ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle
³X«È ±z¦n¡I½Ð±z¥ýµn¿ýºô¯¸ | µù¥U·|­û³Ì·s¤å³¹¼öªù¤å³¹¨Ï¥ÎÀ°§UÁʤå¿ìªk ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle ­º­¶¡I

ªð¦^½×¾Â­º­¶ ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle
 ªÑ¥«EQ«Ç ¦^¤W¤@­¶
 ¬d¾\¥DÃD¡G(Âà¶K)½ü°j¤¤,¤ß­Y¤@°Ê,«K¤w¤d¦~
<< ªÑ¥«EQ«ÇÅwªï±zªº¨ì¨Ó >>
 ¥»ª©ºëµØ¡@ ­Ó¤H¦¬Âá@ ¦^Âгqª¾
¥u¦³ºÞ²z¤H­û¥i¥H¦b¥»½×¾Âµoªí·s¥DÃD¡I ±z¬O¥»¤å³¹²Ä 5396 ¦ì¾\ŪªÌ¡C¤W¤@½g¥DÃD­«·s¾ã²z¤U¤@½g¥DÃD
¡@¤å³¹¥DÃD¡G(Âà¶K)½ü°j¤¤,¤ß­Y¤@°Ê,«K¤w¤d¦~ ¡i¥[¤J¦¬Âáj±N¥»¥DÃD¥[¤J§Úªº¦¬Âà ±N¥»¥DÃD¥[¤J§Úªº³Ì·R

§@ªÌ°ÎºÙ¡Grogersmd

 ·|­ûµ¥¯Å¡GºÞ²zª©¥D  
 ·|­û½s¸¹¡G0026
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 2943 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 1084 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2004/02/16
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  ¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  °ÑÆ[ rogersmd ªº­Ó¤H­º­¶ ­Ó¤Hºô¯¸  ¤Þ¥Î ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂФ峹 ¦^ÂФ峹 
½ü°j¤¤,¤ß­Y¤@°Ê,«K¤w¤d¦~

¤@¡A ¤Þ¤l

 ¤H­Ì³£»¡¦º¥h«áÀ³¸Ó¬O¸U¨Æ¬ÒªÅ¡A¤£¯d²ª¸ñ¡C¨ä¹ê¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¤@ª½¦b´«µÛ¤£¦P
ªº«ººAµ·²@¤£²nªº¦s¦bµÛ¡A¤@¦p¦]ªG³øÀ³¡A¦p¼vÀH§Î¡A¤£¼Z¤£·À¡AµL¥ÍµL¦º¡C

§Ú¬O³o­Ó¥@¬É¤Wªº¤@­ÓºëÆF¡A¤]³\ºëÆF³o­ÓºÙ©I¬O§ÚªüQºë¯«ªº¦Û§Ú¦w¼¢¡A¨ä¹ê§Ú¥u¬O
¤@­Ó°­¨ò¡A¤@­ÓÅ¥©R©ó¦aº»½ü°j¥q¥Dªº¤p¹ÆÅo¡C§ÚÁ`·Pı¦Û¤v¬O¤Ñ¤W¦a¤U¡A¤»¹D½ü°j
¤¤³Ì§C½âªº¥Íª«¡A¥u¯à¦bµLÃ䪺¶Â·t¸Ì¥Í¬¡¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@¡AµL¿×¸Ñ²æ¡C

§Ú¨C¤Ñªº¤º®e´N¬O­t³d©`¦ó¾ôªº¨µÅÞ¤u§@¡A²¨³q³o±ø¦b¥Í»P¦º¶¡¤ÏÂнü°jªº¹D¸ô¡A¤]
ºâ¬O­Ó¤ñ¸û²M¶¢ªº®t¨Æ¡A¦]¬°³o¸Ì¤@¤Áªº¤Ä»î§ë­L³£¯´§Ç¤«µM¡A¤°»ò·N¥~³£¤£¥i¯àµo
¥Í¡A¤°»ò·N¥~¤]¤£·|µo¥Í¡C§ÚÁ`¬O¦ªµÛ¨º§â¿û¤e¡A§b§bªº§¤¦b©`¦ó¾ôÃä¡A§b§bªº¬ÝµÛ
©t³æªº»î¾z¡A¨Ó¤S´_¦^¡C¤Ñ¤Ñ¡A¤ë¤ë¡A¦~¦~¡A¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡C°O¤£²M¬O°­¾ú¤¤
ªº¨º¤@¤é¤F¡A½ü°j¥q¥D§â§Ú³ê¤F¥h¡A»¡§Ú©¾©ó¾¦u¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¦b©`¦ó¾ô¨µÅÞ¤F500¦~
¤F¡A¨S¦³¥X¹L¥ô¦ó®t¿ù¡C¬°¤F½à»@¤À©ú¡A¥LÅý§Ú°µ¤F¤Ä»î¨ÏªÌ¡C
³o´N·N¨ýµÛ§Ú¥i¥H¨ì¤H¶¡¬Ý¬Ý¡C

³±¶¡ªº¤é¤l¹ï©ó§Ú­Ì³o¼Ë¤£»Ý­n¤é²z¸U¾÷ªº¨ò¤l¨Ó»¡ªº½T¹L©óµL²á¤F,¦³®É­Ô¦³­Ó¤ñ¸û
Ác¦£ªº¤u§@ÁÙ¬O¥´µo®É¶¡ªº¦n¿ìªk¡C§Ú¶}©l³ßÅw¤W¤F¤Ä»î¡A§Ú¯S§O³ßÅw¥h¤Ä¨º¨Ç¦b¥Õ
¤é¸Ì¼É§Ñªº»î¾z¡A¦]¬°¨º¼Ë§Ú¥i¥H²M·¡ªº¬ÝµÛ¤H¶¡¡C§Úªº¨ì¨Ó¡A¨ä¹ê·N¨ýµÛ¥@¶¡¥Í¬¡
ªºµ²§ô¡Aµ¹¥L­Ì´¦¶}·sªº¤@½üªº½ü°j¡C§Ú¼Ö¦¹¤£¯hªº¾Þ³ÒµÛ³o¥÷®t¨Æ¡A¶Ô¾Äªº¤ÄµÛ¥@
¤Hªº»î¾z¡C§Ú¥Ø¸@¹L·¡ÅQ¤ý¦b¯Q¦¿¦Û¦F¡A¥Ø¸@¹L·¨¥ÉÀô¦b°¨´Q©Yªº²Y´l¡A¥Ø¸@¹L§ù¨j
«È¦º¬î¦¿¡C

¦ý¬O¤H¶¡ªº½T¯u¬O¦n¡A©M¥u¦³¶Â·t»Pµ´±æªº¦aº»¬Û¤ñª½¦p¹Ú¹Ò¤@¯ë¡C§Ú¶}©l©ú¥Õ¤F¨º
¨Ç»î¾z¦b©`¦ó¾ô¤Wªº±r«Þ©M­±¹ï©s±C´ö®ÉªºÅCÃÜ¡C§Ú¶}©l³ßÅw¤W¤F©M©t»î³¥°­²á
¤Ñ¡AºÉ¶qªº¥´Å¥¤F¤@¤Á¡A¨º®É§ÚÁÙ¨S¦³·NÃѨì§Ú¤w¸g¶}©l¾Ö¦³³ß«ã«s¼Öªº·Pı¤F¡C®É
¶¡Á`¬O¹L±o«Ü§Ö¡A200¦~¥^¥^¹L¥h¤F¡C½ü°j¥q¥D¦A¦¸¥l³ê§Ú¡A»¡§A¤w¸g¦³700¦~ªº¹D
¦æ¡Aµ¥¨ì§A¦³300¦~¹D¦æªº®É­Ô¡A§A´N¯à¥h¤H¶¡½ü°j¡A©ÎªÌ¦b³±¥q­×¦æ¡A­×·Ò¦¨¤@­Ó¯«
¥P¡C

§Ú¶}©l²Ä¤@¦¸·P¨ì¤F¶}¤ß¡A§Ú¬ß±æµÛ§Úªº½ü°j¡A§Ú·|²@¤£¼~Æ{ªº¿ï¾Ü¤H¶¡¡C³Ì«á300¦~
ªº®É¶¡¸Ì¡A§ÚÄ~Äò§V¤Oªº¿ìµÛ½ü°j¥q¥D¥æµ¹§Úªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡C¥i¬O§Úı±o³o.300¦~¤ñ
­ì¨Óªº700¦~ÁÙ­nº©ªø¡A§Úµ¥«ÝµÛ§Ú¤d¦~ªº¨ì¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛ¨º¤@¤Ñ¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤@©w
­n¥h½ü°j¡A¥h¤H¶¡¡K¡K

¤G¡B½t°_¤d¦~

¶§¶¡ªº¤K¤ë¤¤¬î¡A¬O¶§¥@¹Î»Eªº¸`¤é¡A¤]³\¬O¦]ªGªºª`©w§a¡A¦b³o¤Ñ¥Ç¤`ªº¤H«Ü
¤Ö¡A§Ú¦­¦­ªºµ²§ô¤F¤u§@¡A«H¨B¨«¨ì¨º¼ô±xªº©`¦ó¾ôÃä¡A¶Â·t¸ÌÄƨӤ@°}»´·Lªº©â
ª_¡C§Ú¸C¤j°­²´¡A¨«¹L¥h¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¤k°­¡C§Ú°Ý¦o¬°¤°»ò¦b³o¸Ì­ú¡A¦o»¡¤£¤p
¤ß§Ë·À¤F·Ó«G½ü°j¸ôªº¿OÅ¢¡C°g¸ô¤F¡C§Ú¤ß±¡¦nªº®É­Ô¤]¼Ö·NÀ°§U§Oªº°­¡A¨º®É§Ú¤ß
±¡«Ü¦n¡A©Ò¥H§Ú´N»¡§Ú¥i¥H±a¦o¥h½ü°j¥q¡C¦oÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A¹ï§Ú¹äµM¤@¯º¡G¡uÁÂÁÂ
§A¡C¡v§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¦n¬Ýªº¯º®e¡C«b¨º¶¡¡A§Úªº¯Ý¤f¦n¹³³Q¤°»ò²rÀ»¤F¤@
¤U¡A¤ß¸Ì¦n¶Ã¡K¡K

¨ì¤F½ü°j¥q¡A¥q¥D©R¥O§P©x¬d¬Ý¤F¦oªº°O¿ý¡A»¡¦o¬OªP¦ºªº¡A¤£¯à§ë­LÂà¥@¡A¥u¯à¦í
¦bªP¦º«°µ¥«ÝµÛ¦aÂõÐÂĪº¶W«×¡C¦o¤@¤U¤l­ú¤F°_¨Ó¡A§Ú¤]¤@¤U¤l¤ß³n¤F¡A¨D¥q¥D¥i
¤£¥i¥HÅý¦o¥h§ë­L¡C¥q¥Dµo¤F¤õ¡A¹ï§Ú¯}¤f¤j½|¡A½|±o§Ú´ý¨­µo§Ý¡A¦o¤]À~±o¤£´±¦A
­ú¡C§Ú««ÀY³à®ðªº±a¦o¥hªP¦º«°³ø¨ì¡A¸ô¤W§Ú¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡C¨ì¤FªP¦º«°¡A§ÚÅý¦o
¶i¥h¡A¦oÂI¤FÂIÀY¡A¨«¶i«°¥h¡C§Ú¥Ø°eµÛ¦o»·¥h¡A³o®É¡A¦o¦^ÀY¬ÝµÛ§Ú¡A¤S»¡¤F¤@
¥y¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v¦oªº¨­¼vº¥º¥®ø¥¢¡A¥u¯d¤U§Ú§b§bªº¯¸¦b¨º¸Ì¡C

¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A§ÚÅå©_ªºµo²{§ÚÁÙ±¾©ÀµÛ¦o¡C©ó¬O§Ú°¸º¸´N·|§Q¥Î¾°È¤§«K¶]¨ì
ªP¦º«°¥h¡A°½°½ªº¬Ý¬Ý¦o¡C§Úµo²{¦o¸g±`«Ü¦­´N«æ¥^¥^ªº¶]¨ì±æ¶m¥x¥h¡A¦b¨º¸Ì¬Ý¤W
¤@¾ã¤Ñ¡AµM«á­úª_µÛÂ÷¥h¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¦o­úªº®É­Ô¡A§Ú¤]·Q­ú¡K¡K

¨º¦~²M©ú¡A§Ú§ä¨ì¤F¦oªº¼X¹Ó¡C¤@±·¶À¤g«e¡A¤@ªM¤ô°s¡A¤T¦âªG«~¡A¤@­Óµh­úªº¨k
¤H¡A§Ú§b§bªº¬ÝµÛ¨º¨â¤H¡A¤@ºØ±q¨Ó¤£´¿¦³¹Lªº¶Ë¤ß¡A¥¢¸¨¤@ª½¿¢Â¶¦b§Ú¤ßÀY¡A§Ú¦b
¨º¸Ì§b¤F«Ü¤[¡A³Ü¤F¤@ªM¦o¼X«eªº¨Ñ°s¡A¦H°s­WÀß¡A¤ß¸Ì«o·Pı¤£¥X¬O¤°»ò´þ¨ý¡C¦³
¤@¦¸¡A§Ú°²¸Ë¤£¸g·N°Ý¥ÕµL±`¡AªP¦ºªº¤H«ç»ò¼Ë¤~¯à§ë­L¡C¥L»¡»Ý­n¦]ªG¡C§Ú°Ý¤°»ò
¬O¦]ªG¡C¥L»¡¦]ªG¨ä¹ê¤]´N¬O¥N»ù¡A¦pªG¦³¤H§â§ë­Lªº¾÷·|Åýµ¹¨S¦³¾÷·|ªº¤H¡A¨º»ò
´N¥i¥H§ë­L¤F¡C¥L¤S»¡¡A³o¾÷·|¥Õè¤]¤£·|Ä@·NÅýµ¹§O¤Hªº¡C´Nºâ¦³¥Õè¨Ó¨ì³±
¶¡¡A¤]¦­´N³Q½ü°j¨ì¯b¥Í¹D¥h¤F¡C

¤d¦~ªº®É¶¡º¡¤F¡A²×©ó¸Ó¨ì§Ú½ü°j¤F¡C½ü°j¥q¥D§â§Ú¥s¥h¡A»¡§Ú¤w¸gº¡¤F1000¦~ªº­×
¬°¡C°Ý§Ú¦³¤°»ò¿ï¾Ü¡C§Ú»¡§ÚÄ@·N¥h§ë­L¡A½ü°j¥q¥D°Ý§ÚÄ@·N¥h­þ¸Ì¡A¶§¶¡ªº´I¶Q¤ý
®]¥ô§Ú¿ï¾Ü¡C§Ú»¡§ÚÄ@·NÅý¦o¥h§ë­L¡C¥q¥DÀü¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A§P©x§ó¬OÅå©_±o¤Ä»î
µ§±¼¨ì¤F¦a¤W¡C½ü°jªº¹D¦æ¬OµLªkºM®øªº¡A¥q¥D¤]µLªk«j±j¡A¦ý¬O¥L§i¶D§Ú¡A¦pªG§Ú
©ñ±ó¤d¦~¹D¦æªº¸Ü¡A±N­«·s¥h°µ¤@­Ó¥Ã¤£³Q´£©Þªº°­¨ò¡C§Ú»¡¡G¡u§ÚÄ@·N³o
¼Ë¡C¡v¡K¡K¡K¡K¡K

¦o¨«ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú°½°½ªº¬ÝµÛ¦o¡Aª½¨ì¦o³Ü¤F©s±Cªº¯ù´ö¡A¤W¤FÂà½ü¥x¡C»·»·ªº¡A§Ú
¤w¸g¬Ý¤£¨ì¦o¤F¡A§Ú§Ô¤£¦í±qÂè­ªº¦a¤è¨«¤F¥X¨Ó¡A±æ¦V¦o½ü°j¦Ó¥hªº»·¤è¡C©s±C±C
¥­ÀRªº¬ÝµÛ§Ú¡AºCºC¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÄ~ÄòÂ\§Ë¦oªº¯ù´ö¡K¡K§Ú¤SÅܦ¨¤F¤@­Ó°­¨ò¡A¤@­Ó¨Ì
¦ªµÛ¿û¤eµL²á¥B±I¹æªº°­¨ò¡AÁÙ¬O­t³d¨µÅÞ¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£¦u«J¦b©`¦ó¾ôÀY¡A§Ú¬Û
«H¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¯à¦A¨£¨ì¦o¡C¡C¤é¤l¤S¹L¤F¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¾ôÃä¦u¤F¤@¤Ñ¤S¤@
¤Ñ¡A¤é¤l¦h±o§Ú¤w¸g¼Æ¤£²M¤F¡C¦o«o¨S¦³¥X²{¡C

½ü°j¥q¥D¥s§Ú¥h°Ý¸Ü¡A»¡§Ú³£¨µÅÞ¤F¤d¦~¤F¡A¥i¥H¦A¿ï¾Ü¦Û¤v¥H«áªº¸ô¤F¡CÅý§Ú¤@©w
­n¬Ã±¤³o¦¸ªº¾÷·|¡C§Ú¯íµM¤F¡A¤S¬O¤@­Ó1000¦~¤F¡A³o1000¦~¸Ì§Ú¤Ñ¤Ñ³£¦u¦b¾ô
Ãä¡A¦ý§Ú«ç»ò¤@ª½¨S¦³¬Ý¨£¦o¦^¨Ó©O¡K¡K°g°g¯í¨~¤¤§Ú¤S¨«¨ì¤F©`¦ó¾ôÃä¡C¦b³o¾ô
Ãä¡A§Ú§¤¤F1000¦~¡A¦b³o¾ôÃä¡A§Úµ¥¤F1000¦~¡C1000¦~¹Ð¥@®á¥Ð·É®ü¡A³±¶¡°­¯«½ü
Âà¡A³s§Úªº¿û¤e¤]ªøº¡¤F´³´³ù׸ñ¡C§Ú«o¨S¦³µ¥¨ì¦oªºÂk¨Ó¡K¡K«á¨Ó¡A¶ÂµL±`¦n¤ßªº§i
¶D§Ú¡A¤H­Y¬OÂà¥@§ë­L¡A¤Ñª¾¹D¦o·|Åܦ¨¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¬O¤kÁÙ¬O¨k¡A´Nºâ¦o©ÎªÌ¥L¦^¨Ó
¤F¡A§A¤]µLªkÅGÃÑ¡C

¤Ñ±Û¦aÂà¡A§Ú¬ðµM¤§¶¡µo²{¦Û¤v¦n¶Ì¡A¦n§b¡C¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¦w±Æ¡C§Úªº²´·ú²Ä¤@
¦¸°gÀÛ¤F²\¤ô¡A§Ú¤£ª¾¹D°­ªº²\¤ô¥i´¿©M¥@¤Hªº²´²\¦³¤°»ò¤À§O¡A¦ý§Ú¦Û¤v²M·¡¡A¨º
¬O§Úªº¶Ë¤ß²\¡C§Ú¦A¦¸©ñ±ó¤F§ë­LªºÄ@±æ¡A§Ú©È¦A¬Ý¨ì¨º»¤´b§Úªº¸U¤V¬õ¹Ð¡K¡K®`©È¦A
¬Ý¨ìÅý§ÚµLªk§ÑÃhªº¹äµM¤@¯º¡A½ü°j¥q¥D¼Û®§»¡¹³§Ú³o¼Ë¹ÐÄ^ªÈÄñªº°­¬O°µ¤£¦¨¯«¥P
ªº¡C§Ú¨ÌµM§¤¦b©`¦ó¾ô®Ç¡A°µ¤@­Ó°­¨ò¡Aµ¥«ÝµÛ½Ö¤]µLªk¹w´úªº½ü°j¡C

¦A¦¸§¤¦b¾ôÀY¡A§Ú¬ÝµÛ¹L¾ôªº°­»î­Ì¡A¥L­ÌªºÁy¤W¦ü¥G³£¼gµÛ¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦b¥L­ÌªÅ¬}
ªº²´²¶¸Ì¡A¦ü¥G¦bÁ¿­zµÛ´¿¸g¥H©¹ªº¨º­Ó®É¨è¡C¬ÝµÛ¥L­Ìªº°g¯í¡A§Ú¼y©¯¦Û¤vÁÙ¦³ª¾
ı¡A¤]µh«ë¦Û¤vªºÁÙ¦³µÛ¹Ð¥@¯ëªºª¾Ä±¡C§Ú¦A¦¸¦^¨ì¤F¨S¦³Åw¼Ö¡A¨S¦³§Æ±æ¡A¨S¼~·T
ªº¤é¤l¡A¤@­Ó°­»îªº¤é¤l¤é¤lÄ~Äò¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A§Ú¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦b¾ôÃ䨫¹L¡AÁöµM§Ú¤w
¸g¤£¦A´Á¬ß¡A¦ý¬O¨C¦¸¦³»î¾z¸g¹Lªº®É­Ô³£·|±¡¤£¦Û¸Tªº±æ¹L¥h¡A¬Ý¬Ý±q¾ô¨ºÃä¬O§_
¦³¨º­Ó§Ú§Ñ¤£¤Fªº¼v¤l¡C¨C¦¸³o¼Ë¡A§Ú³£·|·t¦Ûı±o¦Û¤v«ÜÄø¡A¦b¤ß¸Ì½|¦Û¤v´X
¥y¡A¦ý¬O¡A¥u­n§b¦b¸Ì¡A§Ú³£·|°µ³o¥ó·MÄøªº¨Æ±¡¡C¬Æ¦Ü§ÚÁÙ¯«¸g¤¼¤¼ªº¶]¥h¤FªP¦º
«°¡A·Q¬Ý¬Ý¬O§_ÁÙ¦³¨º­Ó¦b±æ¶m¥x¤W­úª_ªº»î¡C

«á¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú¶}©l¾Ç·|¤F«á®¬¡A¬°¤°»ò¦oÂ÷¶}ªº®É­Ô¤£¥h©M¦o»¡³Ì«á¤@¥y¸Ü¡F«á
®¬¬°¤°»ò¦b¦oÂ÷¶}ªº®É­Ô­n°½°½¸ú°_¨Ó¦Ó¤£¬Ý¦o³Ì«á¤@²´¡F«á®¬¦b¦oÂ÷¶}ªº®É­Ô¡K¡K¥@
¶¡©¯¦³°O¾Ð¡A¯à°O±o¥@¬ÉªºÃC¦â¡F¥@¶¡«s¦³°O¾Ð¡A¯à°O±o¥@¬Éªº¦Ç·t¡C®É¶¡ªºÅ]³N§â
±m¦â»P¶Â¥Õ­«Å|¡A§â¥¦¼¹µõ¡A§â¥¦´§Åx¡K¡K¯d¤Uº©¤Ñ¯É­¸ªº¯È¤ù¡AÅý§Ú¥h°l³v¡A¥h«÷
¦X¡K¡K¬°¤F§Ñ«oªº¡A¬°¤F¤£¯à§Ñ«oªº¡A¬°¤F§Ñ«o¤£¤Fªº¡A¤@¤Á¡C

Ãø¬Û¨£¡A©ö¬Û§O¡A¤S¬O¥É¼Óªá¦ü³·¡K¡K«Ü¤[¥H«á¡A«Ü¤[¡A«Ü¤[¡K¡K

¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¨£¨ì¤F¦aÂäýµÐÂÄ¡C¦aÂäýµÐÂĬO¦aº»¸Ì³Ì°ªªº¯«¡A¤]¬O³Ì·O´d³Ìµ½¨}
ªº¡C¦aÂäýµÐÂĪº¼z²´¤@¤U¤l¬Ý¬ï¤F§Ú¤ß¤¤¤d¦~¿nÆ{ªº°g¯í½óÃÜ¡A¥L«ÜÅ岧©ó§Ú¡A¤@
­Ó°­»î©~µM¤]¦³¦p¦¹ªº¤ß¨Æ¡C¥L¼Û®§¹D¡G¡u­W®ü²³¥Í¡A¦^ÀY¬O©¤¡C¡v¥i¬O§Ú©l²×Å¥¤£
©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¡C§Ú§Ô¤£¦í§â§Ú¤ß¸Ì¿nÀ£ªº¤@¤ÁÁ¿µ¹¤FµÐÂÄÅ¥¡CµÐÂİݧڡG¡u¤°»ò¬O
½t¡C¡v§Úµª¤£¥X¨Ó¡AµÐÂĤS°Ý§Ú¡G¡u¤°»ò¬O±¡¡C¡v§Ú§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡C³Ì«á¡AµÐÂÄ°Ý
§Ú¡G¡u§A¦³¤°»òÄ@±æ¶Ü¡H¡v§Ú¦A¤]§J¨î¤£¦í¦Û¤v¡Aµh­ú¬yª_¨DµÐÂÄÅý§Ú°µ¤@¦¸¤H¡A¨D
µÐÂÄÅý§Ú©M¦o¡Aµ²¤@¬q¹Ð½t¡CµÐÂĵªÀ³¤F¡AµªÀ³¥Î§Ú¤d¦~ªº­×¬°´«¤@¦¸»P¦o¦P¥@¬°¤H
ªº½ü°j¡C³Ì«á¡AµÐÂĹï§Ú»¡¡G¡u¸U¨ÆÀH½t¡A²ö°õµÛ¡C¡v§Ú¦üÀ´«DÀ´ªºÂI¤FÂIÀY¡C


¤T¡B±I·À¤d¦~


³o¤@¤Ñ¡A§Ú²×©óÂà¥@¬°¤H¤F¡C§Ú®a¬O¸¾¦aªº»¨ªù¡A§Ú¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¤Ö·Ý¡A³ßÅw§u¸Ö°µ
¹ï¡A¼g¦r¶ñµü¡CºCºCªº¡A§Úªø¤j¤F¡A³ßÅw¤W¤F§Úªº¤XøU¡A¤@­Ó¥s¬õ¨àªº¤p©h®Q¡C¦o¬O
­Óªþªñ¤@®aªº¤k¨à¡A¦³­Ó¬Û¨Ì¬°©Rªº¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¦b§Ú®a·íÀ°¤u¡A¦o¤ñ§Úªº¦~¬ö¤p¤@
ÂI¡C±q¤pÀHµÛ¦o¥À¿Ë·í¤F§Ú®aªº¤XøU¡A´N¦b§Ú®aªA¨ÍµÛ§Ú¡A¤p®É­Ô§Ú­Ì¤@°_ª±­A¡A¥i
¬Oªø¤j¤F«oº¥º¥²¨»·¡C¥i¬O§Úµo²{¡A§Ú¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ³ßÅw¦o¡C¦Ó¥B§Ú·Q¡A¦oÀ³¸Ó¤]³ßÅw
§Ú§a¡C

¦b¦o18·³¨º¦~¡A¦o¥À¿Ë¦º¤F¡CÁ{®É«eµªÀ³§â¦o³\°tµ¹§Ú¡C¨º¤Ñ§Ú¦b«áªá¶é¸I¨£¦o¡Aº¡
¤ßÅw³ßªº·Q©M¦o»¡¥y¸Ü¡A½Öª¾¡A§Ú¬Ý¨ì¦o¤@Âù²´·ú¸Ì«o¬yÅS¥XµL¤ñªº¼¨«ë¡C§Úªº¤ß¤@
¤U¤l¾®©T¤F¡A§Ú¶}©l¤£¦w°_¨Ó¡CÁôÁôı±o±N­nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡CªGµM¡A¦b¬}©Ð¤§©]¡A¦o
¥X°k¤F¡A«á¨Ó§Ú¤~©ú¥Õ¦o·Ç³Æ­n©M¤@­Ó§Ú¤£»{ÃѪº¨k¤l¨p©b¡A¦o­n¶ùµ¹¥L¡C

§Ú¯R¤jµo¹p¾^¡A¬£¥X¤j§å®a¤B¥X¥h°l»°¡A§Ú¤]®ð«æ±ÑÃaªº¸ò¤F¥h¡C¤£¤[´N°l¤W¤F
¦o¡A¦b¤@®yÂ_±VÃä¹G¨ì¤F·W¤£¾Ü¸ôªº¦o¡C§ÚÅå³Y¡A°g¯í¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O§b
§bªº¬ÝµÛ¦o¡A¬ÝµÛ¦oµ´±æªº¦bÄa±VÃä¤W¡C¦o¤]¬ÝµÛ§Ú¡A«Õ«è¦Ó¥B¤³«ë¡C¨º¤@Âù²Mº«ªº
²´²¶¸Ì¤³«ëªººx´õ±N§Ú§]¾½¡C¹y®É¦Ê·P¥æ¶°¡A¤ß¤@°}¦¬ÁY¡u¦o«ë§Ú¡I¡I¡v§Ú²´«e¤@
¶Â¡K¡Kµ¥§Ú¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A®a¤B§i¶D§Ú¬õ¨à¸õ±V¦Û±þ¤F¡A«Í­º¤£¨£¡K¡K
°g¹Ú¤¤¡A§Ú¥uÅ¥¨£®a¸Ì¤HÁn¹©ªm¡A³ÙÂZµL¤ñ¡AÅ¥¨£¯k§Úªº¯R®Q¦b¤jÁnªº©I³ÛµÛ§Úªº¦W
¦r¡AÁÙ¦³¤H¤jÁnªº³ÛµÛ¤Ö·Ý¡A¤Ö·Ý¡C

µ¥§Ú¦A¦¸¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A§Úµoı§Ú¤w¸g¦b©`¦ó¾ôÀY¤F¡AÁï§O¥H¤[ªº¶Â¥ÕµL±`¦b§Ú¨­Ãä
¯¸µÛ¡Cµ¥§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¡A§Ú©ü°g¥H«á¤£¤[¡A´N¤@©R¶ã©I¤F¡K¡K¥LÁÙ§i¶D
§Ú¡A¨º­Ó«à±¡¦Û±þªº¤k¤l¡A¨º­Ó©M§Ú¤@°_ªø¤j¡A¦@¦P«×¹L¤F¹Ð¥@¶¡18¦~¥ú³±ªº¬õ
¨à¡A¨º­Ó¦h¤Ö¦¸»´»´ªºµ¹§Ú§ó¦çÅ|³Qªº¤p©h®Q¡A¨º­Ó¦h¤Ö¦¸¬X¬Xªºµ¹§Ú·r¯ù¬ã¾¥ªº¤X
øU¡A´N¬O¨º­Ó§Ú©ñ±ó¤F¤d¦~¹D¦æ¦Ó­W­Wµ¥«Ýªº¤H,²{¦b¤w¸g¥h¤FªP¦º«°¡K¡K©Ò¦³´Ý¯}ªº°O
¾Ð´é¤W¤ßÀY¡A§Ú¤£ª¾©Ò±¹¡K¡K¦n¤ßªº¥ÕµL±`§â§Ú±a¨ì¤F¦aÂäýµÐÂĨº¸Ì¡AµÐÂħt¯º¤£
»y¡C

§Ú§Ô¤£¦í°ÝµÐÂÄ¡G¡u¬°¤°»ò¦o·|«ë§Ú¡H¡vµÐÂÄ»¡¡A³o¬O¦]ªG¡C§Ú°Ý¡A¤°»ò¬O¦]ªG¡A¬°
¤°»ò¦³³o¼Ëªº¦]ªG¡HµÐÂÄ»¡¡G¡u¦³½t´N¬O¦]ªG¡C§A´¿µ¹¦o¤@¦¸½ü°j¡A¦o¥b¥ÍªA¨Í
§A¡A³o´N¬O¦]ªG¡C§Aµ¹¦o¤@¦¸½ü°jªº½t¡A©Ò¥H¦o¥²¶·¦]§A¦ÓªP¦º¡C¦o¤~¯à´«µ¹§A¤@¦¸
½ü°jªº½t¡C¤H±`¨¥«e¥Í«á¥@¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³¥ý«á¡A«e¥Í¦b¦¹¡A¤µ¥Í¤]¦b¦¹¡C¦³¨Ó¦³
¥h¡A©l²×«oµL¥ÍµL¦º¡C¡v§Ú®Ú¥»Å¥¤£À´¡A®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡C

§Ú·Pı¨ì³o¤@¤Á¤@¤Á³£¬O¤@­Ó»~·|¡A¦b¤@­Ó¯S©wªº®É¨è¡A¹J¤W¤F¤@­Ó¯S©wªº¤H¡Aµo¥Í
¤F¤@¥ó¯S©wªº¨Æ¡C¦ü¥G¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¥i¥H¹w¨£ªºµ²ªG¡A¦ý¬O¥@¨Æ¨Ã«D¦p¦¹¡A¬O§Ú¿ù
¤F¡C¿ù¹L¤F¤d¦~ªº¥ú³±¡C¿ù¹L¤F¨â¦¸¥»¸Ó©¯ºÖªº¤H¥Í¡C§Ú«b¨º¶¡»â®©¤F½ü°j¡A¤H¤§©Ò
¥H½ü°j¡A¬O¦]¬°¦³µL¼Æªº¿ù¡AµL¼Æªº®¬¡AµL¼Æªº´Á¬ß¡AµL¼Æªº¥¢¸¨¡AµL¼Æªº½t¤À¡A­n
¨ì¨Ó¥@¥h¸ÉÀv¥h§ä¦^¡C¦ý¬O§Y¨Ï¤£°±ªº½ü°j¡A¦b¨º­Ó¾®º¢ªº®ÉªÅªº¤H¤S«ç»ò¯à°O¾Ð°_
«e¥Íªº©¹¨Æ¥h§@¬°¤µ¥Íªº«ü°w¡H¡I

½ü°j¬O¦òªº¸g¤å¡AÅý°g¥¢¦b­W®üªº²³¥Í©ú¥Õ¦^ÀY¬O©¤¡A¦ý¬O°õµÛªº¤H¤S«ç»ò¯à²z¸Ñ¦ò
ªº¤ß·N¡A±æ¥@¥Í®¬¡C§Ú¬O§_·|«á®¬¡A§Ú·|¶Ü¡H·|¶Ü¡H¡C¨ì³Ì«á¡A§Ú©ú¥Õ¤FµÐÂÄÂI¤Æ§Ú
ªº¤ß·N¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨S¦³¦^À³µÐÂĪº¸Ü¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¥h«~¨ýµÐÂĪº¸Ü¡C¦]¬°§Ú·Pı¹L©¯
ºÖ¡A·Pı¹L´d¶Ë¡C¦³¹L§Ö¼Ö¡A¦³¹L¤ßµh¡C¦³¹L¤d¦~¤£·Àªº¹Ú¡A¦³¹L½ü°jªº½t¡A¦³³o¤@
¤Á¡A§Ú¦ü¥GÀ³¸Óº¡¨¬¤F¡C

§Ú²×©óÁÙ¬O©ñ±ó¤FÄ~Äòªº½ü°j©Î­×¦æ¡A§ÚÄ@·N¥Ã»·¥Í¬¡¦b§Ú¨º¤w¸g©µÄò¤F¤d¦~ªº¹Ú¤Û
¸Ì¡A¥Ã»·°µ¤@­Ó©`¦ó¾ôÃä¿W§¤ªº°­¨ò¡C¤]³\¦pªGµÐÂÄ»¡±o¹ï¡A¨º»ò§Ú¤]¦]¦o¦º¤F¤@¦¸
¤F¡A¬°¦o¤ß¯k¦Ó¦ºªº¡A¦o¬O§_¤]À³¸Ó¦A¦¸ÁÙ§Ú¤@¦¸¯u¥¿ªº½ü°j©O¡H§Ú¬Û«HÁ`¦³¤@
¤Ñ¡A§Ú¯à¦A¨£¨ì¦o¡A¨º­Ó¹ï§Ú¹äµM¤@¯ºªº¦o¡K¡K

¥|¡B±¦µM¤d¦~


¤H¦³¤ß¡A·|¥h·Q«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¤]·|§Ñ±¼«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C§Ú¤£ª¾¹D¦aº»ªº°­¦³¨S
¦³¤ß¡A§ÚÀ³¸Ó¦³ªº¡C¦]¬°§Ú¦b½t¤À¤¤½ü°jµÛ¡C¤é¤l¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A§Úı±o¦Û¤v¤@¤Ñ¤ÑÅÜ
±o§N²H¡A«Ü¦h¹L¥hªº¨Æ±¡¡A³£°O¤£¤j²M·¡¤F¡A§Úº¥º¥§Ñ¤F¨º¨Ç¤ß°Êªº¡A¤ß¶Ëªº¡A¤ßµh
ªº®É¨è¡A§Ñ¤F¡A´X¥G¥þ§Ñ¤F¡K¡K§Ñ¤F«Ü¦hªF¦èªº¸£¤l¡A»Ý­n¦³·sªºªF¦è¶ñ¶i¨Ó¡A©ó
¬O¡A§Ú¶}©l¥J²ÓµZ¿i·í¦~µÐÂĪº¸Ü»y¡A¦ü¥G¤]©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¹D²z¡C

¯B¥Í¬Ò­W¡A¸U¬Û¥»µL¡C³o¬OµÐÂÄ»¡ªº¸Ü¡A§Ú¬Û«HµÐÂĬO¹ïªº¡A¦ý§Ú¹ê¦b¬O¤£©ú¥Õ¡A¬J
µM¦³¸U¤V¬õ¹Ð¡A¬°¤°»ò¥¦¤S¬OªÅªº©O¡H¬JµM¬OªÅªº¡A¬°¤°»ò¤S­n¥Îªáªá¥@¬É»e¶Ã¤H²´
©O¡H¯«¦ò¦ÛµM¬O²M¿ôªº¡A¦ý¬O¤Z¤Ò«U¤l¦³«ç»ò¯à²z¸Ñ³o¥~ªí«á­±ªº©Ò¿×¯u¹ê©O¡H¡IÃø
¹D³o¬O¯«¦ò¬G·N§éÄˤHªº§âÀ¸¶Ü¡HÅý¤H­Ì¤£³ô­W®ü¦Ó¦^ÀY¦ò°ê¡H¡I¦p¦¹¨õ»À³±ÀIªº¤ß
²z¡A¬OÀ³¸Ó¤U¦aº»ªº¡C¦ý¬O¡A§Úµ´¹ï¤£¬Û«H¯«¦ò·|ª±§Ë¥@¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³Ì·O´d
ªº¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H

§Ú¦bµÐÂĪºÃö·Ó¤U¡A¨S¦³¥h©`¦ó¾ô¨µÅÞ¡A¦Ó¬O¬Ý¦uµÐÂĪº²b«Ç¡A§Ú¶}©l®IÀY©ó¸g
¨÷¡Aè¤ß©ó¦ò²z¡A§Ú·Qª¾¹D¡A³o¤@¤Á¡A¬O¬°¤°»ò¡H§ÚÁÙ°O±o·í¦~¦b¤H¶¡ªº¤@ÂI¨Æ
±¡¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤£³ô¦^­º¡C¦pªG§Ú¯à©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº¦]ªG¡A§Ú¬Û«Hµh­W¤]·|º¥º¥®ø
°£¡C

´M´M³V³V¤¤¡A´HºÉ¤£ª¾¦~¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A§Ú¦b¸g¨÷¤¤¬ã­×¤F500¦~¡C½ü°j¥q¥D´¿¸g¥l§Ú¦^
¥h¡A»¡§Ú¤j¹D¦³¦¨¡A­n§Ú°µ¥L¨­Ã䪺§P©x¡A§P¨M¥@¶¡ªº¥Í¦º¡A§ÚÁµ´¤F¡C¥q¥D¤Q¤ÀÅå
³Y¡A»¡§Ú³ºµM¤w¸g¥|¤j¬ÒªÅ¤F¡A¨Ó¤é­×¬°¤£¥i­­¶q¡C¥L»¡¥i¥H¤°»ò¤]¤£Åý§Ú·F¤F¡A°µ
­Ó³p»»ªº°­¡A¥ô¾Ì§Ú¦Û¤v¥h­×¦æ¡C§Ú¦b¤ß¸Ì·t·Q¡GªÅ¤°»òªÅ¡A¤°»ò¬Ý¯}¦W§Q¡A¤£¹L¬O
§Ú¦Û¤v¤º¤ß²V¶Ã¦Ó¤w¡C¤£¹L¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô°_¡A©P³òªº°­¡A³£¹ï§ÚµÂµM°_·q¤F¡A«È
®ðªº«Ü¡C

¨ä¹ê§Ú¥u¯à©ú¥Õ¤@ÂI¡A§Y¨Ï©ú¥Õ¡A§ÚÁÙ¬O¤£Ä±±o³£¹ï¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¤Ñ¦a¤§¶¡­ß­ß¤¤¦Û
¦³¯u²z¡A¯u²z¬O¤°»ò¡H§Úı±o´N¬O­nÅý²³¥Í¤£¦Aµh­W¡CµÐÂÄ»¡­n³Î±Ë¤@¤Á¼¤±æ¡A§Ú«o
ı±o¨S¦³¹D²z¡A¨S¦³¼¤±æªº¥Í©R¦p¦ó¥Í¬¡¡H§ÚµLªk°Ñ³z¡A¤]¤£´±»¡¥X¨Ó¡A¥u¦³°ß°ß¿Õ
¿Õ¡AµM«á©é©R¦b¸g¨÷¤¤´M§äµª®×¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¦a©²Âà±y¡A¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¤F©s±C±C½æ¯ù´öªº¦a¤è¡C©s±C±C¥¿¦b¥´½O
ºÎ¡C§Ú¹L¥h¥s¿ô¤F¦o¡A©s±C±C²rµM¿ô¨Ó¡A·W¦£¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¥b®Î¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C§Ú«Ü©_
©Ç¦o¨º»òºò±i¡A¦o»¡¡A¦pªG¦³°­»î¨S¦³³Ü¦oªº¯ù´ö¦Ó¥h§ë­Lªº¸Ü¡A¦o´N¥Ç¤F¤j¿ù¡C§Ú
°Ý¦o¡A¬°¤°»ò³£­n³Ü¤F°g»î´ö¤~¯à¥h§ë­L¡H¦o»¡¡G¬O¬°¤FÅý°­»î¤@¥@¥@ªº°O¾Ð¤£¯à³s
Äò¡AÅý¥L­Ì¨C¤@¥@³£¦³µLªkÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ¡A³o¼Ëµ¥¨ì¥L­Ì¹½­Â¤Fµh­W§é¿iªº®É­Ô¡A´N·|
©ñ±ó½ü°j¡A¤ß¦V¤j¹D¤F¡C§Ú«ÜÅåºÃ¡A»¡¬JµM­n»â®©¤]À³¸Ó¦Û¤vªºÄ±¿ô¡A¦ó¥²¥Î³oºØ¤è
ªk®¦¡A³o¬O´ÛÄF§O¤H¡A¬O¬G·N¦b§é¿i¤H§r¡C©s±C±CªºÁy¦â¥ÑÅ岧Åܪº®£·W¡A¤°»ò³£¨S
¦³¦^µª¡A¥^¥^§â§Ú¥´µo¨«¤F¡K¡K

¬Ý¤FµL¼Æªº¸g®Ñ¡A§Ú³£Ä±±o¹D²zÁö¦³¡A«o¤£¬O§Ú·Q­n§äªº¨ººØ¡C§Ú§¹¥þ·wÀYÂà¦V
¤F¡AµÐÂĨC¨C°Ý§ÚÁI¾÷¡A§Ú­n²ö«H¤f¶}ªe¡A­n²ö¨IÀq¤£»y¡CµÐÂÄ«o¯º·N¯B­±¡A§Ú¹ê¦b
¤£¸Ñ¨ä¤ß¨ä·N¡A¨ÌµM°g¯í¤£ª¾Âk¸ô¡C

¤Sº¡1000¦~¤F¡A§Ú«ÜÅ岧©ó¦Û¤vªº­@©Ê¡A¨ÌµM¯à­WŪ¸g®Ñ¡AÁöµM¤ß¤£¦b¡A«o¯àŪ¡C¬Ý
¨ÓŪ¸g¬O¦³¦n³Bªº¡AŪ¸g¥¼¦¨¡A«o¾Ç·|¤F¤@¨Ç­×·Òªkªù¡A«Ü¾Ç¤F¨Ç±s®ð­¸¤É¡A¹@¨¦¾i
®ð¡C§Ú¥»¤p¤pªº¤@­Ó°­¨ò¤l¡A«o¦³¤µ¤Ñªº³y¤Æ¡A§Ú´q´qµM¡C¦aº»µo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤@
¥ó¦b¦a©²¸Ì¸g±`µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A«o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A§ïÅܤF§Ú²{¦bªº¤@¤Á¡C

½ü°j¥q¤â¤Uªº²¹µ§§P©x¤£ª¾«çªºÅʤW¤@¤H¶¡¤k¤l¡A³ºµM°½¶]¤H¶¡¡C¦aº»¨ÏªÌÄU»¡µL
®Ä¡A½Öª¾¥L°õ°g¤£®©¡A¤@¤ß­n¥h¤H¶¡»P¨º¤Z¶¡¤k¤l¬Û·|¡A¦A¦¸Áx¤j°kÂ÷¦a©²¡C¤Q·µÀF
ù«K¬£³±¥q°­­x±N¥L®»¤F¦^¨Ó¡C¦Ó¥B°­­xÁÙÄᨫ¤F¨º¤k¤lªº»î¾z¡A§â¦o¥Ã¥@ºÊ¸T¦b«Õ
­ß¦a¨¦¡A¨ü¸U¤d»Å¦D¡AÅý§P©x¥Ã»·µLªk©M¦o¬Û·|¡C§P©x´d¼«¦Ó½|³±¥q½Ñ¯«ª{·À¤H
©Ê¡A½Ñ¯«¬Ò«ã¡A­n±N§P©x¸Ý·À¡A¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¸Ý»î¥x¤W¡A§P©x³QÅKÃì©Ò¸j¡AÄá»î¹_¬ï¤F¥Lªºµ\µ]°©¡A§Úı±o¤ß¸Ì¤@°}©â
Ýz¡A°½²´±æ¤F¤@¤U°ª§¤½¬¥xªº¦aÂäýµÐÂÄ¡A¥­®É·Å©M¤¯·Oªº¥L²{¦b«o­±µLªí±¡¡A²`Âã
ªº²´²¶¸Ì§Ú¨Ìµ}¬Ý¥X¤@µ·´H·N¡A§Ú¤ß¤¤¤@§N¡A¤£¬O­n¶W«×²³¥Í¶Ü¡H¬O¦p¦¹ªº¶W«×
¶Ü¡H¬°¤°»ò­n§O¤H¥h­I«q¦Û¤v»î²o¹Ú¿¢ªº·Pı¡H¦pªG³gÅÊ«U¥@ªº±¡·R¬O¤@ºØ¿ù»~¡A¨º
´NÅý¥L¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥h¿ù¤U¥h¡A¦ó¥²­n¦p¦¹¡C§Ú·Pı¦Û¤v¦b¤U¨I¡A¤U¨I¡AµLªk²z¸Ñ§Ú©Ò
¬Ý¨£ªº¤@¤Á¡K¡K

²¹µ§§P©x³Ì²×³Q¤­¹pÅF³»¦Ó¦Ç­¸´ó·À¡A³s»î¾z¤]¤£¯d¤@­Ó¡K¡K
§Ú¤S°½°½ª¦¨ì¸Ý»î¥x¡A¬ÝµÛ§P©x´Ý¯dªº¬õ³T¸H¤ù¡A§Ú¥u·Pı¨ìµL­­ªº²Y²D¡C§Ú¬ðµMµo
²{§P©x³Q®¹ªº¬¶¯O¥x¤W©~µMÁÙ¦³µÛ¦r¸ñ¡AªÖ©w¬O§P©x¯d¤Uªº¡C¥Ñ·R¬G¥Í¼~¡A¥Ñ·R¬G¥Í
©Æ¡A¥Ì¤£Â÷©ó·R¡AµL¿×¼~©Î©Æ¡C§Ú¬ðµM°O°_¤F¤d¦~ªº©¹¨Æ¡A±I¹æ¾ôÃä¡A©t¿W°­»î¡Aè
èªø§¤¡AªÅµ¥Âk¤H¡C¤d¦~Æ{¿nªº´d¶ËÂ÷§O¬Û«ä·T­W¦A¦¸½Ä¯}¼h¼h¤ßÂê´é¤W¤ßÀY¡C

 ³±­·¦bºGºG¦a§j©ØµÛ¸Ý»î¥x¤W´Ý¸Hªº¥¬¤ù¡A¨º¥|¦æ¦r¸ñ¦b§Úªº²´«e¯î¨Ó®Ì¥h¡A§Ú
¤@¤f®ð©Ø¥h¤F¦r¸ñ¡A«oµLªk©Ø¥h¤ß¸Ìªº¦L¶H¡A¥¬³TÁÙ¨S¦³´²«o¡A©{­Y²`¬î¸¨¬õ¡K¡K§Ú³o
®Éı±o¡A²¹µ§§P©x©Î³\ÁÙ¦b¡K¡K

§Ú¦V«Õ­ß¦a¨¦¦Ó¥h¡K¡K¡K¡K®¨®¨¨Ó¨ì¤F¨º¦W³Q¥}¸Tªº»î¾zªº¨c©Ð¡A¨º±i¸U¤À¼¬±|ªºÁyÁÙ¯à
¬Ý¨ì©¹©õªº­·Ãý¡A§Ú¤£¥Ñ±o¼Û®§¡C§ÚÂਭÂ÷¶}¤F¨c©Ð¡A§Ú¤£·QÄ~Äò§b¦b¨º¸Ì¡C

¤@Âਭ«oÅ¥¨ì¨c©Ð¶Ç¨Ó«Õ«è«o°í©wªºÁn­µ¡G¥Ñ·R¬G¥Í¼~¡A¥Ñ·R¬G¥Í©Æ¡A¥Ì¤£Â÷©ó
·R¡AµL¿×¼~©Î©Æ¡CÁn­µ¶V¨Ó¶V»·¡A¦b§Ú¦Õ¤¤«o¦p«¤¤Ø¡A§Ú«rºò¤úÃö¡AÁa¨­¤Æ¬°¤@¹D«C
·Ï¡A­¸Â÷¤F¦a¨¦¡K¡K
¨º¤@¤Ñ¡A§Ú©ú¥Õ¤F±¡¬O¦óª«¡A±Ð¤H¥Í¦º¬Û³\¡C¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¹½­Â¤F¦aº»°g¯íªºµL©³²`
²W¡C¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤£¦A°l´M¦ò¸gªº¤j¹D¡C¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¦A¦¸¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡C¨º¤@¤Ñ¡A§Ú«qÂ÷
¤F¦a©²¡C

¦b°k¥X°­ªùÃöªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¦^­ºÅù²Ì¤F§Ú¤T¤d¦~ªº¦a©²¡A¡uµ¥§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡A§Ú·|
¦A¦^¨Óªº¡I¡v

§Ú·Q¡G¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¤]´N¤£·|¦A°g¯í¡A¦Aµh­W¡K¡K

¤­¡B¯B¥@¤d¦~

¤ÑÀÛÀÛ«G¡A¸s¤sÁÙÅ¢¸n¦b¤@¤ù³±¶³¤§¤¤¡A§Úº©µL¥Øªºªºº}¯B¦b¶³Ãú¤¤¡C§Úªº¤ß¸Ì¥Rº¡
¤F»¡¤£¥X¨Óªº·Pı¡A¥­ÀR¦Ó·W¶Ã¡A°í¨M¦Ó½óÃÜ¡C³o¤@¦¸ªºÂ÷¶}¤]³\¬O§Ú¥Ã»·ªºÂ÷
¶}¡AÁôÁô´é¤W¤ßÀYªº³oºØ·Pı¡AÅý§Ú·Pı¨ìµLÃ䪺°g¯í©M©t¿W¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú¯à¬¡¦h
¤[¡A¤]³\100¦~¡A¤]³\1000¦~¡A¤]³\10000¦~¡C¤@¸U¦~«Üªø¡Aªø±o§Ú³£¤£ª¾¹D¦³¦h
¤[¡A¦ýÁ`¦³µ²§ôªº®É­Ô¡C

¶§¥ú¨ë¯}¶³¼h¡A§â¸U¤V¥ú¨~Åx¦V¤H¶¡¡C¯¸¦b¶§¥ú¤Uªº§Ú·Pı¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº³q
ºZ¡A¤@Á\Á\ªº¶§¥ú§â¤@µ·µ·ªº¼ö¤O¬ï¤J§Úªº¤ß©Ð¡A©ú´Aªº¥úµØ¦ü¥G¬ï³z¤F§Úªº¨­
Åé¡A¦p¶³Ãú¤@¯ë©{¦p³z©ú¡C¥»¨Ó°­»î¬O¨£¤£±o¶§¥úªº¡A©¯·íªì§Ú»wŪ¸g®Ñ¡A¾Ç·|¤F¤@
¨Ç­×¥Pªkªù¡A§Ú¤~¯à»â¨ü¨ì¦ÛµMªº®¦½ç¡C§Ú¤£¥Ñ±o·Q°_¤FµÐÂÄ¡A¦b§Ú¤ß¸Ì¥L´N¬O·O²»
ªº´Lªø¡C¦ý¬O¡A§Ú´X¥G¤S¦P®É·Q°_¤F²¹µ§§P©x¨º¿ÆºÉ§Æ±æ¡A´²ºÉ«è¤×¦Ó¦pº`¤ìªº
Áy¡A¨º¦Ã¿Bªº´Ý¯}¦p­¸µ¶ªº¤ù¤ù¦çÍP¡AÁÙ¦³¨º®É­ÔµÐÂĦB²D¦p¤ôªºÁy¡A¨º²`Âã¦p¼æªº
²¶¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¦b¨º®É¬°¤°»ò·|¹ïµÐÂĦ³¨º»ò¤@µ·ªº®I«è¡A¤]¤£©ú¥Õ·|¹ï²¹µ§§P©x¦³¨º
»ò¦hªº¤£¥­¡C

§Ú§b§bªº¯¸¦b¸ô¤W¡A¬ÝµÛ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¡A¨C­Ó¤H³£¦æ¦â¥^¥^¡A¥^¥^¦Ó¨Ó¡A¥^¥^¦Ó
¥h¡C§Ú«Ü¸r¼}¥L­Ì¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¥h­þ¸Ì¡A¦Ó§Ú¤£ª¾¹D§Ú­n¥h­þ¸Ì¡A¤]¨S¦³¤H§i
¶D§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó¥h­þ¸Ì¡C¤H¶¡ªº¤é¤l¯u¬O¹L±o«Ü§Ö¡A¤@Â಴¡A¤Ó¶§´²ºÉ¤F¦Û¤vªº¥ú
½÷¡A´N­n¤Ñ¶Â¤F¡A¥|©Pªº¦æ¤H¤]¤Ö¤F¡A°¸º¸¤@­Ó¥^¥^¸ô¹Lªº¡AÁy¤W¤]±¾µÛ¨ººØ´÷±æ¦^
®aªº¯«±¡¡C®a¡A§Ú¨S¦³®a¡A¤]¤£ª¾¹D­þ¸Ì¤~¬O§Úªº®a¡C

¬ðµM¶¡¡A§Ú·Q¨ì¤F¤d¦~¥H«e§Úªì¤J½ü°j®Éªº¨º­Ó®a¡A¨º¸Ì¦³§Úªº¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¡A§ÚµLªk
§í¨î¤ßÀYªº¿E°Ê¡u§Ú­n¦^®a¡I¡v¦b¨Ìµ}ªºª¤·Ï¡AÂIÂIªº¿O¤õ¤¤¡A§Ú¤Æ§@¤@°}­·¡A¦V»·
¤è­¸¥h¡A»·¤è¡A¬O§Úªº®a¡AÁï§O¤F¤d¦~ªº®a¡C¨Ìµ}ÁÙ°O±o®a¶mªº¦ì¸m¡A´N¦b¤sªº¨ºÃä
¤F§a¡C§ÚÅÜ´«¤H¬Û¡A¨«¦b¤s¸ô¤W¡C¤s¸ôÅsÅs¡A¤sªº¨ºÃ䦳¤@®y«°Âí¡A§Ú´N´¿¸g¦í¦b¨º
¸Ì¡C¯à¥Í¬¡¦b³o¼Ëªº¥@¬É¸Ì¯u¬O¤@ºØºÖ¤À°Ú¡A§Ú·Q¡C§Ú¦A¦¸±q¨I¿nªº°O¾Ð¸Ì§ä¨ì¤F·í
¦~¦b³o¬õ¹Ð¤¤ªºÂIºw¡A¬Kªá¬î¤ë§ùÃY®L¡A¥Õ³·½J½J´H·N¥[¡C¬G¶é°ó«eªº®çªá¡A¤£ª¾¹D
¦b§Ú¦A¦¸¦^¨Óªº®É­Ô¬O§_²±¶}¨Ì¡H§ø¤f¶í«eªº¦Ñ¬h¾ð¤U¬O§_ÁÙ¦³¼^À¸ªº¹xµ£¡Hµó¤W
¨ºÄÆ­»ªº°sÀ]¬O§_¼ö¾x¦p©¹©õ¡H´¿¸g¦í¹Lªº¦Ñ«Î¬O§_¨Ì¬°¤H¾B­·¾×«B¡H´¿¸g«C±ö¦Ë
°¨ªºª±¦ñ¬O§_¤S½ü°j¦b¦¹¡H·QµÛ·QµÛ¡A§Úªº¸}¨B«o¶V¨Ó¶VºC¡Aªñ¶m±¡©Ä¡AÁï§O¤F¤d¦~
ªº®É¥ú¡AÂk³~¡A¬O§_
¨Ì¬O§ÚªºÂk³~¡H

Âà¤F¤j¥b¤Ñ¡A²×©ó§ä¨ì¤F§Ú¤d¦~¥H«eªº®a¡A§Ú´¿¸g¦í¹Lªº¦a¤è¡A§Ú´¿¸g©M¤÷¥À®a¤H¥Í
¬¡ªº¦a¤è¡C¦Ñ¦v¤w¸g¨S¦³¤F¡A³o¸Ì¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¤ù¾ðªL¡A¥u¦³¨Ì¾aµÛ§Úªº°O¾ÐÅý§Úª¾
¹D¡A³o¡A´N¬O§Úªº®a¡A¤d¦~¥H«eªº®a¡A¬O§Ú¦b½ü°j¤¤´¿¸g°ß¤@¯u¯u¤Á¤Áªº¾Ö¦³¹Lªº
®a¡C¤w¸g¨S¦³®a¤F¡CºCºC¨«¦b¾ðªL¡A·t¦ÛµZ¿iµÛ¦Û¤v¸}¤Uªº¤g¦a¹L¥h¬O®aªº­þ­Ó¦ì
¸m¡A­þ­Ó©Ð¶¡¡AÃú¤ôÂaÄg¡A¨Ìµ}«é±«¡A¾ðªL¤£¨£¤F¡A§Ú¦n¹³¤S¦^¨ì¤F¨º­Ó®a¡Aµeµ¡¼Ó
»Õ¡A¤Ñ¤«ÅS¥x¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¡u¤Ö·Ý¡A¤Ö·Ý¡A§AÀ°§Ú§é¤@°¦®çªá¦n¤£¦n¡A¤£­n§i¶D¦Ñ·Ý
®@¡v¨º¬O¤°»òÁn­µ¡H¤À©ú¬O¬õ¨à¦b³ê§Ú¡K¡K¤@¤ù¸­¤l¸¨¤U¡A¦bÃú®ð¤¤¿ºµÛ¡A©ÐªÙ¡A®x°|
´ùµLÂܸñ¡A  ©]±ß¡A§Ú±aµÛ¤@³ý°s¡A¦b¾ðªL¸Ì³Ü¤F¤@©]ªº°s¡C§Ú§Æ±æÂǵ۳o
°s¡A¥h¼¢ÂǤd¦~ªº¶Ë²ª¡A¥hÀ±¸É¤d¦~ªº¿ò¾Ñ¡C§Ú¨M©w¦b³o¸Ì°µ­Ó³¥°­©t»î¤F¡A¦A¤]¤£
Ä@·N»·¨«¡A§Ú·Q­n¦³­Ó®a
¡A³o¸Ì¬JµM¬O§Ú«e¥@ªº®a¡A¤]´N¬O§Ú¤µ¥Íªº®a¡C§Ú·h¨ì¤F«°¥~ªº¤s¸Ì¡A¬°¦Û¤v»\¤F¤@
¶¡¯ó«Î¡C


¤»¡B±¡ÄÀ¤d¦~


°I¯ó±×¶§¥~¡A±×¶§¥~¡A¤ô§N¶³¶À¡AÁa¨Ï¦³¸z¤]¶·Â_¡AªpµL¸z¡C§Ú¬O¤@­Ó°­¡A¤@­Ó³ßÅw
¨I«ä©M³¤°sªº°­¡C§Ú¨C¤Ñ¤Æ¦¨¤H§Î¡A¦b¤H¬y¸Ì¬ï±ô¡A·P¨ü¤H¶¡ªºªáµ¶¡C¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÃÛ
§¤¦b¤@®y§Ú©~¦í«á¤sªº¤s®p¤Wµ¥«Ý¤é¸¨¡A¬ðµM§ÚÅ¥¨ì·L­·¤¤¥X¨Ó¤@°}­úª_¡A§Ú¨³³t§ä
¨ì¤F¨º­ÓÁn­µ¡A­ì¨Ó¬O­Ó¤k«Ä¤l¡C§Ú°Ý¦o¬°¤°»ò¦b³o¸Ì­ú¡A¦o»¡¦o´N¦í¦b«°¸Ì¡A¤W¤s
¨Ó¹Cª±°g¸ô¤F¡C§Ú¤ß±¡¦nªº®É­Ô¤]¼Ö·NÀ°§U§Oªº¤H¡A¨º®É§Ú¤ß±¡«Ü¦n¡A©Ò¥H§Ú´N»¡§Ú
¥i¥H±a¦o¤U¤s¡C¦oÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A¹ï§Ú¹äµM¤@¯º¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¦n
¬Ýªº¯º®e¡F«b¨º¶¡¡A§Úªº¯Ý¤f¦n¹³³Q¤°»ò²rÀ»¤F¤@¤U¡A¤ß¸Ì¦n¶Ã¡K¡K¤£¡I§Ú¨£¹L¡A§Ú¨£
¹L¡K¡K¨º¤d¦~¥H«e¡A¦b©`¦ó¾ôÃä¡A¨ºµL¤ñ¾K¤Hªº¹äµM¤@¯º¡K¡K§Ú°e¤F¦o¤U¤s¡C

§Ú­Ì´N³o¼Ë»{ÃѤF¡A¦o±`±`¨ì¤s¤W¨Ó§ä§Úª±¡A§Úè°gµÛ³o¼Ëªº®É¥ú¡A§Ú¦¨¤F¤@­Ó¶}¤ß
°­¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A§Ú¤@¤Ñ¤Ñªº¬èë¡A¬èë¦o¥Ã»·§Ö¼Ö¡C´N³o¼Ë¹L¤F´X¦~¡A¦oªø
¤j¤F¡A§Ú¨C¨C¬ÝµÛ¦oªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤d¦~ªº¬Û«ä³£´é¤W¤ßÀY¡A¦o«ç·|©ú¥Õ¤@­Ó´¿¸g¨µÅÞ
¦b©`¦ó¾ôÃ䪺°­¨ò¤l·|¦]¬°¤@­Ó»´»´ªº·L¯º¦ÓÅù§P¦b¤d¦~ªº½ü°j¤¤¤£¥i¦Û©Þ¡C¦ý§Ú¤@
ª½À£§íµÛ¦Û¤v¹ï¦oªº·R¼}¡A¹ï¦oªº´÷±æ¡C§Ú¥Ã»·°O±o¨º¨è°©»Ê¤ßªº«e¥@ªº¤Û¹Ú¡A¨º¤£
³ô§Ú¤@´[±¡Ä@¼ÝµM¦Ó¦º¥hªº¤H¨ºÂù«è«ëªº²´¡C§Ú¤]¤£Ä@·N¦A¦V¦oªí¥Õ¤º¤ßªº¶É¼}¡A¤Û
·QµÛÅó¦o¤JÃh¡A¯º¬Ýªá¶}ªá¸¨¡K¡K§Ú¤w¸g¤£´±¬Û«H¦Û¤v¬O§_¦³ºÖ¤À¡A¤£Ä@·N¦A²q´ú¬O§_
©M¦o¦³½t¡A¦pªG¬üÄRªº¹Ú¦]¬°¦]ªGªº»Ý­n¦Ó¦A¦¸¤Û·À¡A§Ú±N¦A¤]¤£¯àÄÀÃh¡K¡K

«á¨Ó¡A¦o¥À¿Ë¦º¤F¡A§Úª¾¹D¨Ó¤Ä»î¬O§Ú¼ô±xªº¶Â¥ÕµL±`¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¥h¬@±Ï¦oªº¥À
¿Ë¡A¦]¬°¨º¼Ë¡A§Ú¤]·|©M²¹µ§§P©x¤@¼Ë¡A¨üºÉ§é¿i¡C¦oªº¥À¿ËÁ{²×«e¡A§â¦o³\°t¤Fµ¹
¤F¤@­Ó¹ï¦o««²C¥H¤[ªº¤½¤l¡C§Ú¤Æ§@·L¹Ð´N¬ÝµÛ¦o­Ì¥À¤k¥ÍÂ÷¦º§O¡A¦b¶Â¥ÕµL±`¨Ó¨ì
«eÂ÷¶}¤F¡A§Ú¤ß¸Ì°j±ÛµÛ¦o¥À¿Ëªº³\°tªº¨M©w¡A¦o¤S±N¤£ÄÝ©ó§Ú¤F¡C¨º¤½¤lªº®a¨Æ¥i
¥H¤ñ¬ü§Ú·í¦~ªº»¨ªù¤§®a¡Cªï¿Ëªº¨º¤@¤Ñ¤Q¤À¼ö¾x¡A¦o¤£ª¾¹D§Ú´N¨Ìªþ¦b¦oÀY¤Wªº¨º
¥u­·³¦¤W¬ÝµÛ¦o¡A¬ÝµÛ¦oªºÂ÷¶}¡C¦o¥´§ê±o«Üº}«G¡Cªï¿Ëªº¶¤¥î»·¥h¤F¡A§Ú¦^¨ì§Úªº
¤s³»¯ó«Î¡C§Ú¿W¦Û¤@¤H§b¥ß®p³»¡A¯¸¤F«Ü¤[¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¡A§Úªº
¤ß¤w¸g³Q¤H±ÇªÅ¡A¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡C§Ú¬ðµMÅ¥¨£¤F¤s¤W¤õ¥ú°{Ã{¡A³\¦h¨k¤H§o³ÛµÛ¶]¨ì
¥t¤@­Ó¤s³»¡A¤£Ãö§Úªº¨Æ±¡¡A§ÚÄ~Äò³Ü°s¡A¬ÝµÛ¤s¤U¦o¬}©ÐªáÀ몺¦a¤è¡C

¡u§ì¦í¦o¡A¤@©w­n§â¦o§ì¦^¨Ó¦¨¿Ë¡v¤@­ÓÁn­µ®ð«æ±ÑÃaªº¥sµÛ¡C§Ú¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¬O
¦o¡A¬O¦o¡A§Ú¤£ºÞ¤@¤Á½Ä¨ì¨º¸Ì¡A«é±«¶¡¡A§Ú¬Ý¨£¶Â¥ÕµL±`¤Ä»î¨ÏªÌ§N¯ºµÛ¤w¸g¯¸¦b
¦oªº¨­®Ç¡C¦h»ò¼ô±xªºÂ_±V¡A¬O§Ú·í¦~°l»°¬õ¨à¦a¤è¡C¨ÌµM¦³µÛ¤@­Ó¤½¤l¯íµMªº¬ÝµÛ
¥Lè°gªº¤k¤l¡C¨ÌµM¦³µÛ¤@­Ó¤k¤l±i®i¦o«Õ«è¥B¤³«ëªº²´¯«¡C¦Ó³o®É¡A§Ú«o¥u¬O¤@­Ó
°­¡A¤@­Ó°­¦Ó¤w¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦b§Ú¨ì¹FªºÀþ¶¡­áµ²¤F¡C¦o¸õ¤U¤FÄa±V¡A¤@­Ó¤H¸õ¤U
¤FÄa±V¡C¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

µÐÂÄ»¡¡G¡u¦³½t´N¬O¦]ªG¡C§A´¿µ¹¦o¤@¦¸½ü°j¡A¦o¥b¥ÍªA¨Í§A¡A³o´N¬O¦]ªG¡C§Aµ¹¦o
¤@¦¸½ü°jªº½t¡A©Ò¥H¦o¥²¶·¦]§A¦ÓªP¦º¡C¦o¤~¯à´«µ¹§A¤@¦¸½ü°jªº½t¡C¤H±`¨¥«e¥Í«á
¥@¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³¥ý«á¡A«e¥Í¦b¦¹¡A¤µ¥Í¤]¦b¦¹¡C¦³¨Ó¦³¥h¡A©l²×«oµL¥ÍµL¦º¡C¡v§Ú©ú
¥Õ¤F¡C§Ú¥­ÀRªºÄd¦í¤F¶Â¥ÕµL±`¡A±a§Ú¦^¥h§a¡A§Ú¥ÌÄ@©Ó¨ü§Ú¦]°kÂ÷ªºÃg»@¡C¦]¬°§Ú
­n½ü°j¡A§Ú­n°µ¤H¡C§Ú¥²¶·¥hÂà½ü¥x¡A¥²¶·¦^¦a©²¡C§Ú­n§¹¦¨©M¦o¯u¥¿ªº½t¤À¡C§Ú·Q
©M¦o¯u¥¿ªº·RµÛ¡A¦P¥@¬°¤H¡A¹LµÛ¹Ð¥@¶¡ªº¨k¯Ñ¤k´¡C


¤­¡B§ÀÁn


©àªá¦³·N­·¤¤¥h¡A·L¯ºµL»y¶·µÐ´£¡C°á°á¦³¥Í·À¥|¬Û¡A¼u«ü«b¶¡´X½ü°j¡C

½ü°j¤¤¡A¤ß­Y¤@°Ê¡A«K¤w¤d¦~¡C


¤»¡A«á°O


³o¬O¤@­Ó·s®É¥N¡A§Ú¬O¥sRudy¡A§Ú¦³µÛ§Ú¦Û¤vªº¤u§@¡A©M´¶³qªº³æ¨­¨k¤l¤@¼Ë¡A¤W
¯Z¡A¤U¯Z¡A³Ü¯ù¡A¥´¹CÀ¸¡A¤Wºô¡A¼g©«¤l¡C§Ú¨S¦³·R±¡¡A¦b³o­Ó¦~¥N¡A½Ö¥ý·R¤W§O
¤H¡A½Ö´N¦º©w¤F¡AÁöµM§Ú´÷±æµÛ¡C¨º¤Ñ¡A§Ú±q®a¸Ì¥X¨Ó¡A­è¼g¤F¤@½g¦W¥s¡m¤T­Ó¤HªÈ
Äñªº·R±¡¡n¡A¤ß¸Ìµh§Ö¡A¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A­óµÛºq¡C

Áô¬ù¤¤¶Ç¨Ó¤@°}©âª_¡C­ì¨Ó¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A§Ú°Ý¦o¬°¤°»ò¦b³o¸Ì­ú¡A¦o»¡¦o±q¥~¦a¨Ó³o
¸Ì¬Ý¿Ë±­¡A¤£¤p¤ß§Ë±¼¤F¿Ë±­ªº¦a§}©M¹q¸Ü¡A°g¸ô¤F¡C§Ú¤ß±¡¦nªº®É­Ô¤]¼Ö·NÀ°§U§O
ªº¤H¡A¨º®É§Ú¤ß±¡«Ü¦n¡A©Ò¥H§Ú´N»¡§Ú¥i¥H±a¦o¥h§ä¡C¦oÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A¹ï§Ú¹äµM¤@
¯º¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v«b¨º¶¡¡A§Úªº¯Ý¤f¦n¹³³Q¤°»ò²rÀ»¤F¤@¤U¡A¤ß¸Ì¦n¶Ã¡K¡K§Ú±q¨Ó¨S¦³
¨£¹L¦p¦¹¦n¬Ýªº¯º®e
¡C¡D¡D¡D¡D¡D


§¹



¾ðªº¤è¦V¥Ñ­·¨M©w
¤Hªº¤è¦V¦Û¤v¨M©w


µoªí®É¶¡ 2005/03/23 07:17:55 ¡@¸Ó¥Î¤á¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¡@ ¡@ºÞ²zª©¥D

§@ªÌ°ÎºÙ¡Glookas

 ·|­ûµ¥¯Å¡Gªì¥Í¤§Ã}
¼ç¤ôº®¥Á
 
 ·|­û½s¸¹¡G005314
 ²z°]ª÷¹ô¡G+ 2 
 µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`­p 2 ½g¤å³¹
 µù¥U¤é´Á¡G2008/05/11
 ¬d¬Ý·|­û¸ê®Æ ·|­û¸ê®Æ  µo°e®¨®¨¸Ü ®¨®¨¸ÜÃD  µo°e¹q¤l¶l¥ó µo°e¶l¥ó  ¦^ÂШäޥέì¤å ¤Þ¥Î¦^ÂР ¦^ÂÐ¥»¥DÃD ¦^ÂФ峹 

¬Ý§¹¤F¾ã½g¤å³¹,¦³¤@ºØ±~²Dªº·Pı........

k
¡@

¦^ÂЮɶ¡ 2008/05/11 17:32:18
¥»¥DÃD¥u¦³¤@­¶¡C¡@¦^¤W¤@­¶
§Ö³t¦^ÂФ峹¡G (Âà¶K)½ü°j¤¤,¤ß­Y¤@°Ê,«K¤w¤d¦~
¥Î¤á¦WºÙ¤Î±K½X¡G ¥Î¤á¦WºÙ¡G µù¥U·|­û¡H¡@¦w¥þ±K½X¡G §Ñ°O±K½X¡H



¨Ï¥Îªí±¡¤å¦rÂà´«¡H

¡@¡@¡@±z¥i¥H¨Ï¥ÎÁä½L¤Wªº Ctrl + Enter Á䪽±µ°e¥X¦^ÂÐ

¡ô¦^­¶­º¡ô


¥»ºô¯¸°T®§¤º®eµÛ§@Åv¤Î³d¥ôÂk§@ªÌ©Ò¦³,¤£§@¬°§ë¸ê¨Mµ¦¨Ì¾Ú,ª©Åv©Ò¦³¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K¸`¿ý¡C
¥»ºô¯¸µoªí¨¥½×¯ÂÄݵoªíªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ªÑ¥«¶g´Áºô StockCycle ¥ß³õµLÃö¡C
¥»ºô¯¸©Ò¦³ªº¼ÐÅÒ»Pµù¥U°Ó¼Ð¥Ñ­ì³Ð§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¯¸¶È´£¨Ñ³sµ²¡A¤£¥Nªí¾Ö¦³ª©Åv¡A¦p¦³«IÅv¡A½Ð³qª¾¡i¯¸ªø¡j²¾°£¡C