¨k«Ä©M´X­Ó¤p¤k«Ä¤l,¬ïµÛ¬õ¥¬°Â°Â¦V¥LÃ䨫Ãä¸õ.¹ªÁn¦³¸`«µªººV¥´µÛ.³o¼Ëªº±¡ªp,«ùÄò«Ü¤[,¬ðµM»·³B¤@ÁnÂû¥s,«Ä¤l­Ì´N¬ðµM¤Þ°h¤F.­ì¨Ó¬O­Ó¹Ú.
¤Ñ«G¤@¬Ý¨º¨Ç¼X,¦b¤ìÀY°µªº¸OµP¤W,¼gªº³£¬O¤p«Ä¤lªº¸O¤å,³o¨Ç¤p«Ä¤l,³£¬O¦b¾Ô¶Ã¦~¥N¦º¥hªº,­ì¦]¤£©ú.

Ãö©ó§Ú³o­Ó¤j«¾·Ý,¶B«Íªº±¡ªp¤]¾D¹J¹L.¶B«Í,¦b¥Á¶¡µo¥Íªº¦a¤è,¤£½×¤Ñ«n¦a¥_³£¦³.¤@¯ë¨Ó»¡,¤H­è­è¦º¥h,ºÞ²z¤Hªººë¯«·NÃѬ¡°Êªº²Ó­MÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦º¤`,¨º®É,¦pªG¦³ÆF©Êªº°Êª«¦b«ÍÅé®Ç,µ¹«ÍÅé¶Ç·P¤FÆF®ð,¨º»ò,´N«Ü¦³¥i¯àµo¥Í«ÍÅéµu¼Èªº´_¬¡.¥Á¶¡¤@¯ë¥s°µ¶B«Í.
§Úªº¤j«¾·Ý¦~»´°µ¾Ç®{,¸g±`­n¥X¥h§ä¬¡·F,¬°¥Í­p¦Ó©bªi.ªF¥_·í®Éªº§ø¤Ù,¨S¦³²{¦b³o¼Ë¸Y±K©M¤H¦h.¨º®É,¦³¤@¨â®a¿W¥ß¦s¦bªº,¤]¦³¤T¤­®a¸s©~ªº.¬Û¶Z¤@¯ë³£¦³´X¤QùØ¥H¤W,¦Ó¥B¸ô¤£³q¨®.
§Úªº¤j«¾·Ý¨«¨ì¤@¤á¤H®a¨ºùØ,¤Ñ¦â¤w¸g±ß¤F,©ó¬O·Q­É±J.ªùµê±»µÛ,±À¶}ªù¤@¬Ý,¦b«Î¤l¤@®Ç,®u¤l¤W©ñµÛ­Ó¤k¤l,¬Ý¼Ë¤l¤w¸g¦º¤F.¤@°¦¿ß¦b«Î¤lùب«¨Ó¨«¥h,¬Ý¨£¤H¶i¨Ó¤F,´NØpªº¤@Án.§Ú¤j«¾·ÝÁx¤l¤j,­þ¨½©È¤°»ò¦º«Í.©ó¬O¨«¶i¤º«Î,¤@¬Ý,¤]¨S¤H.´N¦b¤º«Îªºª¡¤W¤@½ö,¥ý¥ð®§¥ð®§¦b»¡.³o®aªº¤k¤H¦º¤F,¨k¤H¤@­Ó¤H,¨S¦³¿ìªkµo³à,´N¥h´X¤QùØ¥~ªº§ø¸¨§ä¤H¥h¤F.
¥¿¥ð®§©O,¥~­±¶Ç¨ÓÜÔ呐©MºVÆrªºÁn­µ,¥X¥h¤@¬Ý,­ì¨Ó,¬O¥|¤­­Ó½æÃÀªº.¤H®a¬õ¥Õ¨Æ±¡,³£·|½Ð¨ì¥L­Ì.¥L­Ì¤]¬O¨Ó­É±Jªº.©ó¬O,´X­Ó¤H¶i¤F¤º«Î¥ð®§.¥¿¦w¹y©O,¬ðµM,¤º«Î¥~ªº¿ß¤@Án¦y¥s,¼³Äˤ@Án,¤£ª¾¬O¤°»òÁn­µ.´X­Ó¤H±À¶}ùثΪù¤@¬Ý,¥u¨£¦a¤W½öµÛªº¨º­Ó¤k¤H¯¸¦b¥~«Î¤l·í¤¤.¤k¤H¨£ùثζ}ªù,¤HÂà¹L¨­¨Ó,¥Ø¥úè§bª½ª½ªº¬ÝµÛ¤j®a.µM«á,¤@ÂÛ¤@ÂÛªº¨R¤H­Ì¹L¨Ó.¤j®a¨£¨Ó,À~ªº»î­¸Áx´².¦£Ãö¤W«Îªù.´X­Ó¤H°ô¦íªù,¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¤k¤H¥Î«Í¨­©N©Nªº¼²µÛªù,´X­Ó¤HÀ~ªº»L³£³n¤F,ªù²´¬Ý°ô¤£¦í¤F¡C©ó¬O,¤S§â«Î¤lùØ©ñµÛªº¥Û¿i½L±À¹L¨Ó­Ê¤W.¤H­Ì¤ß²z®`©È,¤£ª¾©Ò¬°.ºVùªº咣咣ªººV°_ù¨Ó,§jÜÔ呐ªº¤]¶}©l§jÜÔ呐§§Áx.³o¼Ë,°í«ù¨ì¤F§Ö¤Ñ«G,Âû¥sªº®É­Ô,³±®ð®ø´²,«Í¨­¤~­Ë¤U¥h.²³¤H¤~©ñ¤U¤ß¨Ó.¹L¤F¤@·|,¨k¥D¤H¦^¨Ó,±aµÛ¤H§â«ÍÅé¦w¸®¤F.
¶B«Íªº¨Æ±¡,µo¥Í¹L¦h°_,¦ý,¤@¯ë¤H­Ì¬ÝºÞ¦n,¤£Åý¦³ÆF©Ê,³±©Êªº¤p°Êª«©M«ÍÅ鱵IJ,¤×¨ä¬O§â«ÍÅ骺¤f,»ó»\¦n,¤@¯ë¬O¥i¥HÁקK¶B«Íªº.³o¬O¨Æª«¤§¶¡ºÏ³õ¬Û¤¬§@¥Îªº±¡ªp.¤H­Ì¤£¥²§â³o¼Ëªº¨Æ±¡·í°µ¤£¥i«äijªº¯«©_¥j©Çªº²{¶H.³±®ð²±¦æ«h¦h¥Í¨¸¨Æ,¶§®ð²±¦æ«h©ö¥ÍÅö¨g.

©ö¹D²`»·¡A²³æ»¡¨Ó¬O³±¶§¤§¹D¡A¤£¶È¶È¸Uª«ªºµo®i³W«ß¥]§t¦bùØ­±¡A¦a²y¡A¬P¨tªº³W«ß¤]¥]§t¦bùØ­±¡C´N¦a²y¦Ó¨¥¡A¥Ø«eªº¹B¶Õ¬O¨«¡§§I¨ö¡¨¹B®ð¡A¤@ª½¨ì2004¦~¡C»¡°_§I¨ö¡A§Ú¤S·Q°_¤F¤W®üµ¹¦ÑÁó¹w´ú®É¡A°_ªº§I¨ö¤F¡A¥Nªí¤F¤f¦Þ¡A¬O«D¯É¯Æ¡A§I¬°¤p¤¿¡A¤]»¡©ú¥@¬É©Êªº¾Ôª§¤£·|µo¥Í¡A¦ý¬O¡A¥¦¤S¥Nªí·´§é¡A¤¤¤¿¤§ªù¡A©Ò¥H§½³¡¾Ôª§ÀWÀWµo¥Í¡C
¹ï©ó¤H¨Æ¦Ó¨¥¡A¥Nªí¤F¤k¤l¡A»¡©ú¡A¤k¤l·P±¡ªº¥ÆÀݦb³o­Ó®É¥N¨ì¤F·¥ºÝ¡A¤×¨ä¤Ö¤k¡C¦b³o­Ó®É¥N´M§ä·R±¡ªº¨k¤h¡A¦h¥b¥¢±æ¡A´d«sÃø§K¡C©Ò¥H¡A§I¨ö¶³¡G¤£§Q¤Ö¤k¡C
§I¤S¥Nªí»y¨¥¡A­µ¼Ö¡AµøÅ¥¡F³o­Ó®É¥N¡A³o¤è­±µo®iªº«Ü§Ö¡C§I¬°Ååªù¡A¤H¨Æ¤W¡A¤H­Ì¤ß±¡¦h¥b¤£¹çÀR¡A¤£¥­Ã­¡A«ä·Q¾É¦V°g¯í¥¢±¹¡AÅåÂZ¡A¤£¦w¡C
§I¤S¥Nªíª÷¡A¥D±þ¼®¡A·Ù®ð­«¡A¤H©R¶}©l¶S­È¡C§I¤S¦³©M®®¤§·N¡A¦b¤j¤è¦V¤W¡A¦³¬Û¹ï¦w®õªº·N¨ý¡C¦a²yªº¤U¤@­Ó¹B®ð¬O¦á¨ö¡A¥Í¾÷«k«k¡A¤H­Ì¶}©l­«µø¹D¼wÆ[¡Aª`­«Ã­©wªº¥Í¬¡¡C¤H­Ì¦bª±¥@¤£®¥¤§«á¡A¤]¶}©l¦Ò¼{¦Û¤vªºªø¤[¤§­p¤F¡C

¦b²`¦`´M§ä¤u§@¡AÁÓÂà¤Ï°¼¨â­Ó¤ë¡A°v¤l¹J¨ì¤£¤Ö¡A©Ò©¯¡A¦³©P©ö¹w´úªº´£«e¦w¼¢¡A¤ß²z¨S¦³¤°»òÅܤơA¬Û«H§V¤O¤@©w·|¦³µ²ªG¡C²¦³º¡A¤W®üªº¸g¾ú¤w¸g§i¶D¹L§Ú¨Æ¹ê¤F¡C¦b¶§¾ä10¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¥h¨F¤«¤@®a¤u¼tÀ³¸u­Ü®wºÞ²z­û¡A¥¿¦n¦ÑÁó¦b¡C¦ÑÁó©M§Ú²á¤Ñªº®É­Ô¡A½Í¨ì¥H«eªº±¡ªp¡A§Ú½Í¨ì¤F©P©ö¡A¦ÑÁó«Ü·P¿³½ì¡A·í³õ¹w´ú¡A®Ú¾Ú¤K¨ö¹w´ú¥X¨Óªº¸ê°T¡A§Ú§i¶D¦ÑÁó¡A¦b³o¬q®É¶¡ª`·Nµs¸é¨Æ±¡¡A¥t¥~¡A¦³­û¤u¦³¤â¨¬¤§¶Ë¡C¦b11¤ë¶}©l¶i¼t¥¿¦¡¤W¯Z«á¤@­Ó¤ë¡A¼tùتº¤@­Ó³¡ªù¥DºÞ¡A¤Äµ²¥~­±ªº¤H¡A¥ø¹ÏµsÅѤ½¥qªº³fª«¡A¤j¬ù»ù­È4¸U¤¸¡A¦ý¬O¡A¨Æ±¡±ÑÅS¡A¨S¦³±o³x¡C
¶i¤F¤u¼t¡A§Ú¶}©l¦b²`¦`¥´¤u¤F¡A¶}©l·P¨ü²`¦`¥Í¬¡¤F¡C
³o¬q®É¶¡¡A¨ä¹ê¬O¨I´eªº¡AµL²áªº¡C
¾Ç²ß¤F©P©ö¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¦]¬°¡A¦b±¡ªp¤£¤¹³\ªº±ø¥ó¤U¡A­n¥[±j¦Û¤v¥Í¦sªº¥»»â¡C¦bªÀ·|¤é¯qµo®iªº²{¥N¡A§Ú²`²`ªº·Pı¨ì¤F¡A¬°¤°»ò¦Û¤v§ä­Ó¤u§@³o»òÃø¡A´N¬O¦]¬°¦Û¤vªº¾ÇÃѲL¡A¯à¤O¦³­­¡C©P©ö¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¤£¹LÀ³¥Îªº¤@ºØ¤è¦¡¡A
¦ý¡A¤£¯à´À¥N¨ä¥Lªº§V¤O¡C¤H¥Í½ñ½ñ¹ê¹êªº¨«¸ô¡A¥»¨­´N¬O©öªº¤@ºØÅé²{¡C
©P©ö¶³¡G¥¼¾Ç©ö¡A¥ý¾Ç¸b¡F
¥ýÁA¸Ñ©P©ö¹w´ú°ò¦¡A¦AÁA¸Ñ°µ¤Hªº¹D²z¡A¥Ñ²L¨ì²`¡C©P©öªº³Ì°ª¹Ò¬É¡AµLºÃ¬O¨öµü¡A¤øÃã­õ¾Ç¹D²zªº¹ê»Ú¹B¥Î¡C¨ä¥»¨­¡A´N¬O°ª¼h¹w´ú¾Ç¡C

¦b²`¦`ªº³o´X¦~¡A¨«ªº¹B®ð¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A­n¨«´X¦~¤£¶¶§Qªº¹B®ð¡G¤ñªÓ¡A§T°]¡A­¹¯«¡A¶Ë©x¡F©¯¦n¥»¤H¶Ë©x¶ËºÉ¥h¥Í°]¡AÁö¤£¶¶§Q¡A«o¤]¥­±`¡C
¦b¬ã¨s¤K¨ö¤W¡A¦³¤F¤@¨ÇÅé·|¡C¦b¨ö²z¤W¡A¤J¤âªº®É­Ô¤£­n¥hÃö¤ß¥~¬Éªº¯É¯Æ¡CÁöµM¤£¯àºÉµM¡A¦ý¬O¤O¨D°µ¨ì¡C
¤£¨ü¨ì¥~¬É¨Æª«µo®iªº¼vÅT¡A±Mª`©ó¥»¨­¤K¨ö²z½×ªº¹w´ú¡A³oÂI¡A¯à°µ¨ì½T¹ê¤ñ¸ûÃø¡A¦³®É¤ß²z¤W´N¤£¸g·Nªº³Q¼vÅT¤F¡C¦nªº¨Æ±¡¤£´±»{¦P¡AÃaªº¨Æ±¡¡A¤£¥Ì¤ß»{¥i¡C³o¼Ëªº§á¦±¤ßºA¡A¤×¨ä¹w´ú¦Û¤vªº®É­Ô¡A³Ì®e©ö¥X²{¡C³o´N¬O¤Hªº¡§¤Z«U¡¨ªºªí²{¡C¾Ç²ß©P©ö­n¹F¨ì°ª¯Å¶¥¬q¡A¤£Â\²æ¤Z«U¬OÃø¥H¶i¶¥ªº¡C

¨I´e¤¤¡A¤H´N®e©ö®ø·¥¡A¤H´N®e©öÀHªi³v¬y¡C«Üªø¤@¬q®É¶¡ùØ¡A«Ü¤Ö¥h¬Ý¡A¥hÅé·|©P©ö¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C
¦b©°¨°¦~¡A¨°¦¦¬Û¨R¡A¤H¦³¥X¦æÅܤơA­¹¯«¤§¦~¡A¤]¥D¹ï¤u§@¤£§Q¡C¦~ªì·Pı¡A¹B®ðÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¦ÑÁó­è§â§Ú¾¦ì½Õ¾ã¬°¬£¨®¶¤¶¤ªø¡C¨S®Æ·Q¡A¨Æ±¡¦b³oùصo¥Í¤F¡C
¨°¦¦¦b§Ú¤K¦r©R®æùصo¥Í§@¥Î¡C¦b¨°¤ë©M¤x¤ë¡A¬£¥Xªº¨T¨®ÀWÀW¥X¨Æ¡A¤×¨ä¨°¤ëªº¨Æ±¡¼vÅT«Ü¤j¡C³f¨®¨ü¨ì­«³Ð¡A¤H¤]¨ü¶Ë¦íÂå°|¡C

¨°¦¦¬Û¨R¡A¥D¤HÅܧó¡A¹D¸ô¤§¨Æ¤×¨ä±`¨£¡C


[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤Q¤T³¡¡]¤Wºô¨¥·R¡^

¦b®L©u¡A§ÚÂǤf¥|¦~¨S¦^®a¡A¼È®ÉÂ÷¾¡A·Q½w¸Ñ¤@¤U¤£§Qªº¹B®ð¡C¦ÑÁó¦P·N¤F§Úªº­n¨D¡A¤@ª½¨ì¦¦¤ë©³¤~¦^¨Ó¡C³o®É¡A§Úªº·R¦n¤W¡A¼W¥[¤F¤@¶µ·s¨Æª«¡G¤Wºô¡I

¹ï©óºô¸ô¡A§Ú¶}©l±q¯«¯µ¨ì³ß¦n¡C¦¹«e¤@ª½¨S¦³¯u¥¿°l¹L¤k«Ä¤l¡A¦bºô¸ô¤W´N¤è«K¦h¤F¡A¦Ó¥B¡A°l¤H®aÁÙ¤£¥²Áy¬õ¡A³oÂI¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÁÙ¬O«Ü®e©ö±µ¨üªº¡C
©ó¬O¹w´ú¤F¤@¨ö¡A¬Ý¯à¤£¯à°l¨ì­Ó¤k«Ä¤l°µªB¤Í¡C©P©ö¤§¤s¤õ¶N¨ö¡A¤­¤øµo°Ê¡A°]°Ê¥Í¥@¡A¶³¡G§ô©­¤à¤à¡A²×¦N¡C§t¸q¬O¡G¨k¤è°l¨D¤k¤è¡A¦ý¬O¡A¨k¤è¤ñ¸û²³æªº°l¨D¡A¨S¦³¤°»ò°]´I¡C¤k¤è¨S¦³³d©Ç¤§·N¡A¦]¬°¡A¨k¤èªº¤H«~ÁÙ¬OÅý¤k¤èº¡·Nªº¡C

¥H¦¹¨ö¬°«e¤¡A§Ú¶}©l¤F²Ä¤@¦¸°l¤k«Ä¤l¤§®È----¦b³o­Óºô¸ô¤W¡C

ªø½g²ÖŪ¤§¾l¡A´N¨Ó½Í½Í¤Hªº±¡·P§a¡I

±¡·P¡A¤£¤À¦~»´¦~¦Ñ¡A¤£¤À°ê¤º°ê¥~¡A¤£¤À§A§Ú¡F©P©ö¹ï±¡·P¤§¨Æ敍­z»á¦h¡A¡§ÄС¨¨ö¡AÁ¿­z¤F¤Ö¨k°l¤Ö¤kªº¸g¹L¡F¡§ùÚ¡¨¨ö¡AÁ¿­z¤F¤Ò©d¥Ã«í·R±¡ªº¥DÃD¡C¡§¶N¡¨¨ö¡AÁ¿­z¤F¥~¦bªºµØÄR»P¤º¤ßªº¾ë¹ê¡A¦P¼Ë¥i¥HÅý¤k«Ä¤l¤£¶~³h·R´I¡C¡§¤Ù¡¨¨ö¡AÁ¿­z¤F¬°¤F·R±¡¡A°í­s¤£©}¡A¤Q¦~¾Þ¦uªº¤k¤l¡C¡§Âk©f¡¨¨ö¡AÁ¿­z¤F·R±¡¤]»Ý­n¾A©yªº¤Ø«×¡C¡§¶ü¡¨¨ö¡AÁ¿­z¤F¨k¤kÁÛ°mªº·R±¡¡A¤]§åµû¤F¹ï·R±¡¤£­t³d¥ôªº¤k¤l¡C¡§¤¤§·¡¨¨ö¡AÁ¿­z¤F¥u¦³¸Û«H¡A¤~¯à·P°Ê¤k¤l¡A¤~¯àÃöÃöàÕ¹§¡A¦bªe¤§¦à¡F¤~¯à§g¦³¬ü°s¡A¥ì¤H°_»R¡C
·R±¡ªº¥DÃD¡A¥j¤H¦­¦b¤­¤d¦~«e´N¸Ô²Óªº½×­z¹L¤F¡A¥j¤H­«µø¨k¤kªº¬Û³q¬Û·P¡A»{¬°¥u¦³¨â±¡¬Û³\¡A¨â±¡¬Û®®ªº±¡ªp¤U¡A·R±¡¤~¬O¬üº¡¡A¥i¤ßªº¡C
¦b³o­Ó±¡·Pº¥º¥°g¶ÃªºªÀ·|¡A¦b³o­Ó·R±¡°g¥¢ªº«°¥«¡A©I³ê¯u¥¿ªº·R±¡¡A©I³ê¯u¹êªº±¡·P¡A¬O¦³¥²­nªº¡C
ª±¥@¤£®¥¡A¥u¯àÅý§ó¦hªº¨k¤k¨I°g¨ä¤¤¦Ó¤£ª¾©Ò¬°¡C¹ï©ó±¡·P¡A¨C­Ó¤Hªº«ÈÆ[Àô¹Ò¤£¤@¼Ë¡A¥DÆ[ªº«ä·Q¤º²[¤]¤£¤@¼Ë¡A©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡A©Òªí²{ªº§Î¦¡¤]¤£¦P¡C·R±¡¡A¨ä¹ê³ÌÃø«ä¶q¡A³ÌÃø¨ú±Ë¡A²¦³º¡A§Ú­Ì¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A§Ú­ÌÂ\²æ¤£¤F¤Z¹Ð¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¡§·R¡¨¡C¬JµM¡§·R¡¨¡A´N¥h¡§·R¡¨±o½U¸¨¤@¨Ç§a¡I

¨s³º¡A¤°»ò¼Ëªº·R±¡¤~¬O§¹¬üªº©O¡H¦b³o¼Ë°ÝÃD»P²{¹ê¸I¼²«e¡A§Ú±`±`±£±£µM¦ÓµLªk¸Ñ²æ¡C
¦b¤ß¥Ø¤¤¡A¤@ª½¥H¨Ó¡Aı±o¡A¬Û³q¬Û·Pªº·R±¡¤~¬O¯u¥¿ªº·R±¡¡A¤~¯à¦b°f¹Ò¤¤±o¨ì¦ÒÅç¡A¤~¯à¥Ã«í¡C¤µ´Â©Ò¦³¡A¤£°Ý©ú¤Ñ¡A¬O¤@ºØ¤£­t³d¥ôªººA«×¡A¸Õ·Q¡A³s¤Hªº³Ì°ò¥»ªº³d¥ô¤ß³£¨S¦³¡A¨º»òÁ٪Žͤ°»ò·R±¡©O¡H¨ºùØ¥u¦³¨p±ý¡A¨S¦³¬Ã¶Qªº·P±¡¡C¥i¬O¡A¦b¦p¤µª«±ý¾î¬yªº¦~¥N¡Aµu¨£»P·M¬N±»»\¤F¤j®aªºµø³¥¡C¨º¼Ë§¹¬üªº·R±¡¡A·|¥X²{»ò¡H¥ý®É¥NªºÁà´c²£ª«¤@©]±¡¡A§ó¬OÅý¤H­Ìªº¹D¼w²_³à¡C§Ú­Ì¥u¯àÃhµÛ¤@µ·´Á±æ¡C¡C¡C

¼g¦¹¤åªº®É­Ô¡A¤¤°êªº±¡¤H¸`¡A¤C¤ë¤C§Ö¨ì¤F¡C§A¶}±Ò¤F·R¤§ªù¤F»ò¡H¤Ñ¤U¦³±¡¤H¡A§ä¨ì¤F¥i¥H¤@¥Í¬Û³\ªº·R¤F»ò¡H

        ·x«B´¸­·ªì¯}­á¡A
¬h²´±ö¸|¡A
¤wı¬K¤ß°Ê¡C


¹ï·Rªº¬Ýªk¡A·Qªk±a¦³¤Ñ¯uªº·N¨ý¡A¦b·R±¡¤W±H°UµÛ¤H¥Íªº§Æ±æ¡C¤]³\¡A¤H¥Í¤@©w·|¦³¦Û¤vªº¤@¥÷³Ì³Ì¬Ã¶Qªº½t¤À¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¥þ¨­¤ßªº§â´¤¦í¥¦¡C
¦pªG¯à¹J¨ì¦Û¤v¤H¥Íµù©wªº½t¤À¡A¨º¤@©w¬O³Ì·R¡C°²¦p¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¯à§â·R¤§½b®g¤¤¤ß·Rªº¤k«Ä¤lªº¤ßÆF¡A¦Ó³o¦ì¥i·Rªº¤k«Ä¤l¡A¤]·|§â·R¤§½b®g¤¤§Úªº¤ßÆF¡C¨º»ò¡A©¼¦¹¤Þ°_¦@¦P¾_¾Ùªº¤ßÆF©Ò¿Eµoªº------´N¬O·R±¡¡C
¤]³\¡A¦ñÀHµÛ¬X¬X¤ë¦âªº²Y°û¡A
¤]³\¡A·J¦PµÛ¼ë¼ë¬y¤ôªº·ËÁn¡F
·R¡A¤@¦¸´N¨¬°÷¤F¡A¤£´±¦³¥ô¦ó°ø±æ¡C
³±¶§¡A¨â­Ó©_§®ªº²Õ¦X¡Aµù©w¤F¤j¤d¥@¬Éªº´dÅwÂ÷¦X¡C
¤]³\¡A¬y¬P¤£¸g·N¶¡¡A¬y³u¦b©]ªÅ¡F
¥i¬O¡A¦b³o©·¥úªº»RÁйL«á¡A¤S¦³¦h¤Ö¥¢¸¨»P¼~¶Ëºì²{¡C
¥õ±æÄÆ´ù¯EÃvªº»Èªe¡A¹Ð¥h¹Ð¦^¡A¤@°}ŧ¨Óªº¡A«o¬O±aµÛ¼¥¼©ªº°g¯í¡C
©R¹Bªº½t¤À»P¤H¥@ªº½ü¦^¡A¦b¤@­Ó¡§©ö¡¨¦r¤W¡A»î¨t¤d¸U¡Aºøºø±yªø¡C

¡§¬î¤ô½á¡A¨X¤ôªø¡F¦±¦b¦¿¤ß¤ô§ó²D¡Aºøºø¸¨¤ëµLµ´´Á¡A±¡¤ñ¤s³s°µ¦ç»n¡C¡¨

¶]¨ìºôÅʪº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O2000¦~10¤ë¥÷¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥D°Ê°l¨D¤k«Ä¤l¡A¨S·Q¨ì¬O¦bºô¸ô¤W¡A¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡C
²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A·Q¥²¬Oºô¸ôªº¬K­·¡A®u±²¤F¯ª°ê¤j¦a¡A¤]«P¶i¤FºôÅʨƷ~ªºµo®i¡C «¥¤]¤£¥Ì¤H«á¡AÁöµM¿Ã¹õ«á­±¡A¹ï¤è¬O¤°»ò¤H¡A¤°»ò¨ÓÀY¡A³£¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¡A«¥¦³¤K¨ö¡C³o®É¡A·Q°_¤F©P©öªº¹B¥Î¡C¤£ºÞ°Ê¾÷¦p¦ó¡A¥Î¤K¨ö¦b¹ê»Ú¤¤À³¥Î¡A¥»¨­´N¬O¤@¥ó­È±o´£­Òªº¨Æ¨à¡A¦óªp¬O¦bºô¸ô¤W¡A¨º¤W¤£µÛ¤Ñ¡A¤U¤£µÛ¦aªº¦a¤è¡C¦³¤F¤K¨ö¡A¥h°l­Ó¤k«Ä¤l¡A¦n¶HÁÙ½ñ¹ê¨Ç¡C
°_¤@¨ö¡A±o¨ì¤õ¿AÝÀ¨ö¡Aªì¤ø¤÷¥À°Ê¡A¶³¡G¨£´c¤HµL©S¡C¤÷¥À°Ê¡A¦bºô¸ô¤W¬°½t¤À¡A§J¦Û¨­¨»ª÷¡A»¡©ú¡A³o­Ó½t¤À±j¯P¡C¨º»ò¡A³o­Ó¤k«Ä¤l¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H

¨ö¶H¡G

¦á®c¡G¤õ¿AºÌ           Â÷®c¡G¤õ¤ô¥¼ÀÙ
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
¥ÈªZ       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤v¤x¤õ     ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤v¤x¤õ À³
¥Õªê ©d°]¤þ¤l¤ô ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤v¥¼¤g     ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤v¥¼¤g 
ëf³D       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤v¨»ª÷ ¥@   ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤v¨»ª÷ 
¤Ä³¯       ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤BÁà¤g     ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¥³¤È¤õ ¥@
¦¶³¶       ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤B¥f¤ì     ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¥³¨°¤g 
«CÀs       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤B¤x¤õ À³¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ©x°­¥³±G¤ì 

­ì¤å¡Gªì¤E¡G®¬¤`¡A³à°¨¤Å³v¡A¦Û½Æ¡F¨£´c¤HµL©S¡C¶H¤ê¡G¨£´c¤H¡A¥H¹@©S¤]¡C

©ó¬O¡A¦A°_¤@¨ö¡A±o¨ì¤s¤õ¶N¨ö¡A¤­¤ø©d°]¤l¤ô°Ê¡AÁ{¥Õªê¡A¤k«Ä¤l¥Í§Ú¡A»¡©ú¬O»{¯u¹ï§Úªº¡C¥Õªê»¡©ú¤k«Ä¤lµÊ®ð¼F®`¡A¬Û»ª¤]¤ñ¸û´¶³q¡C¤øÃ㶳¡G§ô©­¤à¤à¡A§[¡A²×¦N¡C

¥H¤U¬O¨ö¶H

¦á®c¡G¤s¤õ¶N          ´S®c¡G­·¤õ®a¤H
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
¥ÈªZ       ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤þ±G¤ì     ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¨¯¥f¤ì 
¥Õªê       ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¤þ¤l¤ô   ;¡÷ ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¨¯¤x¤õ À³
ëf³D       ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤þ¦¦¤g À³   ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¨¯¥¼¤g 
¤Ä³¯ ¤l®]¤þ¥Óª÷ ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¤v¥è¤ô     ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¤v¥è¤ô 
¦¶³¶ ¤÷¥À¤þ¤È¤õ ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤vÁà¤g     ¢f¢f ¢f¢f ¥S§Ì¤vÁà¤g ¥@
«CÀs       ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤v¥f¤ì ¥@   ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤v¥f¤ì 

­ì¤å¡G¤»¤­¡G¶N©ó¥C¶é¡A§ô©­Ì±Ì±¡A§[¡A²×¦N¡C¶H¤ê¡G¤»¤­¤§¦N¡A¦³³ß¤]¡C
¡]¦³³ß¨Æ¡A«Ã½t¬O¤]¡I¡^

¦¹¥~¡A¨£´c¤HµL©S¡A¤]¬O»¡©ú¤k«Ä¤l¼F®`¡A¬Û»ª¥­±`¦Ó¤w¡C³o­Ó¨öªº¤­¤ø¤]»¡©ú¤F¤@­Ó¨D±Bªº¬G¨Æ¡G¤@­Ó®a¹Ò¥­±`ªº¤p¹Ù¤l¡A¥h°l¨D¤@­Ó±ø¥ó¤ñ¸û¦nªº¤k«Ä¤l¡AÁöµMªï°ù¤k«Ä¤lªº®É­Ô¡A¨S¦³¦h¤Ö±m§¡A¦ý¬O¡A¤k¤è¹ï¨k¤èªº¤H«~«Üº¡·N¡A©Ò¥H¡A·R±¡·|¶êº¡¡C
³o­Ó¨D±B¡A¬O¦¨¥\¤Fªº¡C¬JµM¬O¦¨¥\ªº¨ö¡A·íµM­n§V¤O¥h°l¨D¡C¨ä¹ê¡A·R±¡´N¬O½t¤À¡A½t¤À¨ì¤F¡AÀ³¸Ó¥h»{¯u§â´¤¡C¤£¹L¡A¬Ý¦Û¤vªº¤K¦r¡A«Ã½t¹B®ðÁöµM¦³¡A¦ý¡A«o¤£¬O³Ì¨Îªº«Ã½t¡C¦~¤ä¨°¤g»P®É¨°ªº¦¦¤g¨R¡A°]³Q¨R¡A¥²µM¬O¹L¸ô«Ã½t¡C¬Ý¨ì³o¡A¤S¬Ý¤K¨öªºÂ_»y¡A¤ßùئ³¤@¨Ç°g´b¡C¨º¯«¯µªº¹õ«á¡A¬O¤°»ò¼Ëªº­±¯½©O¡H

ÁöµM³oùؤ¶²Ð©P©ö¹B¥Î¦bºôÅʤW¡A¦ý¤]§Æ±æ¤£­n§âªì¾ÇªÌ±a¨ìª[³~¡F
³o¥u¤£¹L¬O§Úªº¤@­Ó¸g¾ú¦Ó¤w¡C

©P©öªº¤»¤ø»P¨öÃã¦P®É¹B¥Î¡A¦b¹ê½î¤¤¡A¦³¥¦ªºÀ³¥Î©Ê¡A¤£¹L¡A¤j®a¥i¤£­n¾Ç§Ú¡C·R±¡¡A¬O¦ÛµM¦Ó¨Óªº¡A¶Vºâ¶V¤£¦n¡C½t¤À¸Ó¨Óªº¡A¥á¤£¤F¡C
·í®É¡A¨C¤Ñ¦bºô¸ô¤W¤U³ò´Ñ¡A¦n¤£®e©ö¨ì¤F¤­¬q¡A«o³Q¤HµsÅѤF±K½X¡C¤U³ò´Ñ¨S¤F¤ß±¡¡A©ó¬O´N¶]¨ìºô¸ô¤W¡A¤k«Ä¤l¡A¹ï©ó§Ú¡AÁÙ¬O«Ü¯«¯µªº¡A¤£ª¾¹D³o·R±¡ªº­±¯½·|«ç¼Ë¥h´¦¶}¡C
²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì²`¦`¤§µ¡ªºÄP«°²á¤Ñ«Î¡AÀH·N¶i¤F­Ó²á¤Ñ«Î¤l¡§ªü¤åªº²á¤Ñ«Î¡¨¡C¨£¨ì¤F­Ó¥s¡§¾®¡¨ªº¤k«Ä¤lªº¦W¦r¡A¥Ñ©ó§Ú¥´¦rºC¡A¨ä¥L¤H³£¤£²z§Ú¡A¥u¦³¦o¡A¤@ª½µ¥µÛ§Ú¡A©M§Ú½Í½Í³o¡A»¡»¡¨º¡I
§Ú¥Î¦oªº¦W¦r°_¤F¤@¨ö¡A±o¨ì¡§§x¡¨¨ö¡A¥|¤ø°Ê¡A¤l®]°Ê¨Ó¥Í§Ú¡C»¡©ú¬O¥i¥H¬Û¤¬»{ÃѪº¡C¤£¹L¡A¨ö¤Æ¤»¨R¡A½t¤À¤£¤[¡C¤j®aÀH·Nªº²áµÛ¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A©ó¬O¡A¬ù¤F®É¶¡¦A¨Ó¡C
¥´¤uªº¤ß¬O©t¿Wªº¡A±I¹æªº¡C¦³­Ó¯à©M¦Û¤v²á¤Ñªº¤k«Ä¡A¦ÛµM¼Ö¦¹¤£©¼¡A¤@¦³®É¶¡§Ú´N¶]¨ì²á¤Ñ«Î¤l¥h§ä¨º­Ó¤k«Ä¤l¡C¥Ñ©ó¹ïºô¸ô¤£¼ô±x¡A©¿µM¤§¶¡¡A§ä¤£¨ì¤k«Ä¤l¦bªº¨º­Ó²á¤Ñ«Î¤F¡AµS¦p¥á¥¢¤F»î¾z¡A¨º¬O¸¨¾z¤Uªº¤ß±¡¡A¨º¬O·W¶Ãªº¯«±¡¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¤S§ä¨ì¤F¡A³ß®®¦Ó¤S¿E°Ê¡AÁ`¤§¡A¤£¯à¦A¥á¥¢¤F¡C¡C¡C

¤k«Ä¤l¬O²`¦`ªº¡A«ÜÀ´¨Æ¡A»¡¦o§Ö¨ì¥Í¤é¤F¡AÅwªï«e¨Ó¡C§â¤â¾÷¸¹½X¤]µ¹¤F§Ú¡C©ó¬O¡A¦bÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¤U¡A¼·³q¤F¤k«Ä¤lªº¤â¾÷¡C¤â¾÷¨ºÃä¡A¶Ç¨Óªº¬O¬¡¼â¡A¥i·Rªº¤p¤k«Ä¤lªºÁn­µ¡A´¶³q¸Ü¼Ð·Ç¦Ó¤S¬X©M¡AÅý¤H¦^¨ý¡C

©ó¬O¡AÀWÁcªººô¸ôÁpµ¸»P¹q¸ÜÁpµ¸¶}©l¤F¡C
¦b¤é¯q±µÄ²¤¤¡AÂù¤èªº»{ª¾»P¬Û¤¬ªº©ÓÅý³£«ÜÀq«´¡C¤k«Ä¤l¯uªº«Ü¥i·R¡A¯à¤OÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¤£¶Æ®ð¡A¦³¶®¶q¡C«D±`Ãö¤ß¤H¡CÄU§Ú¤£­n¤Wºô¡Aºô¸ô²¦³º«Ü°g¯í¡A¤]Åý¤Ö¥´¹q¸Ü¡A¦h¼g¼g«H¡A¦]¬°¡A¦oª¾¹D¡A§Ú¤£¹L¬O­Ó´¶³qªº¥´¤uªÌ¡C¨S¦³¤°»ò¿ú¡C³oÂI¡AÅý§Ú«D±`·P°Ê¡C
¹ï©ó³o­Ó¤k«Ä¡A®Ú¾Ú©P©ö®a¤H¨ö©Òµû»ù¡G´I®a¡A¤j¦N¡C
©P©ö¤]©Ó»{¤F³o­Ó¤k«Ä¤l¯àÅU®a¡A¯à°µ­Ó¦n©d¤l¡C©ó¬O¡A§Úµ¹®aùØ¥h¤F¹q¸Ü¡A§â³o­Ó¤k«Ä¤l§@¬°¤F¦Û¤vªº¤H¥Í¿ï¾Ü¡I

ÀHµÛ¨â­Ó¤H¥æ¬yªº¦h¤F¡A¹q¸Ü¤]¥´¤F¨â­Ó¤ë¡C
¦b·P±¡¤é¯q¼W¥[ªº¦P®É¡A¼ö±¡§ó½ÄÀ»µÛÀY¸£¡C·í®É¡Aªº½TÁÙ¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¤ßºA¤]¤£¥¿±`¡G³£»¡²`¦`¤k«Ä¤l¤£¦n°l¡A¨º»ò¡A«ç»ò³o¼Ë²³æ´N°l¤W¤F¡A¬O¤£¬O¤K¨öªº¤O¶q¡H¬Ý¨Ó©P©ö¨S¥Õ¾Ç¡C¦o¸Õ±´ªº«ö§Ú»¡ªº¤èªk¡A»¡¼Æ¦r¨Ó°_¨ö¬Ý¦oªº«Ã½t¡C
±o¨ì¡§»Ý¡¨¨ö¡A¤l®]¬°¥@¡A©d°]·tµo¡A¥@Á{¥Õªê¡F©x±G¤ì¡A®Ú¾Ú±¡ªp±o¨ìµ²½×¡G¦oªºÁy«¬¬°¶êÁy¨à¡A¨­§÷¦b1¡C60---1¡C61¡A¬Û»ª¤@¯ë¡AµÊ®ð´N¤ñ¸û¼F®`¡F¯à·R¯à«ë¡F¤£¦nªº¨Æ±¡´N¯à°÷¨MÂ_¡C©x¬P±G¬°ªF¥_¡AÁ{¤Ä³¯¡A­Ó¤l¤@¯ë¡A¤H¤ñ¸û¸Û¹ê¡C
¬Ý¨ì°]¬P¨â­«µo°Ê¡A¦ô­p³o­Ó½t¤À«ÜÃø¦¨¥ß¡C©x¬P±G¥DªF¥_¡AÃø¹D¡A¬OªF¥_ªº¡A¨º»ò¡A´N¬O§Ú¡H¡H¡H

¥H¤U¬O¨ö¶H¡G

©[®c¡G¤ô¤Ñ»Ý¡]¹C»î¡^      
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          
ëf³D       ¢f¢f ¢f¢f ©d°]¥³¤l¤ô     
¤Ä³¯       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¥³¦¦¤g     
¦¶³¶       ¢f¢f ¢f¢f ¤l®]¥³¥Óª÷ ¥@   
«CÀs       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¥Ò¨°¤g     
¥ÈªZ ¤÷¥À¤A¤x¤õ ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¥Ò±G¤ì     
¥Õªê       ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¥Ò¤l¤ô À³   


§Ú·Pı®¼¥i¯ºªº¡A¦b¦o¹w´úªº¸ê°T¤W¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡C
·í§Ú§â¤k«Ä¤lªº¬Û»ª»¡µ¹¦oªº®É­Ô¡A¦oÅå³Yªº°Ú¤F¤@Án¡A¦oªº½T¬O¶êÁy¡A¨­§÷1¡C60¦Ì¡C
Âù¤è³£¦³¨£­±ªº¤ß±¡¡C¨º¹õ«áªº­±¯½§Ö­n´¦¶}¤F¡C©ó¬O¡A¬ù©w¨£­±ªº¦aÂI»P®É¶¡¡C

¨ãÅé¬ù©w¬O¡G¥»¤H¡A¤Ñ¦æ°·¡A¨k¡A26©P·³¡]2000¦~¡^¡F¨­°ª1¡C64¦Ì¡A
À¹²´Ãè¤@°Æ¡F°ª»ó¼Ù¡A¼eÃB¡F
¤W¨­¬ï²LÄõ¦âŨ­m¡A¤U¨­¬ïÄõ¦â¤û¥J¿Ç¡F
¤k¤è¡A¶êÁy¡A¨­°ª1¡C60¦Ì¡A¬ï²L¦â¦Ï¤ò­m¡A©ÜªÓ¾v¡C
¨£­±¦aÂI¡G²`¦`®Ñ«°ªù¤f¡F
¨£­±®É¶¡¡G2001¦~¤¸¥¹¤U¤È¨âÂI¥¿¡C


[­ì³Ð]¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤Q¥|³¡¡]ºÉ¥I¯º½Í¡^

Á{¨£­±«e¡A§Ú«ç»ò¤]·Q¤£³q¡A¦b¤k«Ä¤lªº¨ö¤W¡A¬Ý¨ì¨â­Ó°]°Ê¡A¨º»ò»¡©ú§Ú¤ß¨â­«¡AÃø¹D§Ú·|ÅܤߡH§ÚÀ³¸Ó¤£¬O³o¼Ëªº¤H°Ú¡H¡I¬°¤Fªí¹F¯u¸Û¡A§Úµ¹¤k«Ä¤l¼g¤F¤@«Ê«H¡A¤@«Êªí¹F¤ßÄ@ªº«H¡A¤@«Ê´X¥G±aµÛ»}¨¥¨ý¹Dªº«H¡C§Ú¤£·Q«á®¬¡I

¶ZÂ÷¨£­±ªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¤j·§¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò·Q§a¡I³o¤Ñ±ß¤W¡A°µ¤F­Ó©_©Çªº¹Ú¡G

©ü·tªº±ß¤W¡A§Ú¬ï¹LÄé¤ì±q¡A²rµM¡AÀY³»¬Ý¨ì¥¨¤jªº»jµïºô¤W¡A¤@°¦¿i½L¨º»ò¤jªº¶Â¦â»jµïÀRÀR¥H«Ý¡C§Ú¤ß²z¤@Åå¡A®£Äߤ§¾l¡A¤p¤ßÁlÁlªº±qºô¤U½w½w¼ç¦æ¡C©ÈÅå°Ê¤F³o­Ó®£©Æ¤§ª«¡C¦n¤£®e©ö¹L¤F³oÃö¡A«e­±¬O¤@°ô³òÀð¡A¤Ñ¤W¤UµÛ«B¡A¹D¸ôªdÀ×·¥¤F¡C§ÚÂaÄg¤¤¡A¥¶µÛÀð¡A¶O¤O½¹L¡A¨ì¤FÀð¥~¡C
»·³B¡AÁŵM¶}®Ô¡G¤@¦ì¨­§÷¤ñ§Ú²¤°ªªº¤k«Ä¤l¡A³J¶êªºÁyÃe¬õ¼í¡AªøªøªºÀY¾v¡A²¤¦³¨Ç¥´¨÷¡A²´·ú¯º¬Õ¬Õªº¬ÝµÛ§Ú¡C²×©ó¡A¨£¨ì¤F³o­Ó¥i·Rªº©h®Q¡A§Ú¯uªº·P®©¤£¨ì·í®É¬O¤°»ò¤ß±¡¡C¡C¡C ³o­Ó¹Ú¦p¦ó¨Ó¸ÑÄÀ©O¡H

»jµï¥Nªí©[¨ö¡A¥Nªí¦~ÄÖ¤jªº¤k¤H¡A¤]¥Nªíµ²±Bªº¤k¤H©Î¦³¤F¤ñ¸û¦hªº¨kªB¤Íªº¤k¤H¡C©[ªÌ¡A³±¤§·¥¤]¡CÀô¹Ò¤W¤]¥Nªí¤FÁ}ÀI¡C¨ä¥LªºÀô¹Ò¦p¦P¤K¨ö©Ò¶³¡G©¹¹J«B¡A­Y·Y¡A²×¦N¡C
¦³¦ì¨Î¤H¡A¦b¤ô¤@¤è¡C¥i¨£¡A¹J¨ì¦Û¤v¯u½t¡A¹J¨ì¦Û¤v¥i¥H¤@¥Í¬Û³\ªº¤H¡A¬O¦h»ò¤£®e©ö¡C

¦b¶[¯A¤FÁ}Ãø«á¡AÁÙ¬O»P¤k«Ä¬Û¹J¤F¡A¥¿©Ò¿×¡G¡§¤H¥Í¦³¬Ûª¾¡A½ü¦^¬O²M½t¡I¡¨§a¡I

¤]³\¬O³o­Ó¹Ú¡A¤]³\¬O¨º­Ó¤k«Ä¤l°_ªº¨ö¡A¥ý¾÷ªº¥X²{¡AÅý§Ú¶}©l¹ï¾ã­Ó¨Æ¥ó¶i¦æ«ä¶q¡AÀY¸£¶}©l¦³¨Ç§NÀR¡A¨S¦³­ì¨Ó¨º¼Ë½Ä°Ê¤F¡C±q©M¤k«Ä¤lªº¹q¸Ü¥æ½Í¤¤¡A¤]·Pı¨ì¤F¤k«Ä¤l§NÀRªº¤ßºA¡CÂù¤è³£¶}©l§NÀRªº¹ï«Ý³o¥ó¨Æ±¡¡A²¦³º¡A·P±¡¤£À³¸Ó¨àÀ¸¡C
§Ú¨º«Êªñ¥Gµo»}¨¥ªº«H¨ç¡A±aµÛ§Ú¤@µÄ¯u¼°ªº¤ß±¡¡A¤w¸g¥´°Ê¤F¤k«Ä¤lªº¤ß¡C±q¤k«Ä¤l´X¦¸¥D°Ê¨Ó¹q¸Ü§ä§Ú¥i¥H·Pı¥X¡A¥Î¦oªº­ì¸Ü»¡¡G¥u­n§A¤H«~¦n¡A¨ä¥L¤@¤Á¡A®t¤£¦h´N¥i¥H¤F¡C¥H«á¡A¬O¨â­Ó¤H¬Û¤¬¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C
¤k«Ä¤l¥­²Hªº¤ßÆF¡AÅý§Ú©|¦bµÞªÞª¬ºAªº½Ä°Ê¤¤¡A¤]­°·Å¤U¨Ó¡A¶}©l«ä¦Ò¥H«áªº±¡ªp¡G§Ú°ù¤F¦o¬°©d¤l¡A¨º»ò¡A§Ú«ç¼Ë°µ©O¡H³oÅãµM¬O­Óªñ¥G©óª¼ÂIªº¦a¤è¡C¡C¡C
¦³­Ó¦P¨Æ¨£§Ú¶i¤JºôÅʪ¬ºA¡A´N´£¿ô§Ú¡A­n§NÀR«ä¦Ò¡A¦]¬°¡Aºô¸ô¤Wªº·R±¡¡A©¹©¹¦]¬°Âù¤èªº´Á±æ­È¹L°ª¡A¦Ó©¿µø¤F¦Û¤vªº¥­±`¨­¥÷¡A¤H²¦³ºÁÙ­nÁÙ­ì¤_²{¹ê¤¤¡A¯à¶i¤Jµê¤Û¡A¤]¯à¦^Âk¤_²{¹ê¡A³o¼Ëªººô¸ô·R±¡¡A¤~¯à¦³´X¤À¯u¹ê©Ê¡C
§Úªº¤@µÄ¼ö§Õ¤´Â¦b¬v·¸¡A¦P¨Æ¯ºµÛ»¡¡G¡§¹q¸ÜùØÁn­µ¦nÅ¥ªº¤k«Ä¤l¡A¤@¯ë³£¤£º}«Gªº®@¡I¡¨§Úı±o¡A³o­Ó¤£¬O­º­n°ÝÃD¡C
ÁöµM¬üÄRªº¥~ªí¥i¥H¶^¸¨§Úªº²´Ãè¡F¦ý¬O¡A¯u¼°ªº¤º²[¤]¨¬¥i¥H¾_¾Ù§Úªº¤ßÆF¡C

¦b­±¬Û¤¤¡A¬Ý¤H¬O¬Ý¤­©x¬°°ò·Çªº¡A¦ý¬O¡A¦A¦nªº¤­©x¡A¨S¦³®ð½è¡A¨º»ò¡A³o­Ó¤H´N¨S¦³ºë¯«¡CµL½×¡A³o­Ó¤H¦b°f¹Ò¤¤¡AÁÙ¬O¦b¶¶¹ÒùØ¡A¥L¥»¨­ªº®ð½è¡AÁÙ¬O¦s¦bªº¡C¤H¬¡¤@¤f®ð¡Aµ´¹ï¤£°²¡I
¥j©¹¤µ¨Ó¡A¨º¨Çµø¦º¦pÂkªº­^¶¯»¨³Ç­Ì¡AÁöµM­±¹ï¦º¤`¡A­±¹ï«Â¹G§Q»¤¡A¤´Â¸qµL¤ÏÅU¡C
¤H¡A­n¨«¦Û¤vªº¸ô¡A­n¦³¦Û¤vªº«H©À¡C¤H¥Í¡A²ö¤£¬°¤@¤f®ð¦Ó¥Í¡A¬°¤@¤f®ð¦Ó¦º¡C
¡§­·¿½¿½¤¼©ö¤ô´H¡A§§¤h¤@¥h¤£´_ªð¡I¡¨
¦³§ÓªÌ¡AÁö¦º¤×¶Q¡AµL§ÓªÌ¡AÁö¥Í¤×·À¡C
¦³¼wªÌ¡AÁö³h¤×´I¡AµL¼wªÌ¡AÁö´I¤×½â¡C

¤¸¥¹°¨¤W´N¨ì¤F¡A¾Ç¤F¤K¨ö·|ºâ©R¡A¨Æ±¡Â\¦b²´«e¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°_¨ö¹w´ú¡A³o¦¸¡A¹w´úªº¬O¤k«Ä¤lªº«~©Ê¡C³o¦¸ªº¹w´ú¡AÅý§Ú¤Q¤ÀÅå´j¡A´X¥G±N§Úªº¤@µÄ¼ö§Õ¼³·À¡C¤K¨ö±o¨ì¡§¤Ñ­·¶ü¡¨¡A¥|¤ø°ÊÅÜ¡A¥~¨ö¤Æ¦X¡A¶³¡G¥]µL³½¡A°_¤¿¡I³o­Ó¨öªº´J·N¡A²³æ¸ÑÄÀ¬°¤k¤lµL¼w¡A±¡·P²V¶Ã¡A¤@¤k¤­¤Òªº¨ö¶H¡C
¥´À»¡Aµ´¹ï¬O¥´À»¡I

¥H¤U¬O¨ö¶H

°®®c¡G¤Ñ­·Îl          ´S®c¡G´S¬°­·¡]¤»¨R¡^
¤»¯«  ¥ñ  ¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
¥ÈªZ       ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤Ð¦¦¤g     ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¨¯¥f¤ì ¥@
¥Õªê       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤Ð¥Óª÷     ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¨¯¤x¤õ 
ëf³D       ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤Ð¤È¤õ À³¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¨¯¥¼¤g 
¤Ä³¯       ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¨¯¨»ª÷     ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¨¯¨»ª÷ À³
¦¶³¶ ©d°]¥Ò±G¤ì ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¨¯¥è¤ô     ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¨¯¥è¤ô 
«CÀs       ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¨¯Áà¤g ¥@   ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¨¯Áà¤g 

¤E¥|¡G¥]µL³½¡A°_¤¿¡C¶H¤ê¡GµL³½¤§¤¿¡A»·¥Á¤]¡C

¨Æ±¡¤w¸g¶i¦æ¨ìÃöÁä®É¨è¡A¤Ñ¥ü¤£©¯¡I§Ú´X¥G¤£·Q¥h¨£­±¤F¡A
¦ý¬O¡A¬ù©w¦n¤F¡A²n¬ù³o¼Ë¬ÈÁYªº¨Æ¡A¤£¬O¤V¤Ò©Ò¬°¡C½½¸U¦~¾ä¡A¤¸¥¹¬O¥Ò¤l¤é¡A¤k«Ä¤lªº¤K¦r¥X¥Í¤é¥D¬°¤Ð¥Ó¡A§Ú¬°¥³¨°¤é¡A¥Ó¤l¨°¤T¦X§Úªº°]§½¡C¤k«Ä¤lªº¤é¥D¬°§Úªº°¾°]¡C³o­Ó«Ã½t¾÷·|¡AÁÙ¬O¦s¦bªº¡C¥i¬O¡A¤K¨ö¬LµM©Ò¥Üªº¦a¤è¡A¥¿¬O§Úªº³n¦Ø----«~©Ê¡AµLºÃ¬O§Ú³Ì³Ì­«µøªº¦a¤è¡C¤H¨S¦³­ì«h¡A¨S¦³¦Û¤vªº«~©Ê¡A°g¶Ã»PªÀ·|¤§¤¤¡A³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¬O³Ì¬Ý¤£°_ªº¡A
ÁöµM¡A§Ú¤´Â±l±l¦³Â§ªº©M¥L¥æ©¹¡C¡]Á¿­z³o­ÓºôÅʬG¨Æªº®É­Ô¡A§Æ±æªB¤Í­Ì¤£­n¤]¦³¥Î¤K¨ö¥hºôÅʪº¤ßºA¡A·R±¡¡A´NÅý¥¦¨Óªº¦ÛµM¨Ç§a¡I¡I¡I¡^

2001¦~¤¸¥¹¨ì¤F¡I³o¤Ñ¡A¥Ò¤l¤é¡C
ÃhµÛ¹®­Æªº¤ßºA¡A±aµÛ¹ïºôÅʪº¯«¯µ¡A¤]¥¥¨|µÛ¹ï·R±¡ªº´÷±æ¡C²¦³º¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°l¨D¤k«Ä¤l¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¦bºô¸ô¤W¡Cµl¤l½²ªººô¸ô·R±¡¬G¨Æ®Ñ//²Ä¤@¦¸¿Ë±K±µÄ²//¹ï§Ú¦³¤ñ¸û¤jªºªº¼vÅT¡C§â·R±¡±H°U©óºô¸ô¤§¤¤¡Aµê¤Û¤§¤¤¡A¤Û·QµÛ¯à¹J¨ì¤@¦ì¥i·Rªº¦n¤k«Ä¡Aªº½T¡A¤£¤j²{¹ê¡C¥@¤WµL§¹¬ü¡A¦ó¥²¥h­W¨D¡Iºô¸ô¤W¡A¥¢±Ñªº¨Ò¤l¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C¡C¡C

§¤310¦¸«È¨®¡A¨ì¤F¤W®ü»«À]¡A¤U¤F¨®¡A¤ß²z¤@°}¯íµM¡C©ó¬O¡AÂaÄgµÛ¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨«¦V²`¦`®Ñ«°¡C¨ì¤F²`¦`®Ñ«°¡A¤W¤F»O¶¥¡Aªï­±¤U¨Ó¤@¦ìªø¾vÄÆÄƪº©h®Q¡Aè°ÄR°Ê¤H¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F§Ú¡A§Ú¤ß²z«£噔¤@¤U¡G¡H¡H¡H¨â¤H¬Û¤¬¤§¶¡¥´¶q¤F¤@¤U¡A©h®Q´NÄƨ«¤F¡C¶Ù¡I»{¿ù¤H¤F¡CÃø¹D¡A¤µ¤Ñ¨ÓºôÅʪº¤H¤£¤î§Ú¤@­Ó¡H
§Ú¤W¤F³Ì«á¤@­Ó»O¶¥¡A¬Ý®É¶¡¡AÁÙ¨S¨ì¡A´N§¤¦b»O¶¥¤W¡A¬Ý®ÇÃä¤@­Ó¤p¤k«Ä¤lªº³ø¯È¡C¤ß¤£¦b²j¡A¬Ý¤F¤j¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A®É¶¡¤w¨ì¡A§Ú²´¥ú°g¥¢¯ë±½¹L²´«eªº²³¤H¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¤t¬y¤£®§¡C
¹ï·ÓµÛ¹w´ú¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A«ç»òÁÙ¨S¨£¨ì¬Û¦üªº¤k«Ä¤l©O¡H§Ú¬Ý¬Ý¨k¤H­Ìªº¸Ë§ô¡A¥u¦³§Ú¬O²LÂÅŨ­m¡A¤û¥J¿Ç¡A±a²´Ã誺¡C§ÚÀ³¸Ó¦n»{¥X¨Ó¡C·Q°_¤F¹q¼vùتº·t¸¹¡G¦a¥Ê¡A¦a¥Ê¡A§Ú¬O¤g¨§¡A½Ð¦^µª¡I§Ú¨S¦³¤°»ò³]­pªº·t¸¹¡A©ó¬O¡A´N®³±i¤j¯È¡A¼g¤F­Ó¤j¤jªº¦r¡A¬O¤k«Ä¤lªº¦W¦r³Ì«á¤@­Ó¦r¡A¤]¬O¦oªººô¸ô¦W¦r¡C§Æ±æ¦o¯à¬Ý¨ì¡A¦Ü¤Ö¡A§Ú»{¤£¥X¦o¡A¦o¥i¥H»{¥X¨Ó§Ú¡C

®Ñ«°ªº»O¶¥¤U¡A¨«¤W¨Ó¤@­Ó¶êÁyªº¤k«Ä¤l¡A§Úªº²´¯«¤@±½¦Ó¹L¡A³ºµM¨S¦³¯d·N¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¤@©w¬O³Q¶}©l¹J¨ìªº¨º­Ó¨q¾v©ÜªÓªºè°ÄR¤k«Ä¤lµ¹°g´b¦í²´·ú¤F¡C§Ú°g¯íªº¬ÝµÛ¤H¸s¡A²´«e¤HÀY®Ì°Ê¡C§Ú¬Ý®É¶¡¤w¸g¹L¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¤HÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤ß²z¶}©lµJ«æ°_¨Ó¡AÃø¹D¦³¨ä¥L¨Æ±¡¯ÔÀÁ¡H§Ú¦^ÀY¬Ý¬Ý¨­«áªº¤H¸s¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¶êÁyªº¤k«Ä¤l¡A¤j¬ù1¡C6¦Ì°ª¡A¥¿®³µÛ¤â¾÷¡A¦n¶H­n¥´¹q¸Ü¡CÃø¹D¡C¡C¡C§Ú¤ß²z°Ê¤F°Ê¡A¤]³\¡A¤£¬O¦o¡C§Ú¤S¦V¤U­±ªº¤H¸s¬Ý¡A¦ÕÃä¬ðµMÅT°_¹aÅLÁn­µ¡C
²´«e¡A¤@¦ê¤â¾÷¤W¬Cªº¹aÅL®Ì¹L¡A§Ú¤@´h¡A¤@­Ó¤k«Ä¤lªº¨­¼vÀH¤§¦V»O¶¥¤UÄÆ¥h¡C
¨­®Ç»O¶¥ªº¤@­Ó¨k¤H°_¨­¤U¤F»O¶¥¡A®@¡H¬O¦b¥s¥L¡A§ÚµS¿ÝµÛ¡A¤S§¤¤U¨Ó¡C¤k«Ä¤l¨«¤F¤@¬q¸ô¡AÂਭ¨£§Ú¤S§¤¦b¨º¨à¤F¡A«K¤S¤W¨Ó¡A¥Î¹aÅL¦b§Ú³Â¤ìªº²´¯««e¡A®Ì°Ê¤F¨â¤U¡AÂਭ¤S¦V»O¶¥¤UÄÆ¥h¡C®@¡I¬O¦o¡I§Ú¦p¹Úªì¿ô¡A¦£°_¨­¸òµÛ¤U¨Ó»O¶¥¡C¡§§A¬O¡C¡C¡C¡¨¡§¬O§Ú¡C¡¨
³o´N¬O²{¹ê¡A²{¹ê¤w¸g¶}©l¦b²´«e¤F¡C¦Ó§Ú¡AÁÙ¦bºô¸ô¤Wªº°gÃúùØ°g¯í©O¡C¤ÏÀ³³o»ò¿ð¶w¡A§Ú´X¥G¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C¦bºô¸ô¤W¡A¨º¨Ì¨Ì¤§±¡¡A¨º¨Ç¯u¼°ªº»y¨¥¡A¨º©Z¸Û¤§¤ß¡A³£¶}©l­¯¥Í°_¨Ó¡C«ç»òºô¸ô»P²{¹êªº·Pı³o»ò¤£¦P¡H
²´«eªº¤k«Ä¤l«Ü´¶³q¡A¦ý¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦¨¼ô¡A¤£¶H§Ú³o¼Ë°g°g½k½k¡A·W·W±i±iªº¡C
¤k«Ä¤l¯ºµÛ»¡¡G¡§¯u¥i±¤¡A§A¨S¦³»{¥X§Ú¨Ó¡C¡¨
§Ú°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A¥u¬O»¡¡A¬Ý¼Ë¤l¶H¡A¦ý¬O¡A¦]¬°¬O¤k«Ä¤l¡A¨S¦³´±¶TµM¥h¸ß°Ý¡C
¤K¨öªº¹w´ú°ª¤â¡A§¹¥þ¯àµ¹¥¼¨£­±ªº¤H¡A¨Ó¤@±i¯À´yµe¹³¡C¦ý¡A§Ú¨S³o­Ó¤ô¥­¡A¥u¯à¤j·§ªºÁA¸Ñ¤@¤U¹ï¤èªº¥~Æ[¡C³o¨Ç¥u¯à§@¬°°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C
¨â­Ó¤H¨Ó¨ì®Ñ«°®Çªº¤@­Ó¥ð¾Íªº¤p¶é¦a¡A¤k«Ä¤l§â¤@«Ê«H¥æ¨ì§Ú¤â¤W¡A³o¬O¨£­±«e©Ò»¡¹Lªº¤@³¡¤À¡C«H¤W¡AÁ¿­z¤F¤k«Ä¹ï§Úªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¦oªº¹L¥h¡C§Ú¥´¶}«H¬Ý¤F¤@¬q¡A¦oÁ¿­z¤F¦o¹L¥h¥æ©¹ªº¨kªB¤Í¡A¦³¤»­Ó¡A¦³³ß¦³«ã¡A¦³·R¦³«ë¡F´X»y±a¹Lªº¡C¦oªº¸g¾úÃÒ¹ê¤F§Ú¹w·P¡C
§Ú§¸`©Êªº½Ð¦o¥h¦a¤ý¤j·H¤UªºÀ\ÆU¦Y¶º¡AÂù¤è´X­Ó¤ëªº¥æ¬y¡A¨ä¹ê¡A¬O¦³«Ü²`·P±¡ªº¡C¤k«Ä¤l°ÝµÛ§Úªº±¡ªp¡A§Ú¥u¬O¦^µª¡A«Ü¤Ö¦³¸Ü¡C¦o¯ºµÛ»¡¡G§A«ç»ò¶H­Ó¤k«Ä¤l©O¡H¤å¤åÀRÀRªº¡H¦bºô¸ô¤W¡A§A¥i¬O«Üµ½½Íªº®@¡I
§Ú¤ß²z¡A¦¹¨è¥¿¦bªi°Ê¡A¡§¤Ñ­·¶ü¡¨¨öªº·N«ä¡A´N¬O«ü¤k«Ä¤lªº³o¨Ç¹L¥h»ò¡H¦^·Q°_¤k«Ä¤l©M§Ú²á¤Ñªº¤º®e¡A§Ú³o¤~·P¨ì¡A¤k«Ä¤lªº¸Ü»y¤¤©Ò¥]§tªºªF¦è¡C¬O¸g¾ú¤§«á¥­²H¡A¤]¬O­±¹ï²`¦`³o­Ó·R±¡³t­¹¬y¦æªºÀô¹Ò¡A±Ä¨úªºÀHªi³v¬yªº¤ß²z¡C·R±¡¡A¬O¥ô¦ó¤H³£§Æ±æ±o¨ìªº¡A¤@¥¹¡A³o­Ó§Æ±æ¦¨¬°¤£¥i¯à¡A¨º»ò¤]¤£·|«j±j¡C¥u­n¦Û¤v³ßÅw¡A¤£¥h²z·|¨ä¥Lªº¡C¤]³\¡A³o´N¬O©Ò¿×ªºÄƤ@±Ú¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº·s¤HÃþ¡C¤]³\¡A¦b¤@­Óº}ªy¤£©wªº«°¥«ùØ¡A³o¨Ç­ì¥»«Ü¥¿±`¡C
§Ú¶}©l¦³¨Ç§NÀR¤F¡A¦æ¬°¤W¡A«oÁÙ¦³¨Ç³Â¤ì¡AÀHµÛ¤k«Ä¤l¨«¡C¤k«Ä¤l©¹­þ¨½¡A§Ú´N³­µÛ¥h­þ¨½¡C¹ï©ó¤k«Ä¤lªº¸g¾ú¡A§Ú¤wµL¤ß¥h¨ãÅé¬Ý¤F¡A¤]¤£·Q¥h°Ý¡A¦]¬°¡A¤K¨ö¤w¸g´¦¥Ü¤F³o¨Ç¡A§Ú¥u¬O¤£¥Ì¤ß¦Ó¤w¡C²{¦b¡AÃÒ©ú¤F³oÂI¡C§Ú¤ß²z¨ì©³¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¤Ï´_¥h·Pı¡A«ç»ò¤]·Pı¤£¨ì¡C¤@ª½¡A¤]¨S¦³©M¤k«Ä¤l¥D°Êªº½Í¤°»ò¡C¤k«Ä¤l«o¦n¶H«Ü°ª¿³¡A¤£®É»¡»¡³o¡A»¡»¡¨º¡A³o­Ó¼Ë¤l¡Aµ¹§Ú·Pı¡A¦oÁÙ¬O¶H­Ó¤p¤k«Ä¤l¡A¤Ñ¯u¨S¦³§¹¥þ³Q¥H©¹¨k¤k¤§±¡ªº¯É¯Æª{·À¡C
¨â­Ó¤H­n¤À¤â¤F¡AÁ{§O¤§«e¡A§Ú´eµÛÀY¨«µÛ¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¡A¤ß²z¦n¶H¦³¸Ü¤@©w­n»¡¡A¥i¯Ý«e¦³¤°»ò°ô¦í¤F¡A«ç»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C§Ú´X¥G­n®C«|¤F¡A§Ú«ç»ò¤F¡H

¡§±¡¦Ü²`³B¤ß²Y¤Á¡A¡¨
¡§·R¦b¤ßÀY¤]´d¶Ë¡C¡¨

§Ú¡A§Ú­n©M¦o»¡¤À¤â¡A§Ú¤ß²z§V¤Oªº³o¼Ë·Q¡C³o¼ËÃþ«¬ªº¤k«Ä¤l²¦³º¤£¬O§Ú³ß·Rªº¡C«°¥«ªº¥tÃþ¡A»P¨ä»¡¬O¥tÃþ¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØµL©`ªºµ²§½¡C©ó¬O¡A¤H´Nº¥º¥ªºº}¯B¡C§Ú¤£³ßÅw³o¼Ëªºº}¯B¡A³o¼ËªºÀH¹J¦Ó¦w¡A·R±¡ªºµ²¦X¡A¬O°¶¤jªº¡A§Ú¹çÄ@¶H¥j¤H¤@¼Ëªº¦æ¤»Â§¦Ó±B¡C³o¼Ëªº·R±¡¡A²ø­«¡A¦Ó¦³´LÄY¡C·R±¡¡A²¦³º¬O¨â­Ó¤Hªº³d¥ô¡A¦Ó¤£¬Oµu¼Èªº°±¯d¦A¥hÄÆ¿º¡C
§Ú«r¤F«r¼L®B¡A»{¯uªº¦ù¥X¤â¡A©M¤k«Ä¤l´¤¤â¡A·Ç³Æ¹D§O¡C
¤k«Ä¤l¨S¦³ªï­±´¤¤â¡A¦Ó¬O¥Î¥t¤@¤è¦Vªº¤â²o¦í§Úªº¤â¡G¤@°_¨«¨«§a¡IÀqÀqªº¨«¨ì¨®¯¸¡A§Ú¤ä§^ªº»¡¡G§Ú¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡I¤k«Ä¤l¬ÝµÛ§Ú¡A¤â«oªº¤£©ñ¶}¡C§Ú©ó¬O¦A¤j¨ÇÁnªº»¡¡G§Ú¦^¥h¤F¡C§Ú¹ê¦b»¡¤£¥X¨Ó¤À¤â³o¨â­Ó¦r¡C³Q¤°»òµ¹°ô¦í¤F¡C
¬Û¤¬ªº­±¹ï¡AªÅ®ð¥é¦ò»ø¦í¤F¥b¤ÀÄÁ¡AªÓÀY¤£ª¾¦ó®É¡A¾a¤F¤@­Ó¤H¡C¬O¤k«Ä¤l»´»´ªº©ê¦í¤F§Ú¡C§Úªº²´·ú¤@¤U¤l¼Ò½k¤F¡C¨â­Ó¤H¨Ì°¹¦b¨®¯¸«e¡C¬OÂ÷¶}ªº®É­Ô¤F¡§§Ú¡A¡A¡A¦^¥h¦A©M§AÁpô¡A§Ú¨«¤F¡C¡¨
¨T¨®»·¥h¡A¤H¼v¼Ò½k¡A³o¬O»P³o­Ó¤k«Ä¤l²Ä¤@¦¸¿Ë±K±µÄ²¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡C
²ßºD©Êªº¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡A°_¤F¨ö¡A´N¬Ý¬Ý³o¬q½t¤Àµ²§½§a¡C
¡§°®¨ö¡¨¡A¤W¤E°Ê¡G¤®Às¦³®¬¡I«á®¬¤F¡C¤@¨¥¬J©ú¡A¤£¥²¦hºâ¡C
°®¨ö»¡©ú¤H¬O¦V¤Wªº¡A¦ý¬O¡A¤W¤É¹LÀY¤F¡A´N·|©Û­P«á®¬¤§¨Æ¡C§Ú«á®¬¤F¡HÁÙ¬O¡H¾ã­Ó¤HÄ~Äò°g¥¢¤§¤¤¡A°g¥¢¦b³o±iµL§ÎªººôùØ¡C

¥H¤U¬O¨ö¶H¡G

°®®c¡G°®¬°¤Ñ¡]¤»¨R¡^      ©[®c¡G¿A¤ÑÉ[

¤»¯« ¡i¥»  ¨ö¡j          ¡iÅÜ  ¨ö¡j
¥ÈªZ ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¤Ð¦¦¤g ¥@¡³¡÷ ¢f¢f ¢f¢f ¤÷¥À¤B¥¼¤g 
¥Õªê ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤Ð¥Óª÷     ¢f¢f¢f¢f¢f ¥S§Ì¤B¨»ª÷ ¥@
ëf³D ¢f¢f¢f¢f¢f ©x°­¤Ð¤È¤õ     ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¤B¥è¤ô 
¤Ä³¯ ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¥Ò¨°¤g À³   ¢f¢f¢f¢f¢f ¤÷¥À¥Ò¨°¤g 
¦¶³¶ ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¥Ò±G¤ì     ¢f¢f¢f¢f¢f ©d°]¥Ò±G¤ì À³
«CÀs ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¥Ò¤l¤ô     ¢f¢f¢f¢f¢f ¤l®]¥Ò¤l¤ô 

­ì¤å¡G¤W¤E¤ê¡G¡u¤®Às¦³®¬¡C¡v¦ó¿×¤]¡H¤l¤ê¡G¶Q¦ÓµL¦ì¡A°ª¦ÓµL¥Á¡A½å¤H¦b¤U¦ÓµL»²¡A¬O¥H°Ê¦Ó¦³®¬¤]¡C

¤j·§¬O¡G¨Ó©¹´Y¾ôÀ³¤@¹Ú¡A¦¹¤ëÃø±o©¹¤é©ú§a¡I

¤@°Å±ö

¿W¦bÄi¦¿¬Ý¶~¦à¡AÄÆ´ù¬õ¦|¡A¤w¥h¶³¹C¡F
¤£¸Ñ¤H¥Í¦h¦ü¹Ú¡AÅZµM¦^ÀY¡A¤ë¤]ÅÖ¬X¡F
ªø¬Ý·³·³¦ü¤ô¬y¡A°õ·N°µÃ¨¡A¹M¬O¤ß·T¡F
¥u±N»Ê§Ó¥I¸Ö·N¡A§â·ø¬ÂÄn¡A¹ï¬Ý©ú²¶¡C

¤H¥ÍÅZµM¦^­º¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨«¹Lªº¸ô¡A¥u±N©¹¨Æ¥I©ó¯º½Í¤¤¡C

´L­«´¼¼z°]²£Åv¡A½Ð¤Å±N¤å³¹¤º®eÂà¶K¨ä¥¦²z°]½×¾Â¡C
«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¡A¤Å±N½L¶Õ¬Ýªk»PªÑ¥«³W«ß³zÅSÅý¥L¤Hª¾±x¡C
¤Þ¥Îºô¯¸¤å³¹½Ðµù©ú§@ªÌ»P¥X³B¡C
´L­«§O¤H´N¬O´L­«¦Û¤v¡I
¤ä«ùºô¯¸¥ÃÄò¸gÀç¡A½Ð¿ãÅDµo¨¥¡C
³q¹L°Q½×¤~¯à¤Î¦­µo²{°ÝÃD¡A¤£¦A¥Ç¦P¼Ë¹L¿ù¡I
¼W¶i¤U³æ§Þ¥©¡C
Åwªï·N¨£¥æ¬y¡C
¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2006/08/27 11:06:48
¥»¥DÃD¥u¦³¤@­¶¡C¡@¦^¤W¤@­¶
§Ö³t¦^ÂФ峹¡G ¡m§Ú»P©P©ö¡n²Ä¤@³¡¡]¾Ç©ö¤§©l¡^--¸ê®Æ¨Ó·½--macd
¥Î¤á¦WºÙ¤Î±K½X¡G ¥Î¤á¦WºÙ¡G µù¥U·|­û¡H¡@¦w¥þ±K½X¡G §Ñ°O±K½X¡H



¨Ï¥Îªí±¡¤å¦rÂà´«¡H

¡@¡@¡@±z¥i¥H¨Ï¥ÎÁä½L¤Wªº Ctrl + Enter Á䪽±µ°e¥X¦^ÂÐ

¡ô¦^­¶­º¡ô


¥»ºô¯¸°T®§¤º®eµÛ§@Åv¤Î³d¥ôÂk§@ªÌ©Ò¦³,¤£§@¬°§ë¸ê¨Mµ¦¨Ì¾Ú,ª©Åv©Ò¦³¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K¸`¿ý¡C
¥»ºô¯¸µoªí¨¥½×¯ÂÄݵoªíªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle ¥ß³õµLÃö¡C
¥»ºô¯¸©Ò¦³ªº¼ÐÅÒ»Pµù¥U°Ó¼Ð¥Ñ­ì³Ð§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¯¸¶È´£¨Ñ³sµ²¡A¤£¥Nªí¾Ö¦³ª©Åv¡A¦p¦³«IÅv¡A½Ð³qª¾¡i¯¸ªø¡j²¾°£¡C